1931-06-12 — Page 13

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAMSHIP CO., LTD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION.CO, LTD., NONSIGNEES per Co.'s Vesol

DARDANUS

Fox NEW YORK vù MANILA are hereby notified that their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lio at Consignees risk and subject to Torms and Conditions of Storage at Holt's Whart The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 10th June.

Optional Oargo will not be landed horo uale Netloe has been given prior

to Vossal's arrival, but oarried on from

port port to the fins! port of call

to

to which the option extends.

All broken, o

chafed and damaged Goods are to

ba left in the Godowns, where they Tuesdays and will be examined on any Fridays between the hours of 10.48 A.M and Noor within the Free Storage period.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown, delivered and all Goods remaining after the 16th June will be subject to Rept,

All Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned en or before the 20th Juns, or they will

not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agenta,

[845

10th June, 1931.

HAMBURG-AMERIKA LINIE:

-NOTICE TO CONSIGNEES,

THE Motor Vessel

THE

"RAMBES

having arrived. Consignoos of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Company's godowns at Kowloon, where Delivery can be obtained as the Goods are landed.

Optional, Cargo will be landed, unless Notice has been given prior to Vessel's

Αντίπαλ

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and al Goods remaining undelivered after the 13th June, 1981 will be rahject to Beat

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 12th Juns, 1991,

at 10 am, by our Surveyors, Mesara, Goddard & Douglas.

All Claims must reach us before the 27th June, 1931, or they will not be

recognized.

No Insurance will be effected,

Bills of Lading will be countersigned

by the Undersigned.

JEBSEN & 00,

Agente.

Hong Kong, 6th June, 1881.

PWONDER

TRAVEL

OCEAN

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JUNE 12,

SHIPS

OF THE

PACIFIC

Those Easy-Riding Vessels of Comfort President. JACKSON' President TAFT

LU President McKINLEY

President JEFFERSON President, GRANT

President CLEVELAND. President.. MADISON President PIERCE

President" JOHNSON

President WILSON

President LINCOLN

ப

PHASE IN

AN

PRESIDENT

HOOVER

And Now Two Super-Luxury Liners:-

PRESIDENT COOLIDGE

TWENTY-THREE THOUSAND TON'S GROSS

LENGTH 653 FEET.

BEAM BI FEET

Outside cabins,

Bade of reel comfort........ Running hot & cold water,"

Both rooms with showers.

Wide dack space, All game.

1931.

DAILY SHARE QUOTATIONS

HONG KONG" STOCK

EXCHANGE.

SHAREBROKERS: ASSOCIATION.

Buyers Ballers'

Bals (Nominat

THURSDAY, JUNE 11.

Buyers

Ballara

Balesis

Banks

IUPH

$8,016

21091

218

221

£12)

My Do

$120

TH

$605

$878

600/05

H.K. Banka ******** Do. (London) Chartered Banks ... Mercantile Bks. "A"

Bank of East Axia........ $198

Insuranone

$1,480 Canton Insuranons...... $3.80

++

Underwriters................... $5,60 North China......... Union InsuraZI QUE *** Yangtaro Insurances China Fires

$1,386 H.K. Fires prosimises

፭¡ ፮: ¡ ¡

$381

$241

$28.

$40

Shipping

****

Douglasoɛ Qura Steamboats

Indos (pret) Do(def.)

44/4}|| Shell Transporta

Water boat (old) { $98

Mining

Botiquets...

ནོན།11།1tརྟེནཟི

$3.005

FOREIGN MAILS

RADIO NOTICE

--

Individuals and Arms are recommended to register their telegraphis address at the Radio OBro. No charge is made for this.

· Letters and postcards for Europe and South America are forwarded “ris Siberia " If so superscribed, pat

INWARD MAILS.

