1931-07-07 — Page 8

NEW ADVERTISEMENTS

NOTICE.

WE have THIS DAY BEMOVED

Our Offcra to the FIEST FLOOB of the NEW NATIONAL CITY BANK: BUILDING at Na 2, QUEEN'S ROAD CENTRAL (Ku. trance in DUDDELL STREET).

Dar Telephone Number is as before No. 97751...

Dated the 0th day of July, 1931,

WILKINSON'& GRIST.

$29]

NESTLE MILE COMPANY.

CHANGE OF ADDRESS.

I have REMOVED our Offices

to the FIRST FLOOR at-

A. AU-ASIA LIFE

BUILDING, W

QUEEN'S ROAD CENTRAL.

TEL. Nos.

22848

80327

P. O,

Bor

851

1932

GOVERNMENT BILLS; ETC.

on

TENDERS for SPECIE and MEXICAN DOLLARS Carrent in this Colony, for Telegraphic Transfor on the Lords, Commissioner of His Majesty's Treasury, London, up to and for the Sum of 250,000, will be Received by the TREASURY CHEST OFFICER COMMAND PAY OFFICE until 11 7TH JULY, tha O'CLOCK AM. 1931.

The Tenders to state the Total Amonst (in Pounds Sterling). No Telegraphic Transfer will be made for less than £100. The Tenders to be in Duplicate, and in Sealed Covers, addressed to the TREA SURY CHEST OFFICER COM- MAND PAY OFFICE, and endorsed TENDERS FOR GOVERNMENT BILLS, E

The right to accept or reject any or all of the Tender is reserved.

Copies of Forms of Tender can be

had on application..

Persons tendering for (Billa) are

hereby Neiled fat, having regard to

the provisions of the Acts 22 George IIL,

IT NEVER VARIES

Dewar's

WHITE LABEL

AWARI

White Labell WEST SCOTCH WHISKI

OF GREAT AGE.

Dewar & So

DISTILLERS.

PERT

Cap. 46 and 41, George (11,ject Sole Agents :—

acceptance of any such Tender is enbjsot

to the express condition that no Member

of the British House of Commons shall A. S. WATSON

be admitted to any share or part,

or to any benefit to arise from the Con- made for the allotment of

trao

do not The provisions in question apply to Contracts entered into by any Incorporated Company in its corporated capacity and made for the general benefit of the Company."

A. B. HERBERT, Major, R.A.P.C.,

Treasury Cheat Officer. His Majesty's Treasury Office,

" Hong Kong

's$8

HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, TOTICE IS HEREBY GIVEN

& CO., LTD.

WINE AND SPIRIT MERCHANTS.

ESTABLISHED 1841.

THE CHINESE ENGINEERING &

MINING COMPANY, LTD.

6% FIRST MORTGAGE DEBEN

TURES (KAILAN BONDS); PAYMENT of The HALF-YEARLY The Provisional Certificate PAINTEREST doo on for JULY, No. 87/498 dated Hong Kong 30th 1931, will be made on Fresentation of FRORUARY, 1982 for Fear Hhares of Coupon No. 38 at Any of the undermen this Bank Numbered 125990/12699tioned Banks, vis

the Name of inclusive registered in Estate of LOLAN SHANG (deceased) has been LOST or STOLEN, and should this Certificate not be produced to the Bank before 17th JULY, 1831, Naw Certificate for the Sharon

will

bo farmed, and the aforesaid Certificate No. 57/498 will be thereafter treated by this Corporation as Null and. Foid,.“ By Order of the Court of Directors.

V. M. GRATBURN,

860]

Chief Manager.

CREDIT FONCIER D'EXTREME. ORIENT.

MORIGAOR BANK AND ESTATE

·AOKETE, "

HOEGEORG AND SHANGHAT ( BANKING CORTOBATION. CHARTERED BANK

··INDIA, AUSTRALIA" AND

CHA BANQUE

6d, in the £, will bo z-*- On 220 DanzaTURES I Per Coupon (Groes) Loss Tax at 4/6 in the

Net Amount Fayuble!

