1931-06-25 — Page 16

··16

COMPREHENSIVE AND COM

'PLETE REPORT

of the

NEWS OF THE FAR EAST

given in the

*HONG KONG

WEEKLY

PRESS,"

THE CHINA OVERLAND

TRADE REPORT."

EXCHANGE

ON PARIS-

*Bank Bills, on demand 802 Credits, 4 months' sight 642

ON NEW YORK:

Bank Bills, on demand 23 9/16 Orádits, 60 days' sight. 24:11/16

Deputy Chairman.

Agencles and Branches- ALOR STAR ·HONG KONG · BEMAHKANG (Malay States). ILONZO G KEREMBAN AMRITSAR IPOH

RATAVIA DAN KEANG

CROSSWORD PUZZLE.

17 1,16

20 21

UN LONDON

CLOSING QUOTATIONS.

Janó 24, 19813

Telegraphic Transfor... 11t Bank Bille, on demand 11 Bank Bills, 4 months

sight

Credits,

montha'

night,

11 11/16 | Reserve Liability of Pro

prietors ..... 1/06/16

Documents, 4 months'

sight

.... 3/17/16'

$20,000,000

HEAD OFFICE: HONG KONG. Board of Directors': Hon. Mr. C. G. S. MOKIE,"

Hon. Mr. J. J. PATERSON,

Reserve Liability of Provi

prietors re

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JUNE 25, 1931.

HONG KONG AND SHANGHAI UHARTERED BANK OF INDIA, VEBANKING CORPORATION. T

Authorised Capital...853,000,000, Issued & Fully Paid-up...820,000,000 Reservo Funda;—-}}}

Btorling Silver

£0,500,000

**AUSTRALIA AND URINALY

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

HEAD OFFICE: LONDON

THE AMERICAN EXPRESS

COMPANY, INC.-

Hoad Office:

65, BROADWAY, NEW YORK.

Capital

U.S:$8,000,000 ............... V8.81,008,209

BRANCHES

........810,000,000.......... Paid-up Capital £3,000,000 Surplus US: $1,579,545

Beserve Fund.......

£4,000,000 Beserves

8

0

10

£3,000,000

11

12

Amsterdam Antwerp Athens

Beals

Farlin

Kate Morenoo Marsailles, Blamtion! Genera

Cenatam 2: Lemolena A

tinople Lugano Butterdam Hainburgh Lator

Palermo

18

- MANOHA

Barrits

Genos

BANGKOK BU KARADII

SINGAPORE:

Bombay

Grow

· Monte Carlo hang Manlia Manich

14

Bentham

15

10

Chairman

JAD,

BOMBAY

KOBE

(FALCUTTA VAN KUALA

SITIAWAN. SOURABATA TAIPING

TOMX Havana

Montreux" Bingapore

זי

Bruxel Hamburg

S&, Morika

10

L

Rugnos Aires Kayen

CANTO

"Napina Tantsin,

· KANGJÁR.

(F.M.B.)

Ostro • Interlake Now

"

CAWETORE

KUALA

TAVOY

CZEU

LUMPUR

TIENTS17

Yokoham

COLONDO

.

DAIBEN

TONGKAR

HAIPHONG

KAMBUBU

MEDAN***

FELPING

THINGTAO

TOKOSLAMA

PERANO

·ZAMBOANGA

(Filippiai

Talande)

Branchion of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States. of America and Canada..

29

26.

38

20

99

80

1.Tla, 787

$81%dis.

Ox TOKOHAMA :'***

On demand

474

ON MANILA-On demand. 471

Amoy

Bangkok Ipoh

Batavia

Bombay.

Johore Koba

Calcutta

Canton

-Kowloon Kuala

Chefoo

Lumpur

Poiping Penang Rangoon Balgon. San Fran

cisco Shanghai

Colombo...

London

Singapore

Dairen

Foochow Malacca.

Lyons Sourabays

Haiphong Manila

Hamburg Muar

Sungei

Patani Tisntain

All classes of Commercial Bank ing Transactions undertaken.

*81

82

.34

investment accounta

*35

Ba

ON BOMBAY

Telegraphie Transfor Bank, on demand... ON CALCUTTAVAA

Telegraphie Transfer Bank, on demand

ON. SHANGHAI:

Bank, at sight.

