1931-07-22 — Page 16

16

COMPREHENSIVE AND COM.

PLETE REPORT

of the

NEWS OF THE FAR EAST

in given in the

HONG KONG

"HONG

WEEKLY

PRESS,"

"THE CHINA OVERLAND

TRADE REPORT."

30 Cents per Cogy.

Subscription, paid in advance-- per annum for delivery in Hong Kong $13; including Postage to say part of the world-$18.

BARBER

EXPRESS

EXCHANGE.

ON LONDON:

CLOSING QUOTATIONS.

July 21, 1931.

Telegraphic Transfor... 11%) Bank Billa on demand 117 Bank Billa, 4 months”,

sight

Reserve Funds:-

Sterling

Credits,

4 month

sight ******

11 15/16

1/. 9/10

1/ 11/16.

Silver ****** Reservo Liability of Pro

priators

£6,500,000 $10,000,000

Paid-up Capital Beserve Fund

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY 22, 1931.

HONG KONG AND SHANGHAI UHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION,

Authorised Capital 850,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000

NA AUSTRALIA AND CHINA.

INCORPORATED OT ROYAL CHANTEE,

1935.

HEAD OFFICE: LONDON.

مبسطة

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Head Office?

65, BROADWAY, New Yona.

Capital

£3,000,000 Surplus £4,000,000 Reserves

U.S.$8,000,000

U.S.$1,572,545

U.S.$1,909,900

(820,000,000.

Reservo Liability of Pro

prietors

£3,000,000

BRANCHES!

HONG KONG SEMALANG

(Malay State) HLOILO

IPOH

KARACHI

KLANG

XONE

BEREMBAN BHANGHAI BINGAPOKE BITLAWANG BOUBABAKA.

Amererdata. Constrai Antwerp athens Hal Berlin

Palermo

sinople Ingon

Tatlerdam

12

Bilobah Luxor

Roma

Fiorepce

Marselies

Stamboul

Cezars

Monte Carlo Shanghai

Blerrlie

MOURE

Manila

Bostkamp

Bombay D. Ginsgow Bremat ПАРКОВ

Manioti Mostrar

Bingapore

14

Brusela

Mila

11. Morita

KUALA

KANGBAR

KUALA

LUMPUR

TAIPING

___ {P,MB)

TÁTOY

TIESTSIN

Buenos Aires Havra Catro

Waplas

Tientals

Juteriaken Calcutta Jerusalem

Nica

Pinus*

KVORING

DAIREK

DEM

MADRAS

TOXIO TONDEAR

MANILA

(Bhokes)

Colombo

Londoa Üspeähkæru, Läverpool ·

*

Paris Perang Palping

Vienna Venice... Tokohama

Zurlob

NEDAN

TRINGTAD

TOKOHAMA

PELFING

PENAMO

001

BANGOON

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

Documents, 4 months'

sight *********

ON PARIS:-

Bank Bills, on demand 611). Credits, 4 months' sight 6521 ON NEW YORK ---

Bank Bille, on demand 24 Credits, 60 days' sight. 26) ON BOMBAY

Telegraphio Transfer Bank, on demand...

ON CALCUTTA:

Telegraphic Transfer

Bank, on demand.....

O SHANGHAI :—

ON YOKOHAMA S..

On demand

Jasi

1 Tb. 79

On demandeme ON BATAVIA:-On demand. 592: ON HAIPHONG

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. Mackin,

Hos. Mr. J. J. PATERSON,

Agencies sad Branches:- ALOR STAR

AMRITUAR BANGKOK MOKBAT DALOUTTA

OAWOR齡: OKBU COLOMBO

Chairman.NATAVIA

Deputy Chairman. CANTON

Hon. Mr. W. E. Boll. A. H. Compton, Esq. B. Lander Lewis, Esq.. G. Miskin, Esq.

T. E. Pearce, Esq.

J. A. Plummer, Esq.

T. H. H. Shaw, Esq. J. P. Warren, Esq. Chief Manager:

V. M. GRAYBURN, Esq.

Peiping Penang Bangoon Saigon Ban Fran-

Cisco

Bank, at sight .. j 97% dia.

ON MANILA-On demand.... 481 ON SINGAPORE:-

Amoy

BRANCHLA : -

Iloilo

43%

Bangkok Ipoh

"Batavia, Bombay

Johore

Kobe

Calcutta

Canton

Kowloon Kunia

Chefoo

Lumpur

Shanghai

On demand.............. 181 SOVEREIGNS, Bank's Buying

Rate

Colombo

London

Dairon

Lyons

Singapore Bourabaya

1/0

Hoochow Malacca

Sungoi

Baiphong · Manila

Patani

On demand......

ON BIG08:-On demand ON BAKOKOI:---

BAR SILVER, për çf

PARNA

LINE

SERVIC

WILHELMSEN LINE

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports via Panama

All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en ronto.

Passengers desiring to travel by this interesting routa will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply ---

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildmgs.

Agenta.

THE

Hamburg Muar Tientsia Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkow New York Yokchum's

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE Poairs received for one year shorter periods in Local CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 18th May, 1931. [28

HONG KONG SAVINGS BANE.

