1931-08-15 — Page 4

Prepaid 3 insertions

25 words $1

nises Lef

PREMISES TO" LET."

FLATS.

LET 2-Roomad FLATS, No. T24, GROUND FLO01, Nos. 25, FINS? Floor, No. 16 and 27, ScórD FLOO ASHLEY ROAD, KowLoox, with Sanitary Fittings and Finsh. Bent Moderata. Apply1, BAXILLY Co.. Prox 22665.

TTRACTIVE Thros Roomed FLAT in HUMPHREYS BUILDINGS, Kowloon. All Modern Convenioncos, Available 1st OctÓBER Also Two Roomed FLATS in NATHAN Roap with Immadisto Occupation. Apply HUMPHREYS ESTATE & FINANCE Co., "LIB., ALEXANDRA BUILDINGS.

[1053

HONG KONG DAILY PRESS. SATURDAY, AUGUST 15, 1931.

CLASSIFIED

AGENCIES.

The London Uffice of the HONG KONG DAILY PRESS, 85,

FLIRT STE, E.0.4, i constant ly receiving Enquiries from Home Manufactures regarding Suitable Firms to satia Agents for their product in Hong Kong and

China

If Loon Companies desirous of taking up further Agencies will, let, un know the Linos in which they are interested the information will be -forwarded to London and pasted

on to interested parties as pp/ "portunity offers.

This

Service is offered to our Beaders without charge and, of cOSTED no obligation is incurred on sither side.

:

The Required Information should be sent to the

HONG KỌNG DAILY 'PRESS, LĪD., 11, ICH HOUSE STREET,

Hong Koba.

APARTMENTS

WANTED.

TROAD, FRIMOS, EDWARD UIET English Lady Books Clean,

FLAT with All Modern Conveniences and Garage, Apply to: CREDIT FONCIER D'EXTREME-ORIENT, 4th foor, FRENCH BANK BUILDING. [196

110 LET.-In Kowloon, immediate

WANTED

ADVERTISEMENTS.

MHTRI or FIVE-SEATER, Any TOTOR CAR WANTED-ROAD- Model, Must be in Good Condition. Pleses givé Prico and Full Particulars to Box No. 1954, c/o Hong Kong Dasiy

F1934

Prosz.

H

HOTELS.

· LONDON'S. LÖVELIEST JUBURB

ROYAL RICHMOND

18 Mianter From Torn. BINGHAM HOUSE' HOTEL PETERSHAM ROAD, BICHMOND.

VONDERFULLY situated in this

POSITION VACANT.

HONG KONG SOCIETY FOR

THE PROTECTION OF !: CHILDREN. G

WA

Appointment

Charges collected 25 words $1.50

TYPEWRITER

FOR SALE

REMINGTON

ANTED For

INSPECTOR (CHINESE), Ago not ex-" cooding 35. Must hold Qualification an

SEPTANDER OneWOMAN FOR SALETYPEWRITER 10

HONGKONG HOTEL W Net Delightful bidsord Tours Tysised Burse and be able to speak and

GARAGE

FOR CAR HIRE

Fox Hore Kono: 24758-

FOR KOWLOON: 67374

D

Dancing

Empty ROOM with Quiet Chinoro Family in Hong Kong, in

IOLET CAPELL'S DANCING Exchange for 12 Hours Teaching Morth-CADEMY, B, TORRES BUILD- ly in English, French or Gorman. References given and required.Hiss

INGS KOWLOON TELEPHONE 7117. LESSON giren in all Children's Dancing M. C. YEE LU, KUAN YIN CHAN, (BOTS and GIRLS). Ballet, Chiscal, NAN TAI, FooONOW.

(104)

Tap, National, Character, etc.

