1930-12-09 — Page 13

ADVERTISED

ALEXANDRIA

Pres, Folk, Dollar, Dec. 14. Pros. Adams, Dollar, Doc, 28,

AMOY,

Haiyang, Douglas, Dec. 9. Tjibadak, J.C.J.L., Dec. 10, Tsiran, B. & S., Dec. 10. Haining, Douglas, Dec. 12. Tilawa, B.I., Dec. 13. Anking, B. & S., Dec. 14. Htiching, Douglas, Dec. 16. Taiyunn, B. & S., Dec. 17. Kusang, Jardine's, Dec. 10. Tisaros, J.C.J.L., Dec. 20. Talamba, B.I., Dec. 24.. Hosang, Jardine's, Dec. 29. Talma, B.I., Jan, 12:

ANTWERP.

5

Terukuni Maru, N.Y.R., Do. 13.

Kalyan, P. & O., Dec, 20,

Vogtland, Jebsen, Dec. 20.

Java, Manners, Dec. 23,

FOOOKOW.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, DECEMBER 9, 1930.

KONG. SAILINGS FROM HONG

Haiyang, Douglas, Dec. 9. Haining, Douglas, Dec. 12. Yusang, Jardine's, Des, 14. Hatching, Donglos, Dec, te Chipshing, Jardino's, Den 21. Cheongshing, Jardine's, Doc. 94. Huiehow, R. & S., Dec. 2.

GENDA

Col. di Lana, Dudwell's, Doe. D. Fulda, Melchors, Dec. 11. Dakar Maru, N.Y.K., Dea. 12. Fulda, Melchers,, Dec. 18 Pres Polk, Dollar, Des. 14. Cyclops, B.F., Dec. 20. Vogtland, Jobsen, Dec. 20, Gonge, Dodwell's, Dec. 28 Free Adams, Dollar, Doc. 28, Bochum, Jebsen, Jan. 0. GLASGOW.

Cyclops, B.F., Dec. 20.

Jason, B. F., Jan. 1.

"Hakusen Maru, N.V.K., Dec, 27. Aeness, B.F., Dec. 23.

Lahore, P. & O., Dec. 97.

Nagara, Gilman's, Dec. 20. Haruna Maru, NY.K., Jan, 10. Jeypore, P. & O., Jan. 10. AUSTRALIAN PORTS. Atanta Maru, N.Y.K., Dec. 25, Shangle, B. & S., Doc. 23. St. Albina, E. & A., Jan. 2.

BALTIC PORTS. Java, Manners, Dec. 25.

BALTIMORE,

Menesthous, B.F., Doc. 10. Tweedbank, Bank, Doc. 12.

BANGKOK.

Hiram, Thorosen, Doc. 14. Kaying, B. & S., Dec. 14.

BARCELONA.

Fulda, Molchers, Dec, 11 Bochum, Jebsen. Jan. 6.

BOMBAY

Col, di Lana, Dodwell's, Dec, 0, Alipore, Pr & O., Dec. 10, noen. Kaga Maru, N.Y.K., Dec 11. Gange, Dodwell's, Dec. 25. Tokushima Maru, N.Y.K., Dec, 28. Ranchi, P. & O., Jan. 3.. Mirzapore, P. &-0., Jan. 4. BOSTON,

Menostheus. B.F., Dec. 10. Takaoka Maru, N.F.K., Doc. 12. Tweedbank, Bank, Dec. 12. Pres. Polk, Dollar, Dec. 14. Chines Prince, Furness, Dec. 18. Tai Yin, Dodwell's, Dec. 17. Pres. Adams, Dollar. Doo. 28, Tatsuno, Maru, N.Y.K., Jan. 5.

BREMEN,

Fulda, Motchers, Dec. 11. Trave, Molchers, Doc. 18. Mogel, Melchors, Jan. 1.

BRINDISI,

Col. di Lana, Dodwell'e, Dec. 9. Gange, Dodwell'e, Doo, 25,

CALCUTTA.

Kumaang, Jardine's, Dec. 9. Morioka Maru, N.Y.K., Dec. 15. Ynonsang, Jardino's, Dea. 13. Sirdhana, B.I., Des. 26.

Namang, Jardino's, Doo. 27. Tilaws. B.I.. Jan. 6. Talamun, B.I., Jan. 12.

OASABLANCA,

Diomed, B.F., Dec, D. Kalyan, P. & O., Doc. 20. Achilles. B.F.. Jan. 6.

CEBU.

Menesthens, B.F., Dec. 10. CHEFOO.

Kueichow, B. & A., Dec. 16. Huichow, B. & S., Doc. 27.

COLOMBO.