FROM

Doz

£11

$1,485

T160

1695

JAPAN, SHANGHAI and EURORE VİL

Babaria (London, 23rd May) Japan, Shanghai and EUROPE ria”

SIKERIA (London, 29rd May) Euzorava NEGAPATAN (Letters and}'

Papora, London, 14th May) Australia and Manila

TH

Shinyo Maru

Katori faru

Hakona Maru

$60

$675

$1,885

CANADA, 0.8.A, HONOLULU, JAPAN and)

SHAMBHAI (Yancouver, B.U., Bird May) BHANGHAI and Bwasow

Changle was

15th Janu

12th June

19th June 19th June,

Emp, of Canada

17th Juan

Ankiamy

13th Juns

U.8.A HONOLULU, JAPAN and SVANO-

Mai(Pan Francisco, 15th May) CALCUTTA and Braaits" JAPAN

Pres. Monroe

13th Jane

Китаст...

18tu Jane

Santhia...

15th June

397

U.S.A., HOXOLULU, Japan and BHANGHAIĮ

$40

(8an Francisco, 19th May)

από

Pess. Johnson

15th June

Axor and Bwarow"...

Fan Houtes

176) June

03/0

AUSTRALJA Snd MANILA

7.

Kamo Haru

(~12th ' June

D.S.A., UAMADA, Japan and -SrANGHAI)

•

Frek, Lincol

3941

(Seattlo, 20th May) may

U.S.A. HONOLULU, JAPAN and SHaxo. Į HAI (Ban Francisco, 28th May) * tud JAPAN and SanGuar

'Jasam unil BHANUKAI"

Ohichibu Afaru *Banpura...

Chenonceau Ginyo Maru Almita Maru

19th

Jure

19th:: June 18th Juni

28rt June

23rd June

26th Juve

Kashima Hari

xét rino

Buwa Maru

17th June

$3

Venzuela Gold Fida..

$2.50

SHANGHAI *.

29/9

Kailans 20:0030049

Langkats (comb.).

26/8 T.13

JAZAR...

JAPAN

$4.85

T.S

STRATTO

-Ta

T4

TH

$381

11/

THI

THE

Do.. (ingle)..

Explorations.......

Shanghai Loans ... Raubs

Tronoh Minos-

4***མ་

Dooks, Wharres,

Godowas, etc. HK. & K Wharfs....

Providents (old)

Do.

HK Docks

(new) ...

i

$5.00

Swimming pool for umpica

Courteous ship's officers. Fresh air cooled salcons,

$107

$166

Superb cuisine.

Fresh Frule

$5.70

$32

and vegetables.

32.65

All are, in fact, Floating Hotels....

$39

100

$10

South Chins Motora..

T.111

Shanghai Docka'. ...|

T.6

New Engineerings

T.286

Hongkewa

Triumphant

DOLLAR LINES

SUN SHIPPING Co., Ltd.

(830

(Messrs. MITCHELL COTTS & Co., Managers)

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNER NOTICE,

9.8, "ATHOS 11.

ARRIVED HONG KONG 02. TUESDAY, THE 9ru JUNE, 1981.

FROM MARSEILLES,"da' ONSIGNEES of Cargo by the above-named Steamer are hereby informed that their Goods with the exception of Opium, Treasars and Valu. ables are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, whence Delivery can be obtained no the Goods are landed.

Goods not cleared within 7 days, in eluding date of arrival, will be subject to

Rent.

"All Claims must be sent to the Under" signed before Thursday, the 18th June, 1931, or they will not be recognised.

Damaged Packages met be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's" Bur. veyors, Maars. Goddard & Daugias, at 10 am on Monday, the 15th June, 1931.

No Olaims will be admitted after the Goods have left the Godowne,

No Fire Insurance will be affected by

us in any caso whatever."

1. OHL Agent.

Hong Kong, 9th June, 1931,

[839

NOTICE TO CONSIGNEES.

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION Co.

STEAMER MIRZAPORE."""

ARHITED HONG KONG on

10 JUNE, 1993,

TROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS,

YONSIGNEES of Cargo by the

above-med Vessel are hereby in- formed that their Goods are being landed and placed ar THEIR BX in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowas at Kowloon, where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained ne the Goods are lauded

The Vessel brings on Cargo from Persian Gulf ex 1.7.9.N. and B. & P.S.N. Co.'s Steamere, ZONA

1:

Optional Goods will be landed here unless Instructions have been given to the contrary Bix hours before arrival of the Steamer VCRNÁK

Goods not cleared within 8 days in- aluding date of arrival will be subject to Rent,

No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever,

*

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the. Consignees, and the Company's surveyor, MOSTTE, GODDARD & DOUGLAS, at 10 am. on Monday

rand Thursdays, within the

Free Storage periode warme pidin plasma

All Claims against the Bosmer mout he presented to the Undersigned on or before 20th Juno, 1981; or, they will not be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godoway da MACKINNON, MACKENZIE & Co Hong Kong, 10th June, 1931.

