SHIPBUILDERS,
SHIP REPAIRERS,
BOILER 'MAKERS,
FORGE MASTERS,
OXY-ACETYLENE AND
ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL AND
ELECTRICAL
ENGINEERS.
OF HONG KONG, LIMITED.
THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
SALVAGE TUG. “TAIKOO” WIRELESS. CALL
V.P.G.N. 800 METERS.
HONG KONG DAILY PRESS TUESDAY, JANUARY 6, 1931.
DAILY SHARE QUOTATIONS
· HONG KONG : STOCK: EXCHANGE,
SHAREBROKERS? ASSOCIATION.
Bayers
Bellore
Sales Notes
MONDAY. JANUARY 5,
Buyon Bellare
Bala Nomias
FOREIGN
MAILS
$1,800
Banks
H.K. Banks $1,780)
Do. (London).
Chartered Banks
Mercantilo Bka. “A”
Do.
Bank of East Asia. $120
Insurances
O
DUPEE
RADIO NOTICE.
Individuals and firms are recommended to register their tale graphia address at the Radio Office. Na charge is made for this..
INWARD MAILS.
FROM
PIR
Doz
Andro Leben
0th Ja
Sphine
8th Jan. 8th Jan 16th Jan, 20 7th Jarmin 7th Jan
9th Ja
$115
TIMIT
£107
£17
£27
E12)
$97 £12)
-DRY DOCK-
Length 787 Foot.
BIDON
JAPAN and Starqual.
$1,240, Canton Insuranoes. $1,240
AMOY :
Tilawa
$9
$2.20
Underwriters
$3.20 $3:20
BATAVIA
Thikarang
Length on Blocks 750 Foot.
Depth on Centre of SI! (H.W.O.S.T.) 34 ft 6 los..
THREE SLIPWAYS
Capable of Handling Ships Up to 411 Tons Displacement
T.100 8020
***
$623
North China8,... Union Insurance... $520 || $525, M.960 Yangtaze Insurances
BERATA
Van Houtsn
T160
STRAITS
$60
$480 $1,220.
China Fires
_
LONDON Parcels only (4th Dec, 193 ).))
and STRAITE
Xanukuni Mart
Patroclus
-+
Shipping
$28) Douglases.....
$29)
$30
Steamboats
$40
$24
Electric Grano at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons.
at 70 Feet Radius.
Do (def.)
Indos (pref)......
$40
$25
CANADA, U.5.8, HONOLULU, JAPAN Bnd!
HUANGHAI (Vancouver, B.O., 20th Doc,]] Emy, of Japan" U.§.A., HONOLULU, JAPAN and SKANOBAL
(San Francisco, 12th December). 0.8.A HONOLULU, Japan and Buang-1 MAI (San Francisco, 20th Dec, 1920) U.S.A., HONOLULU, Jatak and Suang-M
wal (San Finncies; 19th December) Austràlia and Maxita
9th Jan.
Pres, Harrison
10th Jan.
Asama Maru
72/6
Shell Transports....
71/9
Pets, Pierre Taiping...
12th Jan.
12th Jan. 13th Jan.
$90
Water boats
tais
139
Mining
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,
HONG KONG, CHINA & JAPAN.
TEL ADDxzes: "Taiko@dock, Home Kens*
TELEPHONE: 30211.
CALL FLAS: "0* Ovas "Am: PmWWANT."
YURKO
BANDER/
PIJUMA
LIKE
EXPRESS
SERVICE
BARBER WILHELMSEN
LINE
THE FREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports via Panama.
$35
********* $450 H.K, Fires...$1,225
$11.10 Banquets.................
28/9 Kailans De Langkata (conb.) ....
T.8 Do. (single)
TR Explorations.......... T.21
$5.45 $9.60 $2.70
830
$90
**
810
1467
1.0
421
OUTWARD MAILS.
BEGISTERED and PARCEL MAILS are closed 16 minutes earlier than the time given below 'unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am. registared and parcel maila are closed at 5 p.m. on the previous day.
FOR
PER
T1440 $7,40
Shanghai Loans
T.0
Raubs R
$331
13.
Sourabaya via Marila...
Tisondari
Calcutta vía Straits
Bui Sang
85.65
Fort Bayard, Hoikow, Pakhoi and *Baiphong Tonkin iwatow, Amoy and Boochow
Haiching
$2.65
$31
Saigon, *Straits, Cy'an, India, Mauri,
$10
LIA
T117
Tronoh Mines
Docks, Wharves,"
Godowns, sto,
$173 H.K. & K. Wharfs... 173°
Providenta (old) $5,50
Do. (new)... H.K. Docka
Boath China Motors.. Shanghai Docka...
