1931-01-15 — Page 14

14

YESTERDAY'S SOLUTION, ANY PIZZA CHOMSONO

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY

HONG KONG AND SHANGHAI | CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital....950,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Heserve Funds:-

Sterling...

AUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1833.

HEAD OFFICE: LONDON.

15, 1931.

14

18

19

26

52135

ඊපි

8 89

42

46

30

50

[5]

8

110

£8,500,000

Silver ......

$9,500,000

12

13

Reserve Liability of Pro-

prietors

...$90,000,000

Frid-up Capital .............................. „£2,000,008 Reserve Fund si Reserve Liability of Pro-

prietors...

£4,000,000

28,000,000

115

16

17

HEAD OFFICE: Hong Kon

کو

HORIZONTAL

More secure,

6-Place of worship.

11-To crave.

12-Robber.

14-Conjunction.

15-Competition.

17-Italian river.

18--Captain's boat.

10-Dish of vegetables.

21-Spanish for river.

22-Ropast.

24-A month, 25-Enclosed,

26 Slumbering.

28-Mine lerols. 30-Song- 11-Everyone. 32-Talaner.

'35-Rough roads.

38-Son ongles.

39-Residue.

41-To Barrost.

188

148

10-To moura.

11-Doctrine.

Board of Directors:

J. A. PLUMMER, Eaq, Chairman. Hon. Mr. C. a. 8. MAUKIE,

Deputy Chairman.

(Bhuked)

AGENCIES & BRANOHES: ALOE STAR HONG KONG TONGKAI

(Malay Hata) ILOILO

BANGOGN BAIGON BEMARANG

AMILITAR

HANGHOR

NATAVIA

BONDAT

IPOH

KARACHI

KLANG

CALCUTTA CANTON

KOBE KUALA

BEREMBAN

BILANGHAL

KANGBAR

BINGAPORE

CAWNIORE. KUALA CKBU

BOURABAYA

LUMPUR

TAIPING

COLABO

ZUOBING

(1.3.6)

DAIKEN

KADIAS

DELHI

HAIPHONO

HANDUNG HANKOW

(North

MANILA

NEW YORK

W. H. Bell, Esq.

A. H. Compton, Esq.

B. Lander Lowia, Esq

G. Miskin, Esq.

Hon. Mr. J. J. Paterson.

TE. Pearoo, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Ésq.

Chief Manager:

V. M. Gratovan, Esq,

Peipiog Penang Rangoon Saigon

45

Amoy Bangkok

BRAXONES:- Ipob

Jakora

Batavia

Koba

Bombay

Kowloon

Calcutta

Kusia

Croton

Lumour

San Fran.

eison

Chefoo

Londen

Shanghai

Colombo Lyons

Singapore

Dairen Maincoa

Bourabaya

Foochow

Manila

Jungoi

Haiphong Muar

Patani

18-Underground parts.

16-Wing-like part.

10-Chivalrous.

21-Answera,

23--Incitacs.

26--Arctic.

27-Organ. 29-Sallor.

82-One stricken by plagua. 38---Dalotod.

14-Baby's tor.

35-To separate grain.

86-Praised.

37-Hasto

10-Nested.

43-Court action.

44-Briatic.

47-Shallow vennot.

48-Drunkard.

$1-9ymbol for tantalum,

Hamburg (Johore) Tientsin

Hankow Mukdon Tokyo Harbin Nagsanki Teingtao Hongkow New York Yokohama

ilcilo

HABRIN

MEDAN

PEPING -

PERILAWAR

FKRANG

Mansturia)

TAVOY TIENTSIN

TOKYO 181XUTAO YOKOHAMA

ZAMBOANGA

(Pullippine

Talande).

Fontan Examina and General Banking Business transacted.

5

CURKANT ACCOUNTS opened and Fixan" DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates whigh, will (be quoted on applion

A. H, FERGUSON,"

Manager.: Hong Kong, 9th Jan., 1929. [3C

tion.

BANQUE FRANCO-CHIN(182 FOUR LE

COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France), Prince's Building. Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAP OrrIce:

Fri.

74, hus. Nt. Lasuro, Paris. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Reserven

CORBET Accourts opened in LOCAL QURRENUT and FIXED DE FOBITE FOOSived for one year or aborter periods in LOCAL COREANOT Special Working Capital 50,000,000 and STERLING on terms which will

£2,819,000

be quoted on application.