[843

NEXT SAILING

of the

+

Lánda, Hotels, and .......

·Bulidings

Do. oz rights

Shanghai Lande ..........

Humphreys (old) ...

#TIM⠀

$1674

$2.75 3341

$10

T113

T.6

10

*OUTWARD" MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 16 minutes." earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am, registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

Fox

Pi

DATE and TIND

Friday,

19th

Marly nuaichoro ..

Ning

10.30 A

12,80 F

·3,00 PM

Allas Mora

2.30 +3

Laston

£30 X

New Mathilda

3807 M

2:30 PM

Emp, of Canada

1,80 # N.

Bangkok

Foochow

Bwatow, Amoy and Foochow

Formosa..

194

$99!

Ealphong

491

Baigon

$14.10 $13.00

*

}

Shanghai, Japan and EUROPE via Siberia Hakone Marte. Manila

Btraits, Ceylon, India, Mauritian, East'

*H

i

+

Kowloon P.O. |Bog. 4,80 #S Let; 13th,9,00 AM 4 2.0. Reg.13th, 8.45 m. Letters 9.30 AM

Saturday, 18th,

$17

$17

HLK. & S. Hotels.317

&

A ME R1 CAN

MAIL LINE

$5+

Do.

rights

101

$15

H.K. Lands

599

TAL

$13.00

$18.90

H.K. Realtys

8211

*

321

Do (new)...

100

Chineso Estates

Ootion Mills

*Ti3.20, T13.35 T13.30

ET:13)|

and Bouth Africa, Aden, Egypt and EUROPE. vis Marseilles-due Mar sailles, 18th July

Katori Moru

T.95

S'hai Cottons T.98

T.10

Zoong Binge

Tilt

· Public, Utilition

$21.40

Tramways

$21

Straite

H

$14

Foal Trams (old)...

$142

Saigon

$7

Da

$961 | Star Ferries

$97.

$261

Chins Lights......... 325.

826)

$23

Maosodo..

Sandakan Lights

$39

!

Do_(part pd.) T18.60 China Busas...

$38

3.

Traction

Olara Jebren Holviken Pongtong...

8.00 9,31 13

8.80

Prea, Jefferson

Parcele Rev.

2,00 P

415 P

Letters

Pres. Monroe.

5:00 P

.... Antung "...

5,00

Sunda

Kalgasi Horan Maru

14th, -9.00 & 10:

19/-

$25

Industriala

$0.70 339

China Bogart .......................

፡፡

Malabon Sugars

T.14

Caldbeck, (ord.).

Hosang...

Hai vàng

9.00 &

Fuesday, 16th,

|| aseela.- Noon. |Letters :100) ► M

1.00 PE

Wednesday, 17th,

8.30 A Parcels : Noon Letters 1,00

| 4,80 7 w

5,00

Thursday, 18thy:

10:30 AM 5.00 PM

Reg.18th, 8.45X

S.S." CAPE ST. FRANCIS"

Will be on

JUNE 25th

Accepting cargo for Reunion and Mauritius.

5201

$21/2

814

$8.35

DODWELL &. CO., LTD. Agents.

APPROPRIATE

The

choice of

appropriate type.

and ornamentation

has much to do

the pulling power of an

advertisement.

THE HONG KONG DAILY PRESS

setting up advertisements-

at making them as effectiv

possible by the proper co-ordination type, copy, and illustration.

8891 H.K. Electrics ...... 162

363 Telephones (fully pd.)

Do. (pref.)...... Yaumati Ferrics..

T.10 Macgregor (prof.)

Canton Ices $4.75 Comenta (comb.)......

