1930-12-16 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, DECEMBER 16, 1930.

ADVERTISED SAILINGS FROM

ALEXANDRIA

Pres. Adams, Dollar, Doc, 28, Freq. Harrison, Dollar, Jan. 11.

LMOY.

siching Dougins, Dec. 16. fean, B. & S., Dec. 10. Taiyuan, B. & S., Dec. 17. Haiyang, Douglas, Dec. 10. Kutsang, Jardine's, Dec. 19." Tjisaroon, J.C.J.L., Dec. 20. Antung, B. & S., Dec, 21. Haining, Douglas, Dec, 23. Talamba, B., Dec. 20. Anhui, B. & S., Dec. 28. Hpsang, Jardine's, Dec. 20. Talma, B.I., Jan. 12. Kumsang, Jardino's, Jan. 20.

ANTWERP,

Vogtland, Jelen. Dos. 18.

Kalyan, P. & O., Dec, 20.

Java, Manners, Dec. 4.

TOOCHOW.

Hatching, Douglas, Dec. 16, Haiyang, Douglas, Dec. 10. Chipshing, Jardine's, Dec. 21. Haining. Douglas Dec. 23. Cheongsing, Jardine's, Dec. 25. Huichow, B. & 8., Dec. 27,

GENOA,

Vogtland, Jebsen, Dec. 18.. Cyclops, B., Dec. 20.. Gengo, Dodwell's, Dec. 25. Pres. Adatos, Dollar, Dec. 28, Bochum, Jebaon, Jan. 6. Moncalieri, Dodwell's, Jan. 8. Trier. Melchors, Jan. 10. Pres. Harrison, Dollar, Jan. 11. Duisburg, Johan, Jan. 13, Durban N.Y.K., Jan, 18. Menior, B.T., Jan, 20. GLASGOW.

Cyclops, B.F, Dec. 20. Aeneas, B. F., Dou. 23. Jnson, B.F., Jan. 1.

Hakusan Maru,, N.Y.K., Dec. 27. Mentor, B.F., Jan. 20,

Lahore, P. & O., Dec. 27.

Nagara, Gilman's, Dec. 20.

Haruna Maru, N.Y.K., Jan, 10,

Jeypore, P. & O., Jan. 10.

Kashmir, P. & Ó., Jan. 17. AUSTRALIAN POETS.

Changte, B. & S., Doc. £3.

Ateuta Maru, N.Y.K., Dec. 25. St. Altrans, E. & A., Jan. 2 Kamo, Maru, N.Y.K., Jan. 20. Taiping, B. & S., Jan. 20,

BALTIC PORTS.

:

Java, Manners, Dec. 24. Irishank, Bank, Jan. 15.

BANGKOK.

Kwangohow, B. & S., Dec. 21, Kalgan, B. & 8., Dec. 28...

BARCELONA.

Bochum. Jebson, Jan. 0. Trior, Melchers, Jan. 10.

BOMBAY

tango, Dodwell's, Dec. 25,

¿

Sarpedon, B.F., Jan, 21. HAIPHONG AND HOIHOW. Toan, B. & S., Dec, 28 HAMBURG.

City of Shanghai, Pink, Dec. Trave, Melchora, Doc. 18. Vogtland, Jebsen, Dec. 18. Gleniffer, Jardine's, Dec. 21. Java, Manners, Dec. 24.

Lahore, P. & O., Dec. 27.

Nagara, Gilman's, Dec. 20.

Mosel, Molohere, Jan. 2/3.

City of Corinth, Bank, Jan. 5.

Achilles. B.F., Jan. 6.

Bochum, Jchsen, Jan. 6.

Jeypore P, & Q. Jan. 10.

Trier, Melchers, Jan. 10.

Duisburg, Jebsen, Jan. 13

HAVRE.

MANILA

HONG KONG.

Pres Grant A.M.L., Dec. 10. Imp of Canada, C.P.S., Dec. 18,

midnight

Pree. Lincoln, Dollar, Dec. 20. Changte, B. & S., Dec. 23. Tjibadak, J.C.J.L., Dec. 23. Atsath Maru, N.Y.K., Dec. 25 Prea Adams, Dollar, Doc. 29, Emp. of Russia, C.P.8., Dec. 30. Free. Cleveland, Dollar, Dos, 30 Jason, B.F., Jan. 1.

