1931-06-13 — Page 16

COMPREHENSIVE AND COM

PLETE REPORT

́NEWS OF THE FAR EAST

is given in the.

“HONG KONG

WEEKLY

PRESS,"

"THE CHINA OVERLAND

TRADE REPORT."!

30 Cents per Cop

Subscription, paid, in advanos- per annum for delivery in Hong Kong $13, including Pratage te any part of the world—$18.

BARBER

EXPRESS

EXCHANGE

CLOSING QUOTATIONS,"

June 12, 3p81. ON LONDON:

Telegraphic Transfer... 11t Bank Billa, on demänd 172 Bank Bills, 4 months"

sight.

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 13, 1931

GAUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER

HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION.”

Authorised Capital ........:850,000,000 Issued & Fully Paid-up...820,000,000. Reserve Funda:-- v

Sterling.... Silver

THE AMERICAN EXPRESS

DE COMPANY, INCLU

Head Office:

,500,000

3,000)

HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital Reserve Fund

Credits, 4 months'

sight

Documents, 4 months'

sight

11 5/16

11/15/18.

1/0. 1/10

Roserve Liability of Pro-

prietors

~63, Broadway, New York.

Capital £3,000,000 Surplus £4,000,000 Reserves

U.S.88,000,000 U.S. 81,572,545 U.S.$1,008,209

10

820,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors.

£3,000,000

BRAKONES:

19

Ameandam Capta 'Antwerp;

Atbank Blo

Lucerne

Palermo

tuopis Imgang Alabarg "Lakor" Rome an

Hotterdam

Fioranos Marsailles (tamboul

Berlin

BANGKOK

HARAOHI

Chairman.

SATAVIA

„KLAND.

SHANGHAY BINGAPORE SITIAWAN.

Barrils Bombay

Manila

Generey Monte Carlo shanghai Che

17

MONSAT

"KOKS JUEV

BOUKABAYA

CALUUZIA

KUALA

TAILING.

CAWAPORE

XUALA

CEBU

LUMPUR

TIENTSIN

COLOMBO

KUCHINO

TOKYO

DAIREN

MADRAS

TONGKAH A

DELHI

MABILA

HAIPHONG

HAMBURG

ON PARIS.

Bank Bills, on demand 091 Cradita, 4 months' sight 6274 ON NEW YORK AND

Bank Bills on demand 29:13/16: Credits, 60 days' sight. 23" 15/18 ON BOMBAY

Telegraphic Transfer

Bank, on demand of

ON CALOUTTA SIHANOVER

Telegraphic Transfer Bank, on demand

ON SHANGHAI

Bank, at sight

TL. 79

} $03 % dis.

ON YOKOHAMA ZA T

401

On demand

ON MANILA-On demand.... 457 ON SINGAPORE:-

On demand ....... 401 ON BATAVIA:-On demand..362) OX HAIPHONG

On demand ... Or SA100N:-On demand ON BANDEO:-

On demand SOVEREIGNS, Bank's Buying

Rate

BAB SILVER, por of i

PARANA

LHE

SERVICE

WILHELMSEN LINE

THANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVIOR

M.V.

via PANAMA.

NEXT SAILING

"TAI SHAN”

on JUNE 18th

"for

HEAD CYFICE: HONG KONG.

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. 8. Macxir,

Hon. Mr. J. J. PATERSON,

Deputy Chairman

Hon. Mr. W. E. Bell. A... Compton, Esq. * B. Lander Lewis, Esq.

G. Miakin, Esq.

• T. E. Pearos, “Esq.

JA. Plummer, Esq. T. H. R. Shaw, Esq. J. P. Warren, Esq. Chief Manager

GLAYBURN Esq

BRANCHES Iloilo

Peiping Penang Rangoon

Amoy

Bangkok Ipoh

Batavia

Bombay

Jobore Koba

Calcutta

Kowloon.

Saigon San Fran

Canton

Kundus

cisco

Chefoo

Lumpur

Shanghai

191

Colombo

London

Singapore

Dairen

Lyons

Sourabaya

Foochow Malacca

Sungai

Patani Tentsin

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42. Days To

York

For Passengers and Freight information please apply

DODWELL & CO., LTD.

Queen's, Buildings.

"Aganta.

THE

Telephone 29021.

BLUE FUNNE

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES ||

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

'ACHILLES"

"PATROULUS*

23rd June, For Port Said, Mars, Casablancs,

London. Rotterdam & Hamburg. 6th July, For Port Sail, Marssillen, London, Botterdam, burg. & Glasgow.

