1931-01-21 — Page 16

DINGAPORE SOULABATA

16

CROSSWORD PUZZLE AND YESTERDAY'S SOLUTION.

16

18

19

(20)

P

130

32 33

36

42

46

50

54

39

45

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JANUARY 21, 1931.

HONG KONG AND BHANGHAI | OHARTERED SÄNK OF INDIA,

BANKING CORPORATION,

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$90,000,000 Roserve Fundit --

Sterling

Bilver

AUSTRALIA AND OHINA. INCORPORATED wr: RoyaL CHARINE, 1833.

Head 'Örrión : Loxpon.

Paid-up Capital ..............£3,000,000. Hoservo Fand ..................£4,000,000 Reserve Liability of Pro

28,600,000 $9,600,000

..$20,000,000

.

BRAD OPTION HONG KONG.

Reserve Liability of Pro-

prietors

prietors ................................ £8,006,00||

·AGENOLES & BRANCHES: ALOR STAI HONG KONG TONGKAH

(Malay State) ILOILO' AMRITSAR

UH

DANOOON KARAONI

BAIGON

Board of Directors: J. A. PLOMME, Esq., Chairman. NOKOK Hon. Mr. C. G. S. MADE IN

Deputy Chairman.ALOUTTA

W. H. Ball, Esq.

A. H. Compton, Esq.

B. Lander Lewis, 'Eaq.

36 37

G. Miskin, Esq.

Amoy

52

|53

Bangkok

BRAND:* Ipoh Johore

Peiping Penang

Batavia Kobe

55

Bombay

Kowloon

Hangoon Baigon

Calcutta Kuala

San Fran.

Canton

Lumour

Chotoo

London

Digoo Bhangbai.

11-Painful spots.

Colombo Lyons

Singapore

· 11-Searches,

Dairen

Asinoc

Bourabaya

Foochow Manila

Bungei

Haiphong Muar

Patani

(Chukot)

BEREMBAN

BATAVIA BOMBAY

KLANG

SEMARANG

KUNK XUALA

BIANCHIAL

DANTON

KAKUBAR

DAWNPORE

KUALA

ORDU..

***LUMPUR

DOLOMBO DAIREN

KUCHINO МАРКАЗ

HAMDUNG

NEW YORK

HANKOW

HARDIN

(2

YEPIKO N

KHAND PESHAWAR

Manoburla

ZANDOANDA

DIRECTORY AND CHRONICLE

CHINA, JAPAN, MALAYA, STRAITS SETTLEMENTS, BORNEO, SIAM, THE

PHILIPPINES, COREA, INDO CHINA, NETHERLANDS INDIA, &c.

INVALUABLE FOR FIRMS

TRADING IN THE

FAR EAST.

and.

THE

DIRECTORY

CHRONICLE

CHINA, JAPAN, MOLAY STRAITS:

FIND A PLACE. FOR IT. ON YOUR DESK.

Published Annually since

1862.

Revised and Complete.

HORIZONTAL

1-To impress.

·¤—å nobleman.

11-One who keeps tally.

12--Place in row,

14-Conjunction.

15-Fished by hauling line.

17-Pronoun

18-A bone.

20-Kind of poem.

21-Welsh-rivot,

22-Black.

34-Female shoop,

26-Writing table.

26-Elder.

28-Parches.

30-Moisture.

31-High mountsia,

32-Chowing gum basis,

35-To giva sermon.

38-Solitary.

29-A constellation.

¿

41-Father.

42-Unit of work,

48-Sacred lyric.

45-Quarrel.

4-Like.

47-Chatters.

49-Compass point.

50-To take away. G2-Spoke, in publlo, · 64-Drain.

55-Archale: Bolved,

1-Writer.

2-Toward,

3-Skilt.

VERTICAL

4-That and no more. S-Correct.

6-More devoid of bale. 7-On the sheltered sião.

-To free. 9--Upon.

THE

10-Most recost.

16 To bellow.

19-Mortgaging.

21-HopolcsonÚSS. 23-A relativo.

20ives sparingly. 27-A bird,

23-Paddle.

32-Limpid.

33-Domestic animals, 36-Church festival

35-Paleness.

36-Old women,

27-Chopped.

40-A rodent.

13-To cover road.

14--Pool,

47-To baut.

4B-Mournful;

51-Pronoun.

53-Symbol for tellurium,

No 1956 ADDL20

SPRIT ROOVER. CAUSED KG ENGROSSRE

IFTAZZ. HURLE DZES NODS SO. MEACETEAR-RA

GAPS DIET UP BATO DARVA RAN TRO↑ PIE GLURALIB OS

EL ANNEXED/TO DENIED EARNI

DODAO JE ODE

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE.