דין

St. Albans, E. & A., Jan. 2. Pres. Madaron, A.M.L., Jan. 3. Tiisondari, J.O.J.L.. Jan. 6. Emp. of Japan, C.P.S., Jan, 10. Trier, Melchers, Jun. 10. Free Harrison, Dollar, Jan. 11. Pres. Pierce, Dallar, Jan. 13. Pres, Jackson, A.M.L., Jan. 17. Kaso Maru, N.Y.K., Jan, 20. Thiping. B. & S., Jan, 20. MARSEILLES

Trave. Melahers, Dec 18. Vogtiond, Jebsen, Dec. 19. Knlynn, P.&O., Dec. 20. Aeneas, B.F., Dec. 23. Angers, M.M., Dec. 23.

Java Manners, Dec, 24. Hnkasin Maru, N.Y.K.. Dec. 27. 10 Lahore, P. & Ó., Dec. 27.

Pres. Adams, Dollar, Dec, 28, Mosel, Molchers, Jan, 2/3. Ranchi, P., & D., Jan. 3. Achilles B.F., Jan, 0. Sphinx, M.M., Jan. 6. Haruna Maru, N.Y.K., Jan. 10. Jeypore, P. & O., Jan. 10, Pres. Harrison, Dollar, Jan. 11. Kashmir, F. & O., Jan. 17. Darban, Maru, N.Y.K., Jan, 18. General Metzinger, M.M., Jan. 20. Sarpodon, B.F., Jan. 21. NAPLES.

A

Chinose Prince, Furness, Dec. 17.

City of Shanghai, Bank, Dec, 18 Hakumn Maru, N.Y.K., Dec. 27.

Cyclops, B.F., Dec, 20.

Javi, Manners, Dec, 24.

Jason, B.F., Jan, 1.

Mentor, B.F., Jan. 20. HONOLULU.

Taiyo Maru, N.Y.R., Dec. 31. Rakuyo Maru, N.Y.K., Dec. 21. Pres. Lincoln, Dollar, Dec. 30.

JAPAN PORTS

Tokushima Maru, NY.K., Dec. 28. Tatsuta Maru, N.Y.K., Jan, 1. Ranchi, P. & O., Jan.-3. Mirzapore, P. & O., Jan. 4. Moncalieri, Dodwell's, Jan. 8. Tango Moru, N.Y.K., Jan, 11. BOSTON.

Chinese Princo, Furness, Dee, 17, Tai Yin, Dodwell's, Dec. 17. Pres. Adams, Dollar, Doo, 28, Tatsuno, Maru, N.Y.K., Jan. 5. Pres Harrison, Dolar, Jan. 11. Siamese Prince, Furness, Jan. 13. Irisbank, Bank, Jan. 15.

BREMEN.

Trave, Malchers, Dec. 18, Mosel, Molchers, Jan. 3. Trier. Molchers, "Jan" 10..'

BRINDISI.

Gango, Dodwell's, Deo. 25. Moncalieri, Dodwell's, Jan. 8.

CALCUTTA,

Yuensang, Jardine's, Dec. 10, Sirdhana, B.I., Dec, 24. Namsang, Jardine's, Dec, 27. Malacca Maru, N.Y.K., Doa, 20. Suisang, Jardine'a, Jan. 5. Muroran Maru, N.Y.K., Jan. 8. Tilawa, B.I., Jan. 7. Talamba, B.I., Jan. 14.

CASABLANCA.

Kalyan, P. & O., Dec. 20. Achilles, B.F., Jan. 8. OKEFOO.

Kuoichow, B. & S., Dec. 16. Huichow, B. & S., Doc. 27. COLOMBO.

Kalyan, P. & O., Dec. 20. Gleniffer, Jardine'e, Dec. 21, Aonena, B.F., Dec. 23. Angers, M.M., Dec. 23. Gange, Dodwell's, Dec. 25.

Hakusan Maru, N.Y.K., Dec. 27. Lahore, P. & O., Dec. 1.

25.

