16
COMPREHENSIVE AND COM-
PLETE REPORT
of the
NEWS OF THE FAR EAST
Se given in the
“HONG KONG
WEEKLY
PRESS,"
"THE CHINA OVERLAND"
TRADE REPORT."
EXCHANGE.
CLOSING QUOTATIONS.
Documents, 4 months'
wwwmight mean 1/3 7/16"
ON PARIBASE PU
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JULY 6, 1931.
HONG KONG "AND SHANGHAI | CHARTERED “BANK OF INDIA,
BANKING CORPORATION,
Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up...820,000,000 Reserve Funds ***** .
AUSTRALIA AND UHIWA, S INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,
118531.
THE AMERICAN EXPRESS
MAN COMPANY, IHG.:
Head Offlos
* 65, BROARWAY, NEW YORE.
Capital U.S. 80,000,000 £3,000,000 Surplus ............................U.S.81,872,545 £4,000,000 Reserves................. Ü.8.$1,008,900
Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MACKIE,
1
9
CROSSWORD PUZZLE.
#
7
1891.
Telegraphic Transfor
ལ་
Storling
Bank Bills, on demand 1/0).
Silver
£6,500,000 ...$10,000,000
HEAD OFFICE: LONDON.
Paid-up Capital
Bank Bills, 4 mor
eight
1/0 11/18
Credits,4
'months'
Resorvo Liability of Pro-
prietors......
Reserve Fund
*་་་་་་་་
......$20,000,000
Reserve Liability of Pro-
prietors
12
£3,000,000
sight
∙1/1 5/10-
"
HEAD OFFICE HONG KONG.
Agencies and Branches- ALOR MAR
Daala
BRANCHES.
Paloma Amsterdam Osman Encarna Acteumopla Iragan Rotterdam Athisa Molybrurgh Laur Kome
Storace Marian Stambol
19
$18
10
(Many Blato) ILOILO ANBITRAR IPOR HANGKOK „KARAUKI MATAVIA AU KLANG WOMBAY RUNKOSK CALOUTTAVA "KUALADA CANTON JAWAPORE CEBU
SEREMBAN
Karika
Monte Carla Bhanghai
SHANGHAI
Riserita
Gansa
Manila Honchamp
-BINGAPORE BITIAWAN
Bombay
BAROW-
Musiek
Q
15 10
Breman
Hewana
Aloutenur
Bluraport
SOURABAYA
Hamburg
Milan
St. Morita,
ZAITING.
Bomontres HATTE
Raplas
Tinto,
24
-KANDBAR- KUALA
Vins
BLUMPUR 2
COLOMBO
KUCHING
DAIREN B
MADRIS
TATOY TIENTAIN TOKYO TONGEAIL
Venice
Xorhama
28
27
29
Galbimba
Parich
Copenhagen Liverpool
Triplez
DELHI
MARINA.
80
Br
MEDAY
TSINGTAO
NEW YORK
YOKOHAMA
PELPING
PESANG
KAMBOANGA
Truipplas
KANGOON
Branches of AMÉRICAN EXPRESI COMPANY in Principal Cities of United States "of. „Amories and Canada
89
33
.34
35
R
on-demand 652
Bank Bills, "on"
Credits, 4 months' night 69st ON NEW YORKA
Bank Bills, on demand 25, 9/10 Credits, 60 days' right. 28 11/18 ON BOMBAYILA SVETA
Telegraphic Transfer Bank, on demand " ON CALOUTTA SHOWER ROO
Telegraphio Transfer Bank, on demand
OR SHANGHAL:
Bank, at sight
Chairman.
Hon. Mr. J. J. PATERSON,
Deputy Chairman.
Hon. Mr. W. H Bell. A. H. Compton, Esq. -- B. Lander Lewis, Esq. G. Miskin, Esq.
T. E. Pearce, Esq. J. A. Plummer, Esq. THR. Shaw, Esq. J. P. Warren, Esq. Chief Manager:
V. M. GRAYBURN, Esq.
J901% dir.
ON YOKOHAMA ?——*
On demand ......
OX MANILA-On demand... 51}
BRANCHES :-in
ON SINGAPORE:-
Amoy
Iloilo
Peiping
On demand ....................... 451
Bangkok
Ipoh
Penang
ON BATAVIA:-On demand. 637
Batavia
Johore
Rangoon
ON EALPKONG -
Bombay
Kobe
Saigon
On demand
Calcutta
Kowloon
Ban Fran-
ON SAIGON-On demand
Canton
“Kuzlu
disco
Chefoo
Lumpur
Shanghai
1701
Colombo
London
Singapore
Dairen
Lyons Bourabaya
Foochow
Sungei
Tientsin
34 Cents per Copy.
Subscription, paid in advanos per annum for delivery in Hong Kong. #12; including Postage to: say part of the world—$18. --
ON BANGKOK:
On demand.... SOVEREIGNS, Bank's Buying
Este
BAR SILVER, per oz..
