1931-06-26 — Page 13

CONSIGNEE NOTICES.

'HAMBURG-AMERIKA, LINIE,

· NOTICE TO CONSIGNEES,

THE Moter Vessal

LEVERKUSEN

having arrival, Consignees of Cargo aro kereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hong Kong Kowloon Wharf & Godown Company's gedowns at Kowloon, whore Delivery can be, obtained as the Goods are landed.

Optional Cargo will be landed, unless Notice has been given prior to Vessel's arrival.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and, all Goods remaining undelivered after the 26th June, 1931, will be subject to Bent, All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 26th June, 1981, at 10 am, by our Surveyors, Messrs. Goddard & Douglas.co

All Olaims mnataresch us before the 10th July, 1981, or they will not br

recognised.

•No Insurance will be effected.

Bills of Lading will be countersigned

by the Undersigned.

JEBSEN & 00,

Agente.

Hong Kong, 18th June, 1831.

[877

CONSIGNEES' NOTICE,

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

FROM MIDDLESBRO', LONDON AND STRAITS.

The Steamship

"BENLEDI."

ONBIGNERS of Cargo are hereby

informed that all Goods are being landed at thoir risk into the hazardous and/or extra bazarilous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf aud Godown: Co., Ltd., whence and/or from the whares Delivery, may be obtained.

"

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowas, and all Goods remaining undelivered after the 29th instant, will be subject to Hent

be

All Claims against the Steamer must presented to the Undersigned on or before the 13th July, or they wil not be recognized.

All broken, ahated and damaged Goods

are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 27th instant, at 10 am, by Mestre. Goddard

& Douglas.

by

No Pirs Insurnace has been affected.

Bills of Lading will be countersigned

GIBB, LIVINGSTON & Co., LTD.

Agenta,

Hong Kong. 22nd June, 1981.

[689

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGÈRIES MARITIMES.

CONSIGNER. NOTICE.

8.8." D'ARTAGNAN." *

ARRIVED HONG KONG or TUESDAY, THE 3D JUNE, 1981. FROM MARSEILLES, &o.

YONSIGNEES of Cargo by the Memed Steamer, are hereby informed that their Goods with the axnaption of Optum, Treasure and Valu shies are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Houg Kong and Kowloon Wharf and Godowa Oo, Li, Kowloon, whenes Delivery can be obtained as the Goods are landed

Goods not cleared within 7 days, in- clading date of arrival, will be subject to

Rent

must be sent to the Under- All Claims monet signed before Thursday, the 2nd July, 1981, or they will not be recognized...

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination · by the Consignees and the Company's Sur. veyors, Means. Goddard & Douglas, at 10 am on Monday, the 29th June, 1931.

No Claims will be admitted after the

Goods have left the Godowns.

No Fire, Insurusso will be offested by

ns in any case whatever,

R. OHL,

·AROct.

Hong Kong, 23rd June, 1931,

(689

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JUNE 26.

1931.

DAILY SHARE QUOTATIONS

HONG KONG STOCK EXCHANGE,

ACROSS TO NEW-YORK

BY PRESIDENT LINERS

President Linera brinz Havana and Panama

a little closer on your way to New York or Around the World, Visiting

Honolulu, Los Angeles, San Francisco, Panama, Havana and on to New York. '.-

PRESIDENT HOOVER · \PRESIDENT COOLIDGE

„Latéil of the President Fleet will soor, be in

Service.

DOLLAR STEAMSHIP LINES

APPROPRIATI

Bayer

Hellare

401

218:11:12:

SHAREBROKERS: ASSOCIATION.

THURSDAY. JUNE 25.

Burns Bollest

Bales ominai

Banks

$2,000 1,895, 9,000.

H.K. Bank

Darina

$2,010

$104

Do. (London)

#

£18 Es

Chartorod Banks ***

Mercantile Bks. "A"

List

.YO

15.85

3600

$195 Bank of East Asia... $1981

Insurazione

$1,460 Canton Insurances...

Underwriters

North Chinas............

Union Insurancem 1) 2690 Yangtare Insurancos China Firearms

$1,365 H.K. Fires...........

Shipping &

Douglases ina

B.

8854 $29

$3

FERLİ HERE

3244

$25

Steamboats

$10

Indos (prof.)

Do. (del)

53/9

Shell Transporta

$947

**

Water bosta (old).

.63/.

Venzuola Gold Fida.

+

Kining

Benquets.