Pres. Adams, Dollar, Dec, 28, Tokushima Maru, N.Y.K., Dec, Ranchi, P. & Q., Jan. 3. Mirzapore, P. & O., Jan. 4. Sphinx, M.M., Jan. 0. Moncalieri, Dodwell's, Jan. 8. Haruna Marn, N.Y.K., Jan. 10. Joypore, P. &'O, Jan. 10. Pres. Harrison Dollar, Jan. 11.. Tango Maru, N.Y.K., Jan, 11. Kashmir, P. & Q Jin. 17. Durban Maru, N.Y.K., Jan, 18, General Metzinger, M.M., Jan. 20. Sarpedon, B.F., Jan. 21..

COPENHAGEN.

Java, Manners, Dec. 24.

DALNY, AN

Luchow, B. & 18., Dec. 10. Chenan, B. & S., Dec. 22. Patroclus, B.F., Jan, 10.

DUTCH PORTS.

Aki Maru, N.Y.K., Dec. 16. Bingo Maru, N.Y.K., Dec. 16. Heian Maru, N.Y.K., Dec. 17. Tai Yin, Dodwell's, Dec. 17. Tottori Maru, N.YK., Dec, 17. Duisburg, Jebsen, Dec. 18. Glenupp, Jardine's, 'Dec. 18, Toucer, B. F., Dec. 18. Kashmir, P. & O., Dec. 19. Kazembe, B.F., Dec, 19. Kutsang, Jardine's, Dec. 18, Perim, P. & 0 Dec. 10. Rangoon Maru, N.Y.K., Dec. 20. Glquous, B.F., Dec. 21.

་

25.

Rakuyo Maru, N.Y.K., Dec. 21. Taiyo Maru, N.Y.K., Dec. 91. Yokohama Maru, N.Y.K., Doc. 22 Daigon. Maru, N.Y.K., Dec. 23. General Metzinger, M.M., Dec. 23. Fres, Grant, A.M.L., Dec. 23. Hiye Haru, N.Y.K., Dec. 24. Imp. of Canada, C.P.B., Dec. Talambn B:1-Dec. 20. Ceylon, Gilman's, Dec. 27. Kashima Maru, N.Y.K., Dec. 27. Lahn, Melchore, Dec, 27/28. Ho'onus, B.F., Dre. 28. Nagato Maru N.Y.K:, Dec. 23. Ilosang, Jardino's, Dec. 29. Pros. Lincoln, Dollar, Dec. 30. Carignano, Dodwell's, Dec. 31. Kidderpore, P. & O., Jan. 1... Tatsuta Maru, N.Y.K., Jan. 1. Comorin, P. & O., Jan, a Menelaus, B.F., Jan. 4. Glengarry, Jardine's, Jan. 5. Pelous, B.F.. Jan. 5. Sauerland, Jebren, Jan. 3. Tatsuno Maru, N.Y.K., Jan. 5. Andra Lohon, M.M., Jan. 0. Nellore, E. & A.. Jan. 8.

Pres. Cleveland, Dollar, Jan. 6. Einp. of Russin, C.P.8., Jan. 7. Ixion, B.F., Jan. 8.

Pilana, Dodwell's, Jan, 0. Talma, B.I., Jan. 12.

Pro Madison. A.M.L., Jan. 13. Glenshiel, Jardin's, Jan, 16. Rames, Jebarn, Jan. 10. Kashgar, P. & D., Jan, 17, Automedon, B.F., Jan, 18.

Tres Adams, Dollar, Dec, 28. Haruna hru, N.Y.K., Jan. 10. Prea, Harrison, Dollar, Jan. 11. Siamese Prince, Furness, Jan. 13, NEW YORK. BOSTON, etc.

5

SHANGHAI (Continued). Chenan, B. & B., Dec 22, Yokohama Maru, N.Y.K: Dec, 29. Delagos Maru, N.Y.K., Dec. 23. Fooshing, Jardino's, Dee. 23. Pres, Grant, A.M.L., Dec. 23. Shantung, B. & S., Doc, #3, Emp of Canada, C.P.8., Doo Ceylon, Gilman's, Doo.. 27. Kashima Maru, N.Y.K., Dec. 27. Lahn, Melchors, Dec. 27/28. Hixenus, B.F., Dec. 28. Kwaisang, Jardine's, Dec. 28. Peru, Manners, Dec. 29, Pros Linoon, Dollar, Dre 30. Carignano, Dodivell's, Dec 31, Kidderpore, P. & O., Jan. 1. Tatouto Maru, N.Y.K., Jan. 1. Comorin, P. & O., Jan. 3, . Menelaus, B.F., Jan., 4. Glengarry, Jardine'e, Jan. 5. Peleus, B.F., Jan. 8.

