1931-01-03 — Page 12

ADVERTISEMENTS.

HE CHINESE ENGINEERING

AND MINING Coy LTD.

FIRST MORTGAGE DEBEN TURES (KAILAN BONDS),

FIGHTEENTH DRAWING.

ADVERTISEMENTS.

33332 33472 33601..33700 33718 33792' 33707 33918 33971 33950 33081 34018 34037 31076 34116 24156 34217 34206 34313 34338 34343 34353 34423′′ 34425 / 34443 34478 34537 34563 34592 34638 346563466 34720 34722-34791 34902 -34800 34985 34888 31968. 35051, 35071 3613135136 35159 33184 35171 35229 35390 35114 33482-35519 35583 35663 35797 35756 36790 33813 35847 3605d 30099 36135, 36199 33918, 30214 30226

OTICE IS HEREBY GIVEN 272 36282 36359 36381 30423 36431

that, in conformity with the

30483 36505 36690, 36714 36716 30723 nditions endorsed upon the Deben 38729 36817 368:35 36838 96889 20993 ree, the undermentioned Numbers 37101 37158 37166 87132-37234 97230 Debentares of the total value of 37990 37299 37355 37394 37428 37556 44.000 were drawn on the Firra 37570 37612 37657 37693 37705 37503 TOF NOVEMBER, 1930, at the 37814 37903 37979 39023 39068 38173 fiers of the Company, No. 3,35189 55273 38308 38374-38375-35385- ondon Wall Buildings, in the 38396 38410 33697 28610 38709 38765 ity of "Loadan, in the presence 38777 33902 38000 38061 58065 35998

WALTON FITZJANES TURNER, ong 30087 39107 30233 39237 39332 the Directors, ALFRED WILLIAM ERRY, Secretary of the Company, d Nicato ROBERT JAURALDE, of 9, ishopsgate, London, E. C., Notary ubile.

The said Debentures will be paid at Par on the 318T DECEMBER, at either of the following Jaces :-

IN LONDON: As the Offices of the Company, No. 3, London Wall Buildings, E.C.z;.

IS BRUSSELS: At the Offices of the

Local Board, 13, rue Brédé rode, Brussels;

IN CHINA: At the General Offices of the Company, Tientsin. Bonds of £500 Each, Numbered:

93 ફા 54 20. 173 Bonds of £100 Bach, Numbered:

413 +491 531

649

The drawn! Debentures, with Cou pons Nos. 39 to 40 attached, must ba left four clear days for examina-

tion.

By Order,

ALFRED W BERRY,

Secretary. Countersigned-

N. R. JAURALDE,

Notary Public.

3, LONDON WALL, BUILDINGS, LONDON, EC.2

5th November, 1930 NOTICE:The following Deben: ture Bands drawn at previous draw- ings have not yet been redeemed and should be presented for payment without delay:

£20 Bonds, Numbered: 7150 7204 76278456 10216 10920 10741 13630 19620 -20098 20059 21579 21886 1503 21609 21613 21631 21635 21638 21645 21710 24227, 26207 30427 30470 30482 33364 39776 32708

204

311

725

794 758

870

1955

.807 916 850 1048 933 1042

1093 1142 1159 1319 1421 1537 1587 1626 1849 1500

1758 1947 1972 2066 90942134 9149

2256 9933 $2064 2994 2170 2510 $599 9691 2741 2768" 9781 2817 2924 2845 2002 05 2010

2969- 3035 3042 3061 3104 3109 3150 3160 3303

3587 3618 3407 420 3577

3629

G.

369 3702 3708 3750

725 Bonds of £20 Esch, Numbered:

#39 3992 3966 39704068 1143

42926 14180 4215

.4216 1252 4263 4519 4548 4350 4670 4696 4712 481 45464864 4868 4042 5116

PUBLIC AUCTION.

[103 2

R.

