1931-03-17 — Page 10

10

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, MARCH 17, 1931.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

· ALEXANLALA.

Pres, Garfield, Dollar, March 22. Prea. Polk, Dollar, April 5. Pres, Adams, Dollar, April 18.

AMOY

Haiching, Dougins, March 17. Kutaang, Jardine's, March 17. Tjikembang, J.C.J., March 18. Trinan, B. & S., March 18 Tjisondari, J.C.J.L.. March 19. Haining. Douglas, March 20, Talma, B.I., March 24, Aatung, B. & S., March 29, Yuansang, Jardine's, March 31, Tjinegara, J.C.J.L., April 2. Takada, B... April 10. Kumsang, Jardine's, April 17. Birdhuna, D.I., April 22. ' Suisang, Jardine's, April 20.

ANTWERP,

Bawn Maru, N.V.K.; March 21. Somali, P. & O., March 24, Fushimi Maru, N.Y.K., April 4. Annan, Mannors, April 3, Kormanía, P. & O., April 11, Selandia, Manner's, April 10,

AUBTRALIAN PORTS.

Taiping. B. & S. March 20. Atsuta Maru, N.Y.K., March 20. St. Albans, E. & A.: April 1. Changte, B. & 8., April 21.

BALTIO PORTS

Annam, Manners, April 5. Solandia, Manners, April 10, BALTIMORE.

Tybunk. Bank, April 7.

BANGKOX..

Kalgan, B. & S., March 22, Chinhua, B. & S., March 24,

BELAWAN-DELL

Van Heutaz, J.C.J.L., March 20.

BOMBAY

Gange, Dodwell's, March 23. Genoa Maru, N.Y.K., March 27, Tokushima Maru, N.Y.K., March

30.

Mirzapore, P. & O., April 1, Hilda, Dodwell's, April 12.

BOSTON.

Tai Yang, Dodwell's, March 18, Pres, Garfeld, Dollar, March 22. Javanese Prince, Furness, March

24.

Taba Maru, N.Y.K., March 31. Pres. Polk, Dollar, April 5, Japanese Prince. Furness, April 7 Taybank, Bank, April 3, Pres. Adams, Dollar, April 19. Chinese, Prince. Furness, April 21.

BREMEN.

Allar, Molchers, March 21 Colenz, Melchers, April 4. Franken, Melchers, April 23.

BRINDISI.

Gange, Dodwell's, March' 23.. Hilda, Dodwoll's, April 12.

- CALCUTTA,

Hoang, Jardine's, March 24. Tilawa, B.I., March 25. Morioka Maru, S.Y.K., March 98. Santhin, B.I., April 2 Kutsang, Jardino's, April 7, Malacon Maru, N.Y.K., April 8. Talma, B., April 14. Yuensang, Jardine's, April so.

CASABLANCA.

Autolycus, B.F., March 31.

CHEFOO.

Kuoichow, B. & S., March 25, Huichow, B. & S., April 3.

COLOMBO,

ร

Athos II. M.M., March 17. Antenor, B.F.; March 18: Suwa Maru, N.Y.K., March 21. Pros, Garfield, Dollar, March 22, Somali, P. & O., March 24. Gange, Dodwell's, March 25. Genoa Maru, NY.K., March 27.- Rawalpindi, P. & O., March 28. Tokushima Maru, N.Y.K., March

30.

D'Artagnan, M.M., March 31, Mirzapore, P. & O., April 1, Fushimi Maru, N.Y.K., April 4. Pros. Polk, Dollar, April 5 Carnarvonshire Jardine's, April 8. Hilda, Dodwell's, April 12. Angers, M.M., April 14, Pres. Adams, Dollar, April 10.

DOPENHAGEN.

Annam, Manners, April 5. Selandia, Manners, April 16,

DALKY.

Linan, D. & S., March 17. Liangolow, B. & S., March 23. Aeneas, B.F., April 7.