27/6

Kailans

$4.95

T.

Langkats (comb.)....

Do. (single). Explorations....nime

T. Shanghai Loans ...

Kauba men Tronoh Mines

*$167

$5.88 $5.95 $5.90

$29

17

32.70

$10

$17.60 $17.80) $17,60|

$5.60 $18,10

01.

*394

1.40

***

$5.00

Dooks, WharreE;'

Godowns, alo, ̧⠀

H.K. & K. Wharts,.| Providenta (old)

וכר

***$6.80

Do. (now). H.K. Docks $30

South China Motors..

Shanghai Bocks...

New Enginearings

28 Hoagkow ......... Lands, Hotels, and

$14.90

$217

CH

+++

[E34] T14.10]

#28) | #297}'$2237,55°

$14

Buildings

H.K. & S. Hotels... 817.55

Da

rights $5.50

...] Do... er rightaja,

H.K. Lande 2014 93) · Shanghai Lands“.

H.K. Realtys...............- 914.35

Humphreys (old)...

Do.!

Chinese Estates...

Public Utilities Tramways.... 322.

Peak Trams (old)...

av

H

FOREIGN

MAILS

RADIO NOTICE

Individuala and firms are recommended to register their tolegraphic address at the Radio Oce. No charge is made for this,

Letters and postcards for Earopo and South Ammits are forwarded Hela Siberia" if no superscribed.

INWARD MAILS,'

From

JAPAN, BRANDHA and Eczor

vis

STERIA (London, 8th June) ú

Kashina Maru

26th

JAPAN, SHAMOHA), and EUROPE via

$1,485.

SIBERIA (London, 8th June) CANADA, 0.5.A, RONOLULU, JAPAN and ABBANDHANÍ Vancouver, B.Ú.„dra Junoj

}

Bakodals Maru........

26th June

Emp. of Russia

26th June

T160

SHANGHAI

160 #676 $1,385

JAVA

AMOT

Atria Maru Buiyang

Timanook

Talma

28th June

97th June

97th June

27th June

Borora via NEGAPATAN (Papers, only,

"London, 28th May)

Suwa Maru

17th June

MANILA

Prea: Lincoln

27th June

'U.S.A.," HorotELU, JAPAN and Shaxo-i

HAI (San Francisco, 29th. Nowy)

Prea, Van Buren..

27th June

SZRAITH

Somali

28th June

$40

AMUI...

Zyisalak

28th June

$80

CALCUTTA and STRAITS

Sui Sany

sith June

U.S.A, HONOLULU, Jatan and Buang-)

Hai (San Francisco, 5th June)

JAVA and MANILA

Pres. Jackson

29th June

Visardea",

1st July

Butora vis, Suzz (Letters and Papers,

London, 4th June and Parcel, 28LA May) any

Khyber

2nd July

Nellore

4th July

Alkos 11

7th July

$167

AUSTRALIA and MANILA

·JAVAN'and÷SHANGHAI

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are aloxed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at oz before 9 am registered: and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day. /

For

Pra

$2.50

*

$10

T.119 Baigon. Straits, Ceylon, South Africa)

T.6

Fard "Nonth American Forta,.. Fooohow

$21

DATE and TIM

Friday,

26th

Montevideo Maria Barchow Hasyang.....

$10.30 AM 1.05.

Cotton Mills

T.14.

T.1X T.10

Shai Cottons.........

T.100

Zoong Sings

T.LI

Japan and Victoris, B.Cdde Victoris,)

B.O., 21st July...!!

Hwatow, Amoy and Foochow

Midla

Holbow and Haiphong

Shanghai and EUROPH ́vis Biberis

Btraite, Copion, India, Mauritius, Kast and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE vis Marseilles--dua Mar- acilles, 27th July

J03

Manila, Australia and New Zealand via

help, of BunkÝLA New Mathilde

Antenor...

Beg ...Letters

Kashima Maru 4 |

Thursday Island-due Thursday | Struta Maru Jaland, 9th July

1.00 M

5.00 5.00 PM

5.00 ..

8.00

Kowloon P.O.

4.30 r day. iLot, 27th,

M

Reg. H

AN

Letters 9.30 A

Beg., 26th,5.00 mm.

Let, 27th, 9.10 AM

Saturday 27th,

10 30.4

•Inton

Haiphong

Foochow

$6.00

$89

$22

819

|| H.E. Electrica ............ Macao doi H Bandeken Lights ...