Col. di Lana, Dadwall's, Doc 9. D'Artagnan, M.M., Dec. 0. Alipore, P. & O., Dec. 10, noon. Kaga Maru, N.Y.K., Dec. 11. -Dalur Maru, N.Y.K., Dec. 12.

Torukuni Maru, N.Y.K., Dea 13. Pros. Polk, Dollar, Dec. 14. Kalyan, P. & O, Dec, 20. Gleniffer, Jardine's, Doc. 21. Aeneas, B.F., Doc. 93. Angers, M.M., Dec. 23. Gango, Dodwell's, Doo, 25. Hakusan Maru, N.Y.K., Dec, 27, Lahore, P. & O.; Deo. 27. Pres. Adams, Dollar, Doo, 28, Tokushima Maru, N.Y.K., Doo, 28. Ronchi, P. & O., Jan. 3. Mirzapore, P. & 0., Jan, 4. Sphinx, M.M., Jan. 6. Harum Maru, N.YK., Jan, 10. Jeypore, P. & O., Jan. 10.

COPENHAGEN. Java Manners, Dec. 28.

DALNY....

Chinbun, B. & S., Doc D. Sarpedou, D.F., Deo, 13. Luchow, B. & 8., Doc. 15. Introdus, B.F., Jan.-9.

DUTCH POETS. Diomed, B.F., Dos. 9, Fulda Helchers, Dec. 11. Agamemnon, B.F., Dec. 13. Terukuni Maru, N.Y.K., Dec. City of Shanghai, Bank, Dee. True, Molchers, Dec. 19.

Kalyan, P. & O1, Dec. 20. Vogtland, Jabeen, Dec. 20. Glenifier, Jardine's, Dec. 91. Aoricus B.F., Dec. 23.

Java, Manners, Doc. 25,

HAIPHONG AND HOIHOW. Taming, B. & B., Den, 13.

HAMBURG.

Diomed, B.F., Dec. 5. Fulda, Meichers, Dec. 11. Agamemnon, B.F., Doc. 13. City of Shanghai, Bank, Der. 18 Trave, Molchers, Doc. 19. Vogtland, Jebsen, Dec, 20. Gleniffer, Jardines, Dec. 21. Java, Manners, Dec. 25. Lahore, P. & D., Dec. 27. Nagara, Gilman's, Dec, 20. Mosel, Melchors, Jan. 1. City of Corinth, Bank, Jan. 5. Achilles. B.F., Jan, 0. Bochum, Jelsen, Jan. 6. Jeypore, P. & O., Jan. 10.

HAVRE.

City of Shanghai, Bank, Dec. 13. Cyclops, B.F., Dec. 20, Java, Manners, Dec. 25. Jason, B.F., Jan. 1.

HONOLULU

Chichibu Maru, N.Y.K., Dec. 11.

Pres. Jefferson, A.M.L., Dec. 18. Taiyo Maru, N.Y.K., Deo, 21. Rakuyo Maru, N.Y.K., Dec. 21. Prea. Lincoln, Dollar, Doc. 30. Talenta Maru, N.Y.K., Jan, 1.

ILOILO.

Menesthous, BF., Dec, 10.

JAPAN PORTS

Akita Maru, N.Y.K., Dec. 0. Mirzapore, & O., Dec. 9. Sphinx, M.M., Dec. 9. Pros, McKinley, A.M.L., Doc, D. Emp. of Asia, C.P.S., Dec. 10. Chichibu Maru, N.Y.K., Dec. 11. Katori Maru, N.Y.K., Dec. 13. Tilawa, B.I., Dec. 13.

Pros. Jefferson, A.M.L., Dec. 16. Perim. P. & O., Dec. 16. Aki Maru, N.Y.K., Dec. 17 Tai Yin, Dodwell's, Dec. 17. Heian Maru, N.Y.K., Doo. 18. Teucer, B.F., Dec. 18 Duisburg, Jebon, Dec. 19. Glenapp, Jardine's, Doc. 19. Kazembe, B.F., Dec. 19. Kutang, Jardino's, Dec. 19. Kashmir, P. & O., Dea. 20. Glauens, B.F., Dec. 21. Hakuyo Maru, N.Y.K., Dec. 21. Taiyo Maru, N.Y.K.. Doc. $1. General Metzinger, M.M., Dec. 23 Pres, Grant, AML, Dec. 93. Talamba, D., Dec, 24.