DUTCH FORTS. Antenor, B.F., March 16. Aller, Molchors, March 21. Suwn Mara, N.Y.K., March 21. Somall, P. & O., March, 24 Oregon Star, Dodwell's, March. 27. Autolyous, B.F.. March 31, Kutmerland, Jebsen, April 2, Coblenz, Melchers, April 4, Formosa, Gilman's, April 4 ` Fushimi Maru, N.Y.K, April 4. Annam, Manners, April 5 Carnarvonshire Jardines, April 8 Karmala, P. & O., April 11. Oldenburg Jobsen, April-14 City of Khios, Bank, April 10. Selandia, Mannor's, April-16. Franken, Melchers, April 23,

FOOCHOW.

Matching, Douglas, March 17. ilaining, Douglas, March 20 Cheongshing, Jardine's March 22. Chipsling, Jardine's, March 20, Hulubow, B.-S., April 3,

GENOA ···

Eurylochus, D.T., March 20. Pies. Garfield, Dollar, March 92. Gangs, Dodwell's, March 2 Kulmerland, Jebsen, April 2 Coblenz, Melchors, April 4, Formosa, Gilman's, April 4. Pres, Polk Dollar, April 5. Illida, Dodwell's, Apríl 12.; Lima Maru, N.Y.K., April 13. Oldenburg, Jebsen, April 14..... Pros. Adams, Dollar. April - 19. Teiresins, B., April 20.

GLASGOW.

Antonor, B.F., March 18. Eurylochus, B... March 20. Autolycus, B.F., March 31. Teiresins, B.F., April 20.

GOTHENBURG. Formosa, Gilman's, April 4.

HAIPHONG AND HOIHOW.

Chinhun, B. & S., March 24, Kiungchow, B. & S., March 27. Kingyuan, B. & S., April 11.

HAMBURG,

Antenor, B. F, March 18. Aller, Melchers, March 21.. Somali, P. & O., March 24. Cregon Star, Dodwell's, March 27, Autolycus, B.F., March 31. Kulmerland, Jebsen,' April 2. Coblenz, Melchers, April 4, Formoen, Gilman's, April 4. Aunam, Mannors, April 3, Carnarvonshire Jardine's, April 8. Oldenburg, Jebsen, April 14. City of Khios, Bank, April 18.. „Selindia, Maunora, April 16,

HAVRE.

Eurylochus, B. F., March 20. City of Khios, Bank, April 18. Teiresias, B. F., April 20

BONOLULU.

Tatsuta Maru N.Y.K, March 18, Asann Maru, N. Y K., April, K. Bokuyo Maru, N.Y.K., April 22.

JAPAN PORTY

Angers, M.M.," March_17.. Glealuce, Jardino's, March 17. Kutaang, Jardine's, March 17. Kamp, of Russia, C.P.S., March 18. Kamo Mara, N.Y.K., March 18. Tai. Yang, Dodwell's, March 18. Tamata Mara N.YK.. March 18. Terukouni Maru, N.Y.K., March

18.

Ermland, Jebsen, March 20. Soudan, P. & O., March 20,

MANILA

Tjibadak, J.C.J.L., March Taiping, B. & S., March 20. Emp. of Japan, C.P.S., March 21. Pros, Garfield, Dollar, March 22, Shinyo Mara, N.Y.K, March 22. Pros. Jackson, A.M.L., Maren M. Alauta Mare, N.Y.K., March 28, Pree. Taft, Dollar, March 28. Tjikembang, J.C.J.L., March 31. St. Albans, E. & A., April 1 Emp. of Asia, C.P.S., April 2 Coblenz, Melchers, April 4. -- Tjinegara, J.C.J.L., April 14. Changte, B. & S., April.21. SAKSEILLÉS.

Athos II, M.M., Maroh. 17. Antenor, B.F., March 18. Alker, Molchers, March 21. Suwa Maru, N.Y.K., March 21. Pies, Garfield, Dollar, March 22 Somali, P. & 0.," March 24, Rawalpindi, P., & O., March 28 Autolycus, B.F., March 31. D'Artagnan, M.M., March 31, Fushimi Maru, N.Y.K,, April 4, Annam, Manners, April 3, Pres. Polk, Dollar, April 5. Karmala, P. & O., April 11, Lima Moru, N.Y.K., April 13. Angers, M., April 14.