Do. (new)... Star Furries pers

895 China? Lighta. $284 $521

·$14 $6.25)

$261

$8277. 80

Shanghai and Japan

Shanghai, Japan, USA, Canada, ‹', and j

America and "EUROPE, vis Vic-|| toris, B.C.due Victoria, B., 14th || July, and "EUROPE via Biberia Manila

Begi 4:15p

Fre: Lindzin

Demanded Letters, 5.00 Prés. Van Buren,

Castion 101 Xingchou Suwa Maru

The

$501

Bangkok via Bwatow ...

T18.60

Chine Buses .........

choice of

3/

Tractions

19/-

Yaumati Ferries $29.

Amor Man

***

Industrials

80,70

China Sugars

Malabon Sugars

T.14

Caldbeck,

(ord.),

$37

Japan and South American Ports

Straits and Calcutta

Swatow, Amoy and Fooɑhow.

Cuyo Maru

Talma Hatchin

Bwatow, Amoy and. Formosa..........

Shanghai, Japan, Canada, U.8.A.. |

Central and South America and "EUROPE vis Vancouver, B.C. -due Vancouver, B.C., 20th July, and ⚫EUROPE via Siberia

Heian Maru ·...] Beg,

6.00" Lot. Soth, 8.0

Parcels, 8.00, TİK”

5.0J PM

Sunday,

28th,

Kaying Hoian Haru

9.00 a

9.00 A

Monday, 29th.

Buisang

appropriate type

and ornamentation

has much to do. with

the pulling power of an advertisement.

85,66

321.10

THE HONG KONG DAILY PRESS.

setting up advertisements aims at making them as effective as possible by the proper co-ordination of type, "copy," and illustration.

NOTICE TO CONSIGNEES.

=PILIHTI

#311

$313

Telephonie (fully pd.)

Do. (part pd.)}_zas

Do (prof)TRAD|

T.10 Macgregors Л(pref.)

Canton Icea... $5

Coments (comb.)...

814

Do... (old)....

Do. (new)...

Ropes

(16W)

(new)

Miscellaneous

Dairy Farmers Der A. Wings

893 Amusements, (old) .......... 3921

Doy $17 Ch. Etainments (old)

Do $0.90 Constructions -... $7.95 Lane Crawforda ... $18

Mackintoahs

$167

Nanyang Tobacco... $4.20 #144 Sincerestrengun

Watsons.......$154 Wra, Powelle ....................... $3.80 B. Ind. G. Bonds.....|| 78"}, H.K. Gort, LouDE...] $104.

LOCAL AND REGULAR OUTWARD MAILS.

$16.

$16,10

78%

有

a | prom,

10.30-

Tuesday, 30th,

Paicele Noon. Lettera100/1/2

1.00

- JULY

Wednesday, lat

15.80 &

Swalow ...

311

Sandakan

Kuongbang Hiniona

9.00 A

$26.

Friday,

823

Swatow, Amoy and Fooshow...

'Hai Ning

2.00 P

$16

39.60

$10 A

Btraite, Ceylon, India, Mauritius, Fast

*** and South Africa, Aden, Egypt and f) * EUROPE via Marseillon-dio Mare sailles, 2nd August

Kashgar

Baigon, Ceylon, India, Mauritius, East

and Bouth Africa, Aden, "Egypt and, *EUROPE'vin Marseilien-due Mar- seilles, 8th August *..

Athos II

Straite, Ceylon, India, Mauritius. Eart and South Africa, Egypt and EUROPE vis Marseillendus Mar-1| Patrocina seilles, 6th August

*Superscribed correspondenes only..

Kontion P, 0. Parcals

430 V ME. 16g, 4th, 9.00 a 14 Letters 10.00 AM V.P.O. Par 3rd, 500 W.. Reg. 4th, 9.46/AM. Letters 10.30 » M

Faesday.

browon P.U. Reg. 1.00 Letters 1.00, 2 me G.P.Q

145 M

Letto 2897.M

Reg

Wednesday, Bih,

Kowison P.U.

$9.00 am... Letters 10.00 AM

O.P.Ot Reg./0,45 % 2 Lesters 10.89'Amé

WEEK DAYS,

SUNDAYS & HOLIDAYS

FEOX G.P.O.

SHAVKOWAN BRANCH F.0.

FROM 0.2.0.

FROM SKRUNGWAN BEANOM 2,0.

(7.10 m.

