4th May, 1931.
[697
2.S. "TJISABOEA"
CONSIGNEE NOTICES.
KORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN..
TELE Steamer
"TRIER"
baring arrived from BREMEN, HAM- BURG and Forte, Coarguses of Cargo are hereby notified that their Cargo in landed at their risk into the Go- downs of the Hong Kong and Kowloon Kowloop,
being
Wharf and Godown Co., Ltd whers Delivery can be obtained.
Consignees are farther notified that
the 8 Leamor TRIEE
HAMBURG and BR
has taken at
BREMEN Through
Cargo for HONG KONG ex 8.6.
"BONN," 8.8. "JELDE," 8.8. "BEIRA." 8.8.ELOTE, 8. "ALL "STAR"
from 08LO, COPENHAGEN
GOTHENBURG, ABO and HANGO.
All Goods remaining undelivered after
the 11th of May, 1931, will
abject to Rent
No Fire Insurance
be
will be effected by
in any case whatevor.
Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Con-
signatu
and the Company's Surveyors,
eeers. Anderson & Ashe, at 10 m.,
the th
Goods
Claims
of May, 1991.
No Claim will be admitted alter the tare left the Godown and all must be pressated within Two Wosks of the Ship's arriva! here, after which date they will not be recognised.
Consigases are requsrted to surrender. their Bills of Leiling to the Undersigned for Countersignatura.
MELCHERS &:00,,
Agents:
NORDDEUTSCHRI LLOYD, BRENLY.
Hong Kong, th May, 1921.
NOTICE TO CONSIGNEES.
[701
OCEAN STEAMSHIP CO., LTD. AND
OHINA MUTUAL STEAM- NAVIGATION CO., LTD.
NONSIGNEES por Co.'s Vessel
*MENESTHEUS"
FROM NEW YORK YIA MANILA are hereby notified that their Cargo Holt's into be discharged will Wharf, Kowloon, where it will li at Consigneon risk and subject to Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 4th May.
Optional Cargo will not be landed here, unless Notice has been given prior to Vessel'e arrival, but carried on from port to
to port to the ftual port of call to which the option extends.
All broken, chafed and damaged floods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any. Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45.M And Noon within the Free Storage period.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Vossel's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 11th May will be abject:
to Bent
All Claims against the Vossel must be presented to the Undersigned on or before the 26th May, or they will not be rooogafood.
No Fire Insaranos will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRE
Agent,
PRESIDENT LINERS
The
Fastest Time
Across The
16
Pacific
DAYS
HONG KONG TO SEATTLE
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
THE
PERFECT HOLIDAY.
JAVA
BALI
HONG KONG-MANILA-MAKASSAR-DALI-BOERABATA-
BATAVIA-HONG KONG,
FARE £44.8/5. Inclusive of Railway and Aeroplane Fares,
(THOS. COOK.
HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, MAY 7, 1931."
DAILY SHARE QUOTATIONS
HONG KONG STOCK
EXCHANGE.
SHAREBRÖKERS' ASSOCIATION.
FOREIGN MAILS
13
Bujera Baller
Bain Notima
WEDNESDAY! MAY 6.
Buyer
Bailare
Bales omiaal
Bank
RBË་;དཿཨཿབྷྱཿ TEET
$2,025
H.K. Banks
£100 £14
Do. (London)...
*****$2,030
+
Chartered Banks
£99
£121
Mercantile Bk. "A" £4
Do. Bank of East Asia...). $121
14
£11
F4
RADIO NOTICE
Individuals and firmi are recommended to register their talegraphio address at the Radio Omice. No charge is made for this.
Letters and postcards for Earopo and South America are forwarded **via_Siberia" if'so superscribed.
The postage on printed papors for Chins and Masso in 2 cents for onch two ounces or part of two ounces; and to all other destinations 4 cents for each two ounoon or part of two ounces.
640/40
Insurances
$1,400 Canton Insurances... 31,366
Underwriters.
North Chinas.......
Union Insurancos...
****** $4.80
$5
$640
Yangtare Insuranecz China Firos
*** $335
$1,800 H.K. Fires
Shipping
៖ ៖ ៖ ៖ ៖ ទី;
INWARD MAILS.