Selandia Maaners, April 16, Pres. Adams, Dollar, April 19. Franken, Molchers, April 23. Rajputana, P, & O., April 25, -

NAPLES:

Pars,Garfield, Dolar, March 2, Javanese Prince, Furness, March

Pres. Polk, Dollar, April's. Japanese Prince, Furness, April 7. Pion Adams, Dollar, April 19. Chinese Prince, Furness, April 21.

NEW YORK. BOSTON; sto. Tai Yang, Dodwell's, March 18. Pres. Garfield, Dolar,. March 22, Javanese Prince, Furness, March

24.

Pres. Jackson, A.M.L, March 31. Toba Maru, N.Y.K., March 31. Pres. Polk, Dollar, April 5. Japanese Prince, Furnes, April 3. Taybank, Bank, April 7.

Pres. MoKinley, A.M.L., April 14, Prea, Adams, Dollar, April 10. Chinese Prince, Furness, April 21.

NEWCHWANG, “

Linan, B. & S., March 17. Liangehow, B. & B., March 93.

NORTH CHINA PORTS. Franken, Molches, March 24 Fulda, Melchoras, April 8 Aeneas, B.F., April 7. Trave, Melchera, April 17.

PAKHOI

Kiungchow, B. & S., March 27. Kingyuan, B. & S., April 11, PANAMA

Tai Yang, Dodwell's, March 18.

Toyoaka Maru, NY.E., March 23. Pros. Jnckson, A.M.L., March 31.

Anchisos, B.F., March 24.1 Franken, Melches, March 25. Talma, B.I., March 24. Kidderpore, P. & O., March 25. Hiye Maru, N.Y.K., March 26. Rajputana, P. & O., March 27 Calchas, B.F.. March, 28. Burgenland, Jebaon, March 20. City of Athans, Bank, March 20. Felix Roussell, M.M., March 30. Nanking, Gilman's, March 31. Yuensang, Jardine's, March 31, Aanımı Müru, N. Y. K., April 1. Emp, of Japan, C.P.S., April 1. Col di Land, Dodwell's, April-8. Nellore, E. & A., April d. Pembrokeshire, Jardine's, April 6. Ixion, B.F., April 0. Emp. of Asia, C.P.S.. April 10. Kalyan, P. O., April 10. Takada, B.I.. April 10. Agamemnon, B. F., April 19. General Metzinger, M.M., April 13. Kumang, Jardine'e, April 17. Trave, Melchers, April 17. Heian Maru, NY.K.;' April 21. Bokuyo Maru, N.Y.K., April 22. Sirdhana, B.I., April 22. Camorin, P. & O., April 24. Gleniffer, Jardinc's, April 24, Sumatra, Gilinian's, April 24, Suisang, Jardino's, April 25.

JAVA PORTA.

Tjibadak, J.C.J.L., March 17. Tisondari, J.C.J.L, March 24. Tjikembang, J.C.J.L., March 31. Tjimanoek, J.C.J.L., April 7, Tjinegara, J.C.J.L., April 14 Tjisalak, J.C.J.L., April 21.

KEELUNG.

Resoluto, Jebsen, March 23.

LIVERPOOL.

Eurplochus, B.F., March 90. Oregon Star, Dodwell's, March 27. Lima Maru, N.Y.K., April 13. Tairosias, B.F.. April 20.

LONDON.

Antenor, B.E., March 18... Aller, Melchers, March 21. Suwa Maru, NY.K., March 21. Somsli, P. & O., March 24, Gange, Dodwell's, March 25. Oregon Star, Dodwell's, March 27. Rawalpindi, P. & O., March 28. Autolous, B.F., March 31. Allor Melchera, April 4, Fushimi Maru, N.Y.E., April 4. Carnarvonshire Jardino's, April 8. Karola, P. & O., April 11, Hilda, Dodwell's, April 12, City of Khice, Bank, April 16. Rajputana, P. & O., April 25,"

LOS ANGELEB

Tai Yong, Dodwell's, March 18, -Pres-Pico, Dollar, March 24. Pres. Jackson, A.M.L., March 31. Pres, McKinley, A.M.L., April 14. Bokuyo Maru, N.Y.K., April 22

Toba Maru, N.Y.K., March 31. Pres. McKinley, A.M.L., April 14. Bokayo Maru, N.Y.K., April 22.

