1931-07-28 — Page 16

16

COMPREHENSIVE AND COM.

PLETE REPORT-

of the

NEWS OF THE FAR EAST

ia given in the

HONG KONG

WEEKLY

PRESS,"

"THE CHINA OVERLAND

TRADE REPORT".

* Cents per Copy.

Babioription, paid "in advance--- per annum for delivery, in Hong Kong $13; including Postage to any part of the world-$18.

BARBER

EXPRESS

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS."

ON: PARIS:

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 28, 1931.

HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATIOMANE

Authorised Capital 1,850,000,000 Issued & Fully Paid-up...820,000,000 | Reserve Fundes

HAUSTRALIA AND OHINA,

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 18532

THE AMERICAN EXPRESS (COMPANY,"DIO,

Head Office:

g Agencies and Branches:--- ALGE STA HONG KONG · SEMARANG BESEMBAR BHANGHAI

Эми

́BRANCHEN !!

Genera

Вы

CROSSWORD PUZZLE.

10

July 27, 1931.

On London:

Telegraphio Transfer....118 'Bank Bills, on demand 111.

Bank Bills, months bLLA

Starling

·Silver

£8,500,000, .................. $10,000,000

DE ART

night

1113/18

Oredita,

monthe.

Roservo Liability of Pro-

prietors

$20,000,000

65, BROADWAY, New York, HEAD OFFICE: LONDON,

Capital Paid-up Capital £3,000,000 | Surplus Reserve Fund.......

,000,000 | Reserves Reserve Liability of Pro-

9

17.8.$6,000,000 U.S.31,679,545.

U.S.$1,908,200,

sight

1/07/18

prietora, f. £3,000,000

Amsterdam

Documents, 4 months'

Constan Lucerne Palarmo

21

aight

1/0 0/18

Autwerp Albena

kinapig Lagpaso

Rotterdam

· 197

18

dinburg

· Forming

(Malaya) ·HAILO

AMRITSAR

BANGKOK

Glasgow.

Marvellier - Bamboni - Monte Guzlu Shanghai Mundia (1) Bonifaen pr Munich

$13.

VATATIA

18 M

Dramas 2

Elavina (

HOMBAY

Houtras

tagapore'

- Hamburg

St. Morita

JALOUTTA -

CATEFORE

TAVOT

Oniontta.

LUMPUR

TIKUTAIN

COLOMBO

Омон

KUCHINA TOKYO

DAIBEN DYLHI

КАОВАЯ

MANILA

TONGKAH

(Bhul)

Colombi London

Cosechaska Liverpool

·HAIPHONG

HAMBURG HANKOW

HARBIN

fortk

Bank Bills, on demand 605 Credits, 4 months' sight,645 ON NEW YORK ----

Bank Bills, on demand 234 Credita, 60 days' sight. 241 ON BOMBAY

Transfor Telegraphie Bank on demand...

ON CALCUTTA:

Telegraphic Transfor Bank, on demand....

ON SILANGHAI "

Bank, at sight

1001

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Board of Directora Hon. Mr. C. 0. 8. Marxır,

Hon. Mr. J. J. PATERSON,

Chairman

"Deputy Chairman, CATON

Hon. Mr. W. H... Bell, A H. Compton, Esq. B. Laador Lewis, Esq. G. Miskin, Esq.

T. E. Pearce, Esq. J. A. Plummer, Esq. T. H. R. Shaw, Esq. 3. P. Warras, Esq.. Chief Manager:

M. GRAYBURN, E.

BRANCHES:-

1 TL, 78 -J$71% din

ON YOKOHAMA I-A

On demand

ON MANILA-On demand... 471

OS SINGAPORE:---

Amoy

On demand

Bangkok

ON. BATAVIA;-On demand. 39)

Batavia

ON HAIPHONG

Bombay

Kobe

On demand

Calcutta

1

Canton Chefoo

Kowloon Kuala

Iloilo Peiping Ipoh Penang Johore

Rangoou Saigon San Frau-

Lumpur London

Shangbai Singapore,

On SAIGON:On demand

ON BANGKOK-

On demand.. 183 BOVERBIONS, Bank's Buying

Bate

1/01

Bas SILVER, per ok side 19% 11/16

PARAMA

IE

SERVICE

WILHELMS EN LINE.

