1931-07-07 — Page 12

12.

ARRIVALS.

July 5;

CLEARANCE.

July:B.

Kine Maru, Japanese str., 1,200 Chungking, for Canton."

tons, Capt. K. Hirasawa, from

Halvard for Mačno. Canton, buoy No. B-0.5.K. Kwaisung, British str., 1,435 tons, Hong Peng, for Singapore,

Capt. R. J. J. Snoddon, from lehang, for Shanghai. Swalow, West. Point Wharf.- Kine Maru, for Keelung, J. M. & Co...

Kwaisang, for Canton. Manila Maru, Japaness str., 8,010 Linnn, for Shanghai,

tone, Capt. S. Hinokuma, from Lushan Maru, for Canton. Moji, Kowloon Wharf.-O.S.E. Manila Maru, for Singapore Lushan Maru, Japanes' str., 1,507 Nagisan Maru, for Hongay. tons, Capt. A. Nagayama, from Nellore, for Shanghai. Swatew, budy No. B17 N.Y.K. Pres, Jackson, for Shanghai. Tjinegara, Dutch str. 3.783 tons, Sinkiang, for Swatow.

Capt. P. Weide, from Shang-Suzanne, for Canton. hai and Amoy, buoy No. A2- Sunkong, for K. C. Wan. J.C.JL.

Tinegara, for Manila, Tsinan, British air, 2,100 tons, Tsinan, for Canton.

Capt. W. Shaw, from Amoy, buoy No. B13.-B. & S. ̈

July 6.

1

Chungking, British st, 1,311 tons, Capt. Lovegrove, from Swatow, buoy No. B18.-B. & S. Kamo, British str., 725 tons, Capt. L. Baer, from Saigon, buoy No. C2-Chong Tong Ha Hong Peng, British str., 2,595 tons,

Capt. H. G. Hay, from Swis taw, bany No. A13-Ho Thong & Co. Kueichow, British str,1,230 tons,

Cupt: D. Williams, from Can

ton, buoy No. B14-B. & S.. Linnn, British str., 1,350 - Lona,

Capt. J. Layton, from Canton, Inoy No. B3, B. & S. Mitra, Dutch str., 9.280 tons, Capt.

|

PASSENGERS.

Arrivals,

The following passengers arrived from Australia and Manila by the .. Nellore on Saturday:-Mr. H. C. Manger, Mr. and Mrs. E. H. Larcher, Mr. J. Mardoch, Mr. and Mrs. D. R. Davies, Mr. V. V. W. Fretwell, Mrs. C. D. Hearne, Mrs. W. N Dorey, Miss C. H. Dorey, Mr. J. R. Rattersby, Mr. J. E. Thomas, Mr. L. L. King, Miss G. Farnell, Mr. Franz Kuttner, Lieut, Fordham Flower, Lieut. Geofrey P. de Beurs, from Balikpapan, P. Roberts, Miss Evande Flower, North, Point Wharf-A.P.CN Miss Sylvie A. Roberts, Mr. W. Nanshin Maru, Japanese str., 2,970 Latrille, Capt. R. W. Yates, Mrs.

tons. Capt. 2. Horii, from W. E. Croswaite, Mr. L A. Mol. Sakito, Yaumati Anchorage.choir, Mr. Young Wong Ching, Mr. Tham Kun Mr. Tecoun Pinh Pres. Jackson, American str., 8,377Kicau, Mr. Ah Get, Mr. Ab Wing..

tons, Capt. M. Griffith, from Manila, Kowloon Dollar S.S. Line. Seistan, British str., 1,571

Capt. Alex. C. Inglis, from Hohow, buoy No. 45-Jelson & Co. Sinking. British str., 1.010 tona, Cant Filha from Canton, buoy No B20. B. & S...

M.S.K.

Wharf

tans.

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS, FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL AND

ELECTRICAL

ENGINEERS.

|

HONG KONG DAILY PRESS. TUESDAY, JULY

זי

1931

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG

ALEXANDRIA

Pres. Garfold, Dellar, July 18, Pros, Polk, Dollar, July 6. Pros. Adams, Dellar, Aug. 9.

