1931-07-15 — Page 16

REHENSIVE AND COM.

PLETE REPORT

NEWS OF THE FAR EAST

given in the

HONG KONG

WEEKLY

PRESS,"

"THE CHINA OVERLAND

·TRADE REPORT."

30 Centa per Copy.

41

Bubscription, paid in advanc8---- per annum for delivery in Hong Kong $18; including Postage to any part of the world-$18,

EXCHANGE

Q

10

CLOSING QUOTATIONS.

July 14, 1931. Ox Loxbon:-

Telegraphic Transfer... 117 Bank Bills, on demand 117 Bank Bills, 4 months' -

sight

Authorised Capital Mail:$50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds:

Sterling Bilver

£8,500,000 10,000,000

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY 15, 1931.

| HONG KONG" AND. SHANGHAI UHARTERED BANK OF INDIA,

· BANKING"DORPORATION”

AUBTRALIA AND OHINA, INCORPORATED BY ROYAL CHARTRE,

1853

BEAD OFFICE: LONDON,

THE AMERICAN EXPRESS "COMPANY","INO,

*Head Office:

CROSSWORD PUZZLE.

Paid-up Capital

11 15/18

Credits, 4 months":

Reserve Liability of Pro-

prietors

.620,000,000

Reservo Liability of Pro-

sight

Documents, 4 month

Might

1/8/18 1/21/18

Board of Directors. Hon. Mr. C. Q.-S. Miokis,

Hon. Mr. J. J. PATERBON,.......

AMRITSAR

BANGKOK

Chairman,

BATAVIA

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Roserve Fund

prictors, .................... £3,000,000

Agencies and Branches----- ALOE STAR HONO KOJU VJEMARANG

(Malay Blator) ILOILO

KMEMBAN SHANGHAI SINGAPORE SITIAWAN

ПРОМ

BIANCUTES:-

Arestanda Ocasion." Locarne

Antwerp

Albana | Bataburgh Inter Hom

65, BROADWAY, NEW YORK

Capital £3,000,000 Surplus £4,000,000 Reserves

17.8.30,000,000

U.S.33,072,543

U.B.81.808.200

Palermo

ANTON

Sloopla žagano

Rotterdam

Поговие

Berila

Chmer Blarzīta 12 Genos

· Karnsliīvo Kamboul | Kosta Carlo Shanghai J

Boris

18

KNZAČNI

Noby Glasgow

Muntea

Q

KLANG

.Bromm

HAYASA:

Minntreux

Bispora

KÖNE KUALA JAK KANDLAR KUALA #KUOHING

DRAB

SOUTAWAYA

Breasle

Hamburg

83, Mortg

TAIPING

Bamos alrer Hayes Ja

Naples

Throttlin

•

SOALA FAVO

Interlaken

Klo Firs

18

19

TIKETSIN

TOXID TONGKAH

VERION Tokokama Tarlab

KEDAN"

TSINGTAO TOKOHAMA LAMBOANGA

(PWUppla

Talande)

ON FARIB:

Bank Bills, on demand 512 Credits, 4 months' sight 652)

ON NEW YORK

Bank Billa, on demand 24 1/16- Credits, 60 days' aight 96:9/18

ON BOMBAY

B

Telegraphie Transfer Bank, on demand i

ON CALCUTTA -

Tolographio Transfer Bank, on demand ..

·ON SHANGHAI THA

Bank, at sight

ON YOKOHAMA :—

---

Joot:

1Th 78

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Bal. A. H. Compton, Esq.

G. Miskin, Esq.

B Lander Lowis, Esq.

T. E. Pearce, Esq.

J. A Plummer, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq....

J. P. Warren, Esq.

}#73 % dia" - | Chief. Manager:

On demandamamagitai. 482 ON MANILA-On demand.... 48 ON SINGAPORE:-

On demand...

ON BATAVIA:-On demand 591 ON HAIPHONO fim

On demand

Or B41008: On demand ON BANGKOK :-

On demand ........... 181 Sovazzigns, Bank's Buying

Rato ...

BAR SILVER, per os mundar

LINE

R

EXPRESS

PALL

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE.

TRANS-PACIFIO AND ATLANTIC COAST SERVICE

via PANAMA.

NEXT SAILING

M.V.

** TAI

PING"

on JULY 18th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York.

For Passengers and Freight information please apply

DODWELL & CO.,LTD.

Queen's Buildings.

Agenta

THE

Telephone 28021.

