1931-01-13 — Page 14

14.

CROSSWORD PUZZLE AND YESTERDAY'S SOLUTION.

10

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JANUARY 13, 1931.

HONG KONG AND SHANGHAI | CHARTERED BANK, OF INDIA.

BANKING CORPORATION.

7

Authorised Capital 850,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funde:-

AUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATED DY ROYAL CHARTER,

1885.

HEAD OFFICE: London,

Bterlington

Silver ........

£0,000,000 9,500,000

Paid-up Capital

Reserve Fund.....

23,000,000 £4,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

.$90,000,000

Rosrye Liability of Pro-

'prietors '.....

£3,000,000

DIRECTORY AND CHRONICLE

OF

CHINA, JAPAN, MALAY, STRAITS SETTLEMENTS, BORNEO, SIAM, THE PHILIPPINES, COREA, INDO.CHINA, NETHERLANDS INDIA, &c.

H...

HORIZONTAL

1-To silence.

4-Pastries.

To noto. 11-Everyone. 12-Sole,

13-Spoken. 16-Defeated. 17-To relze.

19--Pronoun

20-A nogative.

21-Kitchen VORKOL.

22-To place,

23-Speed conlost.

25-Day.

26-Possoвxive pronoun.

27-To cool.

28-A rodest. 29-Molature.

30-Part of "la be."

31-Division. 33-Father, 36-Sea cagio, 17-Distant.

38-Conservative. 40-Ship

41-Motion picture. 42-Some.

43-Play on words.

44-To run about. 45-2.1416. 46-Ship's diary. 47-Dalivored.

50-Song for one.

5-Customs.

54-Causilo zubstance,

65-At present.

28

-56-To play boisterously.

57-Poetic for evecing,

VERTICAL

1-To Lalk idly.

2--A beverage. 3-Quick look.

4-Rhymaler. G-Hatol. 5-Spanish articlo, 7-Church body.

-Task. -Conjunction.

BRAD OFFION: HONG KONG.

Board of Directora:

J. A. PLUMNIX, Esq., Chairman. Hon. Mr. C. G. 8. MARIE,

Deputy Chairman.

W.-H. Bell, Esq.

A. H. Compton, Esq.

D. Lander Lewis, Esq.

1. Miskin, Esq.

Hon. Mr. J. J. Paterson.

T. E Pearoo, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq.

J. P. Warton, Esq.

Chief Manager:

V.M. GRAYBURN, Esq.

48 49

52

Imoy

*BRANGRES:-*

ipob

Bangkok

Johore

Batavia

Kobe

Bombay

Kowloon

Calcutta

Kuala

Peiping Penang Bangcon Saigon San Fran

Cautun

Lamour

Choloo

London

16-Parts of shite.

Colombo Lyous

Dairen

Maincos

Foochow Manila

Haiphong Muar

cisco Shanghai Singapore Bourabaya Bungoi

Patani

23-Bone,

24-High card.

Hankow Mukdea

Tokyo

Harbin

Nagasaki

Tsingtao

Hoogkew Iloilo

New York

Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in

Hamburg (Johore) Tientsin

· AGENCIES & BRANOHEB: ALON HAU HONG KONG TONGKAN

(Malay Malos) ILOILO

AMRITHAR

DANGKOK

YATAVIA BOMBAY CALCUTTA CANTON JAWNPORK GESU DOM30 DAILES

JEWI

HALPUONO

HAMBURG

JANKOW

HARRIS

Manchuria)

KUBE

*(Phuket)

KARAONL

BANGDON SAIGON

KLANG

BEKALAND

SELENBAN

KUALA

KANGBAR KUALA

LUMPUR

BHANUHAL

SINUA POLE

KUCHING MADILAB

MANILA

MEDAN

NEW YORK

PEPING

PENANG PESHAWAR

SOURABAYA TAIPING -(7.2.8.) TAVOY TIENTSIN

TORTU TRINGTAO

TOKOHAMA

ZAMBOANGA

(imilippiat

FORSIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

"Corrent "Áncounts opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rater which will be quoted on applies tion.

+ FERGUSON,

Manager. Hong Kong, 9th Jan., 1929. [30

BANQUE FRANDO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France), Princo's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HELD OFFION:

INVALUABLE FOR FIRMS

TRADING IN THE

FAR EAST.

GOO

NEW FEATURE:

Classified List of Trades

and

Professions for whole of

the Far East.