«MOT.

Haiyang, Douglas, July 7 Tjibadak, J.C.J.L, July 6. Tsinun, BS., July 0. Haiching, Douglas, July 10. Haining, Dongins, July 19. Taiyuan, B. & S., July 10. Tilawa, B., July 17, Tikarang, J.C.J.L. July 17. Kutsang, Jardino's, July 18, Antung, B. & S., July 18. Tikombaug, J.C.J.L.. July 29, Hosang, Jardine's, July 23. Santhin, B., July 31. Yuensang, Jardino's, Aug. 5. Talma, B.I., Aug. 14. ANTUNG.

Chungking, B. & S., July 9,

ANTWERP.

Hakone Maru, "N‚Y.K., July” 12. Porim, P. & C., July 25. Yasukuni Maru, N.Y.K., July 97. Afrika, -Manners, July 28, Khyber, P. & O., Aug. 1. Somali, P. & O., Aug. 8.

AUSTRALIAN POETS.

Taiping, B. & 8., July 17, " Kamo Maru, N.Y.E., July 25. Nellore, E. & A., Aug. 1. BALTIO FORTS. Afriku," Maaners, July 28.

BALTIMORE.

BANGKOK,

Kalgan, B. & S., July 12.

Mr. Lan Wing Chee, Mr. Luay You Foylebank, Bank, July 14, King, Mr. Yee Gam, Mr. A. Bold-Laganbank, Bank, Aug. B i win, Mr. J and Miss J. J. Ollerton, Mr. W. Jackson, Mr. E. M. Hawnt, Mr. S. Taujil. Mr. S. Rujra, Mrs. Leong Lee and Miss Joan Lan. Mr. See To Gui, Mr. F. de HCRBelle, Mr. Hai War Wai, Miss N. Nash, Mr. R. F. Selk, Mr. Alberto Efron, Mr. Chen Ying Chunn,

-DRY DOCK-

Length 787 Feet.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONG KONG,

Salvage TuG "TAIKOO"

- V.P.G.N. 600 Merens.

LIMITED.

271) #4972NIA.

Length on Blocks 750 Feet.

יין

Depth on Centre of

All (H.W.0.S.T.) 34 ft. 6 ins. "-THREE SLIPWAYS.

Capable of Handling Ships Up to 1.111 Tons Displacement.

Electric Crane at Sex Wall. Capable of Lifting 100. Tons

at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

HONG KONG, CHINA & JAPAN,

TMZ Appkme: "Talzoospor. Hans Kama*

TELEPHONE: 3211

Qaxx Plas: "C" Orga "Am. Poiana”.

HAMBURG AMERIKA LINIE

HP

FAR EASTERN MAIL-FREIGHT—and PASSENGER SERVICE between JAPAN, CHINA, HONG KONG, FÜL- LIPPINES, STRAITS SETTLEMENTS,

COLOMBO and EUROPE.

SAILINGS TO EUROPE.

TESSEL.

- DESTINATION.

M.V. "RAMBES"

LEAVING

TONG KONG. (1) Genoa, Marseilles, Rotlardan

Hamborg 8 July M.V. LEVERKUBEN (1) Genoa, Rotterdam & Hamburg 18 July

Pain (1) Ganca, Rotterdam & Hamburg

1 Aug. 98.BAARLAND”. M.V.KULMERLAND "(1) Genoa, Barvelous, Botterdam

& Hamburg 15 Ang. Other Porta of Call if Inducement offers. ARRIVALS FROM EUROPE.

MV. "KULMERLAND” (1). 8.8..("OLDENBURG". .. M.Y

BURGENLAND""

***

[(1)

M.V.VOGTLAND"

DUE HONG KONG.

10 July

4 Aug.

16 Aug.

Bapt.

Subject to Alteration without Notice

(1) Bresllent Accommodation for Passengers, Qualified Surgeon carried.

Min Fare from Hong Kong to Genoa from £70. 0. 0.

