1931-02-28 — Page 12

12

OHINA

BANGKOK

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

.."CHINHUA"

On 8th Feb.

HOLLOW, PAKHOI & HAIPHONG..." KIUNGOBOW" On 23th Feb., SWATOW, SHASHAI&TAINSTAO..."SUNNING"

BWATOW, ANOT, Swathy, Hoinaw

& SINGAPORE....

SHANGHAI & DALNY

SWATOW, SHANGHAL &

Homow & BANDKOL

SHANGHAI

AHOT & SHANGHAL

.."ANTUNG"

..." KWANGTUNG

TRINGTAD..."BINKIANG "*"*

....." XIANGSD"

ÖL

17 km.

... On 1st Mar

9,

On Snd Mar.,

3pm.

On

2nd Mar,

5 pa

... On

3rd Mar.,

n.m.

. 3rd Mar,

Noon

..." KANCHOW" ..."TSINAN.

IM

On 3rd Mar.,

p.

"SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO....." 9000HOW"

BATOW & BANGKOK

SWATOW, AMOY,Swarow&S'PORK...."ANHUI"

SHA, NEWCHWANG & DAINY

SAW, Fonckow, WriHatWRY,

On. 4th Man, 5 p.m. On 8th Mar, 8.

-- "KAYING "

..."TEAN"

On 8th Mar.. 11 ani,

Ôn 3th Mar, 3D..

On 9th Mur.. 5 p.m.

Jazoo & TrEKTAN

* "

..." HUIORÓW"

On 10th Mar,

Homnow & BANGKOK

AMOY & BIANGITA!

.."KWEIYANG" ..."TAIYUAN"

SWATOW & SHANGHAI

Horrow. PAkrOT & TAIPHONG

..." KIUNGCHOW" On 19th Mar., "KINGYUAN"... On 13th Mar,

'6 B. 1. Oo 11th Mor Noon ... De 11th Mar., p.m. 8am, Noon

SAILINGS BUNEOT TO ALIENATION,

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEMONT 30331.

Aronia.

GAROO AND RIGOLD CAN BE INRUNND AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & KWIRI,

TRAVEL A.-O. LINE

''

To AUSTRALIA Calling at Manila (P. Is.), Thursday is., Cairns, Townsville Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (Rina)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURDSON ad STEWARDESS CARRILI Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydnay-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY. £78 RETURN

LONDON (vis Australia) from £132.jÓ..

HONG KONG DAILY PRESS. SATURDAY, FEBRUARY 28, 1931.

Oreal MaxADKOMI

BRANDT & CO.

BL. Greige's Building, Chheter Ranch,

Bufiding nod. Bepalen of Mamanom nači Motoplakan sť uvuky tyN

SOUTH CHINA

MOTOR SHIPBUILDING

REPAIRING WORKS, LTD.

To Kwa Wan¬KOWLOON BAY, Telephone 147061.

Work Manager W. D. FlammPA

Telegram "MOTTARK".

Lestallation and Repairs of Demi Kron and 'Wotory For Marion, sed Stallonaty

lity?

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT,

STATION

Hakodate

Kochi...

***

Hoza Kone

FEBRUARY 26, 1031.

BATTE

at Sai Lavay

rookies

Kil

80,00 762.0

80.06 768.5

80.12765.0 80.21767.81 40

*

FEBRUARY 27, 1931

Woo

ВАКОМИТЬ

A B XL

Ingber Mills.

KRAKTERZAKI

***

It

1

90.20 767.0 30.18 766,5

30.12 765,0 90.10.704.5

30.10 704.5

+

年

WSW 1

NNW 1

N 1

NW

+

(Australian Newspapers on Ale)

Wladivostook... Nemuro

12 80.00 762.0 26 11

NE

$

30.29 767.8

30.06 762.5

30.00 762.0

STEAMOR

Dps Hong Kong

Lene Hon You

Leaves Hands

Daedor

90.06 769.5

29.94 760.5

TAIPING CEANGTE

13th Mar.

2016 Mar,

23rd Mar,

14th Apr.

21st Apr.

TAIPISO CRANDTE

14th May

10th May

19th Jano

19th Juno

23th Apr. 27od May 22, d Juno

8th Apr. 10th May

7th Juso 8th July

Tokią ............

13

80.08 764.0

SSE

+

30.06768.6

ENE WNW

N

<

45

30.14 765.5

114

.90.10 784,6

1

Nagasaki

90.12 765.0.

***

NNW

90.14 785.6

ESD

80.12 765.0

NNE

NNE

2

N

2

BE

EINE

14

30.88 770-750 30.42 772.4 40 80.26,768,6 47 80.18 785.01 46 B11.09 764.3 62

8

N

N

NE

6

.E

ENE

I

***

NNW

on

N

NNW

NNE

⠀⠀⠀⠀URO ILBA 0.0

6111111s oo

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

To

TSINGTAŬ via SWATOW

& SHANGHAI

STRAKINIZ.

"KWONGBANG" "CHAKSANG" "FOOSHING" #KWAISANG"

-DATE

Sup Wod

1st Mar, at 7 ani

4th Mar. at 7.