DARTICULARS & CONDITIONS

Pate Sale by Public Auction to 5137 5181 8234 5257 5250 5209 be held on MONDAY, the 5 DAY of 5349 5300 5378 5417 5473 3500 JANUARY, 1981, at 8 7.M., at tha 519 5533 5556 5585 666 3672 Officer of the Public Works Department, 96-7 6714 5773 58145841

by Order of His EXCELLENCY THE GOVER

5857

5570 C0110051 6267 6995 6310 NOR of One Lot of CROWN LAND. 6324 6340 6399 6399 6482 6494 at "Stamaanipo, in the Colony of 6039 66136649 0661 6725 6919 Hong Kong, for a term of 75 years, -7008 7039 70957128 7160 7166 commencing from lat July, 1898, 1200 7816 7302 7310 7875 7436 with the option of renewal at a Orown -7438 7416 7447 7495 7498 7514 Rent to be fixed by the Surveyor of

7742 77780 Ta9 7670 7586 7592

HIS MAJESTY THE KING, for one further 732472377961 9005 9016 5159 term of 24 years less three days.

250 230 8390 8490 8592 8704ARTICULARS OF THE LOT. 8764 9807 8845 8935 8960 8992 902700579078, 3089 9152 9170

20840 9270

0330

933293648391

0:26 $180 04859504 9530 9544 9594 9653 0654 9769 9782 9823 95519928 9939 9945 10020 984 10010, 10067 10158 10252 10279 10337 10354 10404 10427 10433 10440 10472 10404 10511 10514.10508 10602 10812 10816 10823 10843 10662 10878 10911 1094 10863 10884 10902 10281 1098). 1101 11025 11127 11144 11164 11189 11217 11223 11241 11316 11352 11479 11491 11511 11527 11603. 11682 11678 11193311965 19125 12153 12165 121 12196 12250 12316 12390 12409 19540 12556 12599 12633 12697 12712 19721 12758 12828 12890 12993 12924 12985 12002.13083 1221213219 13220 13326 13339 13385 13381 13419 13536 1558 1360013719 13784 13813. 13885 13992 14006 14052 14060 14351 14388 1442 14485 14526 14532 14560 14680 14807 14932 14995 15061 15104 15113 1511 15136 15191 15383 15437 15567

15585 15652 1567815822 15830 15870

16002 10051 16088 16110 18112 16139

1657 16523 16693: 16791 16850 16913

New Kowloon Inland Lot

Registry No.

Locality,

No. 1441. Between Now Kowloon Inland Lots Nos. 1202 and 1330, Choung Sha Wan Hond

G

Boundary E

Measure-

niente.

NET

As per

Bale plan,

Contanta i

Square foot.

Annual

About

881'1

Вот

&

10

Upest Price,

2,079

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 3, 1931.

WEEK-END SPORTS

FIXTURES.

"MATCHES AT A GLANCE.

The following are the sports fix- tures for to-day-

CRICKET.

League: Division I. Civil Service. Indians,

Division II. Hong Kong CC. v. Recreio. Indiana. Civil Service. Police . Signala.

Friendlies.

Hong Kong CC». Royal Navy! University, Kowloon C.C. R.4.3.0. D.B.S...

RUGBY,

Interport Trial, Club ground, 4.15 p.m. The teams for this match are 68 "under:

HOME FOOTBALL.

FOG INTERFERES WITH THE PROGRAMME.

NEW YEAR'S DAY RESULTS.

League football matches played on New Year's Day were interfer- ed with by fog. Owing to this case Bolton and Liverpool did not carry out their engagement Barrow and Crewe played for some time when the match had to be abandoned without either side scoring

Aston. Ville received an unexpect- ed surprise at Newcastle, the home team netting two goals against them. Sheffield Wednesday gained the delision over Huddersfield by an odd goal. Everton, Second Division leaders, also had a close win over Bury..

TEST CRICKET.

SOUTH AFRICAN BATSMEN ESTABLISH RECORD.

THROUGH REUTER'S AGENCY.

CAPETOWN, Jan. 1. The second Test match between

South Africa and England opened in sunny weather before 1,000 spectators.

The wicket proved to be at good turf andy on winaing the toss, II. G. Deane decided to open the in- nings with B. Mitchell and I. J. Siedle

At lunch the pair were not separ“ ated with e runs on the board, Siedle scoring 43 as against Mit- choll's' 35.