Hong Kong, 16th July, 1830.

[20

BRANCHE: Lyons Paris Baigor

Marseilles

Tourane Quinbon

Huo

DIRECTORY AND CHRONICLE

CHINA, JAPAN, MALAY, STRAITS SETTLEMENTS, BORNEO, SIAM, THE PHILIPPINES, corea, indo.cHINA, NETHERLANDS INDIA, &c.

INVALUABLE FOR FIRMS

TRADING IN THE

FAR EAST,

DIRECTORY #CHRONICLE

NEW FEATURE:

Classified List of Trades

and

Professions for whole of the Far East.

1930

G

In which is included:

FIND A PLACE FOR IT ON YOUR DESK.

Published Annually since 1862.

Revised and Complète.

Alphabetical List of Residents in the Far East, containing the names of over 20,000 Foreignora. Alphabetical List of Firms. The Chronicle covers the notable events together with the texts of all the most important Treatica, concluded with the countries of Entorn Asia, the various Customs, Tariffa, Trade Regulations, Chambers of Comtaurer Scales of Commissions, Tables of Money, Weights and Measures, and other commercial information.

ORDER FORM.

43-To stroke, ·

43-Prominent actors..

Detition.

48-Plural sufle

43-To

$7-Leggings.

40-Preäx: down.

Go-To sell in small quantities.

62-Packed.

54-Italian poot.

G5-Despised

VERTICAL

1--SoL.

2-Whilá,

3-A tree.

4-Goddess.of discord.

E-To make over.

6-Calms,

7-A title.

-To tride.

9--By.

THE

58-Pronoun.

No. 1951

37ED ARI

SAFE ONE TSA

HOÀI KONG BAVINGE BANK.

THE Business of the above Bank

is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Ilong Kong, 16th July, 1830.

[2

Haiphong Hanoi

Thanh hoa Vinh Peping

Prom Penb Shanghai Tientsin Hang Horr

BANKER: France: Bociété Générale, Banque Nationale de Crédit, Banque de Paris et des Pays Bas, London: Midland Bank, Iad. New York: American Exchange

Irving Trust Co., Banos Com merciale Italians.

San Francisco:- Bank of Italy.

EQUITABLE EASTERN BANK-Every description of Banking and

ING CORPORATION.

LEAP

IRICIE

AM

ALE ADEZ - COKE FUD REDS AITE

CAPITAL AND SURPLUS-

U.S. $4,500,000.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVIOR,

"SABPEDON"

"PHILOOTETES"

21st Jan, For Marsailles, London,

K'dam, & Glasgow... 3rd Feb., For Marseillas, Casablanca,

London, R'dam & Hamburg.

RES

LIVERPOOL SERVICE. "MENTOR" 20th Jan., ForGenoa, Havre,Tpool, & G'gow. "LAOMEDON". 1st Feb., For Havre, Liverpool & Glasgor.

PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA). *TYNDAREUS" Alist Jan, For Victoria, Vancouver Seattle. "PROTESILAUS" 21st Feb. For Victoris, Vancouver & Bottle,

NEW YORK SERVICE “HELENUS"

6th Feb, For New York, Boston & Baltimars via Davao, Cohu, Tollo, Manila, S'pore.

INWARD SERVICE.

Das.

"AUTOMEDON" 18th Jan, For B'hii, Moji, Kabe & Yham "LYCAON". 25th Jan., For 8'hai., Moji, Kobo & Thama

PASSENGER SERVIOS

Baile

Alas Ian Bioare. Mary

Also cargu steamers with limited" jinnerdgar

at specially reduced faron,

For freight, pasange rates, and information apply to

Butterfield & Swire,

Agenta.

HEAD OFFICE:

11 BROAD STRENT,

NEW YORK

An American Bank pffering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tuz

CHASE NATIONAL HANE, NEW YORK whose Total Kesources are U.S. $2,800, 00,000.

29]

• D. M. BIGGAR,... Manager,

HEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETHERLANDR TRADING SOCIETY.)

BANKERS

Established 1824.

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World

A. BOLLIN,

Manager.

Hong Kong, 1st July, luxu,

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

› Bird OrrICH; — 16, Gemossburch Street, London, EO. 1.