Sauerland, Jebsen, Jan. 8.". Tatsuno Mau, N.Y.K.; Jan. 5: Andre Lebon, M.M. Jan. 6. Nellore, E. & A., Jan, 0. Frea Clevekind, Dollar, Jan. 0. Emp. of Russia, C.P.8., Jan. 7.. Piena, Dodwell's, Jan, 0.. Patroclus BF, Jan., 10. Talma, B.I., Jan. 12. 1, Dorflinger, Melchers, Jan. 1a. Pres. Madison, A.M.L., Jan. 13, Glenshiel, Jardine's, Jan. 10. Ramses, Jebson, Jan. 10. Kashgar. F. & O., Jan. 17.

EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS.

Achilles due from North Chinn

ports Jan. 6..

Aeneas duo from North China ports

Dio, 23.

Aki Maru due hero Dec, 10.

Angora due from Japan Dec. 23, Asama Maru duo hers Jan. 12. Atsuta Maru dua hero Doc.: 22. ⠀ Automedon due from Europe Jan.

18.

Dantam due from Java Deo: 20. Bochúm due from Japan Jan, 0, Changte dun from Manila Dec, 16. City of Kimberley dire from Now

York Jan. 5.

City of Wellington due. from

Europe Jan, 18.

Comorin dus from Europe Jan, 2. Cyclops due from Shanghaj Dec, 20, Doingos Maru due horo Dec. 29: Derflinger due from Europe Jan.

13.

Duisburg duc from Singapore Dec.

17.

Durban Maru dus here Jan. 17; Emp, of Asia duo Kobo Doc. 18, 4

A.D.

Emp, of Canada due from Japani

Doe, 18, 7 a.mn.

ver Jan. 8.

City of Wellington, Bank, Jan. 18, Emp. of Japan due from Vancou Porthos, M.M., Jan. 20. Pres. Pierce, Dollar. Jan. 20. Shinya Maru, N.Y.K., Jan. 20.

BINGAPORE

Yuensang, Jardine's, Dec. 16. Trave, Melchors, Dec. 18. Cyclops, B.F., Doc. 20. Kalyan, P. & O., Dec. 20. Anung, B. & S., Dec. 21. Gleniffer, Jardine's, Dec. 21.

Emp, of Russia duo from Van-.

courer Doc. 20.

Caucus duo from Singapore Dec.

302

Alenapp due from Europe Dee, 17. Glengarry due from Europe Jan.

Hakusan Marù due hore Dec, 26.

Heian Moru arrived hers Des., 15.

Kamakura Maru, N.Y.K., Dec. 21. Haruna Maru due hore Jan, 9, 5, Aeneas, B., Dec. 23. Angers, M.M., Dec. 23. Sirdhana, B.I.. Dec, 24. Gange, Dodwell's, Dec. 25.

Chinese Prince, Furness, Dec. 17. Hakuma Maru, N.Y.K., Dec. 27,

Tai Yin, Dodwell's, Dec. 17, Pres. Adams, Dollar, Dee, 28. Tatsuno Maru, N.Y.K., Jan. 5. Pres, Harrison, Dollar, Jan. 11. Siamese Princo, Farness, Jan. 13. Irisbank, Bank, Jan. 15. NORTH CHINA PORTE, Trier, Malchcas, Dec. 17. Tatsuno Maru, N.Y.K., Jan. 5. Derflinger, Melchers, Jan. 13. PANAMAL

Tai Yin, Dodwell's, Dec. 17, Rakuyo Maru, N.Y.K., Dec. 91. Tatsuno Maru, N.Y.K., Jan. 5. PENANG.