B

BLUE FUNN

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES ||

FREIGHT AND

LONDON SERVICE. "DIOMED" 21st July, For Port Said, Mars, Caes blancs,

London, Botterdam & Hamburg. "ANTENOR" 5th Aug.. For Port Bail, Marseilles, London, Botterdam, H'burg. & Glasgow.

LIVERPOOL SERVICE. "ANTILOCHUß!" 20th July, For Port Said, Genos, Ham,

Liverpool and Glasgow. "LAOMEDON" 21st Aug, For Port Said, Liverpool...

Havre and Glasgow.

·· PACIFIC SERVICE (vis KOBE & YOKOHAMA) "TYNDAREUS" 25th July, For Victoria, Yanogaver & Sentils. "PROTESILAUS" 22nd Aug., For Victoria, Vanoparer Feattle.

INWARD SERVICE.

Dao **MENELAUS" 20th July, For 8'hai., Mojí, Kobe & Than @HECTOR" 24th July, For S'hai., Tsingtao, Weihaiwal,

Taku, Chinwangtao & Dainwa

All cargu steamer with limited passager socommodation

et specially reduced faros.

For freight, passage rates and information apply to the

"All bookings are subject to the provisions of the Company Bill of Lading:

Butterfleld & Swire,

#

V. M. GRAYBURN, Esq.

BRANCHEA:- Iloilo Peiping Ponadg Bangoon Saigon San Fran

cis00

Amoy

Bangkok Ipoh Batavia

Bombay

Calcutta

Canton Chefoo

Johore Kobe Kowloon Kuala

Lumpur

Shanghai

Colombo- Dairen.

London

Singapore

Lyone

Bourabaya

Foochow Malacen

Sungei

Haiphong Manila Patani Hamburg Muar Tientsin Bankow (Johore) Tokyo Harbin

Mukden Hongkew New York

Thingtoo

Yokohatna

BOMDAT CALOUTTA S

CAWMPORK ČEBU COLOMEBO

DAIREN DELH!! HAIPHONG HAMBURG BLANKOMA

MARKIN

· LUMPUR

NEW YORK PERING

PESANG

Manoburia), SAJOOK...

* FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIT "roocived for ong your or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

J. STUART, Acting Manager. Hong Kong, 28th May, 1931.

[30

BANQUE FRANOD-UHINOISE

POUR LES COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in Franco). Prince's Building, Chater Road," Victoria, Hong Kong.

BEAD OFFICE

4

CURRENT ACCOUNTS opened in 74, Bug St. Lazare, Parin LOCAL CUEZENUY and FIXED DE PORITA received for one year ́ör shorter periods in LOCAL CURRENCY

Frs. Capital, fully paid-up 50,000,000

Roservos

Calostia Jernanken Carnas Lija Colombo Lendan Pennar Copenhires Liverpool Palping

.

Branches of AMERICAN EXPRESE COMPANY in Principal Cities of United States of America, and Canada

All olmason of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department..

Afiliated with

THE CHASE NATIONAL BANK Resources Over G.82,500,000,000

C. EL. BENSON,

General Manager.

and STERLING on terms which will Special Working Capital. 60,000,000 THE HO HONG BANK. LTD be quoted on application.

Hong Kong, 18th May, 1981. [98]

HONG KONG SAVINGS BANK.

THE Busines of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING | CORPORATION. Ruler may be ob.

tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, 7. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 16th July, 1900, 19

EQUITABLE KASTERN BAIK-

·ING CORPORATION.

CAPITAL AND FURPLUS- U:8. $4,700,000,

HEAD OFFICE:

18, PIXE STREET,

NEW YORK.

Aa American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application,...

This Bank is entirely owned by T

СНАВЕ NATIONAL HAKK, Nxw YORK, with Besources over U.8. $2,000,000,000.

D. M. BIGGAB,

283

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

(KSTILERLANDS TRADING BOCITY.)

BANKERS

Established 1824.

Marseilles

BRANCHES Paris Lyons 'Saigon Haiphong Hanoi Tourane Quizhon Hue Thanh-hoa Vinh Phom.Peph Peiping Shanghai Tientsin

Hong Kong

BANKERS: France Société Générale, Banque Nationale de Crédit Banquo de Paris et des Pays Bas. London: Midland Bank, Ltd. Naw, York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com- merciale Italiana.

San Francisco: Bank of Italy.

1

Every description of Banking and

Exchange Business transacted Correspondents throughout the

World.

A ROLLIN,

Manager.