LIVERPOOL SERVICE. MERIONEB"

PADRASTUS"

21st Jans, For Port Said, Genoa, Liverpool, Here and Glasgow. 2nd July, For Port Said, Liverpool,

· Havre and glongaw,

PACIFIO SERVICE {√ KOBE & YOKOBAMA) "IXION "AREN 27th Jano, or Victoria, Vancouver & Mesitle, "TYNDAREUS 25th July, For Victoria, Vancouver & Besitle.

INWARD SERVICE.

Dus

16th Jane, For B'hai, Moji, Kobe & Y'ham "MENTOR" "PILOOTETES" 19th June, For 8'bal, Hobs & Yokohama.

All cargu steamers with limited passenger accommodation at podally red pood, Euros.

For freight, passage rates and information apply to the undamentioned

All bookings are subject to the provisions of the Company' Bills of Lading

Butterfield & Swire,

Haiphong Manila,

Hamburg Muar

Hankow (Johors) Tokyo Harbin・・ Mukden i Tsingtao Hongkow New York Yokohama

Agencies and Branches: ALOE STAH HONG KONG SEMARANG (Malay Mated) ILOILO 2) SEREMBAN. AMBIIBAR -IPOEF

COSTA KANGSAR (TANKA

MEDANURI MEKINOZŁO NEW YORK, YOKOHAMA

HASTEDW SA PELPING DEVI ZAMBOANGA... KLASBINDUR

YENANG

(Philippine RANGOON - ? Mandi). Nabcburia) BAIGON.

on

FOREIGN EXCHANon and. General Banking Business transacted.

CURRENT Accounts opened and FIND DEPOSITS received for one yeur or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

J. STUART, Acting Manager.

·Hong Kong, 28th May, 1881.

BANQUE TRANGO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE Story (Incorporated in France).

Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong,

HEAD OFFICE: 74, Bue St. Lazare, Paris.

·Frs.

30

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL UURRENCY and FIXED DE POBITS received for one year of ahorter periods in LOCAL CURRENCY | Capital, fully paid-up.......... 30,000,000

Changwe · Maulek

Brunnen Havana Mentiras---Blampore- Bra Hamburg Milan Bt, Müritz Bonos Aires Hlavra

ULTR Lido Farin

Zaples Tiantain

Chárovogue Interlaken-, 200

A VISHDA

Onicatta

Firmate

Yokoham

Colombo Looden

Penang Zırlak

Coprobaren Liverpool Priping....

Branches of AMERICAN EXPRESS Coupant in Principal Cities of United States of America Canada

27

and

32.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

investment accounts

35

Personal handled

The Company offers to intending travellers the use of its Travelers Cheques" and Letters of Credit And, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

Affiliated with.... THE CHASE NATIONAL BANK Resources Over G.88,500,000,000

C. H. BENSON,

General Manager.

and STERLING on terms which will Special Working Capital. 50,000,000 THE HO HONG BANK. LTD be quoted on application.

Hong Kong, 18th May, 1921. [26

HONG KONG SAVINGS BANK,

THE

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI, BANKING CORPORATION. Eulea may be ob tained on application.

For the HONG KONG & SKANUBAI | BANKING CORPORATION;"

V. M, GRAYBURN;

Chief Manager. Hong Kong, 18th July, 1930. - [9

EQUITABLE EASTERN BANK- ING CORPORATION.

CAPITAL AND SURPLUS-

U.S. $4,700,000.

HEAD OFFICE :

18, PINE STREET,

NEW YORK,

ני

An American Bank offering complete Foreign Banking Service In the principal Markets of the world. Interest; latos on. Application.

This Bank is entirely owned by TUR

CHASK

NATIONAL BANK, NEW Torx, with Resources Dvor U.8. $2,000,000,000.

28]

D. M. BIGGAR,

Beurves

92,319,000

BRANCHES :- Paris. Lyons

Marseilles Saigon Eniphong. Hanoi Tourane. Quichor... Hue Thonb-boa Vinh Pnom Penh Peiping Shanghai ⠀⠀ Tientsin Hong Kong

BANKERS! France: Société Générale, Banque Nationale de Crédit“ Banque "de Paris et des Pays Bas London: Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com merciale Italiana

San Francisco: Bank of Italy.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. ROLLIN,

Manager. Hong Kong, 1st July, 1928;

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

'HEAD'OFIGHT=0. 15, Gracechurch Street, London.

E.C. 3.