Op 2100 DENTURES Por Coupon (Gross) Less Tax at 4/6 in the £.

120,

2.8.9/3

[9] 3. 3/5

HONG KONG DAILY PRESS TUESDAY, JULY 7 1931

WEATHER REPORTEUS

matters which are in their legal and political aspect, police affairs.

Yesterday's weather report, fore-Marshal CHIANG KAL SHAK is Chair- cast and remarks, issued by the Royal Observatory at 1.20 p.m. stated) — A

Pressure is relatively high to the 8. of the Bonins. The north ern depression is now central over S. Korea. The new depression to the NW of Hanei has deepened!// Local Forecast: winds, mode. rate, bloudy showery,

BIRTH.

to Mr. and Mra GEORGE GUERIN, a son. "PIERRE

News and Views *

could only Sargeant: "If shoot as well as you can eat you'd be OK?

Micholas of Montenegro,

man of a Government, which the Powers have recognised. Having taken command of large armies in Fractising the field he is now personally directing operations from his head quarters.) It would require forces larger than the whole Shanghai Recruit: "Well, I've been prac-has been unveiled in the public Defence Force, supported by all tisin estin for 22 years, but I've fóreign warships in the Far Eastly had this rifle ten weeks.” to place Marshal Ontang KAI SHER

SUMMARY OF NEWS

Local and Far East.

Polico Reservo orders. Foochow noter

Yaumati murder case t

of new trial.

Page Page opening Page 7

Dr. Kow's assailant sentenced.

Page 7.

Hong Kong Stock Market: Orou cher & Co.'s daily report. Page 7.

A Sepoy of the Indian Army- Medical Corps was the victim of a

yesterday, Page 6

Round the local cinemaa, Page 6.

A monument erected in memory of King Nicholas of Montenegro, fathor of Queen, Helenn of Italy,

gardens of Corso Cavallotti in San Remo. The monument, the work of the Italian sculptor Canonion, in in under arrest. In all the crucial Filling Stations in Ontario. struggles of the Northern Expedite the form of a Roman altar, over In the Frovince of Ontario the which has been placed a bronze GUERIN.-On June 28, at Shanghai, tion it was never suggested by number of petrol älling stations is

either side that, foreigners should controlled by means of a tax on a bust of the last King of Monte-bathing fatality in Hunghom Bay

negro. After the absorption of intervene, and the Tainan incident sliding scale, so graduated that negro.

payment varies according to the Montenegro into Jugo-Slavia, King, roused intones nationalist, feeling distance of the station from the throughout the Republic Mission road margin, and ceases entirely Nicholas came to Italy and settled

in San Remo aries suffered many things in those at a certain point. days, and there was the Nanking incident, but the nittitude of the Government, not together un Democracy is the form of gov The possibilities of using a cer- reasonable, was that such outrages ernment which gives, or tries totain vaccine to protect children were inevitable during a bitter give, the people the illusion that tuberculous infection have been in- civil war. Many of the loaders of they are sovereign. The instru-vestigated by means of experiments Fanling. the present Canton regime were ments of this illusion have varied with the vaccine on monkeys. A then in power, and in those days, according to time and for different committee appointed by the Medical the views now expressed by the

MARRIAGES.

BOYD-MORTLOOK On June 27, at Shanghai, KATHLEEN ENID VID LET, daughter of Capt and Mrs. F. Boyd, of Shanghai, and JOSEPH HAROLD, Son of Mr. and Mrs. R. W MORTLOCK, of Tonbridge, England

CORBETT GILMOUR.--On June 28, at Shanghai, PATRICIA LAURIE, second daughter of Mrs. A. GILMOUR, to PETER ANDREW, youngest son of Mr. and Mrs. P. A. CORBETT, of Galway, Ire

land.

Hjuston Democracy

Нот

A Tuberculosis Vaccine,

Today's radio programme.