Yuensang, Jardine's. Dec, 18.. Kalyan, P. & O., Doo, 20. Cileniffer, Jardine's, Dec. 21. Acness, B.F., Dec. 23. Birdhana, B.I., Dec. 24. Jakuaan Maru, N.Y.K., Dec. 27. Lahore, P. & O., Dec. 27. Namsang, Jardine's, Dec, 27. Pros. Adams, Dollar, Dec, 28. Tokushima Mara, N.Y.B., Dec. 29, Malacca. Maru, N.Y.K., Doc. 20, Ranchi, P. & O., Jan. 3. Mirzapore, P. & O., Jan. 4. Suisang. Jardine's, Jan 5. Muroran Maru, N.Y.K., Jan, 8. Tawa, B.I., Jan. 7.

Haruna Maru, N.Y.K., Jan. 16.. · Jeypore, P., & O., Jan. 10. Pres. Harrison, Dollar Jan. 11. Tango Maru, N.Y.K., Jan. 11. Talamba. B.I., Jan. 14. Kashmir, P. & O., Jan. 17. Sarpedon, B.F., Jan. 21. RABAUL.

St. Albans, E. & A., Jan, 2.. RANGOON.

Malacca Maru, N.Y.K., Dec. 29. Muroran Maru, N.Y.K., Jan. 0. SAIUON.

Angers, M.M., Dec. 23.

Sphinx, M.M., Jan. 0.

Lahore, P. & O., Dec. 27. Namsang, Jardine's, Doc, 27.. Anhui, B. & S., Dec. 29. Pres. Adams. Dollar, Dec, 23. Tekashima Maru, N.Y.K.. Dec, 25, Malaces Maru, N.Y.K., Doc, 29. Jason, B.F., Jan. 1.- Mose!, Melchers, Jan. 2/3. Ranchi, P. & O., Jan, 3. Mirzapore, P. & O., Jan. 4. Suisang, Jardine's, Jan. 5 Achilles. B. F., Jan, 0. Muroran Maru, N.Y.K., Jan. 0. Sohinx, M.M., Jan., 6. Tilawa: B.I.. Jan. 7. Moncalieri, Dodwrill's, Jan: 8, Haruna Maru, N.Y.K., Jan. 10. Jeypore, P. & O.. Jan 10, Pres. Harrison, Dollar, Jan. 11. Tango Maru, N.Y.K., Jan. 11.. Talamba,.-B.I., Jan. 14. Kashmir, P. & O Jan. 17. Durban, Maru, N.Y.K., Jan, 18. General Metzinger, M.M., Jan. 20. Mentor, B.F. Jan. 20. Sarpedon, B.F., Jan. 1.

****

Helenus duo from Europa Dec, 20. Hiye Maru due here Dec. 23. Ixon due from Japan Deo, 25. Jazon due from Japan Jan. 1. Jeypore dus from Japan Jan, 10. Kalyan due from Japan Doc. 20. Kamakura Maru dus here Dec, 16, Kashgar due from Europe Jan. 10. Kashima Maru dua bere Dec 27, Kashmir due from Singapore Dec.

18.4 p.m. Każembe,dus from Europe Dec. 10. Kidderpore dus from Bombay Dec.

31

Kutsang due from Straits Dec, 17. Lahn due from Europe Dec. 27728. i.ahore due from Japan. Dec. 27. Malacca Maru duo hore Doc. 20 Menelaus due from Europe Jan. 4. Mentor due from Japair Jan, 20. Mishima Mara due horo Jan, 10. Mirzapory due from Japan Jan, 4. Mosel due from Japan Jan. 2/3: SOUTH AFRICAN PORTS.

Muroran Maru duo hore Jan. 5. Kamakura Maru, NY.E., Dec. 21. Nágato Maru duc hero Dec, 27. SOUTH AMERICAN PORTS.“ Kamikura Maru, NY.K., Dec. 21, linkuyo Maru, N.Y.K., Dec, 21. BWATOW.

Hitching, Douglas, Dec, 16, Kueichow, B. & S., Dec. 10. Sunning, B. & S., Dec. 16. Walshing, Jardine's, Dec. 17. Chakang, Jardine's, Dec. 19. Haiyang, Douglas, Dec. 10. Kingyuan, B. & S., Dec. 19. Antung, B. & S., Dec, 21. Chipshing, Jardine's, Doe. 21. Kwangcha, B. & S., Dec. 21. Suiyang, B. & S.. Dec. 21. Fooshing. Jarding's. Dec. 23, Haining, Douglas Dec. 23: Shantung, B. & S., Dec. 23. Cheongthing, Jardine's, Dec. 28:-

General Metzinger, M.M., Jan. 2. Anhui, B. & S., Des. 29.

