1931-01-10 — Page 16

16

CROSSWORD PUZZLE AND YESTERDAY'S SOLUTION.

[4

22

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 10, 1931.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, Authorised Capital.860,000,000 Issued & Fully Paid-up...$30,000,000 Reserve Funds:-

Sterling g

£6,500,000 Silver............ $9,500,000

Hosarve Liability of Pro-

prietors

.$90,000,000

Help Orice: HONG KONG.

Board of Directors:

J. A. PLUMME, Esq., Chairman, Hon. Mr. C. G. B. MADEIL,

Deputy Chairman.

W. H. Bell, Eq.

A H. Compton, Esq.

B. Lander Lowia, Bay.

G. Miskin, Esq.

T. E. Pearce, Esq.

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

1603.

'HEAD OFFACH: LONDON.

Paid-up Capital ..............₤3,000,00%

Roservo Fund

£4,000,000 Reserve Liability of Pro

prietors ......... £3,000,000

AGENCIES & BRAKOHES: ALOE MTAS HONG KONG TONUKAH

(Malaysia) (LOILO AMRITSAR SPOK

BANGKOK

IRUMBAY

(Phuket)

KARACHI

DANDOON BALCON

"ATAVIA

KLANO

BEMARANG

KOTE

HEINSBAN

CALCUTTA

KUALA

BILANGA!

CANTON

KANUSA

HINGAPORE

CAWNPORE

KUALA

NOUILAUAYA

CEDU

LUMPUR

TAIPING

COLONDO

BAIREN

KUCHING NADIAB

DELSI

DIRECTORY AND CHRONICLE

CHINA, JAPAN, MALAY, STRAITS SETTLEMENTS, BORNEO, SIAM, THE: PHILIPPINES, COREA, INDO-CHINA, NETHERLANDS INDIA, &c.

INVALUABLE FOR FIRMS

TRADING IN THE

FAR EAST.

DIRECTORY

FIND A PLACE. FOR IT ON YOUR DESK.

34

38

42

146.

50

HORIZONTAL

1-teilgious devotedness.

-To wait on...

11-To bestow. 13-Grain.

14-Plurai ouding.

16-Obstruction.

17-gun god. 18---A liquor.

20-Outbreaks.,

21-falo.

21

23-Shell-lean snail.

24-Recompouno.

25-To run away. 26-Entertalen."

-Heavy metal.

23-Lairs,

30-0c0105.

31-Ropose,

32-Urgans of ballen.

31-Simple.

36-Head coverin£

36-Porches.

38-Worm.

BU--Plak.

41-Slang: policeman.

42-Symbol for tellurium.

43-Haring sloping, edges,

45-Father.

16-To suffer,

48-Tightly clonod.

'Co-Rork.

VERTICAL

12

140

10-To cheer.

12- Goes with curront.

13-To quote.

16-Doors.

19-Slays.

21-Capable of being molded.

23-Fowl (plural).

26-Dreads.

27---Insects.

28 Meadow.

30-Parts of flowers.

31-To bo Indignant.

33-Rodent

33-Excavated.

34-Awards.

35-talet.

37-Sylt at cards.

30-To seal with wax.

40-Draga,

43-Biscuit.

44-A bird.

47-7' perform.

49-French article,

Mo. 2847

HELMSYZAFIR

SOVIET

51-European,

RAYS

DIR

1-Nobleman.

SP

2-Afront.

Edition (abbr.).

HE

isis.

ND CRANKS

G-Period of time.

6-Observen

7-To mistake.

-Prelix: agalu. g-Different.

THE

DS HARDS

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE. "SARPEDON"

"PHILOOTETES"

21st Jan, For Msraeliles, London, ';

R'dam. & Gangaw. 3rd Feb., For Marseilles, Casablanca...

Londos, E'dam, & Hamburs,

LIVERPOOL SERVICE, "MENTOR" 20th Jan., For Genos, Havre; Izpont, &G'gow. “LAOMEDON” 1st Fab., For Havre, Liverpool & Glasgow.

PACIFIC SERVICE (via KOBS & YOKOHAMA) "TYNDAREUS" 81st Jan. For Victoris, Vancouver destile "PROTESILAUS" gist Fol, For, Victoria, Vancouver & Scattio

NEW YORK SERVICE

* HELENUS "

6th Feb. For New York, Boston & Balti ar via Darzo, Cebu, Iloilo, Macils, S'pɔra.