(2) Limited Passenger Accommodation, Qualified Surgeon exrried.

For further particulars please apply to Agents --

JEBSEN & CO.

AGENTS.

12, Polder Street, Hong Kong..

Tel. 26561.

BARCELONA.

Saarbruecken, Melchers, July 25.

BELAWAN-DELL

Van Heutaz, J.C.J.L., July 16. BOMBAY

Mirzapore, R. & O., July 8. Tango Maru, N.Y.K., July 11. Pilana, Dodwell's, July 12/ Rawalpindi, P. & O., July 18. Tokushima Maru, N.Y.K., July 26. Venezia, Dodwell's, Aug. 2., Tovero, Dodwell's, Aug... B.. Rajputana, P. & O., Aug. 15. BOSTON.

Pres. Garfield, Dollar, July 19. Tatsuno Maru, N.Y.K.," July 13. Foylebank, Bank, July 14.1 Tai Ping, Dodwell's, July 17. st. Pres, Polk, Dollar, July 28. Javanese Prince, Furness, Aug. 3. Laganbank, Bank, Aug, 0. Prea. Adams, Dollar, Aug. 9. Japanese Princa, Furness, Aug 11. BREMEN

Oder, Melchors, July 19 Saarbrucken, Molchers, July 25. Afrika, Manners. July 29. Isar, Molchers, Aug. 9.

BRINDIST.

Pilana, Dodwell's. July 12. Venezia, Dodwell's, Aug. 9. Tevere, Dodwell's, Aug. 8. CALCUTTA,

Genoa Maru, N.Y.K.. July 9, Kumsang, Jardine's, July 10. Takada, B.I., July 12. Marcran Maru, N.YE, July 15. Suisang, Jardino's, July 21. Birdhana, B.I., July 28. Tilawa, B.I.. Aug. 7. Kutsang, Jardine's, Aug. 6. CABABLANCA, Diomed, B.F., July CHEFOO.

Kusichow, B. & S., `July 7. Chipshing, Jardine's, July 13. Huichow, B. & S., July £1, Cheongshing, Jardine's, July 26. COLOMBO,

FOOCHOW

Haiyang, Douglas, July 7, Kuvichow, B. & S., July 7. Haiching, Douglas, July 15. Chipshing, Jardine's, July 13, Haining, Douglas, July 14. Huichew, B. & S., July 21. Cheongsing, Jardíac's, July 20. GENDAJA

Bamses, Jelson, July 8 Pilana, Dodwell's, July 12. Pres. Garfield, Dellar, July 12, Leverkusen, Jebson, July 18 Durban, Maru, NY.K., July 19. Antiochus, B.T., July 90. Saarbrueckon, Molchers, July 25, Pres. Poik, Dollar, July 20. Saarland, Jebsen, Aug. I Venezin, Dodwel's, Aug. 5. Ceylon, Giman's, Aug. 8. Pres. Adams, Dillar, Aug. 5. Tevere, Dodwell's, Aug. 5.

GLASGOW..

Patroelus, BF, Jale S Antilochus, BF, July 0.

GOTHENBURG,,

Ceylon, Gilman's, Aug. 8.

HAIPHONG AND HOWHOW.

Kiungehow, B. & S., July 17. Kingyuan, B. & S., July 31

HAMBURG,

Patroclus, B.F, July 8. Ramses, Jebsen, July 8. Oder, Melchers, July 12 City of Bombay, Bank, July 13, Leverkusen, Jebsen, July 18. Diamed, B.F., July 21 Ferim, P. & O., July 25. Saarbruceken, Molehers, July 25. Glenapp, Jardines, July 27.“ Afrika, Manners, July 95. Saarland, Jebsen, Aug. 1. Ceylon, Gilman's, Aug. 8. Somali P. & O., Aug. 9... Isar, Melchora, Aug. 9,

HAVEE.

Antilochus, B.T., July 20. Perim. P. O., July 25, Somali, P. & O., Aug. 8.