"The batsmen gained the upper hand over the bowling, and Mitchell was exploiting his classic strokes. Both batsmen took no risks and new South went on to orcate a African first wicket record.

The previous record was made ut Edgbaston in 1929, when R. H. Catterall and B Mitchell compiled 11 for the first wicket partnership.

An important match in the North ern Section was that between Ches terfield and Tranmere, the former winning by five goals to one. Hartlepools surprised Wigan with Club Colours-Back: J. B. Whit-a 6-1 victory, while Southport nett ham: Three-quarters: G. P. Lamed eight goals to one against Nelson, At the ten interval the pair were mert, R. H. Griffiths, E. R. Allera in an "extra" match.

Celtic's short reign at the top of and G. R. More; Halves: M. W Turner and J. W. King: Forwards: the Scottish League terminated with D. L. Milne, W. F. Peers, W. F. their defeat by the Rangers, who Leckie, E. R. West, F. R. Burch, E. B. Gammell, J. 4. E. Kendrew and D. P. Massey.

Colours: Back: R J. Grieve; Three-quarters: Lient. Galletley S.W.B.), Lieut. Hamilton (S.W.B.), C. J. D. Law and J. J. Ferguson: Halves: L/C. Rees. (S.W.B.) and G. A. L. Plumber; Forwards: W. Hartley, E. F. Buttress, A. R. Cox, F Kerr, Capt. McKellar W! (Argylls), Surg Lieut. Nicholson (Navy), L/Corpl: Tratt (S.W.B.), and Sergt. Vowles (S.W.B.).

FOOTBALL.

Division I.

Kick-off at 4 p.m. Athletic . H.K.F.C., Studiam. Referee: Mr. A. F. Allen. Police. Argylls, St. Joseph's ground. Referee; P.O. E. T. Fard.

Recreio . South China, King's

Park. Referee: P.O. Wright. Kowloon v. St. Joseph's, Kowloon F.C. ground. Referee: 'P.O. A. E. Ford.

Division II.

Kick-off at 2.30 pro Navy . Argylis, Navy ground, Happy Valley. Referee: Mr. J. Lawrence... S.W. Borderers . St. Joseph's, Referee Gar. Sunkunpoo.

Bateman,

University

placed Hibernians.

still together with 176 runs on the and Siedle 96. board, Mitchell having scored 77

Both batsmen went on to make

are, again ez top. Hearts had to their own highest individual Test share the points with the lowly-scores and defied the bowling until eight minutes before "the close, The following are the results of when within only 9 runs of beating the matches-

the record partnership of Hobbs and Sutcliffe, who scored 268 at Lord's in 1924, Siedle was takon at mid-off by Chapman off, White, 260-1-141.

(THROUGH REUTER'S AGENCY.] Division I.

2

• Manchester C. I Liverpool

Blackburn'

Bolton Manchester U. a Leeds U. Middlesbro" Newcastle Wednesday

2 Aston Villa

2 Grimsby

2 Huddersfield

*Postponed owing to fog.

Barnsley.

Everton Oldham

Division II.

23 Bury

1 Reading

Division IIIaş (Northern),

0

1

Siedle's effort had been of sterling worth and lasted nearly five hours, and included 13 fours. Mitchell att this stage was 110.

With Nupen, Mitchell played out time and took the score to 280 with-

out further loss.

Scores:

South Africa-First innings.

Plymouth

A

2

I. J. Siedle, c Chapman, b

White

141

B. Mitchell, not out

110

Rochdale

E. P. Nupen, not out.

· 19

о Стой

0

Extras

17

1 Doncaster

1

5 Tranmere

230

o Lincoln,

2 York

Stockport

Accrington *Barrow Carlisle Chesterfield Darlington. Gateshead" Hartlepools 6 Wigan New Brighton Southport 8 Nelson

*Score when match had to abandoned owing to fog.

SCOTTISH LEAGUE.-

Aberdeen Clyde East Fife Falkirk Hamilton

H.K.F.O., St. Hibernians.