SANDAKAN..

Mausig, Jardine's, Dec, 22, Hinsong, Jardine's, Jun. 3.

City of Wollington, Bank, Jan. 18. SAN FRANCISCO.

Kumsang, Jardine's, Jan. 20. Porthos, M.M., Jan. 20, Pres. Free, Dollar, Jan. 20. Shinyo Maru, N.Y.K., Jan. 20 JAVA PORTS ST

Tjimanock, J.O.J.L... Dec. 16. Tiibadak, J.C.J.L. Dec. 23. Tiilobort. J.C.J.L. Dec. 30. Tiisondari, J.C.J.L. Jan. 6. Tjis roca, J.O.J.L., Jan 13. LIVERPOOL.

Cyclops, B.T., Dec. 20. Jason, B.F., Jan. 1.

Durban, Maru, N.Y.K.,, Jan, 18. Montor, B. F., Jan: 20, LONDON,

City of Shanghai, Bank, De Trave, Melchors, Doc, 18. Kalyan, P. & O., Dec. 20. Gleniffer, Jardine's, Dec. 21. Actens, 1.F., Dec. 23. Cennge, Dodwell's, Dec. 25,

18.

City of Shanghai, Bank, Dec. 18 Hakusan Maru, N.Y.K., Dec,

Trava, Mechers, Dec, 18. Vogtland, Jobson, Dec. 18. Kalyan, P. & O., Dec. 20. Gleniffer, Jardine's, Dec. 21, Aeneas, B.Fi, Deo. 23. Java, Manners, Dec. 24. Hakusan Maru, N.Y.K., Dec. Nagara, Gilman's, Dec, 20. Masdt, Melclrers, Jan. 2/3. City of Corinth. Bank, Jan. 5. Achiller, B.F., Jan. 6.

Haruna Miru. N.1.K., Jun. Jeypore, P. & O., Jan. 10. Trier, Malchers, Jan. 10. Duisburg, Jobsen, Jan. 13. Kashmir, P., O., Jan. 17. Sarpedon, B.F., Jap. 91.

Lahore, P. & O... Dec. 27. Ranchi, P. & O., Jan. 3. City of Corinth: Bank, Jan. 5. Achilles, B.F.. JAJ. C. Moncalieri, Dodwell's, Jan. 8, Haruna Mary, N.Y.K., Jan. 10. 27. Jeypore, P. & O., Jan. 10.

Kashmir, P., & O., Jan. 17. Barpedon, B.F., Jan. 91. {-}·LOS`ANGELĖS

Tai Yin, Dodwell's, Dee

Taiyo Maru, N.Y.K., Doo, 21. Pres. Láncoln,- Dollar, Dec. 30. Tatauta Maru, N.Y.K., Jan. 1. Fros. Madison, A.M.L., Jan. 13. Shinyo Maru, N.Y.K,, Jan. 2.

Tai Yin, Dodwall's, Dee, 17, Naukyo Maru, N.YK., Dec. 31. Taiyo Maru, N.Y.K., Dec. 21. I'res. Lincoln, Dollar, Dec. 30. Tataula Maru, N.Y.K, Jan. 1. Tatauno Maru, N.Y.K., Jan. 5. Irds. Madison, A.M.L., Jan. 13. Skinyo Máru, N.Y.K, Jan. 20. SCANDINAVIAN PORTS. Java,, Manners. Dec, 24. Nagara, Gilman's, Dec. 20. SEATTLE.

Hoian Maru: NYK., Dec. 17. Toucer, B.F, Dec 13,

Pres. Grant, A.M.L., Dec. 23: Brez. Cleveland, Dollar, Jan. 6. Pres, Pieres, Dollar, Jan. 2. SHANGHAI ......

Aki Maru, N.Y.K.; Dec. 16. · Bingo Maru, N.Y.K. Dec: 18. Luchow, B. & S., Dec. 18. | Sunning, B. & 8., Dec. 18; 27. Tean, H. & S., Dec. 10.