T160
640/45
360
$1,305
FROM
PER
Dor
Douglasos...
322
$271
Steamboats - ..................
$27
$40
Indos (pref)
Do. de).....
63/1
Shell Tianaporte ...
53/9
*66/3
Water-boate (old) | $271
14
Mining
891
Benquets.......
$10
Vonnuela Gold Fids. Kailans
$9.75
33/-
Langkata (comb)
T.12
T.9
T.
Do. (single)...
7.5, Shanghai Loans ....
Explorations..........
Ti
T.E
138
Raubs.............
$86
Tronoh Minca.......
20
Docks, WhatTI,
Eunora via Suzz (Letters and Papers,,
London, ath april) and Parcels, as
Kushmir
7th May
April
**
$40
$25
1195
JAPAN, SHANGHAI and EUROPE AL
SIBERIA (London, 18th April)
...Kaly in
8th May
T
AUSTRALIA and MANIFA
Tanda
6th. May
U.B.A., Canada, Japan and Buanghal
(Beattle, 18th April)
Pers. Madison
Eth May
Caloutta and SiKAITA
Rosarig
8th May
BHANGHAI and SWATOW
Boochow
9th May
SHANGHAI and AMOT
Thikembang
1uth May
Genl. Malinger -..!
12th May
Pres. Hayos
16th May
$184
Providents (old)
Do. (now)..
$33
3312
H.K. Docks
Godowns, etc.
H.K. & K. Wharts... 163
*** $5.05 $6.75 $5.60
$2.75
* $314
$10
South China Motors..
T.113
Shanghai Docks....
7,8
New Engineerings.
**
T.280
Hongkow...........
JAPAN Bad DHANDBAL_DA
U.S.A. HONOLULU, Japan and Shano-1
Hai (San Francisco, 17th April)
OUTWARD MAILS.
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where nails are advertised to close at or before 9 am, registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.
310
T.113
TO
For
$15.60
$11,60
Lands, Hotsis, and
Buildings
H.K. & B. Hotels... $16.40 $15
$31
331
Do.
rights 84.20
Bangkok
Straits
Bestow
Good hotels in cool mountain
resorts.
$141
Do. ex rights
5901
2014
H.K. Lands
****** $91
Shanghai Lands...
$11.50
H.K. Realtys.********
317
Humphreys (old) ... $17
$11.00
$17
Good trains, excellent motor-
By
Do,
(new)... $18
100
Chinese Estates...
***
smoothing asphalt roads.
Colton Milla
Regular daily air services. Interesting native life.
T.13
Ewos
T13.50
T.131
T.101
፣፣፣
FL
414
B'hui Cotton.........
T.106
TH
T.11 Zoong Sings
T.114
*Public Utilities
$18.10
Tramways $19.10
$141
Peak Trama (old)....
8143
Btraits, Ceylon, India, Mauritius, East and Bouth Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles-dus Mar. seilles, Uth J no
Da
(DOW)...
2041
$941
Star Ferries....... 894
941/05
$264
China Lights.............. $28,70
$80
181
H.K. Elcotrica...............
You may book with AMERICAN EXPRESS
$13
Macao do
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
$12
Sandakan Lights
354
¡Telephones
3421
3621
TO BATAVIA-Through Java and Ball back via Macassar.
(Fully pd.) (part pd.) #42 T18.60 China Buses.........
$434
Straits and Calcutta Amoy
6/6
Tractions
S.S. "TJIKARANG" 8.8. "TJISONDARI"
2nd June.
18th Jane.
19th May.
TO BALI via Manila-Maknesar-Seerabaia back through Java via Bataria,
19/-
Do.
(prof.)......
t
Saigon...
Amoy
Bhanghai, Japan, Canada, 0.9.A., C. and, South America and EUROPE via Vancouver, BC-du Vancouver, B.C., 26th May, and *EDROPE và
Niberia
*8baughai and Japau
Holbow, Pakhoi aad Haiphong Bystow, Amoy and Foochow...