Emp, of Canada, O.P.S., Doc. Ceylon, Gilman's, Doo. 27, Lalin, Melchora, Doc. 27/28.- Helenus, B.F., Dec. 28,

Hoang, Jardine's. Dec. 20, Pres. Lincoln, Dollar, Doc. 30. Carignano, Dodwell's, Doc. 31. Tatsuta Mar, N.Y.K., Jan. 1. Glongarry Jardine's, Jan. 2. Paleus B.F., Jan. 2, Comorin, P. & O., Jan. 3 Monelaus, B.F., Jan. 4. Sauerland. Jebsen, Jan. 5. Tatsuno Maru, N.Y.K., Jan. 6. Andro Lobon, M.M., Jan. 6. Nelloro, E. & A., Jan. 6. Pres Cleveland, Dollar, Jan. 6. Emp. of Russia, C.P.S., Jan. 7. Talin, B.I., Jan. 19.

JAVA PORTS. Tjikarang, J.O.J.L., Dec. 9. Tjimanoek, J.C.J.L. D. 18. Tiibadak, J.C.J.L., Dec. 23. Tjiloboet, J.C.J.L. Dec 30. Tjisondari, J.C.J.L., Jan. 4.

LIVERPOOL.

Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 12. Cyclops, B.F., Dec. 20. Jason, B.F., Jan, 1.

LONDON,

25.

Col. di Lann, Dodwell's, Dec. 9. Diomed, B.T., Doc. 0. Agamemnon, B... Doc. 13. Terukuni Maru, N.Y.K, Dec. 13. City of Shanghai, Bank, Do Trave, Melchers, Dec. 19. Kalyan, P. & O., Dec. 20. Gleniffer, Jardine's, Des. 21.

23.

Armors, B.Dec. 25. Grange, Dodwell's,

1

13. Hakusan Maru, N.Y.K., Dec. 22.

16.

Lahore, P. & O., Deo. 27. Ranchi, P. & O., Jan. 8. City of Corinth. Bank, Jan. 5. Achilles, B... Jan. d.

Haruna Muru, N.Y.K., Jan. 10. Joypore, P. & O., Jan. 10.

MANILA

17.

Tjikarang, J.C.J.L., Dec. 9. Menestheus, B.F., Dec. 10. Fulda, Melchora, Dec. 11. From Palk, Dollar, Doc. 14. Pros Grant, A.M.L. Dec. 16. Emp. of Canada, C.P.S., Dec. Pres. Lincoln, Dollar, Dec, 20, Changte, B. & S., Doo. 3. Tjibadak, J.O.J.L., Dec. 23. Atsuta Maru, N.Y.K., Dec.-25. Pres Adams, Dollar, Doc, 28, Eman. of Russia, C.P.S., Dec. 30. Pres Cleveland, Dollar, Dec, 30. Jason, D.F., Jan. 1.

St. Albans, E. & A. Jan. 2.. Pren Madison, A.M., Jan. 3, Tjisondari, J.O.J.L., Jan. 6.

MARBEILLES.'

D'Artagnan, M.M., Dec. 9. Diomed, B.F., Dec. D. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 12. Terukuni Maru, N.X.K., Doo, Pres Folk, Dollar, Dec 14. Travo, Melchore Dec. 10. Kalyan, P. & D., Doc. 20.- Vogtland, Jebaon, Dec. 20, Aeneas, B.F., Dec. 23. Angore, M.M., Dec. 93. Java, Manners, Dec. 25. Hakusan Maru, N.Y.K., Dec. 27. Lahore, P. & O., Dec. 27. Pres. Adams, Dollar, Doc. 20. Mosel, Malchers, Jan. 1 Ranchi, P. &O, Гад. 3 Achilles. B.F., Jan. 6. Sphinx, M.M., Jan. 6. Haruna Maru, N.YK,, Jan. 10. Jeypore, P. & O., Jan, ID.

NAPLES,

13,

Terukuni Mara, N.V.K., Dec. 13. Pres. Polk, Dollar, Dec 14: Chineso Princo, Furness, Dec, 18. Hakusan Maru, N.Y.E., Dec. 27. Pres. Adams. Dollar, Doc, 28. Haruna Maru, N.Y.K., Jan. 10. NEW YORK, BOSTON, ́ste. Menasthaus, B.F., Dec. 10. Takaoka Mamu, N.Y.K., Dec. 12, Twoedbank, Bank, Dec. 12. Pres. Polk, Dollar, Doc, 14. Chineso Prince, Farness, Dec. 10. Tai Yin, Dodwell's, De, 17. Pres. Adams, Dollar, Dec, 28. Tatsuno Maru, N.Y.K., Jan. 5.

NORTH CHINA POETS. [Takaoka Maru, N. Y.K., Dec. 12

Trier, Molchees, Dec. 17. Tatsuno Maru, N.Y.E., Jan, 5.

PANAMA

Takaoka Mpru, N.Y.K., Den, 12 Tai Yin, Dodwell's, Dec. 17, Rakuyo Maru, N.Y.K., Dec. 21. Tatsuno Maru, N.Y.K., Jan. 5.