THE

DIRECTORY

CHRONICLE

CHINA, JAPAN,

·HALAYA STRAITS

UHĶĪNES, EDKIA, SEDO!!

SIMA, KETHERLANDA INSTA, AG.

1030

FIND A PLACE · FOR IT ON YOUR DESK.

Published Annually since 1862.

Revised and Complete,

In which is included : ~~

Alphabetical List of Residents in the Far East, containing the names of over 20,000 Foreigners. Alphabetical List of Firms. The Chronicle covers the notable events together with the texts of all the most important Trentics, concluded with the countries of Eastern Asís, the various Customs, Tariffs Trade Regulations, Chambers of Commerce, Scales of Commissions, Tables of Möney, Weights and Measures, and other commercial information.

THE

10-Les wild, 14-Permits.

18--By.

21-Model.

23-To stitch,

25-100,000 rupoR, 26-Domestic fow..

28-Carded cloth. 23-To put on. 31-A bean.

12-~To зnny.

33-Chum.

at-Part of body.

35-To attempt.

17-Violin. 38-Buglo call. 39-A vegetable.

40-To portend. 41-To Winnow. 43—Italian river.

44-To broathe spasmodically.

10-To bellow.

47-Border.

48-An organ,

49-Lair.

b1-To behold. 53-Thus,

No.1849

SC

DOE

ETER

RAL

ATE

ITES

沉风

07E

ARAL

DİSİ

BLUE FUNNE

LINE

FREGULAR AND FAST "PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"JARPEDON”

* PHILOCTETES"

21st Jan., For Marsables, Landon,

R'dam & Glasgow. 3rd Feb., For Marseilles, Casablanca,

London, B'dam, & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE.

"MENTOR" 20th Jan, ForGanos, Her, Ipbal. & Gi'gow,

1st Feb., For Harre, Liverpool & Glasgow.

*LAOMEDON"

PACIFIC SERVICE (A KOBE & YOKOHAMA) "TYNDAREUA 31st Jau. For Victorie, Vancouver à ceat'le. "PROTESILAUS" slet Feb. For Victoria, Vangenver & Nostt's,

NEW YORK SERVIÖK

* HELENUS"

6th Feb. For New York, Boston & Baltimore via Davao; Cobu, Iloilo, Manila, S'porn. ́INWARD SERVICE.

Due AUTOMEDON" 18th Jan, For B'hsi., Moji, Kobe & Thama. LYCAON" 25th Jan, For S'hai Moji, Kobe & Thama

PASSENGER SERVICE

Baile

For ***

"SARPEDON” Alat J., S'pore, Marseilles & London.

Also argueteamers with limited passager accommodation For freight, passage rates, and information apply toi

at specially reduced farse.

Butterfield & Swire,

Agents.

74, Hus St. Lazars, Paris,

Fr.

LOCAL CURRENCY and FD UK Capital, fully paid-up... 50,000,000 rosira received for our year or Special Working Capital 50,000,000 shorter periods in LOCAL CURRENCY Heportes

and STERLING on terms which will

be quoted on application..

Hong Kong, 10th July, 1920

[20

Paris

HONG KONG SAVINGS BANK,

IE Basiness of the above Bank Tonducted by the BONG KONG & SHANGHAI BANKING

|

92,310,000

BRANCHES:

Lyons

Marsailles

Baigor Haiphong Hanoi Tourage Quinhon Hue

Vinh Thanh hoa

Prom Peub Popicg Shanghai

Tientsin

Hong Kony

ВАНИЛЕЙ:

CORPORATION. Bules may be ob-France: Société Générale, Banque tained on application.

For the HONG KONG & SHANOMA

BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 10th July, 1930. [

Nationals de Crédit, Banque de Paris et des Pays Baa, London: Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com merciale Italiana.

San Francisco: Bank of Italy,

EQUITABLE EASTERN BANK- Every dooription of Banking and

ING CORPORATION.

CAPITAL AND SURPLUS-

1.8. $1,500,000.

HEAD OFFICE:

114BROAD STREET,

NEW YORK,

Exchange Business transacted. Correspondanta throughout the

World.

A. BOLLIN,

Manager.

Hong Kong, 1st July, 1929.

INDIA, LIMITED.

Au American Bank "uffering complete] THE MERCANTILE BANK OF

Foreign Banking Service in the principal Markete of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tu

CHASE NATIONAL BANK, NEW YORK whose Total Resources are U. $9,00,00,000,

2. M. BIOGAR,

Manager,

MEDERLANDSCHE HANDEL-

MAATSCHAPPIJ, M.V.