65

30 Cents par Copy;

Subscription, paid in advan06-=-=-= per annum for delivery in Hong

Kong $13; including Postage to sny part of the world-$18.

ON SINGAPORN :--

On demand.........................

ON BATAVIA:-On demand. 68 ON" HAIPHONG

On demand

ON SAIGON:-On demand ON BANGKO

On demand SOVEREIGNS, Bank's Buying

Rate

BAL SILVER, per ox

MALAFUKSEN

PALINA

EXPRESS

LIME

SERVICE

BARBER WILHELMSEN LINE.

THE FREMIERE ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Porta via Panama,

All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

en route,

Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expsetations, and at a cost most reasonable.

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildinga.

Agenta

THE

Telephone 28021.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE.

"PATROCLUB" 8th July. For Fort Said, Marselles, London, A Botterdam, Eburg: & Glasgow. "DÌOMED" 21st July, For Port Said, Mare, Carablanca,

London, Botterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE. ADRASTUS" 2nd July, For Fort Said, Liverpool,

Hevea and Glasgow, ANTILOCHUS 29th July, For Port Said, Genon, Hevra,

Liverpool and Glasgow,

PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) #IKION *** 27th June, Tor Victoria, Vancouver & desilo, "TYNDAREUB" 25th July, For Victoria, Vancouver Seattle.

INWARD SERVICE.

'ANTENOR"

"RHEXENOR!

Dua.

95th June, For 8'hai,, Toingtao, Weihaiwal,

Taku, Chinwangtao & Dalny 5th July, For S'hai, Moji, Kobe & T'hama

All cargo steamer with limited passenger socommodati

at spezially reduced farna. "

Toe fright, passage rates and information apply to the

All bookings are subject to the provisions of the Company. Bills of Lading.

Butterfield & Swire,

Hon. Mr. W. E. Bell. A. H. Compton, Esq. B. Lander Lewis, Esq.

G. Miskin, Eaq

T. E. Pearer, Esq. J. A Plummer, Esq.. PT. H. R. Shaw, Esq.

JP. Warren, Esq Chief Manager

VM. GRAYBURN, "Esq.

BRANCHES:

Iloilo

Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkow New York. Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in

LOCAL CURRENCY and FIXED DE Poarta received for one year.or shorter periods in LOCAL CURRENCY

KUCHING, AS, TOKYO,

KADRAB

FOREST MANILAN - (Bhuket).

HANKOW

ILARBIN

barth

NEW YORK

RANGION

Manekurts) BAIGON

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transnoted,

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS «roceived for: one year or abortor periods at rates which will be quoted on applica tion.

J. STUART, Acting Manager. Hong Kong, 28th May, 1931,

130

BANQUE FRANCO-CHINOIBE

MN POUR LEA COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong,

HEAD OFFICE

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fra. **60,000,000

Capital, fully paid-up

Roservos

Caguita ... Jerniałem - Piracha - 57 Vonios Cannes - Zido

Parls Colombe Indon Penang Zurich Copenhagen verpool

Pelping

Persona! handled.

The Company offers to intending travellers the use of its Travelers Cheques" and Lefters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped. Travel Department.edu)

Afiliated with ̈ THE CHASE NATIONAL BANK Resources Over 'G. $2,500,000,000

Q. H. BENSON,

General Manager.

TU

and STERLING on terms which will Special Working Capital. 50,000,000 THE HO HONG BANK, LTD

be quoted on application,

Hong Kong, 18th May, 1931. [20

HONG KONG SAVICE BAN.

Ga Business of the above Bank. This conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager.

Hong Kong, 10th July, 1830,

22,319,000

BEAMOKES AR Paris Lyons Marseilles Saigon Haiphong Hanoi Tourane Quinhon Hue Thanh honvinh. Pnom Penh Peiping Bhanghai Tientsin

Hong Kong

BANKERS: France: Société Générale, Bangun Nationale de Crédit Banque da Paris et des Pays Bas London: Midland Bank, Etd: (New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com- merciale Italiana.

EQUITABLE EASTERN BANK. ING CORPORATION.

CAPITAL AND SURPLUS

17.8. 84,700,000.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREST,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world, Interest Raton on Application.

San Francisco: Bank of Italy, Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World. 15

A. ROLLIN,

Manager. Hong Kong, 1st July, 1929.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

This Bank is entirely owned by TOR CHASE NATIONAL BANK, NEW YORK, with Resources over U.S. $2,000,000,000.