PEKANG..

Kumsang, Jardine'a, Dec. 9. Alipore, P. & O., Doc. 10, noon. Kaga Mara, N.Y.K., Doc. 11. Terukuni Mara, N.Y.K., Dec. 13.. Pres. Polk, Dollar, Doc, 14, Morioka Maru, N,Y.K., Dec. 15. Yuenaong, Jardine's, Doa 15.. Kalyan, P. & O., Dea. 20. Gleniffer, Jardine's, Dec. 21. Aeneas, B.F., Dec. 23, Sirdhana, B.L., Doa, 24. Hakusin Maru, N.Y.K., Dec. 27. Lahore, P. & O., Dec. 27. Namsang, Jardine's, Dec, 27. Prea. Adams, Dollar, Dec, 29. Tokushima Maru, N.Y.K., Dec, 28. Ranchi, P. & O., Jan. 3 Mirzapore, P. & O., Jan. 1. Tilawa, B.I., Jan. 6. Haruna Maru, N.Y.K., Jan, 10. Jeypore, P. & O., Jan. 10. Talamba, B.I., Jan. 12

RABAUL: Bremerhaven, Melchers. Dec. 12.- St. Albans, E. & A., Jan. 2. RANGOON.

Morioka Maru, N.Y.K., Dec. 16.

BAIGON.

D'Artagnan, M.M., Doo, B. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 12. Angers, M.M., Dec. 93. Sphinx, M.M., Jan. 0.

SANDAKAN.

Hinsang, Jardine's, Dec. 10. Mausang, Jardine's, Dec, 22.

SAN FRANOI800, Chichibu Maru, N.Y.K., Doc. 11. Takaoka Maru, N.Y.K., Dec. 12.. Free Jefferson, A.M.L, Dec. 15. Tai Yin, Dodwell's, Dec. 17, Raukyo Maru, N.YK., Dec. 21. Taiyo Maru, N.YK., Deo,,21. Pros. Lincoln, Dollar. Dec. 30. Tatsuta Maru, N.Y.K., Jan. 1. Tatsuno Maru, N.Y.K., Jan. 5.

SUANDINAVIAN PORTS. Java, Mansora, Dec. 25. Nagara, Gilman's, Dec. 29. SEATTLE.

Fres. MoKinay, A.M.L., Dec Hoian Maru, N.Y.K.; Dea. 18. Teucer, B.F. Deo. 18,

Pros, Grant, A.M.L., Die 23, Pres. Cleveland, Daliar, Jan. 8 SHANGHAI

Akita Maru, N.Y.K., Doc. 10. Chinhum, B. & S., Dec. 0. Kwongming, Jardino, Dec. 0. Pros. Makinley, A.M.L, Dec. 0. Fphinx, M.M., Dec. 0. Szechuan, B. & S., Dec. 9. Emp: of Asia, C.P.8., Dec. 10, Chichibu Maru, N.Y.E., Doc. 11. Inngang, Jardine's, Dec. 10. Pros. Jefferson, A.M.L Doc. 18. Tjibhdale J.C.J.L., Deo, 10. : ¡Tai Yin, Dodwell's,, Dec. 17, Tainan, B. & B., Dec. 10.

Takuro Maru, NY.K. Dec. 21. Chichibu Maru, N.Y.K., D∞. 1L pralyo mart, N.I.K., UC, T "Nanting, B. G 5% D

Pros. Lincoln, Dollar, Doc. 30, Takaoka Maru, N.YK, Do, 12. Tatsuta Maru, N.Y.K., Jan. 1.-m- Katori Máru, NY.R., Dec. 1.

Jakusan Mara, NY.K., Dec. 27, LOS ANGELES Nagara, Gilman's, Doc. 29. Mosal, Melchors Jan, 1. City of Corinth, Bank, Jan. 5.

BE... Jan 0 Bochum, Jebsen, Jan. de Haruna Maru, N.Y.K, Jan 10. Jeypore, P&Q Jan. 10.

SHANGHAI.--(Continued).