"SARPEDON"

21st Jan,

For Marsailles, London,

R'dam. & Glasgow. * PHILOCTETES". 3rd Feb., For Marseilles, Casablanca,

London, R'dam, & Hamburg,

LIVERPOOL SERVICE "MENTOR" Slab Jan, For Genoa, Havre, l'pool, & Ogow. ***LAOMEDON": "Int Job, For Hørre, Liverpool & Glasgow,

PACIFIC SERVICE („1 KOBE & YOKOHAMA) - "TINDAREUS" 31st Jan. For Victoria, Vancouver & Bostile. "PROTESILAUS" 21st Feh, For. Victoria Vazoonyer & Seattle,

NEW YORK SERVICE "HELENUS" 6th Fob. Fer Now York, Boston & Baltimore vis Tarso, Coba, Iloilo, Manila, S'pore,

INWARD SERVICE.

Dus

“LYCAON" 25th Jan.. For S'hai, Moji, Kobo & Tagun ***BURYLOCHU8" 25th Jan., For 9'hai, Kobe & Yokohsins,

PASSENGER SERVICE

RPEDON": ANTENUR

. : . . '

Baile

For

21st Jan, B'poro, Marseilles & London.

Also bargurtṣaNZÓTA |

at specially reduced fares,

For freight, pasagy rates; and information apply to:--

Butterfeld & Swire,

Agents.

Hon. Mr. J. J. Paterson.

T. E. Pearce, Esq.

T. H. I Shaw, Eng.

J. P. Warran, Esq.

Chief Manager:

V. M. GRAYBURN, Esq.

Hamburg (Johor) Tientsin

Biankow Mukdan Tokyo

Harbin

Hoogkow Moilo

Nagsenki Tzingtao New York Yokohama

Dursen A000UNTS opened in Lpoll Durainor and Fiza Di FOBITS received for one year or shorter periods in LOUAL CORRECT and STRELING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 16th July, 1030 [ga

BONG KONG SAVINGS BANK.

THE Baniocas of the above Bank fa conducted by the HONG KONG & SHANGHẢI HANKING. CORPORATION. Rules may be ob- tained on application.

For the Howa Kona & BrasDTAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manger. Hong Kong, 16th July, 1930. [8

DELJE

HAIPHONG

TALPINU

TIENCIN

TOKYO TSINGTAO YOKOJAMA

(Philippine

falands)

FORNIAN EXCUAxos sod General Banking Business' transacted.

CURREET AOCounts opened and Fixed Depositas received for one year or shorter periods at rater which will be quoted yon, applica tion,

“A H. FERGUSON,

Manager. Hong Kong, anh lan, 1990. [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE

COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in Franco). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

Brad Orton1

74, Hue St. Lazar, Paris,

Fri. Special Working Capital 50,000,000 Capital, fully paid-up .. 50,000,000 FOR $3,319,000

Branches:

Paris Lyons Saigon Tqurane Quinhon Tranh hoa Vịnh Peping Shanghai

Hong Kong

Marguillea

Haiphong, Hano

Poom Penh Tientsin

BANKERS: France: Société Générale, Banque Nationale de Crédit, Banque de Paria of dos Faye Baş. "London":"Midland Bank, Ltd.

New York: American Exchange

Trying Trust Co., Bapes Com merciale Italiana.

San Francisco Bank of Italy.

EQUITABLE EASTERN BANK Evy description of Banking and

ING CORPORATION.

CAPITAL AND SUBPLUS-

U.8, 91,500,000.

HEAD OFFICE:

11 BROAD BERET,

NEW YORK.

Exchange Business transacted. Correspondents throughout th

World

A. BOLLIN,

Manager,

Hong Kong, 1st July, 1920,

NEW FEATURE:

Classified List of Trades

Professions for whole of

the Far East.

Gp

In which is juciyued .^m.

Alphabetical List of Residents in the Far East, containing the names of over 20,000 Foreigners, Alphabetical List of Firms. The Chronicle covers the notable oventa together with the texts of all the most important Treaties, concluded with the countries of Eastern Asia, the various Customs, Tariffs, Trade Regulations, Chambers of Commerce, Scales of Commissions, Tables of Money. Weights and Measures, and other comuiercial information. /

ORDER FORM.

To HONGKONG DAILY PRESS, LTD.,

11, Ice House Street, Hong Kong.