HONOLULU

Tatsuta Maru, N.Y.K, July 8. Emp. of Japan. C.P.S., July 18. Shinyo Maru, N.Y.K., July 21. Heiya Maru, N.Y.K., July 28.

SAPAN FORTI

Andre Lobson, M.M., July 7. Rhexenor, B.F., July 7. Tatauta Maru NYK, July 8, Machaon, B., July 9, Rangoon Mari, N.Y.K, Juy Isar, Melchers/ July 10. Fushimi Mari, N.Y.K., July 11. Autolycus, B.E., July 13. Kitano Maru, N.Y.K., July 17. Rajputana, P. & 'O, July 17. Tai Ping, Dodwell's, July 17. Tilawa, B.I., July 17.. Emp. of Japan. C.P S., July 18. Kutsang, Jardine's, July 18. Glengarry, Jardine's, July 15, Kulmerinnd, Jebsen, July 19. Menelaus, B.F. July 20. Alipore, P. & O., July 21, Angers, M.M., July 21. Shinyo, Maru N.Y.K, July 21. Alipore, P. & O., July 22 Japan, Gilman's, July 23. Tyndareus, B.F., July 25, Hilda, Dodwell's, July 27. Hoiyo Maru, N.Y.K., July 28. Hikawa Maru, N.Y.K., July 28. Hosang, Jardine's, July 28, Emp. of Asia, C.P.S., July 31, Karmala, P. & O., July 31. Santhia, B., July 31. Genamoy, Jardine's, Aug. 3. General Motzinger, M.M., Aug. 4. Qidenburg, Jebsen, Aug. 4. Yuengang, Jardine's, Aug. 5. Saale, Molchors, Aug. 7.

Tanda, E. & A., Aug. 7.

MANILA

Tinegara, J.C.JL, July 7. Esp. of Japan, C.2.8., July 10 Pres, Garfield, Dollar, July 12, Shinyo Maru, N. T.K, July 13, Pres, McKinley, A.M.L., July 14.... Taiping, B. & S., July 17. Pris, Taft, Dollar, July 19. Tiibadak, J.C.JL. July 21. Emp. of Asia," C.249., July 24. Kamo. Maru, N.Y.K., July 25. Saarbrueckén, Molchers, July 25, Pros, Polk, Dollar, July 20 Nellore, E&A, Aug, 1. Tjikembang, "J.C.J.L, Aug. 4. Emp. of Canada, C.P.S., Ang. Ceylon. Gilman's, Aug. 8. Pres, Adains, Dellar, Aug. 9.

MARSEILLES

Athos II, M.M., July 7. Patroclus, B.F., July 8 Ramses, Jelen, July 8. Hakone Moru, NY.K., July 11. Oder, Melchers, July 12 Pros: Garfield, Dollar, July 12, Rawalpindi, P. & O., July 18. Durban Maru, N.Y.E., July 19. D'Artagnan M.M., July 21. Diomed, EF, July 21. Perim, P. & O., July 25. Pres. Polk, Dollar, July 28. Yasukuni Maru, NY.K., July Afrika, Manners, July 28, Khyber, P. & 0, Aug. 1. Andre Lebon, M.M., Aug. 4. Samoli, P. & O., Aug. 8. Isar, Melchors, Aug., 07 - Pres. Adams. Dellar, Aug. D. Rajputana, P. & O., Aug. 15. MAURITIUS,

Tinhou, Bank, July 18. MEXICO.

Heiro Maru, N.Y.K, July 23. NAPLES,

*

7.

SANDAKAN.

Yusang, Jardino's, July 8, Mausang. Jardine's, July 18 Biasang, Jardino's, July 24. SAN FRANCISCO,

Pres. Jackson AML, July 7 Tatsuta Mara, N.Y.K., July 8. Tai Ping, Dodwoll's, July 17. Pres. MoKinley, AM, July 21. Shinyo Maru, N., July 21. Pres, Grant, A. M.L., Aug. 4. SOANDINAVIAN PORTS.

Afrika, Manners, July 28. Coylon, Gilman's, Aug.

