1931-02-17 — Page 13

CANADIAN PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

2 DAYS FROM CHINA AND 8 DAYS FROM JAPAN

TO CANADA AND USA.

How Long Shanghai Mol Tokohama Vancouver

Leave LOT LO LOAYE Arti Empress of Aria...Feb. 18 Fab. 91 Feb. 24 Feb. 28 Mar. 7 Empress of Canada Mar, 8 Mar. 10 Mar. 19 Mar 21. Empress of Rustin, Mar. 18 Mar. 21 May, 24 Mar, 26 Apr. 4 Kimpress of Japan... Apr. 1 Apr. Apr. 7 Apr. 9 Apr. 17 Empress of Asia.Apr. 10 Apr. 13 A, 16 Apr. 18 Apr. 27 Empress of Canadaf...Apr. 26. Apr.

May 18 May 25 May 14 8 Empress of Russia Hay

June 8 Jubell Just 10 June 10 13 June 22

26 MAY

of Japan May 11

Asia

May

of Canada Jumb 20 June 23

23 Jans RG June 27 July 8 Empress of Russia...July 8 July 8 July 9 July 11 July 20 Empress of Japan...July 18 July 21 July 23 July 20 AR B Empress of AsiaTM July 31 Aug 3 Ang Ang 8 Aug. 17 Empress of Canada...Aug. 15 Aug. 18 Aug.10 Aug. 22 Aug. Su

Calat Nagasaki the day after departus from Shanghai.) #Calls at Honolulu on May 8. Calls at Honolulu on June 5,

HONG KONG-MANILA

HONG KONG DAILY PRESS TUESDAY, FEBRUARY 17, 1931.

13

Shipping News Daily Statement, Waterfront News, P. & O., British India

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 7,600 TONE; THROUGH CARGO 37,300 TONS.

The returns, shown at the Harbour Office, of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours! anded at 9 a.m. yesterday were:-

Cargo for Through H.K. Porte

City of

on.

HAMBURG AMERIKA LINIE

VESSEL

`FAR EASTERN MAIL-FREIGHT REA

PASSENGER ***SERVICE between s JAPAN, CHINA, HONG KONG, PHI- LIPPINES, STRAITS SETTLEMENTS,

COLOMBO and EUROPE.

SAILINGS TO EUROPE.

DESTINATION,

British Patroclus,

Dairen 100,

5,000

Lonniebank,

Taingino

660

Yuen Bang,

Osaka - 400

1,200

Chusan....

Canton

1,000

Wellington,

Dairen

2,350

Tsinan,

Shanghai. 510

000

Lesta

RMP of RUSBIA EMP. of JAPAN

Hong Hoai.

Feb. 23

Mar. 21

AJTLYS Kadila Feb, 25 Mar, 29

Seistan,

Penang 500

1,600

-11,090

Telephone;"

American Pres. Jefferson,

LV. “KULMERLAND" (1):

"OLDENBURGTM (1),

← BURGENLAND”. (1) .

Pasienger Dopt. 20751 Freight

20044

Manila 210 'Memphis City,

Baltimore 610

2,500

2,000

820

Other Ports of Call if Inducamant offers

ARRIVALS FROM EUROPE.

Apcar and Eastern & Australian

Lines

{(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR.

STRAITS, JAVA BULMA, UEYLON, INDIA, PERSIAN GULF WEST INDIES, MAURITIUS FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, BED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, ́GREEOL LEVANTINE PORTE, EUROPE, ETC., FENINĦULAR AND ORIENTAL: FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH . H.ML · GOVERNMENT?>

- ходе

Steamship

Tons. Hongkang

(about)

10,980- 5,273

Srd Mar

Destination

LEAVING" HONG KONG. H.V. "LEVERKUSEN" (1) Genos, Barcelona, Rotterdam

& Hamburg 8. Mar, 8.8. “SAARLAND** ~ (1) Genoa, Marseilles, Rotterdam

DOES & Hamburg $16Mer MS.KULMERLAND "(1) Geos, Rotterdam & Hamburg 29 Mar.. "OLDENBURG" (1) Genos, Hotterdam & Hamburg 19 Apr,

DUE HONG KONG.