ANTED TO RENT:-

Taurina Netr Star Ferry in Cool and Quiet Locality, Fnrolled and W furnished ROOM in BON KON

Unfurnished European FLATS with all Modern Accommodation and Flush. Thoroughly renovated. Rent Ma derate. Also for immediate possession, Flat of Two Roome, Furnished or 15 Unfurnished, in Falace Hotel Building, with Two Bathrooms Kitchen, etc. Apply to H. RUTTONJEE, 39, HA THON ROAD, KOWLOON TEL, 67230,

10 LET-GROUND FLOOR, No. 4,

TAMBAY BUILDINGS (No.

·304, NATHAN ROAD), KUWLDON—Apply 'to: CREDIT FONCIER D'EXTREME": ORIENT, Faz*cu. Bank BuildING, STH FLOOR.

[1009

"

HOUSES.

LET-BOUNDARÝ STREET, TKOWLOON FTA-Ted Semi

FONCIER

detached European HOUSE with all Modern Conveniences and Garage.-- Apply

CREDIT to: D'EXTREME-ORIENT, FRENCn_Bank | BUILDING, 4TH FLOOK

[023

TO

T10 LET-From 1er AUGUST, 1931,

No. 102,WATERLOO BOAD,Kor SOON. Semi-detached European HOUSE with all Modern Convénianoes and Garage-Apply to: CREDIT FON- OIER D'EXTREME-ORIENT, FRENCH BANK BULLING, 4TH FLOOR. [924

BUSINESS PREMISES.

or KOWLOON by Married Couple without Children for Immediate. Possession. Address: Box No. 1035, c/o Hong Kong Daily Pres

f1033

DOOM WANTED-BATCHELOR English, wanta BED BITTING ROOM with Board, HAPPI VALLEY DISTRICT preferred. Please write stating Terms to Box 1040, c/o Hong Kong. Daily Prom

(1040

B

"BATHING

RESORTS.

POPULAR BATHING RESORT (NORTH POINT) ENJOY YOURSELF DAILY WITH A REFRESHING

SWIM

Open Until 12 Midnight Cafetaria Attached

BUYING AGENTS.

TO LET GODOWN, HE LONDON BUYING ACENTS

ROAD, PRAYA EAST. Solidly

Conalmeted Two Storey Building. Ground Area: 5,000 - #quare foot. Suitable for Knitting Factory, Godown or Garage. Moderate Rental-Apply Box 625, ala Hong Kong Daily Press.

[62K

·FFICES TO LET in ALEXAN-

ODRA BUILDINGS. Moderate

Rental Apply Szokitany's OFFICE A. 8. WATSON- & Co., LTD. - [878

PRIVATE HOTEL.

3.

DERRINGTON PRIVATE

FAMILY RESIDENCE 3, BOWES ROAD, Atuated on Midisvel in Large Grounds. Next to Bowen Road Station, with Easy Access to Tora. Cool Single and Double, Booms with Bathrooms attached. Modern Sanitation-Prosz: 24937,

ASSURANCE.

We offer you our services as bay ing agents for British or Conf mental goods Established in 1844 bat thoroughly up-to date, our ancora attained by making, ont onstomers interes out first aims. Five expert Layors, with aspable staff, manage different departments, buying, with greatest caro every class of goods giving our onstomers all the advan tage of wide experience, and angung their requirements being rightly p plied at lowest prices and beit dixoounta,

KEYMER, SON & CO. Waiterair, London. Teleg.. Key London.” Est. 1844.

Cars

FOR SALE

USTIN-7. in Good Condition. Price: $1,000 for Quick Turn- orerApply Box 1057, c/o Hong Kong

** 1067/

patty yor

%..

THE STANDARD LIFE ASSURANCE CO.

Assuranos by Monthly Paymenta. Biosētu að Láës.

within romoh of those to whom the payment

half-yearly or quartedly may be ani laços

Liberal conditions sa to Losin, Buzrüder, nad”,

Apply 14

DODWELL

CO., LTD.

SAVE ON DRUGS

AT

THE CHIKA DISPENSARY. 82, QUEEN'S ROAD CENTRAL

F

FOOTWEAR.