5,00 -
Paroela 5.00
Kattern 10,00. A 2
Emp, of Rueria << |Beg. 8th, 8,16 à m
Shanghai, Japan and *EUROPE via Siberia Tanda
Friday, stb,
10.00 AM 10.00 AM 1.00 X Koelson P. U." Parosla 4.80 Reg. wth, 9,00 a R Lettera
Fer. 8th, bury Bog. 9th, 9.45 AM
|| Letters - 10.30 a 2
Saturday, 9th,
19.80 x M Parcels 4,00 P Latiors 6,00 m
5.00 XX
20th
Sunday,
9.00 A
PLA
DATE and TIM
Thursday, 7th,
Hervar Cromer
“10,20 ▲
1.30 AM
*...| Hydrangea Tilawa
3.00 I'M
Lachesir ... Aiungohose Uni Ühing
Kalyan...
H
Kuneasig Bosang
+
Bangkok vis Swatow
Industriala
$0.80
China Bugari.
$39
Malabon Sugars
837
HONG KONG METEOROLOGICAL
14
Caldbeak, Lord.)
REGISTER.
8.S, "TJIKEMBANG"
12th May,
M.S. "TINEGARA" 5.S. "TIDADAK"
26th May.
9th June,
T.101 Macgregon pref.)
$3.00
Canton fees
$3.60
Hong Kong Observatory, May 6.
TO AMOY AND SHANGHAI.
$18.55
$12
$214
$5.15
20/21
Caments (comb.)... $18.45
Do. Do. (new)... Ropes
SIBL
(old)...
014 24
$21
201/21]}
Previous On Date On Date
Day at
at
jnt à p.m.; 10 a.m.
4 p.m.
8.9. "TJIKARANG" 8th May.
M.S."TJINEGABA"
214th May.
5.S. "TJISONDARI”
23rd May.
Miscellaneous
$97;
Barorgoter..
29.81 2R.85
28.75
For further particulars apply to
$1 $26
Tamperature
78
82
79
Hamidity...
87
25
86
Wind...
Direction
E
E
E
Forod
3
York Building.
Weather ...
BO
BC
BC
0,00
£100 0,00
Rain... Highest open-air Temperature, 5179 Lowest open-air Temperature, 6:15
:
B-Blue sky; O-Cloudy; D Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; 0-Overcast; P-Passing howers; Q-Squalls; R-Rain; T- Thunder,
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
HAMBURG-AMERIKA LINIE
HP
TESSEL.
FAR EASTERN MAIL-FREIGHT—£5¢
PASSENGER SERVICE -between 1 JAPAN, CHINA, HONG KONG, PHI- LIPPINES, STRAITS SETTLEMENTS,
COLOMBO and EUROPE.
SAILINGS TO EUROPE.
DESTINATION.
LEAVING
. HONG KONG. M.V, RHEINLAND" (8) Gencs, Marseilles, Havre, Antwerp,
Rotterdam & Hamburg 19 May M.V. DUISBURG " (1) Genoa, Botterdam & Hamborg 23 May 6 June (B) Genoa, Rotterdam & Hamburg M.V. "HAVELLAND" M.V. BAUERLAND" (1) Genon, Barcelona, Botterdam
& Hamburg 20 June
324 $19.00
$7,65
Telephone 23015.
#01
$18
8243
70%.
prem.
Dairy Farmaciana) Der A. Wing...KAS Amusemente, (blå).
(new)
Don
Chin. Entertainm'te, Constractions in Lane Crawfords
**
Tobacco... $4
Finceros........ $15
Watsons m
Wm, Powella
$14
B. Ind. G. Bonds... 71
H.K. Gort, Loant.....] $10%
LOCAL AND REGULAR OUTWARD MAILS,
Bwalow, Amoy and Formon...
Hanila and Java via Sourabaya Baigon, Ceylon, India, Mauritius, Ea
Anu Bouth Africa, Adez, Egypt and EUROPE vis Marseilles-due Mar- seilles, 18th June
Straits, "Coylon, India, Mauritius, *East and South Africa, Egypt and *EUROPE vis Marseilles de Mar- moilles, 13th June
AWALOW, Amoy and Foochow
Thikembang
Genl. Melringer
***
***
....Okinhua... Krcangehou Danton Mary
9.00 A
9.00 AM
Toosday, 12th,
9.30AM
Kowloon P.0.