SEATTLE.

Pres: Cleveland, Dollar, July 19. Tyndarous, B.F., July 25, Pres Taft, Dollar, July 20. Hilawn Maru, N.1.K., July 28. Pres Jefferson, A.M.E, Aug. Di SHANGHAI

Andre Liebson, M.M., July 7. Holenus, D.F., July 7 Ithuxenor, B.F, July 7. Sinking, B. & S., July 7 Fooshing, Jardine's, July 8. 27 Tatsuta Maru, N.Y.K., July 8. Tjibadak, J.C.J.L., July 8, Chungking, B. & S., July 0. Tainan, B. & S., July 9. Isar, Melchers, July 10.. Fushimi Maru, N.T.K, July 11. Kwaisang, Jardine's, July 32. Szechuten, B. & S., July 12. Autolycns,, B. July 13. Chonan, B. & S., July 13. Soochow, B. & S., July 14. Hangsang, Jardino's, July 13. Taiyuan, B. & S., July 18. Kingyuan, B. & S., July 17. Rajputans, P. & O., July 17" Tai Ping. Dodwell's, July 17. Tilawa, B.I. July 17. Tjikarang, J.C.J.L, July 17. Emp. of Japan, C.P.S., July 18. Kutsang, Jardine's. July 18. Chinkaang, Jardine's, July 10. Glengarry, Jardino's, July 10.--- Külmorland, Jebsen, July 10. Menolaus, B.F., July 20

Hakone Maru, N.Y.K., July 11.... Pres. Garfield, Dollar, July 12, Pres. Polk. Dollar, July 20 Javanese Prince, Furness, Aug. Pres. Adams, Dellar, Aug. 9. Japanese Prince, Furness, Aug 11

NEW GUINEA, · Bremerhaven, Melchers, Aug. 14, NEW YORK, BOSTON, etc. Tres. Jackson, A.M.L, July 7. Pres. Garfield, Dollar, July 12. Tatsuno Maru, N.Y.E., July 13. Foylebank, Bank, July 14. Tai Ping, Dodwell's, July 17. Pras, McKinley, A.M.L, July 21. Pres.. Polk. Dollar. July 20 Javanese Prince, Furness, Aug. 3. Pres, Grant, A.M.L.. Aug. 4. Laganbank, Bank, Aug. 6. Pres. Adams, Dollar, Aug, 9,

..

Alipore, P. & O., Jüly 21, fi Angers, M.M., July £1. Shinyo Maru, N.Y.K, July 21. Alipore. P. & O, July 22, Japan, Gilman's, July 23. Tjikembang, J.C.J.L., July 23. Hector, B.F., July 24. Hilda, Dodwell'a,”July 27. Hikawa Maru, N.Y.K., July 28, Tovore, Dadwell's, July 28,* Coblenz, Melchers, July 29.. Annam, Manners, July 30. Emn of Asin, C.P.S., July 31. Karmala, P. & O., July 31 Glenamoy, Jardine's, Aug. 3.

**

Oldenburg, Jebsen, Aug 4. Faale. Melchore, Aug. 7. Tanda, E. & A., Aug 7. Soudan, P. & O., Aug. 8. Carnarvonshire, Jardine's, Aug. 14. Cathay, P. & O, Aug. 14. Emp. of Canada, CP.S., Aug. 16.

SINGAPORN

EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS.

M

Allpore due from Europe July 21. Andre Lobca due from Saigon

Antilochus due from, North China

ports July 20

Asama Maru due from Honolulu

July 19uatema

Athos II due from Shanghai July

7.

Autolycus due from: Europe July/

13.

Bonalder due from Singaporo July

€7,"

Changte due from Australia Aug.

11.

Coblenz due from Europe July 29.- Diomed duo from North Chin

ports July 21

Emp, cf Asia due from Vancouver

July 23.

Emp. of Canada das from Van

couver Aug. A

Emp of Japan due from Shanghai

July 10.

Glennmoy due from Europa Aug

Glenapp due from Japan July. 27. Glengarry, due from Lurope July

10.