THE" PREMIFE ALL WATER ROUTE TO NEW YORK' and other U.S. Atlantic Forts via Panama.

All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

en route.

Passengers desiring to travel by this interesting route will and the accommodation provided well expectations, and at a cost most reasonable.

to their

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agenta.

THE

Colombo Dairen Lyons Sourabaya Foochow Malacca

Sungei

Patani Haiphong "Manila Hamburg Muar Tientsiny Hankow (Johore) · Tokyo. Harbin Mukden Taingtao. Hongkow New York Yokohama.

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRINGY and FixED · DE POSITS received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 18th May, 1031.: [28

IPOH

KABAUTI *BINGAPORE DAKLANG ANG HIMAWAN

•KOAK HOURABAYA KUALAWA. TAIPING

KANGSAR

KUALA

XIDAY SATSINGTAO XEW YORK TOKOHANA

ZAMBOANGA FEIFING A

{Pakipolis

falands)

BANDOON

Modena hiep

FOREIGN EXORANGE and General

Banking Business transacted..

Bazelle V Bombay

Benassin

Ostro

Genos -

Мила

Naples

Juteriakan · Nios-,:

Jurosatan 6. Pietis

Pach

Panang

Tantala

Tazon

Venios!

Tokohama

PA.

X

20

Felping WIKA

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of | United – States of America and

Canada

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken,

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIT received for one Personal investment accounta year or shorter periods at rates handled." which will be quoted on applics- ja pin tion.

J. STUART, Acting Manager. Hong Kong, 28th May, 1931. [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMEROF ET L'INDUSTRIK (Incorporated in France). Prince's Building, Chister Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Bue St. Luzare, Paris.

Frs.

Capital, fully paid-up.... 150,000,000 Special Working Capital. 30,000,000

Reserves

22,319,000

BRANCHES: Paris Lyons

Marseilles HONG» KÒNG - SAVINGS BANE, Saigon Haiphong Hanoi

Tourane Quinhoa Eus HE Business of the above Bank Thanh-hoa Vinh THE

ONG Peiping Shanghai

of

KONG & SHANGHAI BANKING Hong Kong CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION: V. M. GRAYBURN,

Chief Manager.

Hong Kong, 18th July, 1930. Is

EQUITABLE EASTERN BANK. ING CORPORATION,

CAPITAL AND SURPLUS- U.S. $4,700,000.

HEAD OFFICE;

18, PINE STERZT,

NEW YORE.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service. In the principal Markelä” of the world. Interest Rates ca Application:

This Bank is entirely, owned by Tns |

CHISK NATIONAL

Now BANK, -Yozi, - 'with Besources, over. U.B,

$2,300,000,000,

Telephone 28021.

28]

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON BERVICE. ANTENOR" 8th Aug., ForPort Said, Marseilles, London, Hotterdam, H'burg; & Glasgow, "PHILOUTETES" 18th Aug., For Port Said, Mara, Casablanas, -London, Rotterdam & Hamburg,

LIVERPOOL SERVICE. LAOMEDON?

"EUMAEUS".

21 Aug., For Port Said, Liverpool,

*** Havrs and Úlasgow. let Sopt, For. Port Said, Liverpool,

Havre and Glasgow.

''

NEW YORK SERVICE *RHEXENOB" 7th Aug., For Boston, New York & Baltimore vis Philippines de Singapore, PACIFIC SERVICE („L. KOBE & YOKOHAMA) "PROTESILAUS" 32nd Ang., For Victoria, Vancouver Seattle 17th Sept, For Victoria, Vancouver & Beattle "EXION"

INWARD SERVICE.

Das...

"AGATENOR": 2nd Aug,, For S'hai., Kobo & Yokohama **EUMABUS ** 8th Aug For Bhanghai & Haukow.

All cargu stowners with Hulked passenger socommodat

at specially reduced fares, the

For Freight, passage rates and information apply to the underiiuntioned,

khoakingi.nem sahjock to fàs praxisions of the Clonnen yu

Butterfield & Swire,

D. M. BIGGAE,

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETHERLANDS TRADING BOQIETT.)

BANKERS

Established 1324.