INWARD SERVICE.

Dre

AUTOMEDON" 19th Jan, For S'hai, Moji, Kobo & T'hama "LYCAON" 25th Jan., For 8'hai, Hoji, Koba & Thins.

PASSENGER SERVICE

:PATROZIJAL

ARPEODY

Baila

For

Utan daylight, Shanghai & Dairos.

* specially reduced fares.

•Alas curgu staa mues witli limited passager assominodation for freight, passage rates, and information apply to

Butterfield & Swire,

Agenta,}"

Hon. Mr. J. J. Paterson.

T. H. R. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Kaq.

Chial Manager:

V. M. GRAYBURN, Esq.

Kuala

Amoy

BRANCHES- Ipob

Bangkok

Johore

Batavia

Bombay

Kobe Kowloon

Calcutta

Canton

Lumour

Choloo

London

Peiping Penang Rangoon Saigon. San Fran

ciaco Shanghai

Colombo Lyona

Bingapore

Uniren

Malaces

Bourabaya

Haiphong Muar

Patani

Hamburg (Johore) Tiantaia

Honkow

Mukden Tokyo

Harbin

Nagasaki Tsingtao

Fouchow Manila Buugoi

Hongkow New York Yokobams Iloilo

CURRENT

ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FixED DE POSITS received for one year or shorter perioda in LOCAL CORREO and STEELING on terma which will be quoted on application.

Hong Kong, 16th July, 1930.

TLAMBURG

ЛАНКОН

BARDIN

(Werth

Manchuria)

KANILA KEDAN NEW YORK

PRFING

PENANG PESHAWAR

(P.M.8) TAVOY TIENTSIN

TOKTO 1SINGTAO

YOKOHAMA

ZAMBOANGA

(Philippine

Tands)

FOREIGN EXCHANGS and General Banking Business transacted.

CURRENT AGUNTS opened and FIXED DEPOSIT received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion....

AR. FERGUSON,,

Manager. Hong Kong, 9th Jan, 1929. [Sc

BANQUE FRANCO-CHINOÍBE FOUR LE

COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

A

HZAD OPTICS:

74, Hue St. Lacaro, Peris,

Frs. 50,000,000 Capital, fully paid-up Special Working Capital 50,000,000 29,319,000

Repertoa

1

[26

Paris

BRANORES! Lyons

Marsailles Hanoi Saigon Haiphong

Blue Quinhon Thanh Hóa Vinh Pnom Panh

Tientsin Peping

HONG KONG SAVIOS BANK.

THE Busitions of the above Bank

Bustered by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob- tained on application.

For the Hong KoнG & SHANGHAI 'BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 16th July, 1930. [2

EQUITABLE EASTERN BANK- ING CORPORATION. CAPITAL AND SURPLUS- U.S. $4,500,000.

HEAD OFFICE:

11 Broad STAAKT, ·

NEW YORK,

An American Bank offering completa Foreign Bunking Service in the principal Markets of the work Interest Rates on Application,

This Back is entirely owned by THE CHAER NATIONAL BADE, NEZ YORK whore Total Besources are US ..$2,500,00,000.

99]

D. M. BIGGAR,

Manager,

NEDERLANDSCHY HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETHERLANDA TRADING SOCIETY.)

BANKERS

Established 1824.

Toursne

Shangbai Hong Kony

BAKKIES: France: Société Généralo, Banque Nationals de Crédit, Panque de Paris et des Pays Bas London Midland Bank, Ad. New York: American Exchange Irving Trust Co., Banos Com merciale Italiana.

3an Francisco: Bank of Italy.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. HOLLIN,

Manager.

Hong Kong, 1st July, 1929.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

NEW FEATURE:

Classified List of Trades and Professions for whole of the Far East.

1930

G

In which is included·

కాని

Published Annually since

1862:

Revised and Complete.

"Alphabetical List of Residents in the Far East, containing the names of over 20,000 Foreigners. Alphabetical List of Firms. The Chronicle covers the notable events together with the texts of all the urat important Treaties, concluded with the countries of Eastern Asia, the various Customs,' Tarifs, Trado Regulations, Chambers of Coinnerce, Scales of Commissions, Tables of Money, Weights and Measures, and other commercial information.