Hth Mar., at 7 4. 19:

Worl., 11th Mar., at 7a m:

SINGAPURE. PENANG

"A" CALOUT PA

OSAKA via AMOY, MOJI,

& KOBE

14

"KUMSANG" "BUISANG" "HOSANG"

"HOBANG"

Wed., 4th Mar., at 9 p.m.

Mon.,

Ath Mar. at 3 p..

Batur

ist Mar, at 3 p..

OSAKA VÍLAMOY.@'B41.J

MOJI & KOBE

410

"KUTSANG"

OSAKA vis AMOY, MOJI

KOBE

SANDAKAN

TIENTSIN vin SWATOWĄ „FOOCHOW & W'WAL...)

f

"YUENBANG

"MAUSANG " "HINSANG"

"CAIPSHING"

TIENTSIN via SWATOW CHEONGBEING"

& FOOCHOW

For Freight or Passage, apply to

· Wed, 4th Mar. at 7 acr

Then, 171b Mar, at 7a,me

Mon, 30th Mar, at 7a,m::

Wed, 11th Mar., at Noon, Wpd.. 18th Mar., at Noon

Thare,, 5th Maryat 7 am.......

Thurs., 19th Mar, at 7 a.m.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

TELATUOWN S0311.

GENERAL MANAGERS,

GLEN

:

LINE.

PARE: HONG KONG TO LONTION:-

16 JUNE/3ru NOVEMHER

1er DECEMBER/31st MAY

TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG

Steamship

OVEN ARVONSHIRE".

Motor Tossel "GLENLUCE"

£85, 19, 0d. 282. '0 '04.

VÍASTRAITA&OOLOMBO

5th Apr.

87th Apr

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOUR.

Motor Vessel "GLENBEG"

Motor Vossel "GLENLUCE"

Steamship

Steammip

29.98 761.5

NNE NNE N

1

30.12 765.0 30

+

b

80.35 7709 31.

E

2 be

80.44 779.2) 38

NE

2 а

80.94 770.5

NNE

'80.22 767.0

NE

40 2

++

80.16 766.1 56

E

80.10 764.4 58

.0

30.06 (768.4 58

NNE

2

80.04 768.0 68

NE

80.10 734.659 30.12 763.0

NNE

8

E

30.12 763.0 63

8 ENE

30.09 763.9

'NE

NE

30.09 784.8.61

E

#

8 30.00 762.5174-

NE

80.08 763.91 68

NE

4

15

30.02 768.7 67

6

BBE.

30.09 704.2 59

ť D

4

29.90 761.170

6

NW

20 87 758.8 88

6

ENE

29.95 760.7 79

8 NNE

29.91 759.8 88

4 NE

80.02 762.4 67 29.93 760.8 77 20.98 761.5 76. 80.02 762.472

6 NW

4

4 ENE

4 0

"

19.87 768.6.91

6

29.98 781.5 78

19.28 768.9 80

я

NW

20.91 759,6 72

6

b

29.89 758.9 91

*

SW

29.95 7606 70

4

SE

2 b

**

29.80 769.8 91

⭑

·NE ·

29.91 759.8 79-

6

NE

2 bo

BỊ

77

29,88 759:086

8

N

#

20.88 759.0 B

6 NE 4

29.93760.1 76 29.99 760.2 28

4

N

Iloilo

29.90 759.4 88

8 NE

29.93 760.2) 76

NE

[41

Paipan...

Surigao ......

20.88 758.2; 86 29.87 738.8 21

8

NE

bc

0

0

20.90 739.4 76 29.89 759.8 78

B.

11.00

Guam

12.22 20.88 758.91

G NE

Yap

11.00 20.87 758.8

6 ENS

4.22 3

29, 759.3

29.89 750.8

8 ENE

Pelow...........

I abuan

14 29.83 757.4 86

6 29.83 757.7

NE

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED BUTTERFIELD & SWIRE. Agesta-HONG KONG-SHANGHAJ

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S, "ANNAM

or about 5th APRIL

For PORT SAID, MARSEILLES, ANTWERP. ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN

& BALTIC. PORTS.

SAILING LIST.

SHANGHAI, ETC.

OIRES SALLING-

M.S." Annam"

9th Mar.

+

M.S." Selandla

M.S.Danmark"

28th Mar.

M.S."Java"

28th April

M.S."Asia'

28th May

CONTINENT, ETC, 8th April

16th April.

27th April

28th May

28th June

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Peris,

For further particulars, please apply to :—

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone 74077.

MERCANTILE BANK BUILDING.

Agenta.

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

TO

BOSTON AND

Kagoshima

Oshima Naha Ishigakijima

Bonin Island... Cheloo

Shanghai ......

Gutzlar

Wanchow Foochow... Any..... Swatow Taihoku

Taichu

Thinan...........

Loshua

Pescadores

Hong Kong. Gap Rock

Macao......

Hoihow m Pratas Island...