BARBE
EXPRESS
PARANA
LEE
SERVICE
WILHELMSEN LINE
TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE
via PANAMA.
1
NEXT SAILING
M.V. “TAI PING"
on JULY
for
17th
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO
LOS ANGELES. NEW YORK & BOSTON.
43 Days
• To New York
For Passengers and Freight information please apply.
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Agents
THE
Malacca Haiphong Manila Patani Hamburg Muar
Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkow New York Yokohama
4
CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE- POBITB received for one year or
ILAIPHONG HAMBURG BANKOW
YASEM
Sparsh
Masobaria) BAIGON
folande)
FOREIGN EXCHANGE and Generdi Banking Business transzoted.
CURRENT ACCOUNTs opened and. FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be "quoted on "applica-: tion.
J. STUART, Acting Manager. Hong Kong, 28th May, 1931,
[30
BANQUE TRANGO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Boad, Victoria, Hong Kong.
HEAD OFTICK!
74, Rue St, Lazare, Paris.
..Fra
shortar periods in LooAL CURRENCY | Capital, fully paid-up ........ 50,000,000
Chiro Interlaken
Osleruta V Jerusalem”: Pizveda
All classes of Commercial Bank- ing Transations undertaken.
Paraonal investment handled.
$7
M
20
accounta
21
The Company offers to intending travellers the use of its Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wid services of its thoroughly equipped Travel Department.
Afiliated with THE CHASE NATIONAL BANK Resources ..... Over G.$9,500,000,000
C. H. BENSON,
General Manager.
and STERLING on terms which will Special Working Capital. 50,000,000 THE KO HONG BANK, LTD
be quoted on application.
Hong Kong, 18th May, 1931. [28
HONG KONG SAVINGS BANE.
Business of the above Bank THE
is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Eules may be ob tained on application.
For the Hong Kong & Shanghai BANENO CORPORATION, V. M. GRAYBURN,
Chief Manager. Hong Kong, 16th July, 1930,
Reserves
-BRANCHES :-
Marseilles
Paris Lyons Saigon" Haiphong Hanoi Tourano Quinhon Huo Thanh-hoa Vinh Prom Penh Poiping Shanghai Tientain Hong Kong
BANKERS: France: Société Générale, Basque Nationale de Crédit Banque do Paris et des Pays Bas London: Midland Bank, Ltd. [New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com- mercialo Italiana.
EQUITABLE EASTERN BANK- ING CORPORATION,
CAPITAL AND SURPLUS- U.8. $4,700,000.
HEAD OFFICE:
18, PIE STREET,
NEW YORK...
the
An American · Bank offering complete
Foreign Banking Service fo principal Markets of the world. Interest Rates on Application.
This Bank is entirely owned by THE
CHASE
BANK NATIONAL
Now YORE, with Resources over U.§. $2,000,000,000,
Telephone 28021.
28]
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR AND FAST
FREIGHT AND
PASSENGER SERVICES |
LONDON SERVICE.
* PATROULUS" 8th July, Fat Fort Said, Marseilles, London, *DIOMED
Botterdam, Eburg, & Glasgow, 21st July, For Port Sail, Mar, Casablanca,
London, Rotterdam & Hamburg,
LIVERPOOL SERVICE."
" ANTILOCHUS". 20th July, For Port Said, Ganon, Herrs,
Liverpool and Glasgow. "LAOMEDON" 21st Aug. For Port Bald, Liverpool,
Havre and Glasgo
الراي
PACIFIO SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) TYNDAREUS" 25th July, For Vistoria. Vansover & Hositis. "PROTESILAUS" 22a1 Aug., For Victoria, Vancouver Seattle.
INWARD SERVICE,
Dae
RHBXENOR" 7th July, For S'hal, Maji, Kobe de 】 "HALENUS" 9th July, From Now York.
All cargo steamers with limited passenger accommodation
at specialy reduced fares.
Fok freight, parenge rates and information apply to the
undernutioned:/
All bookings are subject to the provisions of the
Hills of Lading. Report
5 Butterfield & Swire,
Agenta
14
San Francisco: Bank of Italy,
Every description of Banking and
Exchange Business transacted. Correspondents" throughout the
World...
A. BOLLIN,
Manager. Hong Kong, tet July, 1929.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, JIMITED.
D. M. BIGGAR,
Manager.
HEAD OFFIC 15, Gracechurch Street, London,
E.C. 3.
Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital
£3,000,000 £1,800,000 £1,050,000
NEDERLANDSCHE HÄNDEL. MAATSCHAPPH, X.V.
(NETHERLANDS TRADING BOÇIRTY.)
BANKERS.
Established 1824.
Established 1917.)
HEAD OFFICE—SINGAPORE, HONO KONO Orics:13, QUEEN's HD. C;
| Aulhorcised - Capital...Straits $20,000,000
Issued
$8,000,000 $4,000,000
Paid-up
Rosorvo Liabilities of Shareholders C Burplin pum
$4,000,000 $2,620,000
Branches, Agencies, and Corces pondents in the principal cities of the world.
Every description of Banking and Exchange business transacted. TAN ENG HOOI,
Manager.
HANQUE DE L'INDO-CHINE; - Head Office:
98, Boulevard Houssanna, Paris.
Subscribed Capital Fra.72,000,000.00 Paid-up Capital... Frs.68,400,000.00 Reserve Fund..... Fra 109,000,000.00.
BRANCHES: Bangkok Hong Kong Quinhon. Battambang Hue
Saigon Dencho Mongtas Shangkai Canton Nam Dinh Singapore
Noumea Djibouti
Than hoa
Reserve Fund and Best£1,660,8-15 Fort Bayard Papoote Tientsin
Batavia
BANKERS:
THE BANK OF ENGLAND' and
MIDLAND BANK, LTD.
HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD Bangkok
LANTRAL
Bombay
Calcutta
Authorised Capital
Colombo
Gldrs. 150,000,000- Delhi (£18,500,000.) Gallo
Paid-Up Capital... Gidrs. 80,030,000 Hong Kong
(20,889,170.) Howrah Reservo Fund........Gldre. 40,015,000 Ipoh
(£3,334,583.) Kandy
Head OnceAmsterdam.• → Eastern Head Office:-Batavia. BRANCHES BADO Hrmasin, Bandong, Bombay,
Caloutta, Charbon, Djamber, Djekja kartay, The Harus, Hddah, Kobe Kota Radja, Makamer, Madan, Is dang, Falahang,
DANK Pontianak, Bangoon, Roster dam, Samung“, Bhanghai, Sibolga [Sumars). Ringapor Boerabada
BRANCHES :
Karachi Madras Kota Bharu, New York Kuala Krai Penung
(Keinuten) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius)
(Pahang) Rangoon Kuala Shanghai Lumpur Sila
Kuantan
Bingapore (Pahang). Bourabaya
HONG KONG Bramok ;- Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under. taken.
INTEREST allowed on Current A counts and Fixed Deposits at Rates dormiturta (Bolo Tegal, that may be ascertained on appli bation.
and Weltevredes””
•There"offices Amos Bafa Dupalli Beam Te. Zoti
London Bankers; ---- National Provincial, Bank, Ltd.
Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip
tion transacted.
WALA STOKKINK,
Manager. Hong Kong, 12th May, 1931: 30
THE BANK OF CANTON, LTD.
HEAD OFFICE: HONG KONG,
Hong Kong Currency, AUTHORIKED CAPITAL.$11,000,000 PAID-UP CARITAL 8,035,600. RESERVE FUND.......................... 1,100,000.
"Branches:----
C. L. SANDES, agata Manager. 7 Queen's Road Central,
Hong Kong, 20th April, 1981. [20]
BANK OF CHINA.
Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National ........... Government pekan 25 INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK
الکی کی مالی کرد
Haiphong Peiping Tourane Hackow From Panh Vinh Hanoi Pondicherry Yunnanfu
BANKERS!
IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris at des Pays-Bas; Crédit Indus trial et Commercial; Société Générals.
IN LONDON: The National Provin
cial and Union., Bank of Eng land, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnais.
IN NEW YORK: J., P.. Morgan & Co.; French-American Banking Corporation; Guaranty Trusty Co. of New York. Interest allowed on Current Ao- counts and Fixed Deposits accord- ing to arrangement,
Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let.