ORDER FORM.

[T HONGKONG DAILY PRESS, LTD.,

it, ICE HOUSE STREET, HONG KONG.

DIRECTORY and CHRONICLE of China, Japan, Malay, Straits, &c.

PRICE :—–—$12,00 (Large Edition); $8.00 (Abridged Edition).

Please send me

copies of the above for the current year.

BARQUÉ DE L'INDO-CHINE.

Head Office:

96, Boulevard Haussmana, Pari Subsonbed Capital Fra,79,000,000.00 Paid-up Capital .... Fr.68,400,000,00 Reserva Fund..... Frs.102,000,000.0

HEAD OFFICE : ----- 15, Groschurch Street, London, E.O. 8. Authorised Capital ..... Bubscribed Capital Paid-up Capital £1,050,000 Bangkok Hong Kong Quinhen Reserve Fund and Rest...£1,648,000 Battambang Hue

BAMIEDE:

.£8,000,000 £1,800,000

TE BANK OF ENGLAND

Bangkok

intavia

Bombay: Calcutta

lombo

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD Deli

CESTIAL

Authorised Capital

aad.

MIDLAND Baxx, Ltd.

Gall Hoty Kong flowrah

Gldre, 180,000,000 | Ipol

(£12,500,000.)

Kandy Paid-Up Capital...Oldra 80,000,000- (£6,080,170,). Reserve Fund...Gldre. 40,015,000- (£3,334,583.)

Hand, Olice:-Amsterdam," Eastern Head Office:--Batavia. · BLAD-CU-Hardjarmas, Bandoeng, Boulay, Cakrulta, Charbon, Djember, Plokja karts, The Haguer, Jaidan, Kole

BLANORES:

Karachi Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Penang

(Kelantan) Port Louis Kuala Lipist Mauritiua) (Pahang) Rangoon Kuale Shanghai Lumpur Simla Xuanian Singapore

(Pahang) Sourabays

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued.

Trustee and Baccutorships under. taken.

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates

BRANCHES -

THE BANK OF EAST ASIA, LTD. -

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

10, Des Vœux Road, Central, HONG KONG.

Saigon

vantho Mengtes

Shanghai

Canton . Nam Đinh

Singapore

CAPITALI AND SURPLUS TOTAL RESOURCES ....

Djibouti

Noumen

Thanhoa

fort Bayard Papeete

Tientsin

Haiphong Peping

Hankow Enno

Tour.co

Prom Pand Vinh Pondicherry Yunnanfu

BATKIRA:

I FRANON: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais Banque de Paris et dos Pays-Bas; Crédit Indus- trial at Commercial; Société Générale

IN LONDON: The National Provin cial and Union Bank of Eng land, Ltd.; Comptoir Nations d'Escompte de Paris; Orédit Lyonnais.

NEW YORK: J. P. Morgan &

Bank Co. Prench-American ing

...

loves H. $8,000,000,00

... over H.$30,000,000.00

Every description of Banking Accounts and Exchange business transacted.

Current and Fixed Deposit Accounts in Local and Foreign Currencies opened for Clients.

Savings Account and Bale Deposit Boxes. Branches and Agencies all over the world.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING,

HEAD OFFICE:

KAN TONG PO,

Oblat Manager,

THE HO HONG BANK LTD (Established 1817.)

HRAD Ornica--SINGAPORE. HONG KONG OFFICE:—18,Queix'a Ito C. 65, Broadway, NEW YORK.

Authorised Capital...Straits $20,000,000

· Quaranty Corporation;

Capital................... 0.8.$5,000,000 sued Trusty Co., of New York.

U.S.81,572,454 Paid-op Interest allowed on Current As Surplus...

Beserve Liabilitios of .U.S.$1,908,209

Shareholders Borplas counts and Fixed Deposits accord Reserves

Kota Sadje as logan Fe that may be ascertained on appling to arrangement.

dang, Palembang,

nang Portianak, angpen, Rotteration. dama, amazing, Shanghai,

(HUFDAL 2), Singapor

Boerakarta (nlo), Tral,

and Weltevreden.

latjap

oglase efiam huse Safe Deposit Boxes To Lei.

London Bankers: National Provinciai, Bank, Ltd...