Sport

Water polo results. Local Tennia results. „Week-end, golf...com

A

Paga

Page 10.

Fage 10.

Canton Daily Stih could only have race, ever chang damals Stars Coincil instructed Dr. A. Latest Cables. been taken as an ironical statement purpose have never changed. This Stanley Griffith to carry out the

these are contained in a report The inquiry into the "Royal Scott of Foreign designs on Chinese inte is my preciso opinion of demo xperiments, and the results of

made by him and issued by the accident found that it was due to grity. The article in question, and cracy. Signor Mussolini the covering letter with which it How to Make & Newspaper.

Council. The tests, so far as Dr. the failure of the Royal Scott DEATHS

was forwarded, contain no hint of

Griffith was concerned, failed, how enginemen, to obey the signal in

Page 9. CANCE-On June 27, at Shanghai, irony or sarcasm. The missionaries After a tour of the new plant of ever, to confer on the monkeys any dications.

Von Elm and. Billie Burke again" NELLIE DEEJAR CANCE, the be themselves are the first to agree that the South Norwalk (Conn.) Eren- protection. Dr. Griffith used the loved wife of the late WILLIAM these things will happen in time ing Sentinel, the oven-years-old B.C.G. vaccine-a culture of tied with a score of 149 over 38 of war. They gallantly face the daughter of the editor wrote the strain of the tubercle bacillus which holes in the play off for the CANCE, aged 78 years

risks, and most of them deprecate following story, which was printed in known as the Bacillus Calmette American Open Championship fol- DERONZIET-On June 20, at Shang intervention on the part of their re-in the newspaper:- How to Make Guerin, day Meglowing a tie on Saturday, when

bai, AINEE DERONZIEB, aged 49pective governments when personala Newspaper. Makeing a newA-

Find Valley of Giants" each scored 292 for 72 holes.

Page B Fears

danger materialises. The British paper is very interest First the Geologists)

While indifference is professed view is that security for all for boys go out to get the nows. They Victoria B. CA of age eigners, missionary and others, can go to the polci-station, hospital, and fantastic tracks has led to the in Fascist circles in Rome towards only be obtained through a cessa-

stors, banks and Rowayton. First they write the story and then take discovery in the Peace River coun- the subject matter of the Encyclical it to Roy. If Roy thinks it ally of a veritable valley of the issued last Saturday, there can be giants" where centuries ago prohis no doubt that the breach between right the boys take it to the toxic beasts made their habitat the Vatican and Ghigi Palace har machine, The machine makes it

Geologists carrying out a survey widened, ne the result of the

Vatican's method of publication.

Editorial aud Business Offices: 11

Tel. 30251; Ice House Street. Night Editor (Wanchai Offco)

Tel. 24311.

London Offer:63, Fleet Berect,

E,O: 4

The Daily Press.

HONG KONG, JULY 7, 1831.

tion of civil war. When the re- gular armies are able to turn from fighting each other to suppressing brigandage and piracy there will be peace and safety for all into led letters. They put all, the in connecting with the proposed ex China By a curious coincidence

A Page 0. the view on this matter, expressed led letters in rows on the hon tension of the Pacific Great Eastern

Official circles in Tokyo are in this column fifty years ago is table. Then the led lotters are Railway, found a continuous chain exactly applicable to the present made into pink paper. Then, they of giant tracks, set in the rock when situation. On July 6, 1881, the make the pink paper into solid led, it was still molten, 34 separate plainly perturbed and deeply re- leading article in the Daily Press They put it into the machine; The spoors in one place and many iso- gretful regarding the anti-Chinese riots, and are apprehensive lest the machine has ink on the rollers, the lated footmarks at other places contained these words:

It is to be hoped, in the best in-rollers print on the paper. The The tracks were 12 inches in dia- Korean atrocities incite Chinese to terests of China, that the recon paper is made into a newspaper. meter and the geologists estimato retaliate in Manchuria and Mongo ciliation between their Excellen. The boys did not do all the storys. the beast to have been approxi-lia, where there are over halfs cies Tso TRUNG TAND and Li The machine did some of it. Some mately 100 feet long and weighing million Koreans scattered over

wide areas.