Hakone Maru dua trom Shanghai'

July 101

Hector due from Europe July 24. Holenus due from New York July.

Hikaya Mara due from Canada

July 10..

Isar due from Europe July 9. Karmala due from Europe July 30, Kulmorland duc from Europo. July

19

Leverkusen duo from Japan July

18.

Machaon due from Europe July 9. Menelaus duo from Europe July

20.

יוּ י : .

Mirzapare due from Shanghai July

8.

Oder due from Japan July 12. Oldenburg due from Europe Aug.

4.

Patroclus duo from North Chins

ports July 8.

Perim due from Japan July 25. Pres. Cleveland due from Manila

July 11.

Pres. Garfield due from Shanghai

July 11

Pres. Jackson arrived from Manila.

July 4.

Pres. McKinley due from Japan

Rajputana due from Europe July

18.

Ramsen due from Japan July 8. Rawalpindi due from Japon July

Japanese Prince, Furness, Aug 31, General Metzinger, M.M., Aug. 4, Pres, Taft due from Honclulu July.. NEWOHWANG, Chenan, B. & S., July 13. NORTH CHINA PORTS. Isar, Molchora, July 10. Hector, B.F., July 24. Coblenz, Melchers, July 20, Saale, Melchers, Aug. 7.

ORAN.

Oder. Melchers, July 12. Ceylon, Gilman's, Aug. 'B Isor, Melchers, Aug. 9. PAKHOL.

Kiungehow, B. & S., July 17. Kingyuan, B. & S., July 31.

PANAMA

Pres Jackson, A M.L., July 7 Tatsuno Maru, N.Y.E., July 13, Tai Ping, Dodwell's, July 17. Pres. McKinley, A.M.L., July Heiyo Mara, NY.K., July 28. Pres, Grant, A.M.L,, Aug. 4.

PENANG

17

Genon Maru, N.Y.K., July 5. Mirzaporo, P. & O., July 8. Patroclus, B.F., July. 8. Kumsang. Jardino's, July 10. Hakone Maru, N.Y.K., July 11, Tango Maru, N.Y.K., July 11.

Carnarvonshire, Jardine's, Aug. 14. Pres. Garfeld, Dollar, July 12,

Soudan, P. & O., Aug, 8.

Cathay, P. & O., Aug. 14, Talma, B.I., Aug. 14. Emp, of Canada, C.P.S., Aug.

JAVA PORTS.

Takada, B.I., July 12 Muroran Mara, N.Y.

18.

Tjinegara, J.C.J.L, July 7. Tiileboot, J.C.J., July 14. Tjibadak, J.C.J.L, July 21. Tjisaroen, J.C.J.L, July 28. Tiskembang, J.C.J.L AUS Tjirang JCJ, Ang

LISBON,

Athos II, M.M., July 7.. Mirzapore, P. & O., July 8. Patroclus, B.F., July 8, Hakone Maru, N.Y.K., July 11, Tango Maru, N.Y.K., July 11. Pilsua, Dodwell's, July 12. Pres. Garfield, Dollar, July 12. Rawalpindi, P. & O., July 18. D'Artagnan, M.M., July 21. Perim, P. & O.; July 25. Pres. Polk, Dollar, July 26. Glonapp, Jardine's, July 27. Yasukuni Maru, N.YK, July 27. | LIVERPOOL. Tokushima Mara, N.Y.K., July, 28., Venezia, Dodwell's, Aug, 2. Andre Lebon, M.M., Aug. 4, Pros, Adams, Dollar, Aug. 9. Tovero, Dodwell's, Aug. 9 COPENHAGEN.

Afrika, Manners, July 28: DALITY.