Trier, Melchers, Dec. 16.. Heian Maru, N.Y.E., Dec. 17. Tai Yin, Dodwolla, Dec. 17. Taiyuan, B. & S., Dec. 17. ⠀ Tottori Maru, NY.K., Dec. 17. Walching, Jardino's, Dec. 17. Duisburg, Jobson, Dec, 18. Glenapp, Jardino's, Dec. 18. Chakanng. Jardine's, Dec. 10. Kashmir, P. & O., Dra 10. Kazembe, B.F., Dec. 10. Kingyuan, B. & S., Deo. 19.. Perim, P. & O., Doo 19. Thisroos, J.C.J.L, Dico, 20. Glaneus, B.F., Dec, 21. Saiyang. B. & S., Dec. 21. Taiyo Maru, N.Y.E., Dec.. Sa

Kalgan, B. & S., Doc. 28. Kwaisang, Jardine's, Dec. 23. TIENTSIN.

Kurichon, B. & B., Dec. 10. Chipabing, Jardine's, Dec. 21: Cheongshing, Jardine's, Dec. 25. Huichow, B.-& S., Dec. 27.. TRIESTE AND VENICE, ..... Gango, Dodwell's. Dec. 25. Moncalieri, Dodwell's, Jan. 8. TSINGTAO Sunmog, B. & S., Dec. 10. Trier, Melthers, Dedo 10 Waishing, Jardino's, Dee, 17. Chakeang, Jardino's, Dec. 19. Suiyang, B. & 8.. Dec. 21. Fooshing, Jardine's, Dec. 23, Shantung, B. & 8., Dec. 23. Kwaisang, Jardine's, Dec, 28. Menolaus, B.F., Jah, 4. VANCOUVER, BC.

Heian Maru, N.Y.E., Dec. 17. Teucer, B.F., Dec. 18. Emp. of Canada, C.P.8., Doc, 25, Emp of Russia, C.P.8, Jan. 7 Ixion, B.F., Jan. 6. VICTORIA. B.0.

Heian Maru N.Y.K., Dec. 17, Teucer, BF, Dec. 16. Emp, of Cusda, C.P.S., Dec, 25, Pres. Cleveland, Dollar, Jan. Emp, of Russin, C.P.8., Jan. 7. Ixion, B.F. Jan, &

Prea, Pierce, Dollar, Jan. 20.. VLADIVOSTOCK:

Pres Grant, A.M.L. Dec. 3. (lenipp, Jardine's, Dea.. 18. Leston, Gilman's. Dec. 27. Menolaus, B.F., Jan. 4.

Glenshiel, Jardince, Jan, 16, WEIBAIWEI..... Kuefchow, B. & 8., Dec. 16. Huichow, B. & 8. Doo

Nellore due from Australian porta

Jan. 3.

Patroclus due from Europé Jan, 0. Peleus duo from Europe Jan. 8. Perin due from Singapore Dec. 17,

5 p.m.

Pres Adam, due from New York

.Dec. 27.

San

Pres. Cleveland 'duo from

Francisco Dco, 29. Pres. Harrison dus. from Now

York Jan, 10.

Prex Jackson due from Seattle

Jan. 16..

Pros, Lincoln due from Victoria

Dec. 19.

Pree, Madison due from Victoria

...Jan. 2.

Prei. Pierce, due from San

Francisco Jan. 12

Rameca duo from Europe Jan. 16. Ranchi dus from North. China'

ports Jan. 3.

Rangoon Mara due here Dec. 19. Rhexenor due from New York Jan.

-5

*

."

Sarpedon due from North China

ports Jan. 21. Sauerland due from Europe Jan.

5.

Shiny Maru due from Shangbai

Dec. 17:

Sirdhana dus from Japan Dec. 29,

St. 4hans due from Japan Des.

30.

Taiping due from Australia Jan.

20%

Talamba dua from Calcutta Dec.

24.

Talma due from Calcutta Jan. 10. Tango Maru duo, here Jan, 10... Talauno Maru due here. Jan. 4, Jataute Mara due here Dec, 22. Tjimanoek due from Amoy Dee.

· 10

2 Tjipanas das from Japan Dec. 17. Tokushima Maru dus hero Dec. 26. Tottori Maru, duo hero Deo. „18. “ Trava die from Japan Dec. 18. Trior due from Singapore Dec. 16. Tyndareus due from Vancouver

17.