Comprehensive Bange of Bigh Grade Ladies' and Gentlemen's FOOTWEAR Made to Order. Pro monade Shoes in all Suitable Leathers. Dress Shoer in Silver and Gold Tinsel, Brocades, Bation, etc..For Prompt Service PuONE 28293, THE ORIENTAL Co., No. 17, WELLINGTON STREET,

Furniture

WARE of Any Kind, Ladies ANTED TO BUY-FURNÍ- and Gentlemen's CLOTHES, Second- hand or New. Single 'or Large Late. -Communicate by Writing to J. NOBRON, 86, NATHAN ROAD, KOWLOON,

[858

HOTELS

IN

LONDON.

VISITORS TO LONDON

ill And at

Hotel Rembrandt

Borth Lansington, RW,, facing the Victoria and Albert Museum

Hotel Rubens

Buckingham Palace Road

· lacing Buckinghain Palow, Every modern santralston in refiged surroundings.

WITH LOWEST CHARGES FOR TWO OF LONDON'S

MOST SELECT HOTELS

All users have hot and cold running water.. .. Radiator and 'Phone.

Bedrooms with Private Bathroom.j Tariff on Application to MANAGER

from **DAILY PLERS" Co.

COME TO

WORTHING

FOR RETIREMENT OR LEAVE...

ÔI RA TIN QUATES, LARIE PH. 2041

1870 HOURS OF SUNSHING Iverage for past 10 pserv. TRIS, Bovert+ in much favoured by RANGLO-INDIAN and Colomais, Golf, Hunting, Plommat Bodety, Good

Fier, Pavilion

and Tall Concerts, sto.

Exception

*Enchitian. Illustratedfinido and Fall Informatiun Kron from:AD WN CLERK, N6, 10, Municiral Orices, WorraÏNG,

Overlooking the River, the View from the Hotel Gardens, Verandah, Public Booms, and many Bedroom, la: incom® parable. The River View is Admittedly Unexcalled in Europe

A Few Minutes from the Famous Park, write English. Tarmi: 3 Months Probe Terraces, and Bridge. Station Omnibustion, Salary: $100. On Confirmation of pass the Door, ›

appointment Salary 8180, made Retros

6uld apply, id Own Writing, with posture to First Appointment. Candidates

AUGUST to HON. SECRETARY. Copies of Testimoniala, by: 22ND

The Hotel Well Furnished and

H.K.S.P.C. Covers of JUSTICE. Can- anjore Happy Home-like Atmosphere ring of Members of Committen il All Public Booma aro Spicious. Gas | disqualify, "rentan Pires in Rodrooms,· Cuisine daimed to

be Quite Exceptional. foun

Terms From 3 Guinea Singe

Per Week, NO EXTRAS.

Tarif from DAILY PRIS" Office.

-LONDON-

TWO RESIDENTIAL HOTELS Righly recommended to OrerseAS Visitors and families home on leave, Torpassed for Comfort, Cuisine, Service, Homeliness,

GBANTLEIGH · HOTEL Inverness Terrace, Hyde Park, London's Most Modern Redential Hotel Lifty hot and sold water, go fire and phons in every bedroom. QUEENSBORO" COURT HOTEL Queensborough Terrace, Hyde Park.. These Hotels are most conveniently located for easy access to ovaywhere Jn Town, 1 min. from Park

Children welcomed., Specialatering. Moderatains/asivatarina. NoEXTRAE

ALBO HOTEL BELGRAVE - BASTHQURNEɛt disposal of Guests NO EXTRA CHAROZ. Eastbourne is one of England's most favoured Besside Rosoria. Tariff from the Day From Office.

K

Kodaks "Materials & Finishing

PHOTO SUPPLY HOUSË

A. TACK & CO.

26, Des Voeux Road Central:

L

MOST

UP-TO-DATE REFLEX &

GINE CAMERAS. Developing & Printing

'One Day Service.