Authorized Capital

Subscribed Capital Paid-up Capital

£1,050,000

Established 1917.)

HEAD OPTICH :-SINGAPORE, Hosa KonG OFFICE :—15, QUEEN'S RD. C.

Authorsized Capital...Etraits $20,000,000 Issued Paid-up

Beserve Liabilities of

Shareholders

Surplus .....

$8,000,000 $4,000,000

CROSSWORD PUZZLE.

11

$23

BL

ילי.

OLUES.

Across Calculated to keep you in the ahade. M 6-Everything in the show is

guito superficial, li 9.-Insect found in Mantua. 10. A tiny mite started this great and ancient city of the Orient

11-In an in what is done to beer, but it generally refors i to breath. 19." If he advise them to dine,

strive to dissuade them (hidden' name). 13-Odd, even when headless. 14.-Notion emanating from a

Monte Videan.

17-Her husband is generally

ferred to as mino...

19,

Grieved (anag.):

738

20:

31

You might permissibly any this great awimmer was a hero," but don't omit the -This Berkshire town appears Particle Irap

to dislike youth, 16- Quits first-class Welshmen are to be found in this strait. 16.Without any intention to

deconsent,

18.-Hatched in Goyan.

0, & body moet a body." p-Sends us oranges in the 91A great wonder.

winter only--and bitterly wa enjoy them.

23.- Put into words with haste. $4.Suggests great wealth. 25A singor should be at the reconcert, if he submits it after-

21. Listen to a certain wise man about a donkey and you'll And the treatment bracing 31 24.-Care's very own epithet,

though it sounds like Morrisa or Ford,

27. To be wild. -$4,000,000.28.-Apparition.

29.---State, 32.-Refinement is always

$2,526,000

Branches, Agencies and Corres pondente in, the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange buginess transacted

TAN ENG HOOI,

Manager.

BANQUE DE L'INDO-CHINE. Head Office:

93, Boulevard Haussmann, Paris.

Subscribed Capital Fra.72,000,000.00 Paid-up Capital Fra.08,400,000.00 Reserve Fund....Fra. 102,000,000.00

BRANCHES:

Bangkok Hong Kong Quinhon Battambang Hue Saigon £3,000,000 Manager,

Cantho Mengtsz Shanghai £1,900,000 Canton Nam-Đinh Singapore Reserve Fund and Best...21,866,845 Fort Bayard Papeete

Noumes Thanhos Djibouti

Tientain Haiphong Peiping ... Tourke Hankow. Pnom Penh Vinh Hanoi Pondicherry Yunnanfu

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ, N‚V.

(KETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

BANKERS

Eatablished 1824.

Batavia

BANKERS

THE BANK OF ENGLAND'

per and

MIDLAND BANE, LID.

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD Bangkok

CENTRAL

BEANCHES?

Karachi Madras: Kota Bharu New York Bombay Knala Krai Penang Calcutta" (Kelautan) Port Louis Colombo Kuala Lipis (Mauritius) Gidrs. 160,000,000 Delhi(Pahang) Rangoon (212,500,000.) Galle Kuala Shanghai Paid-Up Capital...Gidra. 80,030,000 Hong Kong Lumpur Simla -

Authorised Capital

(£8,648,170.) Howrah

Kdantan Singapore Reserve Fund.. ...Gldra. -40,016,000 Ipoh. (Pahang) Bourabaya

(£3,334,183.)

Kandy

Head Once Amsterdam,* Eastern Head Office:-Batavia:"" BRANCHES-DAnjarmasta, Bandoeng. Boy,

Onicutta, Eiseriban, Djember, Dok torta, The Hagia #3ddah, Kuče Kota-Hadja, Makamır; Mulan, Pa dang, Paimbang, Pekalongan, F pang, Fostiansă, Rangoon, Rotter dam, Samarang, Shangha, Bibale (Sumatra), Bingapore Boraba Boarskarta (Sale), Tegal

and Weltevreden*,

*These oMora kawi Baft Deposit Bonus Zy Zet,

London Bankers National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

A STOKKINK,

w Manager. Hong Kong, 12th May, 1931 [30

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD Orrica: HONG KONG....