A. BONNAUD,
Manager Hong Kong, 1st May, 1931. [39
THE YOKOHAMA SPECIE BANK, THALER KULMITED CUR
Capital (fully paid BERENT MYen 100,000,000
Heserve Fund
Yen 115,000,000
HEAD OFFICE: YOKOHAMA,, Bubscribed Capital...,,#25,00 100.00
SOL BRANDNES AND AGENCIES AT: Paid-up Capital.824,710,200,00
Rio de Reserve Funds 3,880, 503.82 Alexandris Honolulu
Batavia, ¡y Kai „Yuen-,-, -, Sanstro Barlin Karachi Rangoon
449 Bombay,
Boorabaya Calcatta
BAATEINS San Francisco: Canlan Clips Besttle Changchun Los Angeles Semarang. Daire Kolla Shanghai
(Dalpy) Owing to our numerous branches Fangtien
Shimonovel .... Nagasaki
*Nagoya - 1 Binguparo in China and large connections in
(Makdon) Nowchwang Bydney the important commercial centres of
New York Tientsin the world, we are able to extend to Hea
Tokyo Fall Principal Cities of the World. our clients special facilities for Harbin Peiping Talugtao. Foreign Exchange and Banking domestic and foreign banking and Hong Kongarr
Business :: of - every... description; exchange: (transscted,gla
CANTON, ́ ́ "SHANGHAI, ''* HANKOW, -HWATOW, BANGKOK, NEW YORK and BAN FRANCISCO, London Hankora- THE IZOYDS BANK, LAD Correspondenti
HEAD OFFICE-SHANDAL
HONG KONG BRANCH
4, Queen's Road Control..
We also handle the issue of Bonds
Safe Deposit Boxes (various sites) and other Public Funds of the at a Yearly Rental of, from $5 to Chinese Government both at home
and abroad. T LOOK POONG SHAN
CHOU V CHEN Hanager
nteres allowed on Current Ac. counts NA
Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.
PANESE., HORI, Manager.
Hong Kong, April 11, 1931
.
Астоял,
CLUES.
Tyres nothing to see it.
7-A Southern princess. S-Serious to begin with
ACROBIOT
1-This officer sounds like a jingo, but he'd hate you to By 20, 5.-Upset, and mine ia a 7.
I bave found a watch Emil lost yesterday (hidden). 10.In the Niagara falls or in
the Treat 11-Something it is open to you
tq gecopt.
12-Harden in a Yorkshire river. 13.-Division of old Italy.
15. The present occasion only. 16. Betrays her parentage. 18. Gummy.
21.-Net tax (anag): 24-Put my head at my feet, and got yet another, village in Surrey. 23-You might correctly take it
for a dance or for a run 28-An Oriental starta it, and
it's fit for tillage 30.-Goes before many a lady. 32.-Dede, perhaps de 33-Famous Quaker and insect
makon flag.
36.-Man's name.
37-You'll find this later, if you worry it a bit and keep on the qui vive. 38-Make clear. K00 38-The temple isn't für away. 40-Diminish 41. A great pioneer of learning
in the Sixteenth Century:
1-Part of a mare that, has her.
wits about her 2-Less common, 3-Oriental ruler. 4-Italian old master, 3-Part of a bill, though it sug
14-Sore with cruel capabi
tongues. 17.The bearer of a thousand
19. Also, 30-How yesterday started. 91.-Found in a geranium.
American author. (Mark how pear another form of 19 down is to it 23-Nothing suggests itsolf here. 25-Hot stuff this. ***
28. The rent in your clothing
surrounds an object. 27.-Immobility. 20-Stretches.
30 An outdoor-game implemen
31.-Globe.
34-Look up for the trembler. 35-Wind up.""
The solution will be publishod to-morrow
SATURDAY'S SOLUTION.
GIN STARMENA
B MAL VOW BOVEO || ||TID KO_M_T_RUS E E0AND OVE BIT ME RUBINS NDSTEST. BRENERE AT POEMS
& FIT NOR A SIN PULLET MBETEATA AEDIGE AT 8 MB ___ 8 NOLSTED ALEK N TOUT 8*** KAT/D MA
gests the other end of the birden PA MEPIN THE 6-A bird not 21 across, though REVERE DIE DAM BLR
apparently it would cost
The Woman's Page
The Woman's Page, a special
two page supplement published every Friday, is written locally for the women of Hong Kong,
It is read by all women who wish to learn what can be found in the local shops, and offers an uoique advertising prospect.
Particulars, ratos and specimen, copy on request.
THE HONGKONG DAILY PRESS
11, Ice House Street,
THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
ESTABLISHED 1918.
HEAD OFFICE:
⠀⠀⠀ 10, Des] Vœux Road, Central,
HONG KONG.
CAPITAL, AND BURELUSION OVELHA 88,000,000.00 TOTAL RESOURCES
oran H.830,000,000,00 Every description of Banking Accounts and Exchange business
Odrrent and Fixed Deposit Accounts In Local- and Currences opened for Ollented!
Beringe Account and Safe Deposit Boxes. Branches and Agencies all over the world."
KAN TONG PD.
very Chief Mənager,
Printed and Published by Robert TTL Hong Kong DAILY, PRIDELIMITED, Victoria, Hong Kong. London. Of
No comments yet.
Private notes are available after approval.