Page 0. many tona, HUNG URANG, the Viceroy of of the storys come from China." Chibli, will prqva a sincere, and Insting one. The feelings of jen- lansy and animosity which are known to have existed in the minds of these exalted foffeinl towards each other, for many years are, it is feared, only dormant now, though they have laid them on one side for the time and met in amicable intercourse at Tien- tsin. The effective administration of the affairs of the Empire, the consolidation of the power of the Imperial Government, and the ad- vancement of the material well being of the people of China depend largely upon the endur- have removed their offices to the ance of cordial relations between first floor of the Asiatic Life Build- the two great mandarins. United ing, 14, Queen's Road Central. The they are all-powerful in Colicy Lactogen" department has also and can easily dictate the policy of the Government.

A LONDON FARMHOUSE.

More than six hundred years of farming history were swept away at the end of last month, when the housebreakers, pulled down the only remaining farmhouse within five miles of Charing Cross This is Avenue Farm, near Cricklewood,

Local Notes and Events *

The Colony hnd & clean bill of The National Government has health for Banday.

The Nestle and Anglo-Swiss Con densed Milk Co. inform us that they

been removed to that address.

Mr. W. Hung, of 88, Robinson Road, has reported to the police that someone stole eight silver cups valued at $150 from his house some time during Saturday night. En trance to the house was gained by an open fenlight.

Mesars. Wilkinson & Grist inform agreed to release three of the nine u that they have moved their China Merchants steamers which offices to the first floor of the new were recently commandeered for the National City Bank Building, ab No. 2, Queen's Road Central (en- transportation of troops.

trance in Duddel! Street).

Mr. W. J; Ballantine, American

The following were elected mem- bers of Shanghai Rotary Club at the last meeting of the Club-Mr. Consul-General a Shameen, held a James F. Price, Raven Trust Co., reception at the Consulate on Satur. Dr. John C. H. Wu, Chinose Ad day morning, the occasion being viser to the Shanghai Municipal July 4th Most of the Chinese Council, Mr. J. A. E. Bates, direc Government officials attended as tor, Millington, Ltd., M. A, M. Cha-well as members of the various palain, Shanghai Postal Commis- Consular bodies. Another reception, sinner and Mr. T. K. Ho Assist was later held at the Canton Club, ant Secretary, Shanghai Municipal the American community being at home to their friends. Private parties to celebrate the Fourth were the order of the evening.

Council,

Twelve months hard labour, and 24 strokes of the birch was the sen- tenes imposed by Mr. Hamilton at Kowloon on Wang W, who admit

gold rattan bangle from child, which was being carried by its mother, in Shanghai Street. In

Looking Back 25 Years,

“We have reached an impasse," said the Puisse Judge yesterday in the Bummary Jurisdiction of the Supreme Court. When the name of a defendant in a certain action was called, two men responded, and in.

A STRANGE INVITATION, The Canton Daily Sun has kindly sent us a copy of a leading article on the protection of for oigners in China with the sugges tion that editorial comment should be made on the views put forward. The article expressed great horror at the indescribable sufferings" to which missionaries to China, Catholic and Protestant, have been subjected during the last four years. Our contemporary is a warm sup. Porter of the present régime in Canton, and, throughout the lead- ing article in question, holds Mar- At shal CBIANG KAI SHEK mainly, it Tientsin,

not wholly, to blame for these dis or Shanghai

ortressing incidents. Mention is made Hong Kong

of the murder, by decapitation, of Tientsin and Hong Kong two English, ladies in Fukien, and L'Isso Chixx), B

only of the murders some eighteen BANQUE BELGE FOUR Tiontain and months ago of an Italian bishop