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted.

A. STOKKINE,

Acting Manager. Hong Kong, 18th May, 1830. [30

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Hong Kong Currency, AUTHORICED CAPITAL.$11,000,000 PAID-UP CAPITAL. 199 Reserva Fund w..............

Branches:-

F,685,000 1,000,000

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, SWATOW, BANGKOK, NEW YORK and Bak FRANCISCO,

London Bankers i.... THE LLOYDS BANK, LAD. Correspondenta.

all Principal Cities of the

3. THOROUGOOD,

Acting Manager. 1, Queen's Boad Central

Hong Kong, 10th Apr., 1930. [29

BANK OF CHINA,

Reorganised Gotobar 26, 1928; under spoohil charter of The National Government na an

INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK:

Subscribed Capital | Paid-Up Capital wa

Reserve Funds en ver

HEAD OFFICE-SHANDWAL,

السنية

HONG KONG BRANCH:

Queen's Road Central.

BANONES **** Oonstantino-Laomeins

Hotterda ple Lagun

Home Edinburgh Lazer

Jomo Marzolles Brambon] LAVA, Monte Carlo hang bai

Manda Bout xmp

Every description of Banking and Exchange Burness transacted. Bate Deposit Boxes to let.

A. LECOT,

Manager Hong Kong, 2nd May, 1999. (38 THE YOKOHAMA SPECIE BANK; Gas Aires Havre

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Reserve Fund

4-

Amsterdam Antwerp Athens

Bala

Harlin

Lienos

Glasgow Munich Hombay Bromen Havics Montreux Hanbury Brassele

Blagapore

Dare Daloutts On

Wan Now Interlaken

Vlanne Maples Jarusiano Pirizus Veule Lido

Parla Yokohama Colombe London

Zurich Tenang

e. Moritz Tientsin

Peking

Yen 100,000,000 Copenhern Liverponi

"

88,000,000! $14,000,000

$4,000,000

$2,526,000

Branches, Agencies and Correspon dents in the principal cities of the world. Every description of Banking and Exchange business transacted.

TAN ENG BOOL,

Manager,

Yen 113,500,000 Branches of AMERICAN EXPRESS CO FILL YOUR FOUNTAIN PEN

Francisco

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

Brancher and Agencies' at: Alexandris Kai Yuen Rangoon

Saigon Batavia Karachi $25,000,000,00

Boerabaya Kobe Bombay $24,710,200,00 Calcutta

Зла London $8,820,503.89

Canton Lyons Changchun Los Angeles Seattle Dairen Manila Semarang (Dalay) Nagasaki Shanghai Fengtien Nagoya Singapore

(Mukden) Nowchwang Shimonoseki Hamburg New York Sydney Hankow Osaka Tientsin

Peping Tokyo Harbin ..

Tainanfu Hong Kong Lio de Honolulu Janeiro. Tsingtao Buenos Ayres (Temporarily closed). Vladivostock (Temporarily closed). Autoresh-lowed on Current Ão.

Fixed Deposita received for Perjods at rates to be obtained op application.

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commerial centres of the World.world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign

Business of overy description transacted

Bafe Deposit Box (various sizes) at a Yearly Rental of from $5 to $40

LOOK POONG"SHAN, Manager.

We also handle the issue of Honda and other Tablis Fonds of the Chines Government both at home and abroad!

890U J. CHEN, *Manager.

counta

H: MORI, Maunger. Hong Kong, Sept. 10, 1990.

TANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All clauses of Commercial Banking Transactions undertaken.

Personal investment accountafhandled.

TheCompany offers to intending Travellers the use of its "Travelers Ohaques and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its horoughly equipped Travel Department.

Afiliated with

and write & Chit to

11 Los House Street

BEFORE YOU SAIL

and order the Weekly Press to be seat to you Overseas. It costs THE CHASE NATIONAL BANK $4.00 FOR THREE MONTHS. Resources Over G42,600,000,000 | $8.00 FOR SIX MONTHS.

$16.00 FOR A YEAR

2. W. DUGGAN, Manager,

Printed and Published by ROBERT TALER BinaErr, for the HORO KONG DAILY PRESS, LIMITED, at 11, Ice House Street, Victoria, Hong Kong London lice: 53, Fleet Strert

E.C. 4.