PENANG

Antenor, B.F., March 18.' Suwa Maru, N.V.K., March 21, Pres. Garfield, Dokar, March 22. Hosing, Jardino's, March 24. Somali, P. & O., March 21. Tilawa, B.I., March 25. Van Heutar, J.C.J.L., March 26. Cregon Star, Dodwell's, March 27. Genon Maru, N.Y.K., March 27. Morioka Maru, N.Y.K., March 28. Rawalpindi, P. & O., March 28. Tekushima Maru, N.Y.K., March

30.

Mirzapora, P. & O., April 1. Santhia, B.I., April.2. Fushimi Maru, N.Y.K., April 4. Pres. Polk, Dollar, April 3 Kutsang, Jardine's, April 7, Carnarvonshire Jardino's, April 8, Malacca Maru, N.Y.K., April 8. Talma, B.I., April 14.. Pres, Adams, Dollar, April 19, Yuensang, Jardine's, April 20. KABAUL

Bremerhaven, Melchors, March St. Albana, E. & A., April 1..

RANGOON.

19.

Hakodate Maru, N.Y.K.;, March

16.

Morioka Maru, N.Y.X., March 9. Malacca Mara, 'N. Y.K., April a.

SAIGON.

Athos II, M.M., March 17, D'Artagnan. M.M., March 31, Angers, M.M., April 14. SANDAKAN.

Hiasang, Jardine's, March 19. Mausang, Jardino's, April 4, SÅN. FRANCISCO.

Tai Yank, Dodwell's, March 18, Tatouts Mara N.Y.K., March - 18. Prea. Pierce, Dallar, March 24. Pres. Jackson, A.M.L, March 31. Asam Maru, N. Y. K., April 1 Pren McKinley, A.M.L., April 14

SCANDINAVIAN PORTS,... Formosa, Gilman's, April 4. Annam, Manners, April 5. Selandia, Manner's, April 15.

SEATTLE.

Prax. Madison, A.M.L, March 17. Hiya Maru, N.Y.K.. March 29. Prs, Taft, Dollar, April 8. Ixion, ... April 9.

Pres. Jefferson, A.M.J., April 19. Hician Mara, N.Y K., April 9. SHANGHAI

Angera, M.M., March 17................ "Glintues," Jardino's, March 17. \...

Kuteang Jardine's, March 17.... Linan, B, & 8, March 17. Suiyang, B. & S., March 17, Yingchow, B. & S., March 17,

SHANGHAL.—¡Continued). Cherian, B. & S., March 18. Emp. of Russia, C.P.8, March 18. Kamo Mara, N.Y.K., March 18. Tai Yang, Dodwell's, March 18. Tatauta Maru N.Y.K., March 18. Terukeuni Maru, NY... March

4. 18.

|

Tjikembang. J.C.J.L., March 18, Tsinau, B. & S., March 18. Waishing, Jardino's, March 18. Kanchow, S., March 19. Ermland, Jebsen, March 20. Sourdan, P. & O., March 20, Sunning, B. & S., March 22, Yatshing, Jardine's, March 29, Liangchow, B. & S., March 93. Toyonka Marui, 'N.Y.K., 'March 23, Anchjson, B.F., March 24. Franken, Molches, March 24" Sunkiang, B. & S., March 24. Kwongsang, Jardine's, March 25. Hiyo Maru, N.Y.K., March 26. Rajputana, P. & O, March 27. Calchas, B.F., March 28, Danmark, Manners, March 28, Burgenland, Jebaon, March 29. Chaksang, Jardine's, March 29. City of Athons, Bank, March 29. Felix Roussell, M.M., March 30. Nanking, Qilman's, March 31. Yuensang, Jardine's, March 31, Asomas Maru, N. Y. K., April 1 Emp. of Japan, C.P:8, April 1, Mirzapore, P. & O., April 1, Tjinegara, J.C.J.L, April 2 Col. di Lana, Dodwell's, April Fulda, Melchora, April 6. Nollam, E. & A., April 8. Pembrokeshire, Jardine's, April 6. Aeneas, D.F., April 7. Phemius, B.F., April 7. Pilana, Dodwell'e, April 7,

Kalyan, P. & O., April 9. Emp. of Asia, CFS.; April 10. Kalyan, P. & D., April 10. Takada, B.I., April 10. Agamemnon, B.F., April 12. General Metzinger, M.M., April 13, “Kumsang, "Jardine's, April 17.