D. M. BIGGAR,

Authorized Capital -Manager.

HEAD OFFICE: 18, Gracechurch Street, London,

E.ON 3. And

[28]

NEDERLANDSCHE HANDELS MAATSCHAPPIJ, M.V.

(NETHERLANDS TRADING, BODIETY.)

BANKERS

Established 1824.

Established 1917.).

HEAD OFFICE-SINGÄPORE, Hona Kona Ofrica |—18, Queen's Bv. G.

Authorised Capital....Straite $20,000,000 Issued

Paid-up

Rosorvo Liabilities of Shareholders un

$8,000,000 $4,000,000

$4,000,000 $2,520,000

Burplus

Branchos, Agencies and Corres- pondents in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transactad. `TAN ENG HOOI,

Manager.

BANQUE DE L'INDO-CHINA.

Head Office:

98, Boulevard Haussmann, Paris. Subscribed Capital Fra.12,000,000.00 Paid-up Capital ... Fra.68,400,000.00. Reserve Fund... Fra. 102,000,000.00

.23,000,000]Cantho

BRANCHES: Bangkok Hong Kong Quinhos Battambang Hue Saigon".

Mangtar Shanghai Subscribed Capital £1.800,000 Canton Nam Dinh Singapore Paid-up Capital £1,050,000 Djibouti Noumen Thanhos Reserve Fund and Rest...21,008,845 Fort Bayard Papeete Tientain Haiphong Peiping Tourano Hanłow. Pnom Penh Vinh Hanoi Pondicherry Yunsanfu

BANKBES:

THE BANK OF ENGLAND

and

MIDLAND BANK, LTD.

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD Bangkok

CENTRAL

Authorised Capital

Batavia

Bombay

Caloutta

Colombo

Gidra. 150,000,000 Delhi (£19,500,000) Galle

Paid-Up Capital..Gidrs. 60,030,000 Hong Kong

(20,000,170.) Howrah

Reserve Fund........Gldre. 40,010,000 Ipoh

(23,334,583.) Kandy

-

Head Office:---Amsterdam.* Eastern Head Office: Batavia.. EBANONES-Badjasin, Bandberg, Bombay, Calonia Cherbou, Djember, Diokj4+ Kotarbados Newmar: Madao, Ph-

The Hague, Jiddah, Kobe dang, Flambang, Pekalongan GARE Portlanak Batanes, Rotter daw, Batarang Benorii," Kibolsh (Sumar), Blogspore, Boeraballa Boarakarta (Boloh Tegal Tistiap and Waiterreden"♬ *Thundefors kast Safe Deposit Domie By Zot,

London Banker: National Provincial Bank, Ltd. Correspondents sil over the world Banking Business'of every descrip

tion transacted.

ABTOKKINK,

Manager. Hong Kong, 12th May, 1031. [30.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency, AUTHORIZED CAPITAL::$11,000,000);;

8,685,600 PAID-UP CAPITAL BESKAVE FUND

1,300,000 HOME Branches |-----

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BW TOW, BANGKOK, New Your and SAN FRANCISCO,

London Bankers 1- The Troyds Bank, Ltd. Correspondents

all Principal Cities of the World, Foreign Exchange) and Banking

BRANCHES:

Karachi: Madras Kota Bharu, New York Kuala Krai Penang.

(Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius) (Pabang) Rangoon “Kuala Shanghai Lumpur Simla Kusutan Singapore (Pahang) Boursbaya

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Clieques issued. Trustee and Executorships under taken.

INTEREST allowed on Current As counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli

cation

OL SANDES, Ang Manager. 7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 20th April, 1991. [20

BANK OF CHINA.

Reorganized October 20, 1928, under special charter of The National Government” as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Bubscribed Capital.....$25,000,000,00 Paid-up Capital..... 324,710,200.00 Reserve Funds.

BANKERS!

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas; Cródit Indus- trial et Commercial; "Bociété Générale.EN MAAK IN LONDON: The National Provin-

cial and Union Bank of Eng- land, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnais

IN NEW Yong: J. P. Morgan &

Co.; French-American. Banking. Corporation; Guaranty Trusty Co., of New York.

Interest allowed on Current Aç- counts and Fixed Deposits accord- ing to arrangement.

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let.