DIRECTORY and CHRONICLE of China, Japan, Malaya, Straits, &c. PRICE: $12.00 (Large Edition); $8.00 (Abridged Edition).

copies of the above for the current year!"

Please send us

BANQUE DE LANDO-OHINE.

An American Bank offering complete THE MERCANTILE BANK OF HA

Foreign Fapking Service in the principal Markets of the world

Interest Raise ou Application.

י

This Bank is entirely owned by Tuz

CHABS NATIONAL BANE, NEW Yosk whose Total Resources are US

201

D. M. BIGGAR,

Manager,

YEDERLANDSCHE HANDEL-

MAATSCHAPPII, N.V.

(UWTHERLANDS Trading BogLITY.)

BANKERS

Established 1824.

INDIA, LIMITED.

Hrad Office:-

18, Grassoburch Street, London, B.Q. 3,

Bankers:

Head Office:

# Boulevard Haussmann, Paris.

Babeenbed Capital Fra:73,000,000.00 Paid-up Capital .... Fra.08,400,000.00 Soterre Fund ..... Fr.108,000,000.00

Authorized Capital .....Es,000,000 Subscribed Capital ..21,800,000

BRANCHING Paid-up Capital .........£1,060,000 Bangkok Hong Kong Quinhon- Reserve Fund and Bost...£1,646,508 Ballambang Hus ........ Saigon

Cantho Mengtes Shanghai Canton Nam Đinh Singapore Djibouti Noumes Thanhos

Tientsin Fort Bayard Papouts Haiphong Faping Tourane Hankow Pnom Penh Vinh Hanoi Pondicherry Yunnanta

Tur Bank by Bantand

and

BRANCHES

MIDLAND BANK, Law,

Bangkok

Batavia

Karachi Madras- Kota Bharu dew York

Bombay

Caloutta

Colombo

RỤNG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD, Delhi

CENTRAL

Authorised Capital

Galla

Hong Roar Howrah Oldri. 150,000,000-

Look (£12,000,000.) Kandy | Paid-Up Capital...Gidra. 80,030,000- {2d,339,170.) Reserve Fund...............Gldri. 40,015,000-

Kusja Krai Pensing

(Kelantan)Port Louis Kvais Lipis(Mauritius}

(Pahang) Rangoon Kuala Shanghai Lumpur Sima Kuantan Singapore (Pahang) Bourabaya

Hona Koxa BRANCH

Every description of Banking (£3,334,063.) and Exchange Business trauesetert.

Travellers Cheques issued.

Head Office:~~Amsterdam.• Eastern Head Office:--Batavia. CRANCIJE➡andJormado, Bandung, Bombay.

Calonita, Cheriben, Diember, Dij

karta, The Hayes Judah, for

Baja, Maksuar, Medan, P ding. Palembang, Erkameran, nang, Poalianak, Bangor, Rotter dan Buarant', Bhanghal, Siboga (Bumatra), Bingapore, Boersala, horrakarta (Solo), Tegal, Tillajap and Weltevreilen","

nghose užties have deft Deposit Bonus. To Let,

London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted

A. STOKKINE,

Acting Manager. Hong Kong, 18th May, 1830. [30

THE BANK OF CANTON, LYD.

Ho Orion: Hong Kong"

Hong Kong Currency. AUTHORISED CAPITAL $11,000,000 PAID-UP CAPITAL .....................F,665,000 · RASKAVI FUND....... 1,000,000.

Branches:- Gamson, Guangmat, Hankow, Bwalow, Banokox, Naw

Youx and Bas FRANCIBOO.

London Bankers':-—--

THE LLOYDS BANK, LTD." Correspondente

BANKERS: IN FRANCH:

National Comptoir d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais Banque de Pariz et dos FayeBas;" Crédit Indus tris] et Commercial; Sopiété· Générale

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central,

HONG KONG.

CAPITAL AND SURPLUS TOTAL RESOURCES...

*** OVER H. 88,000,000.00 ... OVE H.830,000,000.00 :

Every description of Banking Accounts and Exofangs breinaas transacted.

Current and Fixed Deposit Accounts In Local and Foreign Carrancica opened for Olients....

Savings Account and Bafe Deposit Boxes. Branches and Agencies all over the world.

THE AMERICAN EXPRESS

·COMPANY, ING.

BRAD OPTION:

KAN TONG PO,

Chief Manager,

THE HO HONG BANK, LTD. (Ratablished 1817.)

LowDow: The National Provin cial and Union Bank of Eng land, Ltd.; Comptoir National d'acompte de Paris; Crédit NIW YORK: J. P. Morgan & Lyonnais.