Trave, Melchers, April 17. Heian Maru, N.Y.K., April 1. Comorin, P.&O., April 24. Gleniffer, Jarding's, April 24, Samatra, Gilman's, April 24, SINGAPORE.

Athos II, M.M., March 17. Eurylochus, B.F., March 20. Antenor. B.F..-March 18.

Suwa Maru, N. Y.K., March 21. Pra. Garfield, Dolar, March 22. Hosang, Jardino's, March 24. *. Somali, P. & O., March 24. Gange, Dodwell's, March 25. Tilawa, B.I., March 25. Van Heuts, J.C.J.L., March 20. Gonon Maru, N.Y.K., March 27. Oregon Star, Dodwell's, Match 27. Morioka Maru, N,Y.K., March 28. Rawalpindi, P. & O., March 28. Antung, B. & S., March 20. Tokushima Maru, N.Y.K., March

30.

|

|

EXPECTED ARRIVALS AND

· MOVEMENTS.

Acpean due from Europe April 6." Agamemnon due from) Europe

April 12.

Allur due from Japan March 21, Auchises duo from Straits March

24.

Angors due from Saigon March 17. Anbonor duo from Northern ports

March 18.". Athos II. due from Shanghai

March 17. Autolycus dús from Northern parts

from

Europe

March: 01.

Burgenland duo

March 20.

Calchaa dus from Europe March

20

Carnarvonshire due from Japan

April 8 Changto due from Australia April

14.

City of Athens due from Europa

March 28

City of Cardiff due from New

York April 8.

*་

Emp, of Asia due from Vancouver

April 2.

„Emp, of Japan dus from Shang.

hai March. 20.

Emp, of Russia at Kowloon Wharf, Ermland dus from Europe March:

20.

BARBER

WILHELMSEN LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

M. V.

via PANAMA,

NEXT SAILING ́

“TAI YANG”

on MARCH 18th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO. LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply ---

Eurytochus dus from Ghangbai DODWELL & CO., LTD.

March 19. Franken due from Europe March

24.

Fulda duo from Europe April 6, Chenluce due from Europe March

17.

Iliyo Maru arrived from Shanghai

March 16.

Ixion due from Vancouver, March

18.

Kalyan due from- Europë April 2 Kamo Mara due from Manila

March 17. Kulmerland due from Japan April

Nellore, due from Australia April

Pembrokeshire due from Europe

April 0,

Phenius due from New York April

7.

Pres, Garfield duo from Shanghai

March 21.

Pres Jackson due from Japan

March 23.

Rajputana duo from Europe March

20.

Rawalpindi due from Japan March

97,

Resolute due from Manila March

21.

Shingo Maru due from Shanghai

March 20,

Somali due from Japan March 23. Soudan due from Singapore March

10.

Suwa Maru due from Shanghai

March 20,

Taiping arrived from Manila

March 13.

Autolycus, B.F., March 31. D'Artagnan, M.M., March 31, - Mirzapore, P. & O, April 1. Santhia, B.I., April 2, + Pres. Polk, Dollar, April 5, Fushimi Maru, Ñ.YK., April 4.

Kuteang, Jardino's, April 7, Carnarvonshire Jardino's, April 8. Malacca Maru, N.Y.K., April 8, Karmala, P. & D., April 11. Hilda, Dodwell's, April 12. Angers, M.M., April 14. Kanagawa Maru, N.Y.K., April 14. Talma, B., April 14, Pres. Adams, Dollar, April 19. - Franken, Melchers, April 23. Yuensang, Jardine's, April 20.

SOUTH AFRICAN PORTS. Kanagawa Maru, N.Y.K., April 14. Tjikombang arrived from Manila Tinhoy, Bank, April 10.