Joseph's ground. Referee: P.O. E. T. Forde Eastern 2. Athletic, Stadium.

Referee: Sergt. Caswell Recreio v. South China's King's Park. Referee: Art. Bdr. Brown."

Kowloon . R.A., Kowloon F.O. ground. Referee: Mr. T. G. Stokes.

Division III.

Kick-off at 2.30 p.m.

Kilmarnock

Morton

Queen's Park Hangers

€ Duzder

1 Partick

0 Cowdenbeath

1 Airdrie

1 Motherwell

3 Hearts!

2 St Mirren

1 Leith

Ayr

1 Celtic *Not played.

TO-DAY'S PROGRAMME.

LEEDS UNITED, RECEIVE

THE ARSENAL.

Total (for 1 wit)

Fall of wickets I for. 260,

CAPETOWN, Jan. 2.

In hot, weather and on an easy 2wäcket, the match between South 1Africa and England was resumed.

Mitchell played an attractive innings, and batted for five hours and a half.

The scores at lunch time were as

be

Q.

The following are the fixtures for R.A.D.C. r. South China, Caro-to-day in the English and Scottish

line Hill. Referee: Mr. C. Leagues:- Mose.

R.A.F.

[10305

Bell

PUBLIC AUCTION. DARTICULARS & CONDITIONS

TH

16155 16187 18100 16404 18440 18449 Sale by Public Anction

to be held on MONDAY, the DAY of JANUARY, 1931, at 3 P., at the Offices of the Public Works Depart-

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary

Messuré

ments.

Contents in

Square feet.

Rental. Annual

Upset Price,

17000 17021 17177 17182: 17288-17307 17364 17380 17394 17406 17409 17425 17450 17496 17503 17551 17599 17604ment, by Order of HIS EXCELLENCE TEX 17:02 17866 17009 17954 17957 17890 GOVERNOR, of One Lot of DROWN 16120 18283 18294 18381 18455 18474 LAND at Shamsamipo, in the Colony 18577 18665 18671 18731 18887 18993 of Hong Kong, for a term of 75 years 18909 12011, 19022 19167 19218 19236 commencing from 1st July, 1898, 1927 19291 1930 19410 19433 19597 with the option of renewal at a Crown 1947 19432 19650 19847 19933 20119. Rent to be fixed by the Surveyor of His 40192 90210 20242 90281 20332 20343 MAJESTY THE KING, for one farther. 2033 2042320472 20535 20677 20768 term of 24 years less three days. -90774-90873 -20878 20899 21136 21151 91183 21241 21243 21319 21421 21428 21519 21524 21672. 21024 21667 21670 21679 27682 21703 21625 21914, 21988 22020-29069-22005 02142 22175.22189 2230502323 22358 22402 22437, 22503 22603 .92579. 22688 92666 22767 22507 22810 22018-22052 22084 22967 23103 22245 23320 93333 2340523541 23000 23627 23649 23725 23931 24030 24043 24001 24080, 24093 24107.24134′′ 24157, 24268 24250 24284 24330 24380 24499 24514,24541 24670 24741 24342 24967- 20009 25009 25030 25049 25101 25113 25119 25155 25106: 25348 25438 25499-2 25383 25829. 25073 25693 25207 25982 25971 20001 26006 26023 26028 28155 20234 20316. 20309 28431 26433 28472 20450 28547 26597 26021 26888. 26712 20749 20751. 28837 28950 26677 28008 26613 27032 27038 37041 27094 27097 27162 27167 27173 $7200 27235 97240 27261 27315 27491 27652 27897, 27701 27760 27040 28032 28118 28126 98207

No. of

New Kowloon Inland

Registry No

Locality.

Lot No. 1448... Junction of Un Chan Strent and Kweilin Street

Shamahnipo.

ft. ft. ft. ft.