(NETHERLANDS TRADING BODIETY.)

BANKERS

Established 1826.

Help Offic; --

18, Gracchurch Street, London, E.C. 1

Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital

„£3,000,000

ORDER FORM.

To HONGKONG DAILY PRESS, LTD.,

, Ice House STREET, HONG KONG.

DIRECTORY and CHRONICLE of China, Japan, Malay, Straits, &c. PRICE :—$12,00 (Large Edition); $8.00 (Abridged Edition).

Please send us · copies of the above for the current year.

BANQUE DE L'UNDO.CHITË. Head Office:

#, Boulevard Haustmann, Paria.

Subscribed Capital Exe.79,000,000.00 |Paid-up Ospital Frs.88,400,000.00

Reserve Fund'..... Fru,109,000,000.00 |

£1,600,000

BRANOHRU ↑ £1,050,000 Bangkok Hong Kong. Quirkon Reserve Fund and Rest...£1,648,500 Battambang Hue Baigon

Cantho Mongtex Shanghai Canton Nam Dinh Bingapore Djibouti Noumes Thanhos Fort Bayard Papseta

BAYBERS:

Tay Bank of England

aod

BRANCANG

MIDLAND BANK, LAD.

Bangkok

Batavia Bombay

Calentin

Colombo

BUNG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD, Delhi

CESTRAL.

Authorised Capital -

Galle

Hong Kong Howrah Gldra. 150,000,000 pok

(£12,600,000.) Kandy Paid-Up Capital...Glára 80,030,000- (£8,669,170.) Reserve Fund........Gidra. 40,015,000-

Karachi Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Penang

(Kelantan) Port Louis Kuala Lipia (Mauritiug) (Pahang) Rangoon Kuala Shanghai Lumpur Simia Kuantan Singapore

(Pahang) Bourabaya

BONG KONG Buaxon: Every description of Banking (£3,334,583.) and Exchange Business transacte:!"

Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under- taken.

Head Omica-Amsterdam, Eastern Hand Office:-Batavia. BRANCHES Grand]zimaaln, Badoeng, Hobsy, Oalentta, serban, Djember, Djokje hus, The Ilagua, Jaddan, Kobi Pa-

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli-

Konatas Palopo, Fr dang, pang, Pontianak Barson, Rotercation. dam Bamarang, Shanghai, Biboga Soerabaļā, (Somatra), binapora, Boerakarta (Holc), Tegal, Tillatjap and Welievredan2,

*gkasa #gain have Safe Deposit Bonus Te Est.

London Bankers:— Nations Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted

A STOKKINK,

Acting Manager. Hong Kong, 18th May, 1030, [30

THE BANK OF CANTON, LTD.

HRAD Orton: HONG KONG,'

Hong Kong Currency. AUTHORIZED · CAPITAL..$11,000,000

·PAID-UT CAPITAL MA F,685,000 RESERYE FUND

1,000,000

Branches:- CANTON, SHANGHAI, Hankow, BWATOW, BANGKOK, NEW Youx and SAN

FRANC1800,

London Bankers :- TER LLOYDS BANK, LAD, Correspondenti

all Principal Cition of the World

Business of every description transacted

Safe Deposit Boxes (various sizes), at a Yearly Rental of from 85 to

LOOK POONG SHAN, Masagnez

DT]

Tientsin

Haiphong Peping Tourne

Paon-Penh Vinh Pondicherry Yunnanta

Hankow Banci

BANKERS:

National in Franon? Comptoir

d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas; Crédit Indus trial et Commercial; Bociété Générale

tar LowDow: The National Provin cial and Union Bank of Eag land, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris; Oredit Lyonnais,

New YORK: J. P. Morgan & Co.; French-American Bank. ing Corporation; Guarasts Trusty Co., of New York.

THE BANK OF EAST ASIA: LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central,

HONG KONG.

CAPITAL AND SURPLUS TOTAL RESOURCES ...

H

Jovza H. 88,000,000,00 ...OVER H.830,000,000.00. Every description of Banking Accounts and Exchange business tranasotod.

Current and Fixed Deposit Accounts in Local and Foreign Currencies opened for Clients,

Savings Account and Safe Deposit Boxes. Branches and Agencies all over the world.

· THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INQ.

HEAD OFFICE

KAN TONG PO,

Chief Manager.

THE HO HONG BANK, LTD.

(Established 1917.)