BANKERS:

Prom Penh Tientsin

Frau: Société Générale, Banque Nationale de Crédit Banque de Paris et des Pays Bas London: Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com- merciale Italiana. - San Francisco Bank of Italy,

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondente throughout. the

World.

A. BOLLIN,

Managar,

Hong Kong, 1st July, 1929.

BANK OF CHINA,

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

The Company offers to intending travellers the use of its “Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Departmant.

Affiliated with.... THE CHASE NATIONAL BANK

Besources Over G.89,300,000,000

O. H. BENSON

General Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE :- 15, Gracechurch Street, London,

1. E.C. "a

Authorized Capital ..... Subscribed Capital Paid-up Capital

**£3,000,000 £1,800,000 ...£1,050,000

??

81

OLUES

easily

SPINS CAcross, 1.There is much that is wrong

in this Spanish city, 5.-By throwing a suitable de * fence round the Navy we shall

catch our fish. 9.-Saved, and may be

accured. 10-The bankrupt's fault. 11.-Sharp as mustard. 12-Avarice supplies but a sorry

support at last, 1a-Cut down, I hear: enough

to make anyone groan. 16-Greatly wanted, Sir, indeed. 217.—Pupil,

8.-King Arthur loved

him

passing woll,!! according to Sir Thomas Malory, 14.-Ponder over this hatch: 15-By placing any man under this,ho will meet the quirements of Nietzsche.. 18-A horse-man, if ever there

was one

18.There will be this at the bar, without doubt, if the boar gives out. A

90.-Little things that, contain much of dondly import. 21.-Father starte a good desl ́in

advance of us to get the paper, while

18. His wife used to spend all

her time at the piano-till 22-This paper is published in the children came. **Child-f the morning, com ren are a great →→→, aren't £1.-Describes the kind of mus they

lin affected by our grand- parents.

21.-Chooses rather."

ANAN

24-Ham was taken by him for 27.-This old Frenchman sounds.

very bitter. 28. Far away.

the voyage,

25-Quick

ly, quite a pet.

26. This quadruped is, seeming

Reserve Fund and Best....21,638,84629.-A waiting-maid who sounds

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND and

MIDLAND BANK, LTD.

4!

BRANCHES

Batavia

Karachi Madras Bangkok Kota Bharu Now York Bombay Kuala Krai Penang Calcutta (Kelantan) Port Louis Colombo. Kunis Lipis (Mauritius) Delhi

(Pahang) Rangoon Galle Kuala Bhanghai Hong Kong Lumpur Simla Howrah Kuantan Singapore Inch (Pabang) Bourabaya Kandy

Нока Кома ВРАХОН: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under. taken.

Subscribed Capital.....$25,000,000.00 INTEREST allowed on Current "Ao Paid-up Capital... $24,710,200.00 counts and Fixed Deposits at Rates Reserve Funds 3,820,503.82 that may be ascertained on appli

cation.

HEAD OFFICE:-SHANGHAI.

HONG KONG BEANOR:

4, Queen's Road Contral.

Owing to our numerous branches, in China and large connections in the important commercial centres of

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROn the world, we are able to extend to

CENTRAL

Authorised Capital

our clients special facilities for

C. L. SANDES, MrManager.

7, Queen's Road Central,"

Hong Kong, 29th April, 1931. - .* (20|

domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPZOIE BANK, exchange,

NAMITED.

We also handle the issue of Boads AM. Gldra. 150,000,000-

(£12,600,000.) and other Public Funds of the

Paid-Up Capital.. Gidra 90,030,000 Chinese Government both at home Capital (fully paid up)

(£6,689,170,) and abroad

Bomerve «Fund........Gldrs. 40,015.000-

(£3,334,683.)

Head Ofce-Amsterdam. Kastern Head Omice:-Batavia. BRANCHIAS —— Bandjuruzarin, Fandoang", Bombay,

Calaista Oberibon, Djember, Djakja kra The Hague: Jodha, hobe Katsisėja, Minar, Media, Ta dang, Palembang, "Pekalonga, Pa na Pontianak, Bangoon, Rother dam', 'Bamarsogʻ, ibangbal, Nibolga (Demitra), Beraspore, Scarabula,

and Wallereden** *Thurejen kus Saft Deposit Mean To Zat.