1 Mar.

17 Mar,

-29 Mar,

1,030

5,240

Subject to Alteration without Notice.

(1) Excellant Accommodation for Passengers, Qualified Surgeon carried.

Fare from Hong Kong to Gansa from £70.0.0.

(2) Limited Passenger Accommodation, Qualised Surgeon carried.

For further particulars please apply to

JEBSEN & CO.

AGENTS.

12, Pedder Street, Hong Kong,

Tel. 26681.

MALWAR **ALIPORE" "KHIVA"

KHYBER SOMALI

PAMATDI"

+KALYAN "COMORIN" + KASHMIR" BANFURA

** KASHGAR'

9,185

28th Feb.

Marsellios and London..

· Straits, Colombo de Bombay,

7th Mar[Mars,, 'don Hull,B'bg„B'àm‚‚A'wưp' Ham, L'don Hall B'dm.& A'werp

· 9,114 | 14th- Mar,

21st Mar. [MarkLdes, I Hull, bg, Bam, & A worp.

16,819 981 Mar.

9,123

16,568

11th Apr. 25th Apt.

Marseille and London,

YL'dos, Hall,R'dm & ‚A'worp

Marseilles and London

2nd May[Mare, d

3th

9,144 16,129 23rd May

8,995

29th May

10,001

9,005

16.819 9.114

“RAJPUTANA " 16603

* RAWALPINDI

+"KHYBER "

*** KARMALA,

"CATHAY"

KALYAN".

6th June: 20th Juno

4th July

18th July Ist Aug. 15th Aug... 29th Aug.

12th Sept.

9.125

15,121

9,144 26th Sept

L'doo. Bull B'bg, R'dm&A warp. Mars,,L'dop. „Hull, R'dm. &&'werp: Bombay, Marselles and London, | Mara, L 'dou.,Hall,H'dm.d.A'werp

ay, Marcilles & Londo

L'don, B E'dm. & A'worp

Bombay, Marseilles & Londo Mars, don.,,R'dm, & A'werp. Bombay, Marseilles and London. Marseilles and London. Bombay, Marseilles & London. Marseilles and London,

• Cargo only.

+ Calle Casablanca.

Frequent connsitions from Port Said for Passengers and Cargo to Onas stantinople, Firemus, Smyrna, and other Levant Porta by stomisers of the Kholivial Mail Steamship Co.........

BRITISH INDIA-APOAR HAILINGB

WORLD'S GREATEST TRAVEL

SYSTEM

Dutch Tjisondari,

Shanghai

Norwegian Taiping,

New York

Danish

C. Diederichsen,

Swałow

1.

.1

།!}|

Michael Jebson,

Kamía Port 3,170

Japancae Delagon Maru, ...Yokohama Youan Maru,

3,240

1,500

3,170 1,500

40 3,350

Antwerp. 1,570

Melbourne 030

Atsuba Maru,

6,250

YK.LINE

AN

REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE V1⁄4 U.S.A.. VARYING FROM £83 To £120 ON SALE,

SAN TRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolul

D

TAIYO MABU OHICHIBU MABU....

Thurday, 19th February Wednesday, 4th March

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Perta.

HEIAN MARU.. HIYE MARU : ..

Tuesday 24th February Thursday, 26th March

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Sucz

YASUKUNI MARU

HAKONE MARU

Saturday, 91st February Saturday, 7th March

SYDNEY & MELBOURNE vie Mailla & Porti

KITANO MARU-

ATSUTA - MARD

Thursday 19th February Thursday, 28th March

FOMBAY vin Singapore, Penang & Colombo.

+ TOKIWA MARU

KAGA HARU

... Friday,

Wolnoedy,

SOUTH AMERICA (West Coast) vin

Los Angeles, Mexico and Panama HEIYO MABU

Thursday,

27th February

11th March

Japan, Honolulu,

5th March

SOUTH AMERICA (East Coast) rin Singapore, Cape

Town & Ports.

KAWACHI MARU

NEW YORK, BOSTON via PANAMA,

TAKETOYO MARU

Wodomday, “

25th February

1st March

Sunday,

LIVERPOOL via Port Said, Stamboul (Constantinople),

...(Calls Saigon) Batorky,

DALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

Genoa & Marseilles.