7.30 am, &

€ 7.15 am, &} ( 7,80 2.1. 10.00 peta

17,00 pm

6.00 pizz Bundays

17.00 p

Bondays

(6 pim, only|| 7.00 pm;

only

4.00 p.3.

3.7.38 km à (7.80 0.

··4.00 pm.

4.00 pm.

2.00

(8,30

1.80

Sundays

† 1.30 pm. || 11:16 pm.

6.00 p.m.

8,00p.m.

0.00 p.m

3.30, Lonly

0.00 p

7.15 am.

11:00 30.

9.49 130

11.00.11.

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAMSHIP CO., LTD.- CHINA MUTUAL STEAM NAVI-

GATION. Co

ITD.

AND

NONSIGNEES per Co.'s Vousel'

"PHILOOTETES FROM UNITED KINGDOM VIA

SINGAPORE AN are hereby notified that their Carge will be discharged into Holl's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consigneos' risk and subject to Terms and Conditions of Storage at Holl's Wharf The Cargs will be ready for Delivery from: Godown an and after 24th Jane.

CONSIGNEE NOTICES. OCEAN STRAMSHIP CO., LTD.

THE EAST ASIATIC CO:: LTI

COPENHAGEN,

NHE Motor Vessel

"AFRIKA”.

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

CONSIGNERS per Co.'s Toutel

ANTENOR"

FROM UNITED KINGDOM

"VIA BINGAPORE

Canton

aro heroby notified that their Cargo will be

into Hol discharged Wharf, Kowloon, where it will le Fat Consignoos risk and subject to having arrived, Consignees of Cargo Terms and Conditions of Storage at amshui and Wschow By are hereby informed that all Goods are: Half's Whart. The Cargo being landed and placed at their risk ready for Delivery from Godown on. into the hazardous and/or extra hazardous and after 28th June Godowns of the Hong Kong and Kowloon Optional Cargo will not be landed unless Notice has been given prior unleen Notice has been given prior to Wharf and Godown Co., Ltd, where orgel's Arrival, but carried on from

Delivery can be obtained as soon as the to

port to port to the final port of call Goods are landed.

to which the option extents.

Optional Cargo will not be landed here,

Vessel's arrival,, but, carried on from to port to the Enal port of call to port which the option extende

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowas, ad all Goods remaining undelivered after 2nd July 1931, at 4pm, will be subject to Rent

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any, Tucedays and Fridays, between the hours of 10,45 A.. and Now/within the ree Btong period. No Claims will be admitted, after the Goods have left the Vessel's Godown, and all Goods romaining undelivered after the 30th June will he abject to t

All Claims against the Vessel mit be presented to the Undersigned on or before the 14th July, or they will not be recognised. MAAR WASCHS

No Fire-Insurance will be eff

BUTTERFIELD'A`SWIREN

14th June, 1931;~-

1899

$10

Ddwill

be

direct steamer

Macao & Thisahan-

All broken, chaled and damaged Goods are to be left in His Godowns, where they

Tusadays and, will be examined on any Fridays between the hours of 10-15 AX. All broken, obafed and damaged floods and Noor within the Free Storage period are to be left in the Godown, where No Claims will be admitted after the they will be examined by Moara; Ander Goods have left the Vessel Clodown, pon & Auke on the 80th June, 1931, and all Goods remaining undelivered after the 1st July will be subject Vessel must be presented to as Undersigned before All Claims against the Vessel minst the 5th July 1931, or they will be presented to the Undersigned on for before the 14th July, or they will not be recognised

No Fire Insurance will be affected.not be resegaleed. Bill of Lading will be countersigned by No Fire Insurance will be affested.

BUTTERFIELD & SWIBE JOHN MANNERS & OD." ITD.

Agents. Hong Kong, 26th June, 1981.

to Bent

[697 ~ 26th June, 1981,

•Testi)~

Kongason (except Baturdays) 5.00 pm.

Kankong (except Saturdays},{ Fatahan and Wuchow (By 7,18 mp Tú ĐÁ

Fo Shumchun

aggre thanngshow.

Stanley Plugahan, Sante

#hatankok: and She shul

Wastão, Shekki a

1.00 p 9.00am 3.00 p

8.00 pm [-1.00 plim; &

5,00 0.7

12,00

1 & 6.00 pz.

11.00

10.30

700 p.m.

Interested In Wireless?

Then look for some

interesting news in the Daily Press next Thursday.