Sarpedon, B.F., Dec. 13. Tilava, B.I., Doc. 13. Sooshow, D. & S., Dec. 14. Yateling, Jardino's, Dec. 14. Luchow, B. & 8., Dec. 15. Fros. Jefferson, A.M.L., Dec. 15. Perim, P. & O, Dec. 16. Sunning, B. & S., Dec. 16. Aki Mara, N.Y.E, Dec. 17. Tai. Yin, Dodwell's, Dee, 37, Trier, Melchors, Doo. 17 Taiyuan, B. & S, Dec. 17. Waishing, Jardino's, Dec. 17. Heian Maru, NY.K., Dec. 13. Duisburg, Jebsen, Doc. 10. Glenapp, Jardine's, Deo. 19. Kazembe, B.F., Doo, 19. Kingyunn, B. & S., Dec, 19, Kutsang, Jardine's, Dea 10, Kashmir, P. & O., Dec. 20, Tisaroos, J.G.J., Dec. 20. Chakiang, Jondino's, Dec. 21. Glaucus, B.F., Dea, 21, Taiye Maru, N.Y.K.. Dec. 21. General Metzinger, M.M., Dec. 23. Pres. Grant, A.M.L. Dec. 21. Zop. of Canada, GPS, Dec. 25. Ceylon, Gilman's Doc, 27. Lahu, Mechers, Doc. 27/28. Hoenus, B.F., Dec. 28..... Peru, Manners, Dec. 20, Pres, Lineon, Dollar, Dec. 30. Carignano, Dodwell's. Dec. 31. Tatuta Maru, NY.K., Jan, 1. Glengarry, Jardinó's, Jan, 2 Folous, B.F., Jan. 2. Comorin, P. & O., Jan. 3. Menelaus B.F., Jan. 4. Saperland. Jeben, Jan. 5. Tatsuno Maru, N.Y.K., Jan. 8. Andro Leban, M.M., Jan. G. Nellore, E. & A., Jan. 6. Pres. Clavorand, Dollar, Jan, 6 Imp. of Russia, C.P.8., Jan. 7, Patroclus. B.F., Jan. 9. Talma, B.I., Jan. 12.

SINGAPORE

Col. di Lans, Dodwell's, Dec. 9. D'Artagnan, M.M., Dec. Diomed, B.F., Dec. 9. Kumsang, Jardins's, Dec. 9. Alipore, P. & O., Dec. 10, noon. 31 chesthous, B.F., Dec. 10. Kaga Maru, N.Y.E., Dec. 1. Dakar Maru, N.Y.K., Doc. 19. Agamemnon, B.K., Dec. 13. Torukuni Maru, N.Y.K., Dec. 13. Auking, B. & S., Dec. 14. Pro. Polk, Dollar, Dec. 14. Morioka Maru, N.Y.K., Doc, 15. Yuensang, Jardine's, Dec. 18. Kamakura Mari, N.Y.K., Doc. 17. Trave, Molchers, Doc. 19.

yclops, B.F., Dec. 20. Kalyan, P. & 0., Dec. 20. Gleniffer, Jardine's, Dec. 2). Aeneas, B.F.. Dec. 23. Angers, M. M., Dec. 23. Gange, Dadwell's, Doc a.. Sirdhana, B.I., Dec, 23. Hakuain Muru, N.Y.K.. Dec. 27. Lahore, P. & Q.; Dea. 27. Namsang, Jardine's, Dec. 27. Pres Adams Dollar, Dec, 29, Tokushima Maru, N.T.K., Dec. 28. Inson, B.F., Jan. 1.

Mosel, Melchers, Jan. 1. Ranchi, P. & O,, Jan, 3. ........ Mirzapore. P. & O., Jan. 4. Achilles B.F., Jan, e Sphinx, M.M., Jan. 6. Tilawn, B.I., Jan. 0. Haruna Moru, N.Y.K., Jan. 10. Jeypore, P. & Q., Jan. 10,-. Talamba, B.I., Jan. 12,

SOUTH AFRICAN PORTS, Kamakara Moru, N.T.K., Dec. 17.

SOUTH AMERICAN PORTH, Kamakura Marn, N.T.K., Dec. 17. akayo Maru, N.Y.E., Dec, 21.`

SWATOW.

Hniyang, Douglas, Dec. 9. Kwongsang, Jiandine's, Dec., 9. Schuen, B. & H., Dec. 9. Hanganng, Jardino's, Dec. 10, Haining, Douglas, Dec. 12. Nanchang, B. & S., Dec. 12 Anking, B. & 8, Dec. 14. Kaying, B. & S., Dec. 14. Soochow, B. & B., Dec. 14. Yatching, Jardine'e, Dec. 14, Tusing, Jardine's, Dec. 14. Hrching, Douglas, Dec. 16. Kueichow, B. & B., Dec. 16. Bunning, B. & S., Dec. 10. Waishing, Jardine'a Dec 17 Kidgyunn, B. &B De 10. Chaksangandine's-Dec-21. Chipsling; Jardine's, Doo, 21, Chongshing, Jardine's, Dec. 25.

TIENTSIN.

