1931-04-14 — Page 14

Daily Press 孖剌西報 All

Series Prev Next Source

UHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATOW, SHANONAI & TANOTAO .......” AMOT & SHANGHAI ΒΑΛΜΩΠΙΑΣ

*SINKIANG”· ... On 14th Apr., Pam. ..." THINAN **

"KANCHOW"

On 15th Apr.

Os 16th Apr.

5 pm. 5 p.m.

On 17th Apr,

On 19th Apr.

$0.01. 0 mm

SWATOW, BUANOHAI & TEINSTAO ..." SZECHUEN" BWATOW, SHANGHAI & TAINOTAO..." SOOCHOW" Smarow & Bangkok.

"HALGAN"

- Bwatow, Axo1,Switow&ß'rose...“ ANTUNG "

B'DAL, NEWCHWANG & DALNY..." LIANGCHOW"

SWATOW, WHHAXWBI, CT00

TIESTSIN

ANOT & BRANGHAI

Horow, PAKHOI & HAIPHONG

SWATOW, FOOCHOW, WEIWKI,

Unaroo & TINTAIN"

..." KUEICHOW"

... On 19th Apr. 3 p.m.

On 20th Apr,, * patie On 20th Apr., 5 pam: „

.." TAIYUAN".

THE

." KIUNGUHOW

Op 21st Apr. 8 6.11. On 22nd Apr. 6 p.m. On 24th Apr., Noon

"KUIⱭHOW" On laf May,

8am.

Homo, PAKиor & Hairtong" "KINGYUAN"... On. 8th May, Noon

ཝཾ་

- SAILINGS-SUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIKE.

TELEFON 30381.

Agents,

CAROG AND, BAGGAGE 'CAN KN; INBOUND AT THE DEVIŠN OF BUTİKAYIELD A SWIER.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Iz., Cairoa. Towarrilla Brisbane, Sydney and Melbourne.

British STEAMERS: CHANGTE · TAIPING. (BURKIAS)

PASTEST and HOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED, #doy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydnage--19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 216 RETURN-

LONDON (vis Australis) from £138-15-0. Pasteaian Newspapier on file)

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, APRIL 14, 1931.

GEREAL BARASTIN:

BRANDT & co.

Burg Walding, Choker Bond.

SOUTH CHINA MOTOR-SHIPBUILDING

REPAIRING WORKS,

To Ewa Was–KOWLOOK RAY. Telephone: #7063,

Works Manogue : W. D. Xammen.

Telegram: "MortALK,"

LTD.

Installation and Repairs ál Distel Reginae sad Motors For Marine and Stationary * speciality.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

STANDS

Если Коле

APRIL 12, 1981.

BAROMETRA

WIND

AT ÄRA LIVEL

Inchir

KIPANIJĀ

CYTHETAR

es za

LAXY

APRIL 13; 1981.

47 881 Lavat

Leahee

29.97 761.8 35 20.20 767.0[^...

80.18 768.6

80.16 760.0

KAPIKINČA

-wag!

(Beaufort)

INDO-CHINA

STHAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

То

SAILINGS SUBJECT: TO, ALTERATIONS.

TSINGTAU v SWATOW

& SHANGHAI

SINGAPORE, PENANG

&. CALCUTTA

OSAKA via AMOY,9'HAI.,

MOJI & KOBE

BANDAKAN

STRANABII

"YATSHING ** "KWONGBANG"; "HOPSANG" "FOOSHING"

E FUENSANG "KUMSANG" "SUISANG*

"KUMSANG" "BUISANG" ** HOSANG"

"HINSANG"

" MAUSANU"

TIENTSIN via SWATOW"CHEONGBBING'

& FOOCHOW

DATI

Wed, 16th Apr,, at 7. Sun, 19th Apr, at 7am. Wed, 22nd Apr, at 7am San, 20th Aprint.?a.m.

Tue, 21st Apr., at 3 Fri., 8th May, at 3 pts. Wed, 13th May, at 3p.m.

Satur, 19th Apr., at 7am Batur 25th Apr., at 7am. Wed., 6th May, at 7am,

Wed, 15th Apr., at Noon Fri., lat May, at Noon

Wed, 15th Apr., at Noon

24th Apr., at 7

"CHIPSHING"

Fri,

For Freight or Passage; apply to--

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGEBS.'

TELEPHONE: 20911

GLEN LINE.

PAKE: HỒNG KONG TO LONDON

1 JUNE 20TH NOVEMBER

tor DECEMBER/BIST MAY

£85. 12.04. eas 0 od...

TO LONDON, BOTTERDAM & Hamburg via STRAITS & ODLOM BE

Motor, Vessel "GLENLUCE”

Steamship "GLENIFFER"

18th Apr.

S0th May

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOUR,

CHESTEAMCOR

Kerve Hoeg Kong

Porn Milan

Dan By are

CHANGTS TAIMING

14th Apr.

glst Apr.