+ LYONS MARU.

+ CALCUTTA MARU...

+ PENANG MABU

+ LIMA MARU

FUSEIMI MARU

TANGO MARU

+ Cargo prly,

+

14th March

Sunday,

Bunday

1st March Bth March

Thursday,

19th February

Elet February

Saturby, Monday,

21st February

2nd March

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAÑA.

KANAGAWA MARU(Kobe direct)... Saturday,

3,420

2,240 13,020

Chincie Cheung On,

Shanmei 50

Total

*7,880 37,330

ARRIVALS AND· DEPARTURES

7

The arrivals and departurea dur- ing the period under review were:

Arr. Dep.

British...e

American

Dutch

0

Norwegian dad Danish

1

Japanese Chinese

Total

BARBER

BARKEN

"TAKADA”.

3,949

27th Feb.

"TILAWA"

-10,000

21st Mar.

"SANTHIA"

7.704.

2ad Apr.

TALMA

10,000

19th Apr.

6,849

2nd May

10,006. 13th M

*TALAMBA"

_MILIEUSER W LIVE

FALANA

"TAKADA"

# TILAWA"

EXPRESS

SERVICE

WILHELMSEN LINE

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICK'

11

M.V.

ASIATIC DECK PASSENGERS,

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday :---

Tainan (Br.) Shanghai and

Amoy Seistan (Br.) · Penang' and

·Hoihow

73

300

Tiisendari (Dutch) Shanghai

and Anoyarsk Tak Hing (Chi.) Au Tau ... Cheung On (Chi.) Shan Mei 32

Total

via PANAMA.

NEXT SAILING

"TAI PING"

on FEBRUARY 16th

far

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO

LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply ---

DODWELL & CO., LTD.

$70

Queen's Buildings.

Agents,

Telephone 28021.

-8,018 | 31st May

Singapore, Penang & Calcutta

do.

do

do.

do.

doi

do.

.8,1---Apsar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd.

· class passengers.": "All steamers are fitted with wireless and exrry

a qualified surgeon,

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"TANDA".

#BT. ALBANS": 4,500 1st Apr.

.* NELLORE'

6,956 28th Feb.

Manila, Babanl, Brisbane.

Bydney and Melbourne,

6,8531st May

Regular Monthly Pailings From Hong Kong to Shanghal and Japan and Hong

Kong to Australia.

Beng Kong

to Sydney19 days.

Frequent connections from Anuralis with the following

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom, via Now Zus

Vancouver, San Francisco, etc,

The P. & O. Royal Mail Steamers to Londen and

be P. & O. Branch Bervice of Steamers to Londen via Suér,

-The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton sød Leadez

Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

NELLORE "TAKADA'

"KALYAN"

6th Apr.

*** SOMALI " TILAWA"

10,006 RAWALPINDI" 10,619 MIRZAPODE" -6.715 **ST. ALBANS*

4,600-

SANTHIA"

7,764

"KARMALA"

,128

91st Feb. 27th Feb. 28th Feb, 5th Mar 6th Mar 13th Mar. 14th. Mar.

*"SOUDAN " "TALMA"

10,000

19th Mar, 24th Már.

"BAJPUTANA".

16,588.

27th Mar.

6,853

6,949

9,144

10th Apr. 10th Apr.

10,008

24th Apr

24th

8,985

2 Apr

8th May

6,956

6th

8,018

12th May

16,601 92nd May

5th June

6th June

"KHYBEE "NELLORE

9,114

6863

"RAJPUTANA ** 16,686 * KARMALA "*"

9,128

19th June 3rd July 6th July 17th July 31st July

TILAWA"

COMORIN “ 15,182

"KASHMIR

TANDA

TALAMBA "KANPURA” "KASHGAR"

9,005 4,500 "KAWALPINDI". 16,619

ST. ALBANS

Shanghai, Moji, Kobe & Thawa Amoy, 8 hai“, Moji, Kóbę & Omlen,

S'hai, Kobe & Yokohama, Meji & Kobe,

S'hai. Mojl, Kobe,Osaka.&Y'bams, Amoy, Moji, Kobe, Osaka & Y'hama S'aai., Moji, Kobe & Y'hame

40

Amoy, Moji, Kobe & Osaka, S'hal, Kebek Yokohama, B'hai, Moji,Kobe Osaka & Y'hama. Amoy, Bhai, Moji, Kobe di Crake,

8bai, Moji, Kobe de Y'bama..