SOUTH AMERICAN PORTS.

Kanagawa Maru, M.Y.K., April 14. Bokuyo Maru, N..Y.E., April 22.

SWATOW.

ダ

Haicbing, Douglas, March 15. Suiyang, B. & 8., March 17. Wajshing, Jardine's, March 18. Haining, Douglas, March 20, Cheongthing, Jardino's, March 22, Kalgan, B. & B., March 22. Sunning,

B. & S., March 22. Tatshing, Jardine's, March 22. Sipkiang, B. & S., March 24. Kucichow, B. & 8., March 25. Kwongsang, Jarding's, March. 25. Antung, B. & S., March 29. Chakang, Jardine's, March 29. Chipshing, Jardine's, March 20,

TRENTSIN.

:

Cheongshing, Jardino's, March 29. Kucichow, B. & S., March 25. Chipshing, Jardine's, March 29, Huichow, B. & S., April 3.

TRIEBTE AND VENIOR.

Gaugo, Dodwell's, March 23: Hildin, Dodwell's, April 12,

TSINGTAO. Suiyang, B. & S., March 17. Waishing, Jardine's, March 18. Sunalng, B. & 8., March 2 Sunkiang, B. & 8., March 24. Yatshing, Jardine's, March 22..

Kwongsang, Jardine's, March 25, Choksang, Jardine's, March 20. Aeneas, B.F., April 7. VANOQUVER, B.UZ Emp. of Russia, C.P.E., March 18. Emp. of Japan, C.P.S., April 1. Ixion, B.F., Aprit, 9. Emp. of Asia, C.P.S., April 10:

VICTORIA, B.O..

Pres Madison, A.M.L., March 17. Emp. of Russia, C.P.S., March 18. Hiyo Maru, N.Y.K., March 28. Emp of Japan.-C.P.S., April 1. Pres.Taft, Dollar, April 5, Ixion B.F. April 0

Emp, of Asia, C.P.8., April 10, Pres. Jefferson, A.M.L., April 10. Hian Maru, N.Y.K., April 21.7

Takada due from Oslcutta April 3. Talma due from Calcutta March

on

Tatauta Maru arrived from Japan

March 18.

Terukuni Maru dita from Straits

March 17.

Tilawa due from Japan March 22.

March 13.

Tjisondari due from Java March

17.

Trave dus from Europe April 17. Jan Houtar du from Straits

March 17.

PASSENGERS.

Arrivals.

Queen'■ Buildings.

Agents.

Telephone 28021.

THE PERFECT HOLIDAY.

JAVA

BALI

Good hotels in cool mountain

resorts.

Good trains, excellent motor- smoothing asphalt roads.

Regular daily air services.

Interesting nativo life.

HONG KONG-MANILA-MAKASSAB-BALI—SOERABAIA—

BATAVIA-HONG KONG,

FARE £44.8/5. Inclusive of Railway and Aeroplane Fares.

(THOS, COOX

You may book with AMERICAN EXPRESS

【JAVA CHINA-JAPAN LIJN

TO BATAVIA-Through Java and Ball back via Macassar.

8.8. "TJIMANOKK" B.S. "TJISALAK"

7th April.

21st April.

9,8, “TJISONDARI”

24th March.

TO BALI via Manila-Makassar-Soarabaia back through Java

vis Batavia.

S.S. "TJIBADAK” 17th March,

as. "TIKEMBANG"

31st March,

MS, "TJINEGARA” 14th April,

TO AMOY AND SHANGHAI.

2nd April.

8.8. "TJIKEMBANG" 8.8. "TJISONDARI" MS. "TJINEGARA “

18th March. (Amoy only) 19th March..

For further particulars apply to:-

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

York Building.

Telephone 29015,

CONSIGNEE NOTICES

́NORDDEUTSCHER ·LLØYD,

BREMEN.