L LOST.

08T-O MONDAY, Between. POST OFFICE and CHINA BUILDING, TWO MEDALS (Sports). Op Silcer. and One Gold.-Finder pleis com- municate with Box 1049, c/o Hong Kong Daily Pres

(1049

M

LOCAL MAPS

Peak District,

Kowloon,

Victoria

New Territories

HONGKONG DAILY PRESS.

PETS

P

you Want a DOG? "Im, Apply to the DOGB' HOME, KowLoc, Any Day between 130 and 4.30 PM. or by Special Appointment, Telephones: 58152 Homin, 68302 In- pactor. There are, at present several Creased Terriers and Brown Chow (Male) who are in need of Good Home

Printing

RADIOS

R

"[1083.

INTERESTED, in WIRELESS? Then Look Out for Some Interesting Nowa in the Hong Kong Daily Press on THDRSDAY.

SEEDS.

FOR SALE.

A Selection of the Best Varieties of RELIABLE AND TESTED FLOWER AND VEGETABLE

SEEDS

FROM

MEBARS: SUTTON & SONS, REALING. MEER TOOGOOD & SONS, L.,

SOUTHAMPTON, Messes. ARTHUR YATES & CO, LTD.

SYDNEY.

The opportunity of serving you will be a pleasure and your conimauds will have our best attention.

GRACA & CO.,

10. WYNDHAM STREET,

HONG KONG,

PO. Box No. 620,

SERVICE TO READERS.

SERVICE TO READERS.

#

THE HONG KONG DAILY PRESS, LTD., and the HONG KONG WEEKLY PRESS, through their London Office, at 55, FLEET STREET, E.C., Tel: 8137 mare pre- pared to give Subscribers: sad. Visitors, advice regarding a000km modation available, motoring faoi- lities, anitable shopping, centres,

etc.

If, when at home, they will call or telephone to the above address, they will receire the utmost assist. ance and the latest available infor mation on all subjects of enquiry will be placed at their disposal.

T

Tailors

HAVE YOU ORDERED YOUR WHITES? PERFECT FIT GUARANTEEŃ,

PRICES REASONABLE.

WING HING CO.

TAILORS.

|64, QUEEN'S ROAD. PHONE 21417.

Established 1888.

Tak Cheong

Gentlemen's Tailors, Outfitters 2nd Dealers in all kinds of Fancy Goods

50, QUEEN'S ROAD CENTRAL

PHONE: 21817

TUITION GIVEN.

Inch Bollor Guarantend "11" Cons dition. Types almost now. Can be inspected by armngement Price: $180: -Bapir. to Box No. 1027, of Hong

[1097 Kong Daily Pra

TYPEWRITER

WANTED.

WANTEDTO BUY PORTABLE TYPEMRICER Must be in Good Condition-Blato Price and where inspection can be made to Box No. 1028, ofo Hong Kong Daily Fross, £1028

PUBLIC AUCTION.

BY ORDER OF THE MORTGAGEE,

WE Undersigned have received T

Instructions

TO SELL BT

PUBLIC AUCTION,

....

MONDAY, AUG. 24, 1931, AT 3 O'CLOCK T.M

AT THEIR AUCTION ROOMS, DUDDELL STREET,

IN ONE LOT

All That The

VERY DESIRABLE LEASEHOLD PROPERTY

Knowa "MIRADOR"

Situato it

DEEP WATER BAY,

Hora Koxo.

· LAMMERTS - AUCTIONS

PUBLIC AUCTION.

THE Underage have received

Instructions

To Sert

PUBLIC AUCTION

FRIDAY, MONDAY AND WEDNESDAY, AUGUST 21, 24 AND 26, 1981.