Yusang, Jardine's, Dec. 14, Kunichow B. & S., Doo, 16. Chipshing, Jardine's, Dec. 91. Choingshing, Jardine's, Dec, 25. Hulsbow, B. & 3., Dec 27,

TRIESTE AND VENICE,

Col di Lana, Dodwell's, De Gange, Dodwell's, Den, 25,

TSINGTAO,

Stachuen, B. & B., Dec. 9.. Hangsang Jandino's, Dec. 10. Soochow, B. & 8., Dec. 14. Yatahing, Jardine's, Dec. 14. Summing, B. & 8., Dec. 16. Walshing, Jardine's, Dec. 1 Chakang, Jandino's, Dec. 21, Menelaug, B.F., Jan. 4.

VANCOUVER, B.O./

B

Emp, of Ažin, C.P.8.; Dec, 1037 Heian Maru N.Y.K. Dec. 1

Emp. of Canada, O.P.B., Dec, 25. Emp. of Randa, C.P.B., Jan.

EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS.

Achilles duo from North China

ports Jan.

Aeneas due from North China porta

Doc. 23.

| Agamemnon due from Japan Dec.

12

Aki Maru due hore Dec. 18-

NOTICE TO CONSIGNEES.

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION Ca

STHAMEN “ MIRZAPORE,"

ARRIVED, HONG KONG ON

Bra DECEMBER 1930.

Fox BOMBAY, COLOMBO

AND STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo by the

above-named Vossol are hereby in Alipore due from Shanghai Dec. formed that their Goods are being landed

Asama Maru due hers Jan, 12 Atsuta Maru duo horo Doo. 22. Bingo Maru dus here Dec. 15. Changto das from Australia Dec.

10.

13

NOTICE TO CONBIONEEL

OCEAN STEAMSHIP CO., LTD.

UBINA MUTUAL STEAM NAVI-

GATION CO, LTD,

CONSIGNEES

AND

par Coca Vassel *FHILOCTETES" From UNITED KINGDOM MA SINGAPORE

are hereby notified that their Cargo will.

Holt's Wharf, Kowloon, he discharged into. where it will lie at Consignees" risk and

abject to

Тексти

be ready for from

Delivery

Godown

and Conditions of and placed at ruxis six in the Hong Storage at Holt's Wharf. The Cargo - Kong and Kowloon Wharf and Godown will be Company Godowns at Kowloon, where will be sorted out Mark each Consignment

Mark and

Delivery can by the Goods are landed,

Vessel brings on Cargo from

on and after 8th December.

Optional Cargo will not be landed here, be obtained unless Notice has beth given prior to Vessel's arrival, bút carried on from port to port to the final port of call to

City of Kintuloy due from Now Persian Colfer N. and & PAN.

York Jan.

Comoria duo from Europe Jan," "2. Cyclops due from Japan Dec, 20, D'Artagnan due from Shanghai

Dec. 0.

Dakar Mara dus hore Dec, 11. ~ Delagon Maru dus here Deo. 22. Diomed due from Shanghai Duc. 9.

Duisburg due from Europe Dec. 19. Emp, of Canada due from Van

couvor Dea, 17.

Emp. of Japan due Vancouver

Dec. 12.

Emp. of Russia due from Van-

couver Dea 10. -

Fulda due from North China porte

Doc. 11.

Glaucus duo from Europe Dec. 20. Glenapp due from Europe Dec. 19. Glengarry dus from Europe Jan.

2

Hakusan Maru duo here Dec, 28. Haruna Maru dus here Jan. 9. Heian Maru dus here Dec. 18, Helenus duo from Europo Deo. 28. Hiye Maru due hero Dec. 23, Ixion due from Vancouver Dec. 25. Juson due from Shanghai Jan. 1. Jeypore due from Japan Jan, 10. Kaga Maru due hore Doc. 10. Kalyan due from Japan Dec, 20. Kamakura Mara due here Dec. 16. Kashmir due from Europa Dec. 10. | Kashima Maru due hero Dre. 27:

Katori Moru due bore Dec. 13.: - Kazembe due from Europe Dec. 30. Lahn due from Europe Dec: 27/28, ishore due from Japan Dec 27. Malacca Maru dus here Dec. 29. Menelaus due from Europe Jan. 4. Menestheus due from Shanghai

Dec. 10.

Morioka Maru due here Dec. 14. Mosel due from Japan Jan. 1. Muroran Maru due here Jan. 6. Nagato Maru dus here Dec, 272 Nellore due from Australian ports

**

··

Jan. 3 Patrocius duc from Europe Jan, 0, Peleus due from Europe Jan. 27:

Porim due from Singaporo Dec. 15. Frea Adams due from New York:

Dec, 27

Prea Cleveland. due from San

Francisco Dec, 29.

Pres. Grant duo from Japan

Dec. 15.