1.00 Her. Letters 1,00 r
G.P.O. Reg. 1,45 T Let ere
2,30"
$2714271
Aeneas
...Bui Nino
2.00 PM
Swatow and Foochow ...
Uheong Shing
$261
324 FIP
Wednesday, 13th,
$7.80
Sandaknu Amoy
+
+
Winsans e Tainan
2,00 % 5,00
10,80 M
8.30 PM
*** $6.30
#1
Friday.
Swatow, Amoy and Foochow
Baiyang....
15th 1.30 P
34.10
*Buperscribed currespóndance only.
WEEK DAYS.
FOR
FROM Q,P,0.
FLOX CHRUNGWAN BRANCH P.O.
SUNDAYS & HOLIDAYS
FROM FROM SHRUNGWAN G.P.O. •BRAMON
P.O.
HONG KONG TIDE TABLE.
Canton
From May 7 to 15, 1981. '.
HIGH WATER,
LOW WATER,
Days of
Week.
Date of
Hong
Hong
Korg
Standard |
Time.
Height
KOLE
Standard
Height.
Other Ports of Call if Inducement offers. "ARRIVALS FROM EUROPE.
Macas à Tainatan
£ 7,16 am. 4] 5 7,30 nm.
145 p.m.
1.30 pm.
DUE HONG KONG, «
Time.
M.V. "HAVELLAND "
M.V. "SAUERLAND"
(2) (1)
18 May
100
24 May
n, m
M.V. "RANSES'
-7 June
Thur 7
0928 9 120170
0446
M.V. "LEVERKUSEN"
. 21 June
Kongmoon (except Baturdays) 6:00p.m.
Kankong (except Saturdays)
Fatahan (By Train) Thi0
6.40 p.m.
.6.00 p.
7.15 0.134
(1
2016
FTL
8
1944 8 6
21 21
Ext.
១
73 2001
22'20
Sun. 10
Mon.
>Tues 12
1419 5 8
50
2809
16.20 5.8 2249 1147 074548 1705
(3) Cargo Boat.
Wod, 18.
07.51
5.0
0021
18 82
12 45
Suhject to Alteration without Notice.
(1) Excellent Accommodation for Passengers, Qualified Surgeon carried."
Fare from Hong Kong to Ganas from £70.0.0.
(2) Limited Passenger Accommodation, Qualified Surgeon carried.
For further particulars please apply to Agents:-
JEBSEN & CO.
Tri Fo
Shamcha
.
Cheungchow
AGENTS.
12, Pedder Street, Hong Kong.
Fumda)
30 p
-Abordeon
Stanley
Autan, Pingahan, Santic,"
Bhadu, Shatankok and Shonngahui
3,00 p
Balkung...
480 px
Namiau, Shokki & Taiping,
7,00
Tol, 25861.
10,808.10.
4.30 pm
(7.16 8.m. &) [ 7,80 a.ta. ... 4.00 p.m.
17.00p.m.
K
9.00 $.m. (9.00 £ $8,00 p
9:00 am, & 3.00 p.th 1280p.m & 4.30pm Baturday
1,00 pm, &
8.30am. 100p.m.
(7.15 am,&][7.30 am, & 15.00p.m. 7.00 p.m. Bunday Bundaya
(6 pm, only 7:00 pm.
Lonly
1.80 p Bunderr &
[7.15 am, &) [7.80 am,
1,16 m. Bandays 8,15
Lonly
6,00 pe
7.15 m 9.00 $,10
0.00 #1
110am.
(11,00
& 4.30 p.)
83) LIL
متنع 100
$.80
Lonly
"8.00 p,
8.00 p.m.
FIRST BOOK YOUR PASSAGE.
and then send a Chit to 11, Ice House Street, ordering the Weekly Press to be
sent to you for Three, Six, or Twelve Months-or longer! Enclose Notes or Cheque for $450, 89 or $18, and
WE WILL DO THE REST.
7.00pm
No comments yet.
Private notes are available after approval.