·COMMENCING EACH DAY AT 10 AM,

KING'S SILK STORE"- No. 1o. D'AGUILAR STREET THE STOCK-IN-TRADE

Comprising r

Printed, Flowered and Puji Sil Fancy Velvót Geargete, Embroidered

Kimonos Silk Fypon Suits, Bed Spreads, Cas Work! Embroidered Blk Embroidered Silk Shawls, Silk Habkerchiefs, Woolien Goods, Conts, Shawls, Beafs, Carved Ivory, Indian Brass Ware. Lacquer, Ware and s Large Selection of Fancy Goods, etc., éto, etc.!

{

ON VIEW From THURSDAY, the 20TK AUGUST 1981.

TERMS CASE ON DELIVERY.

LAMMERT BROS., AUCTIONFERS."

PUBLIC AUCTION.

HE Undersigned have received

Instructions

TO SELL BY

PUBLIC AUCTION:

ON

MONDAY, AUG. 17, 1931, COMMENCING AT 2.30 PM.

AT No. 16, QUEEN'S ROAD, TAIPING BUILDING,

A FINE COLLECTION OF MARBLE STATUES, BUSTS AND PEDESTALS.

For Copies of the Particulars and CATALOGUE will be issued, Condition of Sale and for Further Information, Apply to

MESERS. DEACONS," the Vendor's Bolicitors,

No. 1, DES VETY ROAD, CENTRAL or to the AUCTIONEERS

LAMMERT BROS..

CHURCH NOTICES.

ST. JOHN'S CATHEDRAL,

Boso Kora,

AUGUST 16, 1981, 11th Sunday after

Trinity

Holy Communion at 8 a.m. Holy Communion (Peak Church), at

8..

Children's Service at 10 am. Mattius and Bermon at 11 an

Frencher :-Rev. A. D. Stewart. Holy Communion at 12.15 p.m. Evensong at 6 pm.

Preacher:The Dean.

[97

FIRST CHURCH OF CHRIST, SCIENTIST.

(Branch of The Mother Church, The First Church of Christ, Scientist, in Boston, Mai, V.8.4.) MACDONNELL ROAD, Bow Bow

ROAD TRAN STATION. SUNDAI BERVIOR, August 18, 1931,

11.15 m.

gads

at

Subject-Bour The Sunday School is held on Sunday Mornisge at 16 o’alpeki

Wednesday. Evening Moeting at 3.30 pm

Reading Room at abore address, open-

RINTING-Meat Cards, Dance PRATE LESSONS in BUB Thoday and Friday, 10 mi 1SN con

„Prozentuisies dimritalism Cabin Bridge BoorarWrite Box 667,0/0 Hong Kong Daily Frees

MEBE Studenta prepared

for Elementary Lawat, and Tiger Blandard Examinations, ivrita Bor | No17, c/o Hong Kong Daily Press. [87-

Monday and Thunday, 5.30 to 7 p.m..

The Fubliain cordially incited to kitand the adricos and visit the Hending Boom. (87.....

ON VIEW From SATURDAY, the 15TH Avovar, 1931.

TERMS: CASH ON DELIVERY.

LAMMERT BROS., AUCTIONEERS.

PUBLIC AUCTION.

ПАЕ

THE Undersigned have received.

Instructions

TO SELL BY

PUBLIC AUCTION

WEDNESDAY, AUG. 19,

COMMERING AT 11 4.M

AT THE PALACE STORE PEKING BUILDING No. 98, NATHAN ROAD, KOWLOON.

THE STOCK-IN-TRADE

Comprising

Ready Made Dresses, Aftermonte, and Evening Dresses, Costs, Shirts, Silk Pyjama Suits, Embroidered Under Wear in Sets; Silk Stockings, Handkerchiefs, Embroidered Silk Shawls, Felt and Straw Hats, Shoes, Slippers, Artificial Flowers, Sundry Fanty, Articles, etc.; etc, etc.

OF VIEW From TUESDAY, the 18TH Auduer, 1981

TERMS

CAEN ON DELIVERY.

LAMMELT BROS.,

AUCTIONEERS,