Authorized Capital £3,000,000 Subscribed Capital ..........................£1,800,000 Paid-up Capital ........£1,060,000 Reserve Fund and Best...£1,845,500

BANKERS:

TH BANK OF Exoland and

Bangkok

Batavia

Bombay

Calcutta

Colombo

DONG KONG OFFICH: 11, QUEEN'S RÚA Delhi

CRISTRAL.

Authorised Capital

Midland Bank, lan.

Galle Bong Kong Howrah

Gidra, 150,000,000-Ipoh

(£12,500,000.) Kandy Paid-Up Capital...Gidrs. 80,030,000- (£8,689,170.)

BRANDON :

Karachi Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Penang

(Kelantan)Port Louis Koala Lipis(Maurition)

(Pahang) Rangoon Kusla Shaoghai Lumpur Simla Kuantan Singapore

(Pahang) Bourabaya

-HONG KONG BRANCH:

Reserve Fund....Gldra. 40,013,000- Every description of Banking (£3,334,583.) and Exchange Business transacted.

Travellers Choques issued.

Head Office:---Amsterdam.• ́ Eastern Head Office:--Batavia, BRANCUP-Bandformals, Bandeng", Bokabey, Calcutta, Charbon, Djember, Dļokje- karta, The Hague, Jiddah, Kobe Hotelindja Hakumar, Medan, Pa

dang. Palembang, Pekalongan Pe

Pontianak, Bangoon, Hatter dam, Samarang, Bhanghal, Who'sa

bersa (Somales), Bingapore. Boeraksi (Gold), Tegal, Tjistjep and Wailerreden","

• "Kind offers have Bafs Depaell House Ja Lat. London Bankera:-

National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip.

tion transacted.

A. STOKKINK,

Acting Manager. Hong Kong, 18th May, 1930. [30

THE BANK OF CANTON, LTD.

HRAD ONFIOR: Hono Kono.

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL $11,000,000 PAID-UP CAPITAL ..... F,685,600 REKEVE FUND....... 1,000,000 Branches:---

CARTON,' BHANGuai, Hanzow, SWATOW, BANGKOK, NEW Youx and, BA

Fancie00.***. London Bankera :---- TH LLOYDS BANK, LTD, Correspondents

all Principal Lities of the World"

Trusice and Executorships under- taken.

TË HONGKONG DAILY PRESS, LTD.,

, Ice House STREET, HONG Kong.

DIRECTORY and CHRONICLE of China, Japan, Malay, Straits, &c, PRICE :—$1200 (Large. Edition); $8.00 (Abridged Edition).

Please send us

Head Office:

copies of the above for the current year,

BANQUE DE LANDO.CHINE.

30, Boulevard Hausmann, Paris,

Bubscribed Capital Fra.79,000,000.00 Paid-up Capital Fri.68,400,000.00 Reserve Fund ........... Frs.10,000,000.00 |

BRANCHM* Bangkok Hong Kong Quinbon Pattambang Hus Saigon Cantho. Mongtex Shanghai Canton Nam-Dành. Bằng pors Djibouti Nouma Thanhos Fort Bayard Papeete Tientalu Haiphong Peping

Hankow

Hanoi

Toursze Tuom-Ponh Vinh Pondicherry Yunnanfo

HAWKERS

IT FRANCH Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais Banque de Faria et des Pays-Bas; Crédit Indus trial Commercial: Société Générale

•

E LONDON: The National Provin-

cial and Union Bank of Eng land, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris Crédit Lye innix.

In New York: J. P. Morgan & Co.; French-American Bank.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central, TRONG KONG

CAPITALI AND SURPLUS TOTAL RESOURCES...

jov H. $8,000,000.00 OVER H.$30,000,000.00 Every description of Banking Accounts and Exchange business transacted.

Current and Fixed Doposit Accounts in Local and Foreign Carrencies opened for Cliente,

Savings Account and Bafe Deposit Boxes. Branches and Agencies all over the world,

KAN TONG PO,

Chief Manager.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO.

HRAD OFFICE:

65, BROADWAY, NEW YORK.

ing Corporation; Guaranty Capital........... Trusty Co., of New York.

Interest allowed on Current Ao Surplus INTEREST allowed on Current A- counts and Fixed Deposits at Rates ounts and Fixed Deposits socord Beserves"......... that may be ascertained on appling to arrangement.

Every description of Banking and oation.

Recharge Business transacted. Bafe Deposit Boxes to let.