94th Apr.

10th: May

12th May.

10th May

CHANGTZ TAIMINO

12th Juno 10th July'

19th Jano 17th July

22nd May 2214 June

7th Juna

8th July

Wladivostook... 12 Nemuro Hakodato)

80.00 768.4) 89 80.10 764.5

BSE

SSW

80.10 764.5

***

WSW

20th July

5th Aug.

Tokio

· 90.00❘· 268.5.

ENE

Kochi se

30.00 | 762.0

90,041 783.0...

***

Telephons 24071.

Mandatite Bank Builde§. Agenti

AUSTRALIAN - ORIENTAL LINE, LIMITED BUTTERFIELD à STIRE. Apests—HONG KONG¬BHANGHAI

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "SELANDIA". on or about 20th APRIL

For PORT SAID. ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN

Uthan BAILINGS:-

M.S." Danmark' BLS."Java"

M.S.Malaya'

DIS.'* Afrika"

MLSTM Chile

MLS" Danmark"

& BALTIC PORTS.

SAILING LIST.

SHANDWAL, ETC.

29th April

28th May

CONTINENT, BTC,

5th May 28th May 28th June 28th July 20th August 28th September

E IL

77th June 80th July 2th August

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Poris,

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Naha

Ishigakijima

Foochow.......

Amoy ... Smatow Taihok.......

Trichu

Tainan..... Kosbun Posendoros

Hong

Kong Gup Rock

Macao...TO THE Hofhow Pratas Island... Firulien

Cape St. James..

Basco Aparri ................. Tuguegarao Vigan ........ Manila ∙Legaspi

Nagasaki

90.08 764.0

30,06) 763.51-

www

***

Kagoshima

30.02 762,5

80.04 769.0

Oshima

30.02 762.6

B0:00 762.0

90.02 762.5

NNE

29,99 761.5

30.02 762.5...

29,96 781.0

air

Bonin Island

80.02 762.5

80.00 762.0

Chefoo

29,97 761.282

29.79 736.6 50

Shanghai

3012 766.0 59 4

80:07 708.7) 43

Gutzlaff ......O

20.97 763.8 54

80118 748.6 30

Wenodow

80.01 | 762.2† 2

30,00 762.0 | 60

80.05 768,267

اده

30.09 764.4 68

ENE

80.03 762.7 72 29.99) 70118) 77 80,00 761:981 80.02 762.5 72 29,94 760.8 66

ENE

NNE

149

NNE

4 ENE

29.99 760.278, 29.92 760.0 68

7 ENE 4

3000 761.9 65 2997 761:2 05. 29193 760.1 68 29,92| 780.0|.72 29,92 760.0 68 29.90 759.5 64- 29.87 758.7 78

NNE

ENE

29.86 758.5 67

29.90 760.2| 79 8 NE

8 29.82 787.8 77 ESE 29.79 756,7 85 8 SE 29.88 758.4 86 .6 ENE 128,89 759.1 85 29.85 758.8 91

29,90 759.4 TO

29.85 758.272

20.82 757.8 77

88SW

29.88 753,881.

ENE

8 NNE

29.89 759.3' 74°

29.82-789.0 70

ESA

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

BOSTON AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES.

Calboyog

[41

Tacloban

Iloilo...NE

Cobu............

11.00

Guam

Surigao Saipan...

***

29.70 736.6 91 29.84 757.9191 29.84 737.9 91 20.88757.7 91 29.68 757.786

୫ NE

23.82 767.4 91 29.88 757.7 86 8

12.22 29.89 759,2

29.89 759.1 76 4

29.86 758:3 81

WSW 2

20,91 759,6 76

目

29,90 7584 81

8 BW 8

20.91 759,8 78

29,93 760.2 77

00000AKOmaeni quténnonii o Kuo-Hori --onä

0 ba

29,91 759,6 79

29.89 759.8 81

29.91789.71 76

80.01 762,274

6 ESK

Tabuan

Yap Palo............

11.00 29.87 752.6

& ENE

4.322 29.89 759.1 20.91 759.7

ENE

***

29.07 758.7 79

ENE

14 20.79 750.692

SW 4 be

器

29.88 787.7. 77

CHINESE PRINCE

SIAMESE PRINCE

TAI

April' That' May 19th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Ratos.

Fare-Hong Kong to Naples...... $58

For other Passage rates, Freight, etc., apply to:---

FURNESS (FAR EAST) LIMITED.

Telephone: 25165.

(Incorporated in Great Britain) King's Building.

Telegrama: Furoprineo.

April 18d. 10. 17m.-An anticyclone is central to the north-east of Japan and a depression to the north-west of Korea,

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am; to-day, 0-04 inch. Total since January 1,. 6.50° inchos, against an average of 8.07 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON APRIL 14:

DISTRICT

FORECAST N.E. winds, moderate.