As per

sale plan

About

7.344

11,016

(10308

25231 28307-28408 28428 28459 28459 DON'T LEAVE HONG KONG

28474 28493 28527 28330-28523 95830 98630 28752 28505 28822 28877 28081 28069 23143 20167 29177-28247-29203 29283 20144 29512' 28556 26803-29841 PM42 25074_80705 29775 29964" 20941

30318 30340 30407 30450 30483-80484, 20485 30476 30370 30635 30636, 30736 30755 30791 30808 30837 30852. 30849 30952 3102231045 31121 31138.31142 31178 31102 31249 31494 31548 21847 31000 31002 31734 31788 31778 31809 31880 31003 31919 31941 3100 31008 31973 32110-33173 22209 32303-32345 32510 32520 32538 32564 325813269%

without giving an Order

for the Weekly Press to be sent to your Address for

THREE MONTHS SIX MONTHB TWELVE MONTHS

$4.00 $8.00

.$16.09.

32840 32867 22383 32899 29000 30001, ke House Street.

33190. 33938 33243 33258-33290 "33318.

.-V.

Division. I.

v Derby."

7. Blackburn"

น.

Huddersfield.

1.

Newcastle.

v. Arsenal.

v. Manchester 0.

Athletic, Chatham Birmingham Road Referee: S.B.P.O. Blackpool

Bolton Ford.

Kick-off at 4 ̈p.m,

Grimsby S.W.Borderers RAS.C., Leeds U...

Athletic ground, Happy Leicester Valley. Referee: A. B. God-Liverpool v. Middlesbro

Manchester U.. v Chelseaï Wednesday 7. Sheffield U. Sunderland" *. Portsmouth.

2. Aston Villa.. Division III.

The Teams.

West Ham.

Recreio (Division L team v South China-Lawrence; P. M. Xavier and R. Silva-Netto; B. Sousa, N. Beltrao and V. Marques; Bradford C. B. Gosano, Ward, A. V. Gosano, Burnley Millwall Rocha and F. Santos.

Recreio (Division II.) team v. Notte Forest South China-H. Britto; J. Santos Oldham and C. Marques; V. Costa, C. B.Plymouth Silva and A. Barretto; G. Guterres, Port Vale

Preston N.E. (Continued at foot of next column.)

Swanees! Tottenham

ADVERTISEMENTS.

".. Barnsley. 7. Southampton,

Charlton 2. Bradford. v. Stoke,

Bury,

v. Bristol C.. v. Reading. Everton.

.V

1 Wolveg West Brom. v. Cardiff.

Division III. (Southern).

Bristol R.

Coventry

B.

Exeter Fulham

PUBLIC AUCTION. PARTICULARS & CONDITIONS of the Bale by Public Auction to be held on MONDAY, the ST. DAL of JANUARY, 1931, at 3 P.M., at the Offices of the Public Works Department, by Order of HIS EXCELLECT THE GOVERNOR, of One Lot of CROWN LAND at Wong Nei Chung in the Colony of Hong Kong, for Jerm of 75 years, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of HIS MAJESTY. THE KING, for one farther term of 75 years... and

PARTICULARS OF THE LOT.

ස

No. of Bala

Inland Lot

Registry No.

Locality.

No. 8102.

Adjoining Lalandot: King Kwong Striet.

No: 3088-

Boundary

Measure

'ments. ·

As per

sale,plan

Contents i

Square för

Bental

Upset Price.

Gillingham Luton Newport Queen's P.B. Southend Swindon Waleal

v. Brentford.

1. Clapton O.

Brightont Notts C Torquay

9. Crystal E.

v. Northampton.

Norwich: #Bournemouth.

v. Watford 2 * Thanics, (Continued at foot of next column)

follows:-

Mitchell, b Tate

Nupen, b Tate

Taylor, not out

Catterall, not out

▸

123

12

46

19

353

Total (for a wkta.)... Duckworth, who is suffering from a torn ligament in the hand, is not playing to-day, and Hammond, who is suffering from a aceptie toe, kept wicket.

Sandham has been x-rayed, whion has revealed a fractured ankle-bone, and he will not be available during the remainder of the tour....

INTERNATIONAL RUGGER. FRANCE DEFAT IRISH FIFTEEN.