Hong Kong, 1st July, 1880,

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

Established 1917.)

HEAD OFFICE:-SINGAPORE. HONG KONG OFF:ca :—13, Quian's Ro. C.

> ***

קי

Authorised Capital....Straits $20,000,000 Isund

$8,000,000 Paid-up

$4,000,000 Reserve Liabilition of

Bbareholders

$4,000,000 $2,596,000

Burplus

Branches, Agenoies and Corren pondents in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted. «·

TAN ENG HOOI,

Manager.

BANQUE DE L'INDO-CHINE. Head Officer

B6, Boulevard Haussmann, Paris. Subscribed Capital Fra.72,000,0DG.00 Paid-up Capital... Fra.68,400,000.00 Reserve Fund Frs.102,000,000.00

Cantho

HEAD OFFICE: 15, Gracechurch Street, London, .E.C. 3.

BRANCHES: Bangkok Hong Kong Quinhon Authorized Capital

Battambang Hue .....£3,000,000

Saigon Subscribed Capital '.......................£1,800,000

Mengtar Shanghai Paid-up Capital

£1,050,000 Canton Nam Dinh Singapore

Noumea Djibouti Reserve Fund and Rest....£1,606,845

Fort Bayard Fapseta Tientsin Haiphong Peiping Tourate

Pnom Penh Vinh Fondicherry Yunnanfu

BANKERS:

THB BANK OF ENGLAND

"and

MIDLAND BANK, LTD.

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD Bangkok

Batavia

CENTRAL.

Authorised Capital

Bombay Calcutta Colombo Gidrs. 150,000,000 Delhi (812,500,000.) Galle

Paid-Up Capital...Gidrs 80,030,000 Hong Kong

(20,009,170.) Howrah

Reserve Fund........Gldrs. 40,010,000- Ipoh.

(£3,334,893.) Kandy

Hand Oftce:Amsterdam. Kastern Head Once:-Batavia. RANOBES Bandjermasin, Fandong, Bombay.

Calcutta, Oberibon, Djamber, Dịchja karta, The Hagis", Jiddah, Kob Kota Radja, Maksonar, Medan, Fas dang, Palembang, Bekalongan, Te Dad Pontiana Fangoon, Botter dam”, Bamarang“, Rhangħin, Bibolga (Bumaira), Bozapora, Borsala, Hoerakarta (Baldy Zegu, TP and Waleyreden""". *Thanks flats have Kafe Baysalt Brain De Lot,

London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

A STOKKINK,

Manager. Hong Kong, 12th May, 1931. [30

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: Hong Kono.

Hong Kong Currency. ANTHORIZED CAPITAL....$11,000,000 PAID-UP CAPITAL ......

8,665,800

·RESSAVE-FUNDURIN 1,100,000-

Branches (-----

CANTON, SHANGHAI," HANKOW, BWATOW, BANGKÓK, New Yonk and BAN FRANCISCO, 24 London Bankers:—

⠀ THE LLOYDS BANK, LTD.

Correspondents

all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Business of every description a transacted.

Safe Deposit Boxes (various sises) at a Xearly Bental of; from 85 to $40.00%

LOOK: POONG SHAN,

今

BUANCHES:

Karachi Madras Kota Bharu. Now York, Kuala Krai Penang

Kelantan) Port Louis

Kuala Lipis (Mauritius)

(Pabang) Rangoon Kuala Shanghai Lumpur Simla Kuantan Singapore (Pahang) Sourabaya

Hankow Hanoi

BANKERS:

Thanhos

IN FRANCE: Comptoir. National d'Escompto de Paris; Credit Lyonnais;. Banque de Paris ét des Pays-Bas; Crédit Indus- trial et Commercial; Société Générale.

Is LONDON: The National Provin- cial and Union Bank of Eng- land, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnais.

IN NEW YORK; J. P. Morgan & Co.; French-American Banking Corporations Guaranty Trusty Co., of Now York,

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and

Intereat allowed on Current Ac- Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued.

counts and Fixed Deposits accord- Trustee and Executorship undering to arrangement.

Every description of Banking and taken. Vi

Exchange Business transacted. "Bafe Deposit Boxes to let.

A. BONNAUD,

Manager. Hong Kong lat May, 1931. 32

cation.

INTEREST allowed on Current Ae counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli

C. L. SANDES,

Manager. 7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 29th April, 1831. [99

BANK OY OHIWAP.NE

THE YOKOHAMA SPECIE BANE, IMITED.