T7.10 New Baginoerings
T284 Hoogkews mus
Lands, Hotels, and
Buildings
H.K. & S. Hotels... $12.20 $12.40
H.K. Landa (old)... 654)
Do. (new) A $63
Do (new) B
Shanghai Lande
..
H.K. Realtys 801.
Humphreys cum, rts, $17,70 Chinese Estates ***
Cotton Hills
S'hai. Cotton............... Zoong Singa *...*
312)
$12
#84
883
882
1.322
$9.20
$17.45
$87.
T12.40
1481
1.91
#:1
Boos
T124
$25.00
110111
tins, F. and B. Africa, Adeo, Egypt|| Sphine - and EUROPE via Marecilles due | Marssilles 6th Feb.
Shangbai
Straia, Egypt and EUROPE via Mar. Danillen-und Marseilles, 6th Feb, Fort Bayard
Baige ***
Merila
B-atowi
Shanghai, Japan, Canada. U B.A., C. and
S. America and EUROPE vs Van-|| couver, BC-due Vancouver, B.C., 24th Jan., 1981 and EUROPE vin Siberia
Hoihow and Haiphong Haiphong
Straits and Caleuita mi. Nwatow...
Ampy
Japão, Canada, A. (except California) *Contral and Pouth America, and
•KUROPK via Victoria, BC-duo Vistoria, D.C., Ard February ...
Imoy
Public Utilities
All vessels call at BAN FRANCISCO and LOS ANGELES"
en route,
$18.05 Tramways
$18
||18.10| -
$14)
Peak Teams (old).
$141
7
8941
Star Ferrica
Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.
$25.60
825.70
*#911
Hoilo, Pakhoi and Haiphong Haj hong
$23
$12
$292
·$28
Bwatow, Amoy and Foochow
7/10
42 Days To New York
19/-
Tractions Do.
(pret.)......
Industrials
For Passengers and Freight information please apply
DODWELL & CO., LTD.
$3.60
$17.80
$19
Telephone 20021.
5114
Queen's Buildings.
Agents.
******
Do (new)...
U. Lightang
H.K. Elcotrica.......$814 Macao dosad Bandakan Liglite ...
$351 Telephones (fully pd.}}
Do.
(part pd.) T19.60 China Buses
740
T.101 Caldbeck, (ord.) T10.40 Macgregore (prof.)
Canton Icos
Cements (comb.).., 317.76
Do (old)....
$5,20
Do.
Ropes
Siralia, Caylon, India, Mauritius, East and South Africa, Aden, Egypt and KUROPE via Marsailles-dus Max- sailles, 7th February ...
JAN
m
$3.BU
Manila
watow, Amoy and Formoss
(new)...
$11.50
$281
$0.80 China Sugars.........................
827
Malabon Sagara...
Miscellaneona
Dairy Farina (old)] 3257
$18.40
Constructions.
$3.70 Lane Crawforda $31
Mackintosha
Nanyang Tobacco... $81
Bincerese Watsonscio
$2.85 Wm. Powells
ཐབ པར སྲནན་བ
B. Ind. G.8 Bonds...
H.K. Govt, Loans... $106
LOUAL AND REGULAR OUTWARD MAILS.
Japan, Canada, UNA. O, and 8 America, and EUROPE via r'an Freno 800- dae San Francisco, 4th February ....
Shanghai and EUROPE via Siberia
Andre Lelon
Achilles
Tripcosch Shun Ohik Pres. Maitison Tatshing.. Enip, of Rusia
Borneo
G. G.. Maurice Leag
·Tilawa
Van Beutst
Ixion
Jena 'o' Maru l'anten
Tjikaranger
Baiyang ma
Haruna Maria
Kiny, of Japan
Boian Moru
Pres. Madison
Pres. Madison
+
Hai Nuz
Yusang
Muusang
THE PERFECT HOLIDAY.
"Do
(now) #234
$1
Dor A. Wings...........
$23
Amusements ******
Systow, Amoy and Foockow
#121
Chin. Entertainm❜ta.
$4.30
84.60
*JAVA
Good hotels in cool mountain
resorts..
$3,70
Sandakan
$19
Sandakan
·
$12
Good trains, excellent motor-
**
$12.20
.71%
-smoothing asphalt roads. Regular daily air services.
diraits, Veylon, Inția, Maaritino, E, al
B. Atrica, Adan, Egypt and EURUER ( via Marcilles-due Marsiilles, 14th *February,
Kashmir
Interesting native life.