Hub Orion-BINGAPORE Horo Kons Orrick:=-13,Quran'nfin.C. Authorised Capital...Straits $20,000,000 $8,000,000

65, BROADWAY, NEW YORK, Capital......................... U.S.$8,000,000 Tased

Interest allowed on Current Ac- Surplus.......... ..... US. 1,572,454 | Paid-up...

and Fixed Deposits accord Beserves to arrangement

Erery description of Banking and Exchange Business transacted. Bale Deposit Boxes to let.

F. THOROUGÒOD,

Acting Manager, 7, Queen's Boad Central

Hong Kong, 10th Apr., 1930. [29]··

BANK OF CHINA,

Beorganised (Jotober 26, 1988, under special charter of The National Government De An

INTERNATIONAL EXUHANGE

BANK.

Subsorbed Capital .. $25,000,000,00 |Paid-Up Capitaă ... 24,710,200.00 $9,890,503.81 Roserve Funds' ma

HEAD OFFIORI-SHANGHAL

Hose KUNG BEarou:

4. Queen's Bond `Central.

17

********....................... U.8.$1,909,209 Reserve Liabilities of

Shareholders Surplus

Fetarmo

RAKCHES: Amsterdam Constanding-Lucerna

Postorda Auswer?

pls Lugano

Home Edinburgh Loast Flormoon- •Macmilles &amboji

*Monte Carlo Shanghai - Bont Camp

Abbess A. LECOT,

Menager Hong Kong, and May, 1929. [39.

THE YOKOHAMA SPEOIX BANK,

MAGAMITED.

Hasle Beckin MEISTERE

Lienon

Bombay Glasgow

مالمون :

ני אופיע

Marieb

Sin spore...

*t. Morits.

Fisateis ve

Kaplan Vienas Plakans

Brymati Marina

Harbury MITAM Bras Buseres Harre 20100 Cairo

Intaria.com Caloutta Jarsations Casam Ikdo Capital (fully paid up)

Colombo London PASADE Yen 100,000,000 Cupen Liverpool Reserve Fund. Yen, 113,500,000!

Hub Orton: YOKOYAMA.

- Branches and 'AGENCIES AT:- Alexandria Kai Yuen Bangoon Batavia Karachi Saigon Bombay Kobe

-Boerabaya Calcutta ́London' Ban

Dunton Lyons

Francisco Changchun Los Angeles Seattle. Dairen: Manila Semarang (Dalny) Nagasaki Shanghai Foogtion Nagoya Singapore

Mukden) Nowchwang Shimonosaici Hamburg Now York Bydney. Hankaw Osaka Tientsin

Tokyo Taiňantu

Owing to our numerous branches in Harbin Peping. China and large connections in the Hong Kong Rio de important commercial centres of the Honolulu Janeiro Tsingtao world, wo are able to extend to our clients Buenos Ayres (Temporarily closed), moenial trailities for domostio and forolga | Yladivostock (Temporarily slowed). -----------】ntozome glowed ka LINEAT AS

We also handle the issue of Bonde and | counta. other Publia Funds of the Chinees Government both at home and abroad

BHOU J. CHEN,

·Manager."

Fixed Deposita rooted for Periods at rates to be obtained op application.bg Smoke

MATH. HORI, Mausgor. Hong Kong, Sept. 10, 1830. [85

Peris

Peking.

Yokohams

$4,000,000

$4,000,000

$2,500,000

Branches; Agoncies and Correspon- dents in the principal cities of the world, Every description of Banking, and Exchange business transnoted... TAN ENG HOOI,

Mansrer.

Branches of AMERICAN EXPRA COM FILL YOUR FOUNTAIN PEN

XANT in Principal Uition of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Banking Transactions undertaken.

Personál investment accouïte handled.

The Company offers to intending Travellers the nee of its Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide survions of its thoroughly equipped Travel Department.

and write

Chit to

11, Ice House - Street-

BEFORE YOU SAYL

and order the

Press to be a

you Overseas. It costa Afiliated with THE CHASE NATIONÁL BANK $4.00 FOR THREE MONTHS. Resourode ....Over &.$3,500,000,000 || $8.00 FOR SIX-MONTHS

$16.00 FOR A YEAR, E. W. DUGGAN,

Printed and Published by ROBERT TYLER BARRETT, for the HONG KONG Daily Press,' LIMITED, at 11, Ice House Street, Victoria, Hong Kong. London: Office: 83, Fleet Street, E.C. 4