Pres. Lincola due from Victoria

Dec. 19,

Pree, Madison duo from Victoria

Jan. 2

Pros Polk due from Shanghai Dec.

13.

Pyrrhus due from Manila Dec. 10. Rakuyo Maru, duo here Dec. 1 Rangoon Maru dua hore Dec. 10. Rhoxenor due from New York Jan,

Rondu due from Manila Dec, 11. Sarpedon due from Singapore

Doc. 12. Sauerland due from Europe Jan.

5.

Shinyo Maru due from Japan Dec,

17.

Birdhana due from Japan Dec. 24. Sphinx-duo from Saigon Doc, 9. Takaoka "Maru due here Doc. 10. Talobs' due from Calcutta Dec.

Talma due from Calcutta Jan, 10. Tango Maru duo here Jan. 10. Tatauno Maru dus here Jan, 4. Tatsukas. Maru duo horo Dec. 22. Terukuni Maru due from Shanghai

Dec. 12.

Touper due hers Dec. 18.

Tilava due from Singapore Dec. 13. Tjibodne due from Java Dec. 10. Tokushima Mara dus hero Dec. 28. Totiori Maru duo here Dec. 10. Trave doo from Japan Dea. 18. Trier duo from Europe Dea 17. Van Houtse due from Bingapore

Doo, B

Vogtland due from Japan Dec. 20. Yokohama Maru due hore Dec, 21.

VICTORIA, RO,

Pros, Mckinley, A.M.L., Do, 0. Emp, of Asia, C.P. Dec, 10. Holan Mazu, N.Y.K., Dec. 18. Teucer, B.F., Dea, 18. Pros, Grant, A.M.L., Dec. 23. Kap of Caunda, C.P.8., Dec. 25. Pres Clevoland Dollar, Jan. 0. Emp. of Russia, C.P.S., Jan. 7.. VLADIVOSTOOK,

Glenapp, Jardine's, Doc. 19 Ceylon, Gilman's, Dec. 27, Glongtery, Jardino's, Jan. 1 Manolaus B.F, Jan./ 4000)

Kustation, B. & S., Doc. 14 Huichow, B. & A., Dec. 27.

Co.'s Steamers,

Optional Goods will be landed here qulose Tustructions have been given to the contrary Bix hours before arrival of the Steamer.

Goods not cleared within 8 days in. cluding date of arrival will be subject to Rent

No Fire Insurance will be effected by na in any case, whatever.

Damaged Packages must be loftin the Godowas for aumination by the Consignees, and the Company's surveyors, Messrs, GoDDARD & Douglas, st 10 am, on Mondays and Thursdays, within the Froe Storage period.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on of before 8th December, 1880, or they will not be recognised.

No Claims will be emitted after the Goods have luft the Godown. MACKINNON, MAKENZIE & CO.,

Agenta Hong Kong, 8th Doc., 1930 [10927

NOTICA TO CONSIGNEES

DOBAN STEAMSHIP OO., LTD. AND OBINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.

CONSIGNEES per Cala Vessel

"PYRRHUS"

All broken, o

festa

ken, chafed and damaged Gooda are to be left in the Gedowns, where they will be tramined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10:45 am. and Noor, within the Free Storage period.

No Claims will be simitted after ike Goods have left the Vossa's Godown, and all Goods remaining undelivered after the Lith Decomber will be subject to Hont

All Claims against the Vessel mast be presented to the Undersigned on or

before the 20th December, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effested.

·BUTTERFIELD & SWIRE,

Agrals. Btb December, 1930,

[10226

NOADDEUTSCHEN LLOYD,

BREMEN.

THE Gleamer

... MOSEL"

having arrived from BREMEN, BAM- BURG and Forts, Consignees of Cargo urs hereby notified that their Cargo

boing

14

fanded at their risk into the

Godown of the Hong Kong & Kowloon Wharf and Godown Co, Ltd. Kowloon,

here Delivery can be obtained.

the

Consignees are further notified tist

Steamer" MOSEL'

takon at HAMBURG and BREMEN

FROM NEW YORK VIA MANILA are hereby notified that their Cargs will Through

be dickarged into Holt'e Wharf, Ko 88. of Carro for HONG KONG EX

"ELECTEA

&F,

DAG," S 8.8 loon, where it will lie at Consignees „

and 8.8 Bran risk and abject to Terms and Condi" SEX from OSLO, GOTHENBURG tions of Storage at Holt's What The HELSINGFORS and WIBORG, Cargo will be ready for Delivery from All Goods remaining undelivered aftor Godown on and after 8th December.

the 10th of December, 1930, will be Optional will not be landed subject to Rent. here, unleas

ice bas

been given prior KITITA), bat carried on from port to to the final port of call to which the option extends.

to

AUTH

1-broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuedays and Fridays between the hours of 10. and Noor within the Free Storage period.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Vossel's Godowa, and all Goods remaining undelivered after the 15th December will be

subject to Bart,

All Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned on or the 29th December, or they will before

No Fire

... BUTTERFIELD & SWIFE,

Agents th December, 1920.

set de rocance will be affected

[10928

HAMBURG "AMERIKA - LINIE:

NOTICE TO CONSIGNEES,

1HE Steamship

T

No Fire Ingarauce will be affected by sin ay caro whatever.