Hoihow and Bangkok

Shanghai, Japan, Canada, U.S.A., U. and;

A America and EUROPE via Vio- toria, B.C.due Victoria, B.C., 80th June, and *EUROPE via Biberia Manila... Amoy

Bangkok vla Bwatow

Swakow, Anoy and Form'as

#Straits and *Caloutta

Swaton, Amoy nud Froshow...

$37

Swatow....

Kwaisang...

***

$20.80 20.80/21

*Straits and *Calcutta

Santhia

Do. Do. Воров

(old). (DOW)...

$14

#

Straits, Osylon, India, Mauritius, East and

South Africa, Aden, and Egypt

1

Gangs

1211

|$211/

Amoy

Kumsang

Miscellaneous

Straits

Yan Haulas

$31

30 31

$1

Dairy Farms $50.60 Der A. Wing

380.75

Parcels

Ohangte...

8101

Amusements, (old).

$20

Letters 10.00*,

323

Do

(zow

$23

"317

Ch. Etainmenta (old)

$181

Friday,

19th,

216.......] Japan

Kamo Moris

280 A

$9.00 .$7

$9.30 $7

1.00 x

480

$18

2141

$14.70

Watsons

1

$1.40

Wm. Powells muni

$4.25

B. Ind; G. Bonds... 73%

prem

H.K. Gort, Loans.... $102

Canton

#145

Constractions

Lane Crawfords

Mackintoshasierani

Nanyang Tobacco... $4.20

Fincares

LOCAL AND REGULAB OUTWARD MAILS,

TOBŁ.

FROM G.P.O.

(7.38 am. & 5.00 pm Sundays 6pm, only

Manila, Australia and New Zealand

Thursday Island due Thursday Inland, 30th June

Swatow, Amoy and Fooshow:

Straite, Ceylon, India, Mauritius, Enat and fouth Africa, Aden, Egypt and EUROYK 75 Marseilleé-due Mar- seilles, 17th July

Elai Ohing

·Pres: Láncoln

Kowloon P.0. Parcels

[Reg. 20ib,9,00 ja me Letter 10.00-630-

G.P.O Par. 18th, 5.00 11. Bog. 20th 9.45 Lettern10.30.

Saturday, 20tby

Tuesday, 23rd,

Kowtoon 2.0

***T0.00 A M Letters 1,00 p '■".

Beg

G.P.O. [itsz, - - 12.45 p00 Letters 180°F M

1,00 *1.45 EM.

Mansang

Achilles Te

Reg.

| Lotte: -/ -28)7 M

Baigon, Ceylon, India, Maurities, "East and Bouth Africa, Aden, Egypt) and ECROPE via Marseilles-dua Maze i Brillos, 26th July

Pandakan

7.30am, & Straits, *Egypt and *EUROPE via ifar-

'sailles--dine Marseilios, 26th July sem?)

*Superscribed correspondence only,

Manila

WEEK DAYS.

Fox [SHWYMOWAN

BRANCA P.0,

FROM G.P.O.

SUNDAYS & HOLIDAYS

Frox BETUNGWAN

BRANCH

2.0.

(7.15 am, 1,6.00p.m.

1.7,30 a...

7,00, pumu

7:00 pm

Sundays 7,00 μm, Lonly

[7.15 mm. 2. § 7,80 mm)

1.15 p.

1.1.80 p.m.

B.15

Kongmoon (except Saturdays) 6.00 p.m.

Kantong (except Saturdays

6.00 p

6.00 p

[7.16 am 6:17.30

1.15 pm

11.30 pm. Bunday

Bundarn 8,80 only

only *8.00 p.za.

8.00.pin

8:00pm

Fatahan (By Train),"

Tai O Tai Po

Kbuzoubun

7.15 9,00

7,15

19.00 A

9,00

59.00 am 4 ·!

(8,00 pm

18.00.00

8.00 p

Macon & Tidushan

12.30 pm

11.0 m

$111,00 mm

P

: 480 p

Aberdeen... Stanley

480 p 8,80

8.80 1.01.

Ping

Shatin, Bhabankók

3.00 pm.

10,80,

Shawnigahul

Baikuzigi

4,00 pm

Namatan, Shokki. § Taip

1:00p

Interested In Wireless?

Then look for some

interesting

the Daily

nev

next Thursday.