1.-Formosa Channel 2.--South coast of China between Hong Kong and Lamooks) 8.-Hong Kong to Gap Rock

·E. winds, moderate; generally overcast, 4-8outh coast of Obins between Hong Kong and Hainan) occasional rain.

chorphan D

T. F. CLAXTON, Director.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Head Office and Works: Telegram: KOWLOON, HONG KONG HONGKONG OFFICE 8020.

Telephones:

Kowloon Dock 58055,

MANIFESTO, HOMOKOKO."

DOCK OWNERS. SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS. WELDERS AND ELECTRICIANS,

Steamship GLENIFFER*

Motor Vessel GLENOGLE"

Steamship"GLENSHANE”.

Motor Vessel "GLENAPP'

28th Apr.

8th May

25th May

19th June

Far Freight, Passage and further' Particuläre, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD,

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO LONDON:. Cabin class only. THROUGH BOOKINGS TO ‘AMERICA VIA EUROPE

AND TO EUROPE VIA AMERICA.

NEXT BAILINGS TO EUROPE :--

Freight 8.3, "Frankon"

38 FULDA"..

Freight 85Travo

Freight ES.

Freight 8.8"

Calling at London.

departure. 25th Apr.

departure. 2nd May

departure 17th May

departure 30th May

departure 18th June

departure 27th June

Calling at

Lisbon

Passanger steamar salling visiManila and Ports to Genon, Barcelona, Austerdam Rotterdam, Hamburg and Framers, Fraight steamer, sailing via Singapore and Forts to Marsailles,

Dran, Amsterdam, Botterdam, Hamburg and Bremen. NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:—. SAILINGS TO SHANGHAI & N. Gura (Passenger winamers

Freight 18% **Travo" Plan. 8.8 TRIER Freight 8.8Mosel

PAI,

8.8. "DERFFLINGER

Freight MS.. "Havel" PASA

N. Gorka & Japan (Freight stre,

S.B. "SAARBRUECKEN".

dse bere 17th Apr. due here, 5lk May

dae here 15th May

das bere lat Juze

'dua here 12th June

dra bere 1st July

HONG KONG-NEW GUINEA

Next salling to BABAUL, Vunapopo,' Alexishafon & Madang,

8. "BREMERHAVEN” on about Ora MAY, 1933.

MELCHERS & CO.,

AGENTS, HONG KONG,

8, Chster: Road..

Queen's Building,

KP M

THE

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROVAL PACKET NAvigation Co. of Batavi}

HE MOTOR VESSEL

"VAN HEUTSZ

Due to sall to SINGAPORE, BELAWAN.DELI and

PENANG, on 23rd Apell, at Noon.

Offers excellent Saloon accommodation.

All lower berths.

English cuisine.

Doctor carried,

Wireless. telegraph.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Sarrice to a destinations in the Netherlands East Indies -and-Australia

For Passage, apply --

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN,

Telephone 28015, Your Botas, Custer Road,

On Lloyds

list of

approved.

Gast

Steel

Manufac

turers.

T.8.8. "EMPRESS OF JAPAN.”

In No. 1 Dock Dims.: 686′-0“. O.A, x 83-6′′ x 49′6′′ Mla.÷—20,000 tons gross. The Company possesses Six Granite Docks and Two Patent Slipways,

The dimensions of No. 1 Dook are 700 1.881.80-6′ over will, H.W.0.8.T. Balrage-Tug “Henry Keswick,22,000 LPB Wireless Call Elgin:Y.P.BT. and Flag Call Bignals TH.Q.B. Shoerloge capable of lifting 80 tone. Codes Used :-Al, A.BQ Fit Edition Engineering, First and Becond Edition, Western Union, Bentley's and Walking

Kindly send enquiries to the Chief Manager :

Telephone 268376)

Harbour

Calf Flags:

EMOIR

RM DYER, R80, MINA, Kowloon Docks, Hong Kong,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LIMITEÜ,

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. REGULAR SERVICE of the High Class Court Blogmærm Balling

to alarmtion, without notice.

---TOH

SWATOW, AMOY & I

FOOCHOW

HAITANG

HAICHING HAINING"

ANDRETURN (Decopying 8 tors Daya:

Friday Teszday,

the 14th Apr, at 2:p.m. - the 17th Apr., at 2 pm.

the 21st Apr, at 8 pm

Arrivals and Elepartares flows the Company's Wharf (noda Błako-Picz)- Bound Trip Tickets" will' ba' inrued from: Hong Kong, to Foschon [Pagoda Anshorage) and'Hétuiii'by the mame Blacker af the Redarse? Kata of $55.00 izsluding, Meals whis the Steamer is in Ports car/1999-

1931-04-14 — Page 14

Comments

Private Research Note