The following passengers arrived yesterday by 5.8. President Madi- son:-Mr. E. F. Bell, Mr. J. F. Eromfield, Mr. M. F. Crawford, Steamer

**COBLENZ"

Mr. Carlos Carlotta, Mr. B. Jaring arrived from BREMEN, HAM Callen, Mr. R. L. Corry, Mrs. Ellen BURG and Ports, Consignees of Cargo M. Wickenson, Mr. N. J. Fairbairn, are hereby notified that their Cargo is Mr. and Mrs. W. F. Franks, Mr. L. being landed at their risk into the Go

and Kowloon Kowloon

Fernander, Rev, Brother Felix, Mr. downs of the Honkained.

NOTICE TO CONSIONESS,

PENINSULAR AND ORIENTAL BEBAM, NAVIGATION Üɔ's

· STEAME=" KARMALA.”

ARKITED HONG KONG o

13 MAROH, 1991.

FROMANTWERP, LONDON, GIBRAL

TAR, MARSKILLES, MALTA, PORT BAID, ADEN, COLOMBO

STRAITS

AND

Eric Flatow, Mfme, Youra Gullor, Wharf and Godown Mr. 3. C. Hilario, Mr. Jas. Hay- where Delivery as further notified that that their Goods are

bas takana COBLENZ

At

CONSIGNEES of Cargo by the above. named are hereby informed dan, Mr. and Mrs. F. 1, Johnson,

landed and Mr. H. F. Jones, Dr. and Mrs. D. the

are being Kinley, Miss Mary L. Meyer, Mas- HAMBURG and BREMEN Through placed ar Tax in the Hong Kong Wharf and Godowa and Kowloon ter Bruce Meyer, Mr. A. G. Mer. Cargo for HONG KONG x 8.8. cado Mr. James Morton, Mr. K. KonG RING." 8.8. RUDOLF" 8.8. Company's Godowns st Kowloon, where Y. Mok, Mr. K. N. Nouhauser,

JOHANNA, B.B. TATTI, 8.8. LEO h Consignment will be sorted out by Mark, and Delivery can be the Goods are landed, SHAMN, STETTIN, BTAVANGER

MAENTYLUOTO "k

unfess Instructions have been given to. undelivered after the contrary Bix hours before Arrival of

Back

Mr. A. R. Porter, Master Robert and BAK" from OSLO, 080AP obtained foods will be landed here

Rodgers, Master. Edwin Rodgers, faster Frod Rodgers, Mr. W. A.

Scharffenberg, Mr. E., D. Shank, All Goods rem 1981, will be the teamer,

Mr. and Mrs. Morris Silverman, Mias Ruth Braith, Mr Harold D. Talbot, Mrs. M. 8. Van Dervoort, Mr. J. P. Ward, Mr. H. A. White, Mrs. I. R. White, and Miss Mary White.

VLADIVOSTOOK.

Glenluce, Jardine's, March 17. Calchas, B.F., March 29, Pembrokeshire, Jardine's, April & Gleniffer, Jardine's, April 24,

„WEIHAIWEL,

Kusichow, B. & B., March 95, Huichow, B. & B., April 3.

18th of subject to Beat.

Goods not cleared within 8 days, in- No Five Insurance will be effected by cluding date of arrival, will be abject to us in nay whatever,

Damaged Packages must be left in there. Insurance will be effected by Godown for sismination by the Con.

any case whatever, and the Company's Surveyors, signser

Damaged Packages must be left in the Mosers, Anderson & Ashe, at 10a.m., Godown for examination by the Cas on the 17th of March, 1981,

No Claim will be admitted after these, and the Company Surveyors, Goods have left the Godown and all E, GODDARD & DOVOLAs, at 10 am: the. on Mondays and Thursdays, within Olaims must be presented within Two Free Storage period. Weeks of the Ship's arrival here, after All Claims against the Steamer must which date they will not be recognised,

Consignees are requested to surrender be presented to the Undersigned on ar before 2nd April, 1982, or they will their Bill of Lading to the Undersigned not be recognised, for Countersignature: -

MELOHERS & 00,

Dr Agenteju WORDDKUTAKIKIm Ladin, Bara. Hong Kong, 11th March, 1931,

[455

*S*NB Olaims will be admitted after the

Goods have left the Godownjun

MAUKINNON, MACKENZIH & Co.

frantic Agents, a

1846 Hong Kong, 18th March, 1931,

Page 10Page 11