THE Business of the above Bank THE

KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the Hose KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 10th July, 1930.

@

EQUITABLE XASTERN BANX-

* ENG CORPORATION,

CAPITAL AND SURPLUS-

U.S. $4,700,000. HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete. Foreign Banking Service ja" the principal Markets of the world, Interest Rates on Application.

This 'Bank is entirely owned by TEE

CHABE

NATIONAL BANX. New Yox, with Resources over U.S. $2,600,000,000.

D..M. BIGGAR,

Telephone 28021.

281

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"DIOMED"

22nd July, For Port Said, Mam., Casablanca,

London, Rotterdam & Hamburg. "'ANTENOR" 5th Aug., ForPort Sail, Marseillen, London, Rotterdam, H'burg, & Glasgow.

LIVERPOOL SERVICE. "ANTILOCHUB"- 2tad July, For Port Said, Genoa, Havre,

Liverpool and Glasgow, "LAOMEDON 21st Aug. For Port Said, Liverpool,

Havre and Glasgow,

PACIFIC SERVICE (ris KONE & YOKOHAMA) "TYNDAREUS 25th July, For Victoria, Vancouver & denttis "PROTESILAUS" stad Ang., For Vistoria, Vansonveră Reattle.

INWARD SERVICE.

"HECTOR".

"AGAPENOR"

Due

23rd July, For S'hai., Taingtao, Weihaiwol,

Taku, Chiawapatao & Dairon. 3rd Aug., For S'hai, Kobo & Yokohama,

́All owrgu stos.ners with limited passenger socommodation

at specially reduced fares.

para For trotskit, pamage rates and information apply to the undermentioned

All hooldags son enfant ta tha provisions of the Company' Bill of Lading..

Butterfield & Swire,

Aguata

14

Manager.

NEDERLANDSCHE. HANDEL- MAATSCHAPPIJ, E.V.

(NETHERLANDS TRADING BOCIETY.)

BANKERS

Established 1994.

HONG KONG OFFICE: 11, QUZEN'S ROAD CENTRAL

Authorised Capital

HAIPHONG HAMBURG KANKOW |HARMI

North

NEW TOOK

Manchuria) NAIDON

ZAMBOANGA

(Plippin

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transected.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS ·received for one year or shorter periods at rates which will be quoted, on applica tion.

J. STUART, Acting Manager, Hong Kong, 28th May, 1931. (30

HANQUE TRANGO-OHIKOISE POUR LE COMMEROF ET L'INDUSTRIT (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong,

HEAD OFFICE:

74, Ruo St. Lazare, Paris.

Capital, fully paid-up

Fra .... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Beserves

22,319,000

•

Marseillen

BRANCHES Paris Lyons Saigon Haiphong Hanoi Tourano Quiahon Hus Thanh-hoa Vinh Peiping Shanghai. To

Hong Kong

17

Poom Peah

BANKERS: France: Société Générale, Banque Nationale de Crédit Banque, de Paris et des Fays' Boa. London: Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com- merciale Italiana.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

20

Personal investment accounta handled

28

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Chequer" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

Affiliated with THE CHABE NATIONAL BANK Resources .... Over G.$2,300,000,000

O. H. BENSON,

General Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

LEAD OFFICE:-

15, Gracechurch Street, London,

E.C. 3.

Authorized Capital £3,000,000 Subscribed Capital 1,800,000 Paid-up Capital £1,050,000 Reserve Fund and Rest....£1,686,845

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, LTD.

San Francisco: Bank of Italy.

BRANCHES

Batavia

Karachi Madros

Every desoription of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World:

Bangkok

Kota Bharu, New York

Bombay

Kuala Krai Penang

Calcutta

Colombo

A. ROLLIN,

Manager.

Delhi Galle

Hong Kong, 1st July, 1929.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1929, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius) (Pahang) Rangoon Kuala Shanghai Hong Kong Lumpur Simla Howrah Kuantan Singapore Ipoh

(Pahang) Sourabaya Kandy

HONG KONG BRANDS: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorship under. | taken.

Bubscribed Capital... 825,000,000.00 INTEREST allowed on Current Ac- Paid-up Capital...824,710,200.00 counts and Fixed Deposits at Rates Reserve Funds $3,820,603.82 that may be ascertained on appli.

I

HEAD OFFICE:--SHANGHAL..

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central,

cation.

C. L. SANDES,

Manager. 7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 29th April, 1031.

[20

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANK, exchange.

LIMITED. Capital (fully paid up)

Gidrs. 180,000,000 and other Public Funds of the We also handle the issue of Bonds (£12,500,000.) Chinese Government both at home Paid-Up Capital...Gidra 80,030,000 and abroad.

(£8,609,170.) Beserve Fund....................Oldra. 40,016,000-

(£3,334,693.)

Head Office:—Amsterdam.* Eastern Head Olics:-Batavia, BRANORMA:---Barddjarmasin, Bandowng“, Bombay, Calcutta, Charbon, Dambar, DJOKIA karta, The Hague, Jikah, Kobe Kota-Kadja, MIŠANA, MATAN, Pa dang, Palabang - Pekalongan, Pe Touklanak Benavon, Better dam Bamarang, Bhanghal, Bibelg (Bumátra), Singapore, ·Bouzabala,

SHOU J, CHEN, Manager.