A. BONNAUD,

Manager. Hong Kong, let May, 1931, Tas

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

GARASA LIMITED

Capitál (fully paid up)⠀⠀ DETACHEWAN 2 Yen 100,000,000 Reserve Fund...Yen 115,000,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Hopolulu Rio de $3,020,503.82 Batavia Ka Yuon Janeiro

*Harlin Karachi Bangoon

Boarabaya

Hrad Orvice :→→SHANGHAI

HONG KONG BEARCH:

4, Queen's Road Contral,

Bambay Kobe

Caloutia London

Canton Lyons

San Francisco Beattle

Changchun Los Angeles Semarang. Dairena Mantia

Shangha Shicaosuch Nagpaki (Dalny) Fongilon

Nagoya Bingapore (Makdon) Newchwang Byduer. Now York

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of Hamburg the world, we are able to extend to Hankow our cliente special facilities for | Harbin domestic and foreign banking and Hong Kong, exchange

Vientein

Tokyo Tsingtao

Pelping

Interest allowed on Current A

na Busiame of every description

transacted, We also handle the fesus of Bonds counts, Safe Deposit Boxes (various sizes) and other Public Bands of the

Deposita received for Fixed

at a Yearly Rental of from 35 to Chinese Government both at home Periods at rates to be obtained on

401 Nand abroad, you ma

LOOK POONG-SHAN; Peak Manager":"

Ang application „SHOULL CHENJA IZPAH

Hong Kont

Managore!

OLUES,

Across, E 7-Peer, poot, and playwright.

-A symbol of material sacri-

10.Rearrange, an artist to get

decorative material, 11.-Describes a class of tree. 12-Any peculiarity is here suit.

ablon An 13.Many a girl is given this

jewel in early life. 14.-Craft or tricke

17. After this comes the heat of

the day.

10. This bird is almost an old

signal.

20.-A creature that is the bulk

of a soldier.

22-In common parlance-would

not have any. 25. His work is connected with

Vessels.

28-Hardy considered him ob

sourc

6-A, military moor of our his

tory.

B-Was revisited by the Lau. Areato. 5

Investigated." 15-This sort of fiction is stili

with us.

18-Such a chunk may form

table. 18-Forcointed slowly. 21-Showa superiority when

front.

2

borry boaring tren

23. A famous modern thinker.

Travelled directly and spee

dily.

25.-Who did 24 down would not

be making this, 20-Just a Tartar, 27--Enthroned: " 30-Part of the ring! 39-The home of many lost ships.

The solution will be published.

TAVA ARE to-morrow. 99.-The average Greek went here

when he died.

30.This child is a garment for YESTERDAY'S SOLUTION.

Lancashire dialecticiand

31.-A garmens that can be split

up to be one letter.

32--Often required on the bar-CUTL 4.8.8 PLAUDIT

gain counter.

34.-A place to go to or, if you REBUT CHURCHILL

like, come tough tạ 35.--Asserted or ejected.

MEMO MOVIE. HAN

36.-Put back to the status quo PA 8H_A_PLAYS FIG

ante.

Down

MENANTITEID ||N|

■ HARUM SOA RU, BY MUNN ASANDONABETIN■08

1.-Describes pastoral poetry, 2--One who is ambitious, 3-One is dead, we ars, oiten

told, another lost her head.

4. Not strong botanically..........

EAE N·BVLUCH«R»L«£}

■G_1_R_NODE_OS AN FTPODEBASTOR

5.Many prefer to support this TEFFEN REVERED

side.

SMALL SPACE

CAN HAVE

strong attention value by the

proper: use of white space

eye-arresting

and an Effective lay out

space

spot

t and Intelligent

use of better than three times the amount of indiscriminate advertising. This service is given to all clients by the

will sell your goods

HONG KONG DAILY PRESS.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central, HONG KONG.

CAPITAL AND. SURPLUS)

OVER H, 88,000,000.00 TOTAL RESOURCES

L TOPE 1.180.000.000.00 Mind Every description of Banking Accounts and Exchange business transstedi

* Current and Fized Deposit Accounts In Local and Foreign Currencies opened for Ollende,

Port and Safe Deposit Boxes, Savings Account

Branches and Agencies all over the

world.

KAN TONG PO,

Printed and Published by "Bosɛɛrt Triax Birunt, for the HONG KONG Daily Pazzo, Lintren, at 11, Tod Houm Stræet, Victoria, Hong Kong London Offloss Bagg