Chepan, B. & B, July 13. Hector H.F., July 24. DUTCH FORTS. Patroclus, B.F. July & Ramses, Jebeen, July 8- Hakone Maru, N.Y.K., July 11, Oder, Melchoraj: July, 12. 20 City of Bombay, Bank, July 13. Leverkusen, Jebsen, July 183 Diomed, B., July 21 Perim, P&O July, 26. Baarbrueckon, Molchern, July 23. Glenappy Jardine's, July 27. Yasukuni Maru, N.Y,K, July 27, "ANIKA""" "MENUPFI,""JU}]":"23"" Khyber, P&D, Aug. 1. Saarland, Jobson, Aug, 1. | Ceylon, Gilman's," "Ang. 8. Somali, P. & O., Aug. 8. Tadr Molchers, Aug., 9.77

4.

Saarbruecken, Melchers, July 25.

Durban Maru, N.T.K., July 19.. Antilochus, B.F, July 20. LONDON.

Patroclus, B.F., July 8t Hakone Maru, N.Y.K., July 11, Pilana, Dodwell's,; July' 12, City of Bombay, Bank, July 13. Rawalpindi, P. & O., July 18. Tinhow, Bank, July 18. Diomed, B.F., July 21, Perim, P. & O., July 25.. Glenapp. Jardine'a, July 27. Yasukuni Maru; N.Y.K., July Khyber, P. &70, Aug. 1. Venezia, Dodwell's, Aug. Someli, P. & D., Aug Isar, Melchora, Aug. 9., Tevere, Dodwell's, Aug. B... Rajputana, P. & O., Aug. 15.

LOS ANGELES)

1.

July 16.

Van Heutsz, J.C.J.L, July 18. Rawalpindi, P. & O., July 18. Suisang, Jardine's, July 1. Perim, P. & O., July 26. Pres, Polk, Dollar, July 23. Sirdbaña, B.I. July 28, Glenapp, Jardine's. July ST. Yasukuni Maru, N.Y.K., July 27. Tokushima Maru, N.Y.K., July 28. Tilaws, B.I., Aug. 7. Ceylon, Gilman's, Aug. 8 Kutsang, Jarding's, Aug. 8 Proa, Adams. Dellar, Aug. 9. PORT: SAID.

Athos, II, MM., July 7. Patroclus, B.F., July 8, Hakone Maru, N.Y K., July 11. Pilena, Dodwell's July 12.- . Rawalpindi, P. & O., July 18.- Durban Mara, N.Y.E., July 19. Antilochu BF July 20.1

| D'Artagnah, M.M., July 91.

Diomed, B.F.. July 21, Perim. P. O., July 25. Afrika, Manners, July 28. Venezia. Dodwell's. Aug. & Andre. Lebon," MM., Aug. Ceylon, Gilman's," Ang, "8. 27. Tevero, Dodwell's, Aug. 9.

tes, Jackson, M. July Tatauts Maru, N.Y.K., July 8. Tai Ping, Dodwoll's, July) Prom MoKinley, A.M.L, July, 21. Hoiyo Maru, N.YE,, July £3, Pros, Grant AML Aug.

RABAUL

Nellore, E. & A., Aug. 1.. Bremerhaven, Melchers, Aug. 14. RAFOOOR

Genou Mara, N.Y.K., July 9. Murcran Maru, NY.K, July REUNIONS viva yun? Tinhow, Bank, July 18. BAIGOMA Athos, II, MM, July 7 w D'Artagnan, M., July 21. Andre Lebon," MM., Aug. 47.

15

Athos II. M.M., July, 7. Genoa Maru, N.Y.K., July 8 Mirzapore, P. & O., July 8 Patroclus, B.F. July 6. Kamsang. Jardine's, July 10. Hakone Maru, N.Y.K., July 11.- Takada, 'B.I., 'J'y · 11. Tango Maru, NY.K., July 11) Oder, Melchors, July 12, Pilana, Dodwoll's, July 12, Pres. Garfield, Dollar. July 18. Muroran Maru, N.Y.K.. July 18. Van Houter, J.C.5.L., July 10. Rawalpindi, P. & O., July 18. Antung, B. & S., July 16. Antilochus, B.F., July 20. D'Artagnan, M.M., July 21. Diomed, B.F., July 9. Suisang, Jardino's, July 21, Perim, P. & O., July 25. Sirdhana. B.I., July 20. Pres. Pulk. Dollar, July za Glenapp, Jardine's, July 27. Yasukuni Maru, N.Y.K., July-27. Tokushima Maru, N.Y.K., July 28, Venezia Dodwell's. Aug. 2. Andre Labon, M.M., Aug, 4. Tilawa, B.I., Aug. 7. Ceylon. Giman's, Aug. 8. Kutsang, Jarding's, Aug. 8. Isar, Melchers, Aug. 9. Pres. Adams, Dollar, Aug. 8. Tever, Dodwell's Ang. 9.