WEEK DAYS,
SUNDAYS & HOLIDAYS
FOR
FROM G.P.O.
FEOX SERUNGWAN |BRANOM P.0.)
FROM BRSUNGWAN GP.O.
BRANCH 2.0
BALI
·HONG KONG-MANILA-MAKASSAR-DALI-SOERABATA-
BATAVIA-HONG KONG,
FARE £44.8/6. Inclusive of Railway and Aeroplane Fares,
(THOS, COOK.
You may book with AMERICAN EXPRESS
JAVA CHINA-JAPAN LIJN
TO BATAVIA-Through Java and Ball back via Machsenr.
́8.8, "TIISAROEA " 8.S. "TJIKEMBANG" SS, "TJISALAK"
13th January...
27th January,
10th February.
TO BALI vis Mauila-Makassar - Boersbain back through Java Tin Batavia
8.9; "TJISONDARI"
6th January
* 8,8; “THKABANG": "-SS. “TJIDADAK"
30th January.
3rd February.
TO AMOY AND SHANGHAI.
88. "TJIKARANG"
'8,9, “TJIBALAK”.
16th January
For further particulars apply to
8.8. "TJIEADAK".
Sted January.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Tork' Ballding
Canton
(7.18 am, & 7,90 (0,00 pm.(^||(7.00 pm. v
7,15 x
17.80
Macao & Trinakaman
{1.18 pm, | | 1.30 p.m.
Kongmoon (except Saturdays) 5.00 pm.
Kankong (except Saturdays)
6.00p.m. 6,00 PL
Fatakan (Dy Tiain) THO
7.28 8.ta
Tai Po
Shumcbus
Cheungchow.
DÃO 2.
0.00 E
8.00 pm.
[ 9.00 a.m.
(8.00 pm 1880 1
& 4.30 p.m.
Baturdayn
Fox
(7.38 mxm, &] [7.30 ani, & $5.00 pm
7.00 p › Bandaya Bundays
pw.only 7.00 pm
(only
7.16. & 1.10 p.m. Sundays 8.18 L'only"
5,00p.m
7.15 am. 9.00 $2
9.00 AZ
110a.m.
$11.00
Aberdoen Stanley
8.80
1.00 pa
B.80 am 1,00 pe
Aptau, Pingahan, Sen
| Shatin, ··6kataukok
Sheungahal
3:00 pm
10.0
Telephone 28015.
Baikeng
4.30 pm.
Namtan, Shokki Taiping
Fuman)
7.80a.m.& 1.80 p Baxders
Lohly
6.00 pm.
6,00 p.m.
*Superscribed
ponderos only,
DATE and Tim
Beg.
13
VEREENIGDE "NEDERLANDS- CHE SCHEEPVAART- MAATSCHAPPIJ, (UNITED NETHERLANDS NAVIGATION CO.)
HOLLAND OOST AZIE LIJN (HOLLAND-EAST ASIA LINK).
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM AMSTERDAM ROTTERDAM, HAMBURG, BREMEN, GENOA; AND ANTWERP.
سسة
THE Steamship"
OLDEKERK
having arrived from the above Porte, Consignees of Cargo by her are notified that all Goods are being lauded at their risk into the hazardous and/or extra hasardons Godowns of the China. Provident Loan & Mortgage Co, Lidy whenco and/or from the whares Delivery may be obtained.:
Goods got
alearal
by the 12th January, 1931, will be subject to Rent
All broken, chafed and damaged Pack- ages are to be left in the Godowns, where they
will be examined on the 10th: January Goddard & Douglas, KOBAY
1931, at 10 by Messrs.
Claims against the Steamer must be presented in writing within Ton daye | after arrival of Steamer, otherwise they
will not be recognized, bu
No Fire Insurance will be effected by the Undersigned in any case whatever.
Bills of Lading will be countersigned by JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. General Agents. A
Hong Kong, 5th Jan., 1931. m
NOTICE TO CONSIGNEES
OCEAN STEAMSHIP CO., LTD.
AND
USINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
TONSIGNEES per Oo, Vessel Tuesday, 6th,
"PELEU 3" 9.30.