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL

8,608,000 RESERVE FUND

1,100,000

Branches :- CANTON, SHANghal, Hankow,

SWATOW, BANGKOK, NEW.. Yong and SAN FRANCISCO, London Bankere :— Tum LLOYDS Bawa, Lro." Correspondents

all Principal Cities of the Foreign Exchange and Banking Business of every description transacted., washing

HONO KONO BRANCH - - Every description of Banking and Exchange: Business transacted. Travellers Cheques issued." Trustee and Executorships under taken. A

Bankers:

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Crodit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas; Crédit Indus trial, et Commercial; Société Générale,

IN LONDON: The National Provin

cial and Union Bank of Eng. land, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnais

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French-American Banking: -Corporation; Guaranty Trusty

Co., of New York.

Intereat allowed on Current "Ao- couate and Fixed Deposits accord.

to arrangement.

Every description of Banking and INTEREST allowed on Current AsExchange Business transacted.

Safe Deposit Boxes to les counts and Fixed Deposits at Rates'

A. BONNAUD, that may be ascertained on appli

Manager. Hong Kong, 1st May, 1031. [32

cation

C. L. SANDES,

Manager: 7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 29th April, 1931 [29

BANK OF CHINA.

Beorganized October 20, 1928, under, special charter of The National Government as ́ an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.·

Subscribed Capital..............$25,000,000.00. Paid-up Capital: $24,710,500.00 Beserve. Funds manage 23,820,603,88

HEAD OFFICE-BHANGHAI.

HONG KONG Braxon ; 4Queen's Road Central.

سية

THE YOKOHAMA SPECIF BANK,

SLIMITED)

Yon 100,000,000

Capital (fully paid up) Herve Fund ... Yen 115,000,000

HEAD OFFICE: TOKOHAMA,

TO BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Bonolulu Rio de Batavie Kai Yuen ... Jensiro Berlin

Karachi Tangoon Bombay Ve Kobevat. Boorabayi

San Francisco

Calcutta London Battle

Semarang

Csator Changchun Las Dairen

Owing to our numerous branches(Delny)

in Chins and large connections in

Bay Shanghai

Nagoya

don)

Nawahwang Byduer

Tokyo

New York Tientsin

Tsingtao

the important commercial centres of Hamburg the world, we are able to extend to Hankow World.ourelients special facilities for Harbin Polping domestic and foreign banking and Hong Kong exchange SARAR A Interest allowed on Current Ac-

We also handle the issue of Bonds counts

Deposits received for Fixed and other Public Funds of the Chinese Government both at home Periods at sten to be obtained on and abroad...

application. SHOU JACHEN

Safe Deposit Boxes (various sises) as & Yearly Rental of from #5 to ́810,

LOOK POONG BHAN Mansger

Hong Kong, April 11, 1031 [as

warday

Bad subject for sore throat. Instrument that suggests plunder.

20.

30.

name of the Indy who dwelt

e

This might in truth be the

at the bottom of a wall.

The solution will be published on Monday,

YESTERDAY'S" "SOLUTION.”

remedy about April. 33.The chief magistrate of Mecca, may in time become the Lord Mayor of London. [FUNGO CEARE 34.-Coin,

SINS EET "ER ULT_R" 35.-Sound exactly like little ET PRLOX

islands, but they are not t 38.--Associated with twins..

BrasDown.

1.-Bagpipe, music...

The youngsters tell me you'

should say this firat on the first.

3-A fish on foot.

PRATEMAN OHERW TOP LABĀD TIEKA 1:0|

BB&T B

| STAG || 8" LOWENT

I

NOVICES MUTE

STEAD ME EQUABLE

4.Do these soldiers wear granda I‚B BON 90%AL F

chains on their shoulders 7

5. Pay, with a tîn în night bẽ-

fore the finish.

G. An opera by Verdi.

AERANA■▬▬¤NO

VM&RCH CERD, 10 FERILSKTIE

SMALL SPACE

CAN HAVE

strong attention value by the

proper

use of white space and an eye-arresting spot.

Effective lay out and intelligent use of space will sell your goods better than three times the amount of indiscrimina advertising. This service

to

all clients by the

HONG KONG DAILY PRESS.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE

10, Des Voeux Road, Central,

HỒNG KONG.

CAPITAL AND SURPLUS). ***KÖTER HI, 88,000,000.00 "TOTAL RESOURCES:

KOTER H.830,000,000,00 Every dospription of Banking Accounts and Brahange business.

Current and Fixed Deposit Accounts In Local, and Uurrencies opened for Ollenta,

Savings Account and Bale Deposit Boxes, Branches and Agencies all over the

KAN TONG PO'

Chlet Manager,

Printed and Published by Rosant dylan BareniT for the

Hong Kong Daily Press Limitka, án 11, sco Hónas Street Victoria, Hong Kong, London, Odios 19 Ba©Klart