alte

SOUTH AFRICAN PORTS,

Tinhow, Bank, July 18. SOUTH AMERICAN PORTS.

Hoiyo Maru, N.Y.K, July 28, SUEZ CANAL.

Athos II, M.M., July:77fs Hakone Mara, N.Y.K., July 11. Pilsna, Dodwell's,, July 12, Pros, Garfield, Dollar July 1. D'Artagnan, M.M., July 21.5 Pros. Polk, Dollar. July 28, Yasukuni Maru. N.T.K., July 27. Yonezia, Dodwell's, Aug, 125 € Pres. Adams, Dollar Ang 8. Tovero, Dodwell's, "Aug. 9,′′ BWATOW

Haiyang, Douglas July 7.. Kuoichow, B. & 8,, July 7, Sinking, B., & B., July 7. Foothing, Jardine's, July '8. Haiching Douglas, July 10;; Kalgan, B. & B, July 19, Kwaisang, Jardíno's, July 12 Schuen, B. & 8., July 12 has Chipshing, "Jardino's, July 13 Haining, Douglas, Zuly 14, Soochow, B. & S., July 14, "Hangsung, Suzatua'*""my" "I

Kingrúan B. & S., July 17, Antung, B&S., July 10 Chakaang, Jardine's.. July 19. Huishow, B, 8 July 21. Cheongshing, Jardino's, July 20.

18.

hexenor dug from Europe July

1,7,

Saale due from Europe Aug. 7. Saarland due from Japan Aug 1. Santhia due from Calcutta July

Taiping due from Manila July 10, Takadn dus from Amoy July 10, Tatsuta Maru arrived from Shang-

hai July 3.

Tilawa due from Calcutta July 15, Tjibadak duo from Batavia July 7 Tjinegara arrived from Amoy July

Tyndareus due from Vancouver Tjitarcam due from Java July 10

July 14.

Van Houtsz due from Straits July

TIENTSIN.

Kucichow, B. & 8., July 7. Chipshing, Jardine's July 13, Haichow, B. & S., July 21, Cheongshing, Jardine's, July 20;

TRIESTE AND VENICE. Pilsan, Dodwell's, July 12. Venezia, Dodwell's, Aug. Tovere, Dodwell's, Aug, 0. TSINGTAO.

Sinkiang, B. 8. July 7. Fooshing, Jardine's, July 8. Kwaisang, Jardine's, July 12. Szechuen, B. & 8., July 12: Booshow, B. & S., July 14. ↑ Hangsang, Jardino's, July 15. Chakeang, Jardino's, July 19. Hector, B.F., July 24

VANCOUVER, B.0, Emp. of Japan, O. P. 8. July 18. Tyndareus, B.F., July 25." Hikawa Maru, NY.K., July 28. Emp. of Asia, C.P.S., July 3170 Emp. of Canada, C.P.S., Aug. 15.

VICTORIA, B.0.

Pree, Cleveland, Dollar, July 12., Emp. of Japan, C.P.S., July 18. Tyndaréus, B.F., July zo. M Prcs Taft Dollar, July 20 Emp. of Asia, CP S., July 31, Pro Jofferson, A.M.L. Aug. 19.. Emp. of Canada C.P.S., Aug. 15. VLADIVOSTOCK.

از راه همه

Glengarry, Jardine's, July 13. Genamoy, Jardine's Aug. 3.

WEIN AIWEL,

Kuoic