L'ETEANDER Shanghai only, and a priest in Kwangtung. The which under the earlier name of The Chinese authorities at Wei The Interest, lose Income Tax at 18 Canton Daily Sun then adds Cowhouse, or Cowys, Farm has a haiwe have announced that the

"We wondered why Great record that goes back to the days Britain and Italy did not take of St. Dunstan and has an up- passport regulations will be intro- Joint antion to dislodge the broken record.in: the old manorial duced at that port Passengers arted a charge of having snatched a Nanking dictator from his high rolls and the close rolls from the riving, whether from abroad or from pulled down to make, room, for a other Chinese ports, will be requir thirteenth century. It is being horac." With regard to two persons, the group of new houses similar to ed to produce passports bearing Rev. BERT NELSON, an American those which in the past five years Chinese visar.

spector Clarke said the woman was returning from the market with the missionary, and Mr. JOHN THon have sprung up in all the fields surrounding the old farmhouse BURN, both of whom are now de places that had the picturesque old On admitting a charge of having child on her back, when the defen tained under circumstances too names of Tanner' Field, Almond's stolen 28 lbs of putty, the property dant came up from behind and

of the Kowloon Docks, Tung Chan snatched two bangles Hill, Westeroft, Cowhouse Green, well-known to need recapitulation

and Cloth Hedge In a very little was sentenced to one month's impo "The Canton Daily Sun pays—while all that will remain of the prisonment by Mr, Hamilton, at Bail of $30,000 was allowed by "We would, therefore, urge old place will be the elm trees along the Kowloon Magistracy yesterday. Mr. Williams in a case in which a that the American Government the new farm avenue. These are The accused stole the stuff from the respectably dressed Chinese, Chan should take strong measures to shown on an old map of London stores and was arrested by Mr. H. Hei Nin by name, appeared before force CHIANG KAI SHEE to pro as a grove in 1767, and under the Marriott.

ing uttered a false cheque drawn asked Mr Holmes Plaintiff then duce the Rev. HELT NELSON within name of Binckham's Grove the s

Two Chinese who were arrested on the Hong Kong and Shanghai pointed to the smaller of the two forty-eight hours, failing which, plantations existed long before that, CHIANG "should be placed under Avenue Farmhouse itself has on Bowen Road with two live Banking Corporation above the men, who thereupon declared that arrest and taken to St. Helena stood on the present site for con- partridges in their possession and signature of Mr. Chan Bo Shi. The it was the other man, his father, or Devil's Island for internment siderably more than four hundred also two snares were produced defendant was represented by Mr,who owed the money. His Honour We would also urge years. One little outbuilding, now before Mr. Schofold on a charge Leo"d'Almada Castro while the dcolded to hear the case at a later. Great Britain to take drastic dilapidated ruin, is known as of securing the birds, during the complainant's case was conducted date, and cautioned both men to steps to force CHIANG to produce ON ELIZABETH's Dairy though close" season. After the charges by Mr. F. H. Loseby, July 1900. Mr. THORBURN.

the association is doubtful, and a had been explained to the defen- One may say, quite rightly, that group of magnificent old barna dants, they were fined $5 each

An attempted armed robbery in it does not always do to take what stood on the opposite side of the ISARTEN MA

rond until last year. The farm spaper says too seriously, has been worked until quite recent the shop of a talion-maker in West SERVICE TO READERS,

There is some significance, however, During the war the hayfields Point was frustrated when a sleeper around it were fully productive, on the premises, awakened by noises in the fact that the article in ques and many young people in Hamp on the premises, gave the alarm. It Lers Coinpanica desirous of taking PRESS, LTD., and the HONG