FROM UNITED KINGDOM AND Parcels Nood
CONTINENTAL PORTS VIA · Coliere 1.00 гM
"SINGAPORE PRES 12.30 PM. 1.00 ra
are hereby notified that their Cargo will Kowloon PO
be discharged into Holt's Wharf, Kow- loon, where it will lie at Consignce=" risk and subject, to Terms and Condi tions of Storage at Holt's Wharf. The- Cargo will be ready for Delivery fram Godown on and after bih January,
Optional
will not be landed bere, unless „Notice has been given prior, to Vessel's arrival, bat carried on from port to port to the final port of
of call to which the option extends.
1.03'r Letters 1,00 M Q.P.0.
tec. 1.45
Letters
2.39.
200
2.30
4.80
·9.15 *.
5.00 * Paron's. 5.00 PM Wednesday, 7th, Reg. Letters · 10,03 Wednesda₤30 A Wednesday, 7th
9:30 AM Parsels Noon.. Letters 100 M
830 381TV
'a cole = 5077'M, Thursday, 816, 9.45 a Beg. Lallein 10,30,4
Thorsday, 8th
8,30 a.
2.30 r
2,00
Friday.
9ம்,
1.00 P1 Kowloon P. U. Reg.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godownu, – where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the heure of 10.45 A., and Noom within the Free
Storage period
No Claims will be admitted after the and all Goods remaining undelivered Goods have left the Vessel's Godown,
after the 12th January will be subject
Bent
to
All Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned on or before the 20th January, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be affected. BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents 5th January, 1981.” ...
[165
NOTICE TO' CONSIGNEES.
ACCEAN STEAMSHIP CO., LTD.
UHINA MUTUAL STRAM NAVI- GATION CO LTD.
30 MONSIGLEN US"
"ONSIGNEES Der Co.'s Vessel·
Let, 101b,9,90 R
Beg 10th,945, Letters B.80 M
Baturday, 10th,
9.30
Sunday, 11th,
9.00AM
Mor day, 12th, Parcela 3.00 r ■ Bog. 4.16 P iLotters 6.00 B
Beg 5.00 Loltera ·6.03
Tuesday, 18th,
·2.00 *
FROM UNITED KINGDOM SKA BINGAPORE
are hereby notified that their Cargo will
from
Godown
be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees risk and subject to Terms and Conditions of Blorage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery on sad after End January,"
Optional Cargo will not be landed here. unless Notice has been given prior to Vessel's arrival but carried on from port to port to the final part of call to which
the option extends,
All broken, chafed and damaged Goods
to be left ara to
La ■ the Glodowns, where they
will be examined on any Tuesdays and Fridays between the bouts of 10.45 DE
and Noor, within the Free Storage period. - No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown, Wednesday, 14th,
and all Goods remaining undelivered after 10.30 AM the 6th January will be abject to
Rent,
Thursday, 18th
10,80
Friday, 16th,
Kowloon P.O F40ela 4.80 ya Reg 17th, 0.00M Letters 10,60 M G.F.O
'AY, 16th,!,00 Reg:17th, 945 A Leitem 10.80 A M
FACTS AND FIGURES
For the Busy Business-Man interested in Hong Kong and South China. The Hongkong Weekly Press and China Overland Trade Report (Price 30 cents) will be mailed for a year to any place in the
16. Send for world for
"HONGKONG WEEKLY PRESS "
ICE HOUSE STREET.
All Claims against the Vessel mast be presented to the Undersigned on or before the 22nd January, 1931, or they' will not be recognised
No Fire Insurance will be effected.
BUTTERFIELDA SWIED
-Agents, 2nd January, 1931.
181
NOTICE TO CONSIGNEES,
THE GLEN." LINE, AN
'FROM NORTH CONTINENTAL PORTS AND LONDON VIL STRAITS SETTLEMENTS.
MY. "GLENGARRY EXPECTED 11TH JANUARY, 1981.
MONBIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods will be lauded at their risks into the hazardous and/or extra bazardons Godowns of the Hong Kong and Kowloon What d Godown Co., Ltd., whence Delivery may
obtained ***Owing to
to the Steamer experien
experiencing bad weather and sustaining Engine
trouble
on the voyage to Hong Kong, General Average is being declared and Consignees To required to sign the usual General Average Road and pay a Cash Deposit of 23 on the sotnal nett. market value of their Cargo before Delivery can be granted.
Al damaged Packages must be left in the Godowns, where they will be examined by Mess. Goddard &
30 days of arrival, otherwise they will not be recognized.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowne,
No Fire Insurance will be effected. JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Hong Kong, Srd Jan, 1931, [158
No comments yet.
Private notes are available after approval.