[THROUGH REUTER'S AGENCY.]

PARIS, Jan.

Tactics obviously pre-arranged to cope with the heavy conditions wen the rugger match between France and Ireland for the Frenchmen. They were the better of two moder- ate teams, and scored a try to nil.

The superior speed of the French- men had the heels of the Irishmen, except Lighterfoot. The Irish backs frittered away many chances by feeble handling. By kick-and-run tactics, the French always gained ground, and Ribere scored a well- deserved try 16 minutes after the interval from a pass from a scrüm. Bursting through with an Irishman hanging on to his legs, he dragged himself over the line with the ball underneath. tukevat om

Clady failed to convert, Ireland's last minute penalty presented a

DCL

Distillers Compare

EDINBURGH,

11

"D. C. L."

MALT EXTRACT

WITH

COD LIVER OIL

Is made from the finest selected Barley and malted with the greatest care on the Company's own pre- mises by the most scientifle methods of manufacture: THE DISTILLERS COMPANY,

LTD.

EDINBURGH.

-Per 1 lb. Jar...$1.80

(SOLE AGENTS:

Per 2 lb. Jar...$250 -

GANDE, PRICE & CO., LTD., St. George's Building, Ice House Street, DIAL 20135.

HONG KONG.

RONEO

STEEL STORAGE CUPBOARDS

AN INEXPENSIVE CUPBOARD USEFUL FOR ALL PURPOSES

SOLE AGENTS

DODWELL & CO

TROPIC SHIPS COMPOSITION, Ltd.

MAARSEN (HOLLAND)

chanier, but Ribere bent Lightfoot TROPISCO PAINTS

and touched down.

Division III. (Northern).

Accrington .

Barrow Chesterfield

v... Wrexham...

v. York.

Carlisle,

Darlington

v. Nelson,

Halifax

Gateshead • Hall

New Brighton Kochdale

Rotherham Southport Stockport.

Wigan.

Hartlepoole.

Crowe.

Doncaster

Tranmere.

Lincolní

SCOTTISH LEAGUE.

Cowdenbeath

E. Lawrence, M. Sousa, J. Gon Kalves and . Figueiredo Reserves: Aberdeen

JAL · Clyda A Assis And C Qossno."

University (Division II.) v. East Fife HKF.C.-D. A. Oppenheim; E L Falkirk Harrison and K. Y. Lee, S. Reed, Hamilton S. L. Wang (captain) and H. THibernians Bee T. Yo Ong, D. Candah, C. K Tan, P. P. Kho and Y P. Lum

BOXING,

Second Tournament of the Hung 33 Kong Boxing Association; Theatre

About:

6,000

84,0002

F10307

HOCKEY.

St Mirren Hearts

Ayr Leith,

v. Celtic. Kilmarnock Airdrie, Murton. Partick.: Queen's Park Motherwell. Rangers

Dundee.

On Monday the Scottish League teams will be engaged in the following matches:--

Ayr Celtic Scotland (Ladies) at Cowdenbeath

Danded Hearts Leith Motherwell

England

unpoo, 3.30 p.m.

HUNTING

East Fife Queen's Park Kilmarnock,

v. Hibernians.

Aberdeen,

Falkirk.

Clyde

Rangers

St Mirren

Morton.

Fanling Hunt and Rage Club Partick Hounds Meet (Hunter's Arms)

ANTI-RUST PAINTS IN ALL COLOURS.

rust

A high-class paint absolutely

all colours required. preventing, in Light-fast, Heat-firm and Isolating. A non-oil-containing rust paint

with

a covering expanse larger than any rust paint on the market. For this reason-MOST ECONOMICAL

TROPIC PAINTS FOR SHIP COATING.

This paint is used by many of the most important Shipping Companies, and is regarded as one of the best and most economical products on the market.

Sole Agents:

A. GOEKE & CO.

CBEA

Grifith Building Shameen, Canton. Distributori in Hong Kong

Wo Fat, 24, Des Voeux Road. Tel. 20001; Chenng Wo, 183, Den Teenx Road, Tal 21625