HRAD Orman:SINGAPORE. 65, BROADWAY, New York. HONG KONG OFFICE-18, QUERK'S RD.G Co.; French-American Bark

Guaranty ing Corporation;

Authorised Capital...Straits $20,000,000 Capital

..............8.$6,000,000 Issued...

$9,000,000 Trusty Co., of New York.

-$4,000,000 Interest allowed on Current Ap: Surpluggpre................... U.9,81,572,454 Paid-up counts and Fixed Deposits at Rates pants and Fixed Deposits sooord. Eeserves.8.31,908,209 that may be ascertained on appli-*g, to arrangement. cation.

Trustee and Brecutorships under. taken.

INTEREST allowed on Current Ac

F. THOROUGOOD,

Acting Manager, 1, Queen's Road Central

Hong Kong, 10th Apr., 1930. [29

BANK OF CHINA.

Reorganised October 26, 1928, under special abarter of The National Government an an

INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital ....................... 25,000,000.00 Pald-Up Capital ................. $21,710,200,00 Remaro Fande samijet me $3,820,503,8%

HEAD OFFICS 1--SEANGUAL

HOND KONG BRAXON:

4. Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches in Chlas and large connections in the important commercial centres of the

all Principal Citice of the World, world, we are able to extend to our clients Foreign Exchange And Banking banking and acabaəgər mar

Busines of wvery desoription transacted.

3.

Safe Deposit Boxes (various sizes) at a Yearly Rental of from $5 to $40.

LOOK POONG SHAN

Every description of Banking and Buchange Businem transacted. Safe Deposit Boxes to leb.

A. LECOT,

Mansgör Hong Kong, 2nd May, 1929. (35 THE YOKOHAMA SPECIE BANE, Aires Barre

LIMITED.

Capital (fully paid up)

*Beserve Fund

Palermo Rotterdam

BANCUR

Amsterdam „Constantinos Enceraa Antwerp

pia Logano Edinburgh Lazer Home

Marsallion. Stavbout Monte Carlo zhanghai Manila- Southamp Munich Montreux Milan Nige Interlaken Milos

Singapore

Athens

Berlin

Sorence Lesers

Biarrit Oppo

Bombay

Eliasgow

Brotas Bras

Harada

Hamburg

Ostra Calcotts

Ралица Ventes Jannes Lido

J'ada

Yokohama Colomba London Peng Karich

Paling

Vienna

Yon 100,000,000] Oopankkeen Liverpool

St. Morits Tientsin

P

Beserve Liabilities of

Shareholder

Surplus

$4,000,000 $3,520,000

Brushes, Agencies and Correspon danta in the principal cities of the world. Every dostption of Banking and Frotange business transacted.

TAN ENG HOOL,

Manager.

Yen 113,500,000 Branches of AMERICAN EXPRES COM-FILL YOUR FOUNTAIN PEN

"HEAD OFFICE: YOKOHAMA.

BRANCHES AND AGENCIES AT: ́Alexandria. Kai Yuen.' Rangoon

Bataria Karachi Ввірод Bombay,"

Hoerabaya Kobe " Calcutta London Ban Canton Lyons

Francisco Changchun Los Angeles Seattle Dairen Manila Semarang *** (Dalny)" Nagasaki Bhanghai

Fengüón":"Nagoya Singapore

(Mukden) Newohwang Shimonoseki Hamburg New York Sydney

Tientsin Hankowiaka

Peping

Tokyo Harbin

Trinsafu Hong Kong Rió de

Tsingtao Honolulu Janeiro Buenos Ayres (Temporarily closed).

We also handle this issue of Bonds and 'counta other Public Funds of the Chlucee Government both at home and abroad.

BHOU

CHEN

Deposita received for Fized Periode at rates to be obtained on application. And in

`EL MORI, Manager. Hong Kong, Bept. 10, 1930...... (3)

TAY in Frincipal Cities of United States of America and Canada,

All classes of Commercial Basking Transactions pndertaken.)

Pérsozial investment socounts handled."

The Company offer to intending Travellers the use of its "Travelers Chernies" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

Afiliated with

THE CHASE NATIONAL BANK Resources Over $2,500,000,000

and write a Chit to 11, Los House Strost

BEFORE YOU SAIL

and order the Weekly : Pret to be sent to you Oversons. It core $4.00 FOR THREE MONTHS. $8.00 FOR SIX MONTHS. $16.00 FOR A YEAR.

Printed and Published by ROBERT TYLER BARRETT

HONG KONG Daily Press, LaMITED, at 11, Ics House. Victoria, Hong Kong, London Office : Fleet 3.0.4