Godown for examination by the Con

Damaged Packages must be left in the

signees and the Company's Burrayons, Men Anderson & Aibo, at 10 am on the 9th of December,

1880.

No Olaim will Goods have left the Godown and all I be admitted after the Claims must be presented within Two Weeks of the Ship's arrival here, after. which date they will not be recognised.

Consignees are requested to surrender their Bills of Lading to the Undersigned for Counter

& 00, Agente NORDRUTSONIX LLOYD, BRIXER, Hong Kong, 3rd Do, 1980. [10219

NOTICE TO CONSIGNEEL.

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION UL STEAMER “BANCHL"

ARTED HONG KONG of 5TH DECEMBER, 1980.

FROMANTWERP.LONDON, GIBRAL

TAR, MARSEILLES, MALTA, PORT SAID, ADIN, COLOMEO

STRAITS.

"BOCHUM having arrived, Consignzon of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk and Godown Company's godowns at C in the Hong Kong and Kowloon Whari

YONSIGNEES of Cargn by the above Kowloon, whore Delivery

can be

named Vessel are

are hereby informed. obtained as the Goods are landed. that their Goods are being Isaded and Optional Cargo will be landed, unlear ́placed at 7ERIR Htsx in the Hong Hong has been given prior to Bteamer's and Kowloon Wharf and Godown arital

Godowns at Kowloon, where Company's Godoy No Claims will be admitted after the each Conrigncient will be sorted ont Goods have left the Godowns, and all Mark by Mark and Delivery can be Goods remaining undelivered after the obtained as the Goods are landed. 16th December, "1830, will be subjset te Optional Goods will be landed here Rent

unless Instructions have been given to Six hour before arrival of the

MOT. Goods not

date ored within 8 ́

Bent of arrivel, ****

All broken, chafed, and damaged Goods are to be loft in the Godawns, the

13th where they will be examined on December, 1930, at 10 am, by our Bur Voyor, Mesare. Goddard & Douglas.

All Claims must reach us before the Jat

January

1981, or they will not to recognized.

No Insurance will be affected, 1 Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned, albe

JEBSEN & CO.,

Agent

Hong Kong, 8th Dec, 1980.

(10249

PRINCA LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

ELE

FROM NEW YORK,

JAPANESE PRINCE"

No

in-

pect to

Fire Insurance will be effected by

u in any caro whatever.

Damaged Packages must be left in the' Godowns for examsination, by the Come signeer, and the Company's Burveyors, Mom, Gonnaud & Douglas, at 10am. On Mondays and Thursdays, "within the Froe Blorage

All Claims against the Steamer maat be presented to the Undersigned on or before 28th December, 1980, or they will- not be recognised.

No Claims will be admitted after the Gosdr have left the Godown, anadan

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agents Hong Kong, 5th Dec, 1830;

CLEARANCES.

December 8.

having arrived from the above Port on 2nd fustant, Consigneos of Cargo say. hereby informed that their Gools are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consigaces risk and exports.

All broken, chaled, and damaged Goods Chian Lee, for Weihaipei,

Col. di_Lana, for Singapore. are to be left in the Godowne, here Bydrangeas for dato

they will be examined on Monday, 8th instant, at 10 am,

All Olaims must be presented within

Atias Mara, for Takao Borneo, for Hoihou

Kwong Sang, for Swataw Mirzaporofale

St.

110218

for Moji Shanghai.

15 Days of the Vensel's arrival hare, Pros McKinley, for after

which date they cannot be re- pogodbe admitted after the

No Olaims will

Goods bare left the Godowns, and a Goods remaining delivered after the 9th instant, will be abjout to Rent

No Fire Ingrants has beers effected, Bills of Lading will be countenigned by

FURNESS- (FAR FAST) LTD.

2nd Floor, King's Building.D

Telephone 25168.. Kong, and Doog 1830. [10203

Hong

ik

Shanghai. for K, C. Wan Brechyon, for Swatow... Tjikarang, for Manila, Tonkin, for K., C. Wan. Tainan, for Canton. Yat Shing, for Canton,

P. & O. an Alipore left

initant na 30 a.m. and is, dús hero to-day at about 3 p.m.;