Capital (fully paid up)

Reserve Fund

Yan 100,000,000 Yon 115,000,000

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National.. Government, as 'an INTERNATIONAL EXCHANGE

V BANK, SW

Subscribed Capital....$25,000,000.00 Paid-up Capital........894,710,200.00 Alexandria Honcluin Bio de Reserve Funds $3,820,601 82

HEAD OFFICE:SHANQUAL

Hoza KONG BRAKOK:

4, Queen's Road Central,

Owing to our numerous branches

in China and large connections in

HEAD OFFICE: YOKOHAMA,

BRANCHES AND AGENCIES AT:

Batavia Bali Top Berlin Barachi Bombay Kobe Calmatta Landon

Jauriro

Rangoon Boorabaya

Cauton

San Frapsiaco Beattle

Changebun

"

Tientsio

Tokyo. Tangtao

chun Los Angeles Semarang Dalrea

Manila Shanghai (Dalny) Nagadaka Shimonosek Vengtion Nagoya 7 Bingapore

....[Blakdos) Nowchwang. Bydney? the important commercial centres of Hamburg Now York the world,, we are able to extend to Hankow Danka eur cliente special - fadilities: for. Harbin 320 Peiping domestin and foreign banking and Hong Kong sót lau exchange. Intaras allowed, on Current Act

We also handle the haue of Bonda counts, per and other Public Funds of the *Depozita received for i Fixed Chinese Government both at home, Periods at rates to be obtained on and abroad.

Med application. SHE FREN BHOU J. CHEN.✨

H. MOBI, Manager. Hong Kong, April 11, 1001;[*]|

28

80

Across,

The

24

125

OLUES,

of one actor by

6. This, frequently forms a d 9Barbarie adornment. 11-Go for a short journey with

short stops. 12-Haye a light. 13.--You can't make bricks with

out it.

follows

16. Frequently 17-Lachesis. T

an editor.

..

These are two of this the right and

10-Skillut tactics," Per his.

anglo (anng.)...

14. The ears of these animals are

under the head... *.

18. Fervent

20-Free from slavery, 10.-Views with regard

21.-Fashionable dressmaker.org

Blight facial deformity (hy

18. The alliance of a horse and 28. Takon up, this ia insolent.

another quadrupod has a 27-This Tittle town will have a puzzling result. 21.-This soldier sounds martial. 23.-Theorica

24.A poem one associates with

electrolysis.

23.-Crafty.

28.-A peerage.

The solution will be published

mayor, nevertheless,

to-morrow."

20. Thin shellfish would seem to. YESTERDAY'S SOLUTION.

bo easily obtainable.

You

UMBRAL, TA8C OFFS r TUALEN LONDON A W MEN KONUKY ENTERE ODAE■■■TEE

can pick up a hundred in a shovel at any time. 30-Loyalty in three words,

Down. 2-When dropping anchor you will note that there is, as usual, room at the top. 3.-Back chat, 4.--Monkeys always get into them they are somizchic:

Vous

5.--Almost nee

the semptross.i.

a-Walk.

-excopt to

8 C1MTTA E PREWIT FAUNA NASE EXETBOPULIA

E■■■N=U■T■E T EH-F#-DT-YOUR

KAUNO V NAEP BUURI TOATE BLOLUNANE E B

7-Reply of the Tobber chief ZEALOT" IDEALI. 8.T

when asked if the captivo should be bound, or not. It

carried conviction.

INGER 46 BK8TOS

APPROPRIATE

The

choic

choice of

appropriate type

and ornamentation

has much to do with

the pulling power of an advertisement.

THE HONG KONG DAILY PRESS

in setting up advertisements aims

at making them as effective as possible by the proper co-ordination of type "copy," and illustration.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

10 Des Voeux-Road, Central,"

HONG KONG

CAPITAL AND SURPLUS...................... oyst II. 88,000,000,00 TOTAL RESOURCES (../

300 OVER H.830.000.000.00 Every description of Banking Accounts and Erobangs business “transistəd”

Carrent and Fixed Deposit Accounts In Local and Ferdga Charrapeles opened for Cliente,

Barings Account and Bafe Deposit Boxes. Branches and Agencies all over the world,

KAN TONG PO,

Printed and Published by ROBERT TYLUB BARRETT, for the HONG KONG Daily Press, LIMITED; AS LEY Hoo Hope Brest, Victoria, Hong: Kang" London Office ;), 53-Erat: Bizi