13

HAMBURG-AMERIKA LINIE

VESSEL.

between :

FAR EASTERN MAIL-FREIGHT—and PASSENGER SERVICE — JAPAN, CHINA, HONG KONG, PHI. LIPPINES, STRAITS SETTLEMENTS,

COLOMBO and EUROPE.

SAILINGS TO EUROPE.

M.V. "VOGTLAND **

8.S. "BOOHUM”

M.V. "DUISBURG"

DESTINATION.

LEATING

HONG KON

(1) Genca, Marseilles, Durkirk, 'Antwerp,

Botterdam & Hamburg 15 Dec.

(2) Genon, Barcelona, Rotterdam

& Hamburg

Jan. 31

3 Feb.

(1) Genos, Rotterdam & Hamburg 13 Jan.

M.Y. "BAUERLAND" (1) Genos, Rotterdam & Hamburg

Other Ports of Call if Inducement offors.

ARRIVALS FROM EUROPE.

M.V. "DUISBURG' M.V. "BAUERLAND'

M.V"" NAMRES”

MV, “LIVERKUSEN"

(1) (1):

DUE HONG KONG.

18 Deo.

*b Jan 31

10 Jan.

2 Feb.

Subject to Alteration without Botics.

(1) Excellent Accommodation for Passengers, Qualified Surgeon carried.

Fare from Hong Kong to Genna from £70.0.0,

(2) Limited Passenger Accommodation, Qualified Surgeon carried.

For further particulara plosse amply to:

JEBSEN & CO.

AGENTS.

12. Pedder Street, Hong Kong.

Tel. 24754

THE PERFECT HOLIDAY.

JAVA

BALI

Good hotels in cool mountain

resorts.

Good trains, excellent motor-

smoothing asphalt roads. Regular daily air services.

Interesting native life,

BATAVIA-HONG KONG,"

HỌNG KONG-MANILA-MAKASSAR-BALI—SOERABAIA-

FARE 244.8/5, Inclusive of Railway and, Aeroplane Farms,

(THOS. COOK

You may book with AMERICAN EXPRESS

JAVA CHINA-JAPAN LIJN

TO BATAVIA-Through Java and Ball back via Macassar.

B.S. "TJIMANOEK". 8.8. "TJILEBOET"

16th December,

80th December.

6.8. "TJISAROBA'

18th January,

TO BALI via Manila-Makassar Soerabais back through Java vis Batavia

SS. "TINADAK" 23rd December,

8.8. TJISONDARI”

6th January,

TO AMOY AND SHANGHAŤ.

S.S, “ TJISARQEA"

20th December.

For further particulars apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

York Building.

Telephone 28015.

LLOYD LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOE

BRINDISI VENICE & TRIESTE

Via BINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, Apur, Suez, and PORT SAID Taking Cargo on through Bills of Lading to Fiume, Genoa-All Italian, Adriatic,, Levant, Black Sea and Danube Ports.

Passengers to LONDON (Overland)

NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

1* 8.8. "GANGE":

́8 8.^ * MONCALIERL" 8.8. "CARIGNANO” 18.8. FILANA"

8.8.

VENEZIA ".

Bingspers

"For

Far

Shanghal

Japan.

&linly

95th Dec.

8th Jan,

31st Dec..

8th Feb.

9th Jan,

84th Jan.

30th Jan,

10th Mar.

Fassenger Vess la with First, Second & Second Intermediate

Class Accommodation.

Particular attention is drawn to the SS. Gange which will make the journey Hong Kong/Italy in 24 days,

Bailing Dates, subject to change without notice. For Freight and Passages apply tosi

SHIPS IN 'HARBOUR,

DODWELL & CO., LTD.

Agente

|Haiching, Saikong: Sun

Chiu On: Hydrangea.

Docks Kowloono:

The following vessels were in Maru, Tehekim: Taikoo Heati harbour yesterday :-

Rivière, Chungking Charles Ha

St. Francis, Kong Ning, Paul Beau, Taiyo Marin

Buoys-A Tjikini, 40 Somer-.

Van Houter due from Amoy Dec. Maru, Benarty Morioko Baru,

Heinn Maru, Sui Sang; Holt's Vogtland due from Japan Dec. 18. City of Corinth; Socopy-Laichi Yokohama Mara due hero Doc. 21.kok: Triumph; Dougins Lapraik:viller