Mojí, Kobe & Omka.

Kobe & Yokohama. S'hai,, Moji, Kobe & YokohamA :

Moji, Kobe & Osaka.

Yokohama.

morobe,Usaka &Y'hasam.

Habe

Moji, Kobe & Yoksu̸RME, Moji, Kobe Onde Y ́ha mm.

Bhai, Kobe & Yokohama, p 8'hat., Moji, Kobe & Yokahama, 8'hai,Moji Kobe Omkad X'hame 8'kal, Kobe & Yokohams S'hal, Moji, Kobe a Totonams.

For further information, apply to=

NIPPON VUSEN KAISHA

Telephone: 30291. (Private exchanges to all Depilad

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Howa Kori,

To MAHABILLES via Saigon, Singapore, To Yokohama, via Shanghal and Colombo, Djibouti (Adon), Suez, Port-Sald.

PORTHOS

.

CHENONCEAUX-

ATHOS II

D'ARTAGNAN

ANGERS

17th Feb. 3rd Mar, 17th Mar. 31st Mar. Apr.

FELIX ROUSSEL... 28th Apr.

4. METZINGER":" 12th May

ANDRE, LEBON 26th May,

1401

Kobe MATHOS II

... 17th Feb. D'ARTAGNAN ... 3rd Mar. ANGELS

17th Mar. FELIX ROUSSEL... 30th Mar. G. METZINGER...... ....... 19th Apr. ANDRE LEBON --... 17th Apr, PORT:08.

with May CHENONCEAUX .... 2311 MAY

We canlans Through Tickets to FoxPr, BritAN FORTH, HART ATRIJA,

ECOMMERCIAL LINE

For DUNKIRK vis PORT-SAID, Oran, Casmangazia, Hamnumu, HörZERDAM,

For Full Partimlare, apply tosse

Cie des MESSAGERIES MARITILIKS, Jalaphonan: 286ET,

BANK LINE LTD.

AGENTS-FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD,

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION - WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT

9.8. "CITY OF CHESTER

ELLERMAN LINE

Havre, London, Bettonism & Hamburg 15th March

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

AMERICAN AND” MANCHURIAH LIFE

· ALSO ⋅ AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

BERVICES, TO.

BOSTON NEW YORK & BALTIMORE.

-M.V. "LAGANBANK'

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. “TINHOW"

• Cargo only.

All datar are oppremimate and subject to alteration without nollen, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, Passengers for Rangoon must defray their own Botal expenses at dis while awaiting the on carrying steamer, m

All Cabina are fitted with Electria Fars free of charge. -

·Steamers on Löndón and 'Austerlian Lázou are fitted with Lanndrias.: Parcels mensuring not mere then af fx 9ft x 3ft will be recoÏTAL- Company's Offios up to Noon on the day previous to sailing.

For Further Information, Panago Fares, Freights, Handbooks, na, sapły

MACKINNON MACKENZIE & CO P.&O. Building, Connaught Hoaf Central, HONG KONG. Agente,

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS with limited, but exceptionally good, passenger accommodation.) LOADING DIRECT FOR “

GENOA, ALGIERS, ORAN, ROTTERDAM, (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER SCANDINAVIAN PORTS,

AMERICAN

ORIENTAL" LINE

20th March

ORIENTAL AFRICAN LEER

m.y."SHANTUNG: *LY. "J'ORMOSA " m.v. NANKING M my."NAGARA?

Uailing about.

28th February

Loading for Mauritius, Reunion, Delagon Bay, Durban, East London, Algon Bay (Fart Elizabeth), Mossel Bay and Capatan

Izhambani, Zanzibar, Hombaam, Kilindini, Pert

For Freight or Fawags an say of the above lines apply a-- alephone : $7791,

derita Bay, Walvis Bay and Madagasons,

THE BANK LINE, LTD.

31st March 30th April

31st May

SHANGHAI AND JAPAN PORTS, CU

24th April Europe £60,

GE HUYGEN

Canton,

GILMAN & Tour No.