THE HONG KONG DAILY tion should be specially brought to stend and Child's Hill still remem- The robbers took to their heels but ber Farmer Dickers, who chased one man, it is stalod, was arrested up further, Agencies will let ud know the Lines in which they are, KONG WEEKLY PRESS, through the attention of the management them cut of the Belds when the just as he left the house by a Chi- interested the information will be their London Office, at 85, Fast of a British newspaper in a British hay was growing, and they also renese constable who was on duty out on to interneted parties' as op. pared to give Subscribers and forwarded to London and passed BTEKET, E. 4, Tel: 3137, aro pré- Colony. The article was published member haymaking time around the side. farm Buss Dickens, "the last furnt portunity offers.ALLARESI Visitorun advice regarding accum-i

on July 2nd so there has been amploor of the old farming family. There were about 800 passengers the Consulate in order that the struck her amidships. Very little his Bervice is offered to our Benders,modation available; motoring fan Lime for repudiation law to con left the house shortly before it was on the s& Venezia on Sunday, when necessary soal may be placed upon damage, however, appeared to have destroyed. The orchards the vessel made a special excursion it before taking delivery of the been data to either vessel, with the without charge and, of course lities, auftable shopping centres, tained, a view not

ficially held, act

all round it were a blaze of blossom trip to Macao. The Lyric" jazz | goods. It is said that this measure exception of two or three: BOXE "Do obligation la incurred on either star

It is extrac

the face If, when at home, they will eal!

last spring, but apple trees and band supplied an enjoyable pro- has been adopted in order to pro being smashed. Shortly after the Idress of i that the offic organ of the line all had to be destroyed in the gramme of musich on the outward vent Communists, bandita, and other accident the Fame managed to tow The Required Information should be or telephone to the above

they will require the utmoe

present Canton regime should be course of the building operations, and inward voyage. The success of unauthorised persone, from purchas the Ping on to a busy at the stern "anes, and the Istost available,

though some of the fine old troos in the excursion was to a great extent ing arms, ammunition and other of the Brisbane, where she was made

of the Ligar implements, from local stores fast-Hong Kong Daily Press,

18 1881 rvention in the grounds were spared for tab due to the enterp

and deslérsië

•mation on allimubiecta of enquir,

Portuguessa. Kwill be placed at their disposal,

and caleaboutbenclitiofs

now residen

PEAK MANSIONS? roomed & Five-roomed Apartments

PRINCE EDWARD ROAD, KOWLOON,

Detached and Semi-detached Villas Modera Construction with Garage,

CAMBAY BUILDINGS" Vista with Modern Convenieners."

AGENCIES.

The London Uffion of the RỌNG KONG DAILY PRESS, 58 FLEET STREET, E.0.4, is constant ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to not an Agents for their prodnats in Hong Kong and Fonth China, CA SARA

went to the gov HONG KONG DAILY-PRESS, LTD-

11; Tor Haona Brasaty

282 0 0. 13. 6. Not Amount Payable £2. e. B.

Or £500 DENTURES :

Per Coupon (Gross) £15. 0,Ő. Lows Tax at 4/6 in the £37.6

Net Amount Payable £11. 12. 6. Payment will be made in Local Currency at the Demand Buying Hate of Exchange of the Day the Coupon is presented.

By Order

THE KAILAN MINING ADMINISTRATION,

P

O. YOUNG,

General Manager.

a newspaper.

the Magistrate on a charge of hav

recent o

quiry elicited from them that both bore the same appelation. Then it was the Judge made the remark the difficulty suggested itself. already mentioned. A way out of Which of these men does your client say owes the money? he

attend. Hong Kong Daily Press,

recent oopy of a Canton daily Looking Back 50 Years, paper contains a report to the effect that the Hong Kong Government On Saturday afternoon an acci has forwarded a communication to dent occurred in the harbour. The the Provincial Government at Can. steamer (Ping On was being towed ton notifying them that if at any by the Fame to the Kowloon Dock time they (the Canton Government) when near the E. & A steamer intend purchasing arms or any war Brisbant, the wind blowing hard material. through Hong Kong, they and the tide being very strong, the have drit to acquaint the British Fame was unable to make headway intentions. They are further urged by the wind and current and fell Consulate at Shameen with their and the Ping On was carried awar to forward also the arms-permib to. Toal of the Brisbane, whose how