F. THOROUGOOD,

Acting Manager. 1, Queen's Road Central

Hong Kong, 10th. Apr., 1930. `[29]

BANK OF CHINA.

Beorganised October 20, 1928, under special charter of The National

Government as an -

INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital .........$25,000,000,00 Paid-Up Capital ......................$24,710,200.00 Reservo Fundo pinch win,

$8,820,503,8%

་་

HEAD OFFICE 1--SKANÓBAL

Horo Koyo BRANCH:

4. Queen's Road Contral

Hacia

Berita

THE HO HONG BANK, LTD.

(Established 1917.).

HEAD. OFFICE-SINGAPORE. HONG KONG OFFICE:—18,QUEEN'S Bn C. Authorised Capital...Stralia $20,000,000 U.S.$8,000,000 Ind U.B.$1,572,464 | Paid-up_....

Reserve Liabilities of U.B.$1,808,209 Shareholders

RANGERS ::

Palermo Amsterdate, Donstantino- Laverne Antwerp

pla Lozana Edlebury Luxor Batma Athena A. LECOT,

„klorence" Marssille Bamboul Manager.

Leav Monte Carlo Khunghal. BLASTICE Linos

Manila Benthamp Hong Kong, and May, 1999. {*9.

Bombay THE YOKOHAMA SPECIE BANE,

LIMITED..

Capital (fully paid

up

KAMKAW

Havana Hamburg

Manleb

Nice

Singapore

Tintain

tea

Bromm

Kontrax

Мад • BL. Marita

Bamos Aires Harre Calro

Calcutta

Interlaken Jarussian Jana Kida Calotebo London

Maylen

Vienza

Plingua

Vizio

Paris

Yokohama

Faking

Fessor

Kerich

Yen 100,000,000 Copenhagen Liverpool

***

Surplus.

او

$8,000,000

$4,000,000

$4,000,000

$2,526,000

Branches, Agencies and Correspon- dents in the principal cities of the world, Every description of Banking, and Erskango business transated.

TAN ENG HOOL,

→Manager

Reserve Fund... Yen 113,500,000 Branches of AMERICAN EXPERAS COM FILL YOUR FOUNTAIN PEN

HEAD OFFIOR: YOKOHAMA

Branches AND AGINOIRS AT: Alexandria Kai Yuen Rangoon Batavia Karachi Saigon Bombay Kobe Boorabaya Calcutta, London Вап Canton bypas Francisco Changchun Los Angeles Seattle Dairen Manila Samaráng (Dalny) Nagasaki Shanghai Fongtion Nagoya Singapore

(Mukden)Nowchwang Shimonoseki Hamburg Now York Sydney Hankow Osaka Tientsin

Peping Tokyo

Tainanfu Janeiro Taingtao

Owing to our numerous branches in Harbin China and large connections in the Hong Kong Rio de important commersial centres of the Honolulu world, we are able to extend to our niente Brenda Ayres (Temporarily closed). ་་་་་་་་་་་་་་་་་་pd-nirའགའི་འཇུག ཆད

Foreign Exchange and Banking king, and exchange,

-description-

transacted

Interest Allowed on Current An

We also handle the issue of Honde and count Safe Deposit Boxes (various sizes)other Pabllo Funds of the Chi

Government both at home and abroadi at a Yearly Bantal of from 85 to $40.

SHOU J. CHEN,

Mainger,

LOOK POONG SHAN,

Manager.

Deposita received for Fixed Periods at ratée to be obtained or application.

H. MORI, Maungor. Hong Kong, Sept. 10, 1930. [85

PANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Banking Transnationa undertaken.

Personal investment sooonnta handled.

They Company offers to intending Travellers the use of its "Travelers Chaques" and Letters of Credit. and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

and write a Chit to 2. Ice House Street'

BEFORE YOU SAKL

and order the Weekly:" Presa to be sent to you Overseas. It costs.

Afiliated with THE CHASE NATIONAL BANK $4.00 FOR THREE MONTHS. Resources „Over G$2,500,000,000 ] $8.00 FOR SIX MONTHS,

$16.00 FOR A YEAR,

DUGGAN Manager.

Printed and Published by RoazRT TYLER BARRETT, for the HONG KONG DAILY PRESS, Limited, at 11, Loo Houso Street, Victoria, Hong Kong London Cico: M. Fleet Street, E.O. 4