THE HO HONG BANK, LTD.

(Established 1917.)

Yen, 100,000,000 Reserva Fund Yen 115,000,000

HEAD OFFICE; YOKOHAMA (

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Batavia Kai Yuen Berlin

HEAD OFFICE÷SINGAPORE. HONG KONG OFFICE -13, QUEEN's RD, C. Canton

Nosrakarta (Holo), Tegal, THAY Authorised Capital ...Straits $20,000,000 Dairen

and Weltevraina","

*Tinifefices have Bifa Dejanit. Homme To Lut,

London Bankera:— National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Busines of every descrip

tion transacted.

A. STOKKINK,

Manager. Hong Kong, 12th May, 1931. (30

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: Hora Kona.

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL...@11,000,000 PAID-OF CAPITAL...... 8,405,000 RESERVE FUND 1,100,000

Branches:- CANTON, SHANGHAI, HANKOW,..

BWATOW, BANGggok, New YORK and, SAN FRANCISCO. London Bankerri-

THE LLOYDS BANK, LTD., Correspondente

all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Business of every description i-transacted.

Safe Deposit Boxen (various sixes) at a Yearly Bental of from 83 to $40.

LOCK POONG SHAN,

Hanager.

Istod

Karachi

Koke

London

Rio de

Janeiro Rangoon Boorabay San Francisco Beattle Bemareng Shangha Shimononola

Bombay

Paid-up. Basarva. Liabilities of

Shareholders

J

#1

Strigl38,---Pws-

TAN ENG HOOL,

Manager.

Los Angeles Changchun

+ Manila Nagnanki Nagoya (Dalny) $8,000,000 $4,600,000 Fongtien Newchwang

Singapore (Makdon) New York Bydney $4,000,000 Hamburg

Osaka Tientsin Haukow

Paris

Tokyo $2,687,000 Harbin

Poiplog : Talngtao ........ Hong Kong Branches, Agencies and Corres-

Interest allowed on Current; As- pondents in the principal cities of counts. ANY the world.

Deposits Every description of Banking and Periods at rates to be obtained on received for Fixed Exchange business transacted.

application.

H. MORI, Manager. Hong Kong, July 10, 1931.

Calcutia

[33

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

10 Des Voeux Road, Central, BONG KONG

CAPITAL AND SURPLUS TOTAL RESOURCES

** OVER H. 88,000,000.00, OTH$30.000.000.00

Every description of Banking Accounts and Exchange business

• temasseted.ð prentað v

Currant and Fixed Deposit Accounts in Local and Foreign Currencies opened for Cliente.

Harings Acco

Branches and Agencies all over the workl

KAN TONG PO;

Chief Manag

17

10

CROSSWORD PUZZLE.

'MOTORS,

8

18

15

"

7

OLUER.

1-A drop in the ocean or else where may be nicely graduat ed them.

6.-It sounds even uglier than

blacklog.

10.-Disentangle.

11.-Northern parsonage. 12-Our Norman kings used this

seal.

13.-Involve.

14. My rule is rough-and ready. 15-Vessels for the ocean or the

kitchen.

17-Avuncular place of business.

1.Dante's friend. 24:-A metal, 95.-When

the deck is this, hatches must be battoned down (rev.). 20.—In this with half & quorum

is unchanged. 27.-Disfigured about the throat. 28-Repeat.

29-You begin again herd,

Down. 1.-Sponging attendant.. 2-Cylindrical packet. 3.-A roundabout way...

81

92

7

В

"one-piece.

7-Amythological

Derby winner. 3.-Hia trade may displease the U.KA. but bis dictionary is most useful. A 9-Here's a queer mixture (two

words).

18-By this you go by-thus

across the water. 18-The new Horry assured his subject, that it was arose of this after this.. 19-What 12 across, 21 aeross, and 26 across are not (rov.). 20-A S.W. district of London. 22-Here you see Amiens and ono

of the Henleya (two words), 23-A fire-worshipper.

The solution will be published to-morrow.

YESTERDAY'S SOLUTION.

GALEOFDIRECTI

ZINAANH AMAIN NGO AL BA BALBI AMEBELOV

I DE▲ GNASHMARK COALING BTATIONS

LOT KUNI DERBY DEVILBI

אן

4.--When a distinguished person BUBBLEANDS QUE, does it the object is ioani-OBEY FOUS MA mate, but not when an AIPUARDENS Eastern woman does so.

STEEN EN

5.-" That fatal and perfidious 24-48 N

bark built in the

YOU

81TC.NAUGURYE

WHEN

REACH HOME

You will be wondering how things are going out here, what all your

friends are doing, who won the tennis league.

THE HONG KONG WEEKLY PRESS

will give you all the news and keep you in touch

with things put East.

Don't forget before you sail to wder it to be sent to you,

Six Months

$9.00

Printed and Published by Bamaz Trike Bi

HONG KONG Daily F2288, LIMITED, BO Yotaru Hong Kong Indon