London Bankers: National Provincial Bank, Ltd.

Borstars (Holo), Tegal

Correspondents all over the world. Banking Business of every desorip

tion transacted,

A STOKKINE,

Manager. Hong Kong, 12th May, 1931. 130

1.2

THE BANK OF CANTON, LTD.

HD Oric: HONG KONG,

Hong Kong Currency, AUTHORIZED CAPITAL... $11,000,000 PAID-UP CAPITAL 8,685,000 REALLY FUND 1,100,000 Branches:- CANTON, SHANGHAI,: HANKOW, Swatow," Bangzók, New YORK and SAN FRANCISCO,

London Bankers

· THE IZOYDS Bank, Ltd.

The Correspondents:

all Principal Cities of the World: Foreign Exchange and Banking Business" of "prery description transacted.

Safe Deposit Boxes. (various sizes). at a Yearly Rental of from $8 to

LOCK POONG SHAN,

SHOU J. CHEN, Manager.

Reserva Fand

Yen 100,000,000 Yèn 115,000,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES ATHL

THE HO HONG BANK, LTD.Alexandris Honolula Bló do

(Established 1917.3

HEAD OFFICE-SINGAPORE. Hong Kong OFFIC—18, QUEEN'S, RD. C. Canton

Kai Yuen Karachi

Janeiro Rangoon Boerabaja San Francisco

London

Batavia Borila Rombay Calcutta me Kobe

Los Angeles Santile Changchan Afanlia Authorised CapitalStraits $20,000,000 Dairen Nagasaki

$8,000,000 (Dalny) Nagoya Shimonozaki

Fonstion

Newchwang Bingapore (Mukden) New York Sydney Hamburg Hankową” Harbin

Issued Paid-up

$4,000,000

Reserve Liabilities, of nie

Shareholders Surplus

$4,000,000 $2,687,000

Onka

Paria Peiping

Tientsin Tokyo Taingto

Branches, Agencies and Corres Interest allowed on Current Ac- pondente in the principal cities of counts oved for the world ZENEK

Deposits received

Fixed Every description of-Banking and Periods at rates to be obtained on Exchange business transacted application.

H. MORI, Manager. Hong Kong, July 18, 1031.............[35]

TAN ENG HOOI,

Mannger.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

10 Des Voeux Road, Central, HONG KONG

CAPITAL AND SUBPLUS

TOTAL RESOURCES

OVER B. 88,000,000.00 OTH.880,000,000.00

1% 1294

Every dopoption of Banking &ocounts and Exch

business

Current and Fixed Deposit Accounts. In: Local and f'orolgn Ourrencies opened for Ollenta, ÍN

Barprs Accounts and Bate Deposit Boxes, Branohm and Agencies jail, over the world,

KAN TONG, PO,

Chief Manager,

as though she might be com

forting on a hot day.

The solution will be published to-morrow,

30-By no means & trifling matter: YESTERDAY'S SOLUTION.

ina Are arm.

31.-Shines bright in Leo..

32-Describes Hood's "ghost of DESDEMONA ■PAN 8 Y

a grim serag of mutton."!

"Down.

1.-Made a stern effort, but

finished last in the race. 2-Evensong ka

REN

ABOA DLA WSQUISARE S K_K_SL_W_BY_T EVİN KUI:DERPOLE

■TP_ER_NUME

3-Praise the nobleman sound-FAHLON HEHOT BD

4-Tis only a Rude den," but SBHUTE GRANABY I'm afraid it must be put oNSMANLIKE up with (anag) wond

8.-Grandfathers in this country. IBON GRAIN LIMP 6-Sounds as though it might NM **INTRO TO

stop if you were to draw it.

AMIABL&■THRUS; 2-3 But no such luck."

TENEMY'URRENT 3 7-Here the pose is part of the

penalty of being fat.

EIGHT THRESHOLD

WHEN

YOU REACH HOME

You will be wondering

how things are going

out here, what all your friends are doing, who

won the tennis league:

THE HONG KONG WEEKLY PRESS

will give you all the news and keep you in touch

with things out East."

Don't forget before you sail to order

you

Six Months

Gent.

Printed and Published: by Bon

HONG KONG DAILY PRESS LIMITED, Victoria Hong Kong.cionalan