Phulien***

Tourane

Вайсс

Dape St. Jamaa

Aparri .... Tuguegarao

Vigan Munila Legaspi Calbayog Tacloban

༞་་་་་་ “

Cobutors

上

30.17 766.4 82

30.12 185.1 85

30.04 788.0-ró 80.0% 709.8 77 30.15 785.7 59 31.07 768.8.63 30.08 754.0 02 30.06 784.4 61 80.12 765.0 63

6 SE 8 ENE

6 NE

لدو

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

JAVANESE PRINCE

JAPANESE PRINCE

CHINESE PRINCE

March

24th

April

.ith

...April 2 xt

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Rates.

Fare-Hong Kong to Naples......£58

For other Passage rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LIMITED.

Telephone: 23165.

(Incorporated in Great Britalu,) King' Ruilding.

Telegrams: Furnprincé.

"PEMBROKESHIRE" "GLENIFFER”

2nd Mar.

10th: Mar,

10th Apr.

24th Apr.

For Freight, Fasnoge und further Particulare, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

AGENTS: THE GLEN LINE. LTD

NE ENE ΝΕ

February 272. 10 .45m--The anticyclone has weakened slightly and is now contal near Shanghi. Frosh monsoon along the S.E. coast of China and over the N. China Sen.

€ be

2 be

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending ativa.. to-day, 0-60 inch. Total ainge January ́1, 0.87. ach, against an average of 5.04 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON FEBRUARY 28.

1.-Formom Chauzel

DISTRICT

FORECAST

2--South coast of China between Hong Kong and Lamooks IN.E. winds, freah; gonerally overcast.. 3.-Hong Kong to Gap Rock

4-South coast of China between Hong Kong and Hainan!

T. F. CLAXTON, Director.

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY. LIMITED:

TELEGRAPHIC ADPRESS: “MANIFESTO," HONG KONG,

Con Un A1, A.B.O. Fifth Edition: Engineering First and Bropad Editions

Western Union and Walkin's, Bouson's, Marconi

Dock Owners, Ship Builders Marine and Land Engineers, Boller Makers, Iron, Steel

and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class only 5, THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EUROPE

AND TO EUROPE VIA AMERICA:

NEXT SAILINGS TO EUROPE

શ્રી 888AARBRUECKEN,

Freight M&Havel

Freight 8.8.Allar

departora 3rd/4th Mar

departure 9th Mar,

AL

Fass. 8.8. "COBLENZ Calling at Algiers. + Calling at Lisbon,

departure 21st Mar

departam 4th Apr,

Calling at London.

Passenger steameri gailing fis Maalia and Ports to Gazon. Barcelona, Amsterdam, Rotterdam, Hamburg and Bremaa. Freight steamers sailing vis Bingapore and Forts to Marsaliige,

Oran, Amsterdam, Kotterdam, Hambpig and Bremen

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

BAILINGS TO SHANGHAI & NCHI (Pasmager steameri NICHINA & JAAR Freight stry. dno bere lith Mar. due here gist Mar. due bere eth Apr.

Pass. 6.8. COBLENZ Freight 8.8. "Franken" PARA M.S. FULDA"

Freight H.S. Trávo

dne here 17th Apr.

HONG KONG NEW GUINEA Next sailing to RA BAUL, Vunapope, Alexishafen & Madang. 8.8. “BREMERHAVEN" on about 29an MAR,÷1037.

TO AMERICA AND EUROPE' Round the World s/s “COLUMBUS" Isaving Hong Kong on Las 25TH MAROJ, at. 6 AM for America and Europe ris Northe China-Japan-Honolulg-North Pacific Cont-Panana-Havana

MELCHERS & CO.,

Tolenka 26378)

'AGENTA, HONG KONG,

1. Cheter Rasi..

Queen'? Building.

FIRST BOOK YOUR PASSAGE

and then send' a'Chit to 11, Ice House Street, ordering the Weekly Press to be sent to you for. Three, Six, or Twelve Months-or longerl Enclose Notes or Cheque for $4, $8 or 816, and

WE WILL DO THE REST.

M.V. KOLAM BUGAN”

Steel Single Screw Motor Yessel...

300 X 14'.16*. Mis 940 Tos BEEN OG BREED: 877 Please address enquiries to the Chief Manager,

DIMENSIONS 1800

D.W.

DYER BBC, MLN.A., KOWLOON-DOSE, Hong-Kong

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED..

HONG KONG & SOUTH CHINA COAYT PORT SERVICE,

REGULAR SERVICE of a ligh

Jeshjeet to alteration without notios,

FOR

Court Steamere Sailing

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

BAITANG HAICHING

AND RETURN Dopying 8 to 9 Dayal

Tudny the Brd Mar. at 2 p.m. Friday, the 6th Mar., at 2

Anitals and Bepartures from the Company's Wharf (nour Blako Pier). Bound Trip: Tiketa will be brood from Hong Kong to Fooghp (Pagoda Anchorage) and Retur by the same Bleamor at the Bodyco Hass of $35.00 including Manle while the Stemmer it in Port.

DOUGLAN LAYRAIK &

-General-Mazinge