1930-11-24 — Page 14

Daily Press 孖剌西報 All

Series Prev Next Source

INDO CHINA

STRAM -- NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS :

Noon

On 1st Dec 6 p.m. ... On 2nd Doo, Daylight

Kochi ..................... H

On 2nd Dec Daylight

Nagaanki

HOLOW, PAXHOL & HAIPHONG SWATOW, WETHAIWEJ, CHLFOO

On and Dec., 11 ..

Kagoshima

Oshima

UHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Switow,&or,Swarow&y'rone. ..." ANTUNG " SWATOW, BHANGTAI & THINSTAD ..."BUNNING". BAXTUAO, SHANGHAI & DALNY-..." CHENAN" AMOY & SHANGHAI

..." THINAN " ..." NANCHANG"

BWATOW & SHANDITAI

AWATOW, BHANGHAI É TSINOTAO........" BUIYANG"

SWATOW & BANGKOK

..."KALGAN"

BWATO,AMOY,Swarow&y'rede, “ANHUI”

BRANCH & DALNY

..." LINAN"

BWATOW, SHANGHAI & TUINGTAO..." SHANTUNG"

BWATOW, WHHAIWEI, CHX100

& TENTAN

..." HUICHOW" ..."TEAN"

Op 24th Nov., Noon ... On 25th Nov., Daylight ... On 20th Nov., 5p.m. ... On 20th Nov. 5p.ro,

On 27th Nov, Daylight On 30th Nov., nylight ... On 30th Nor, 10 m. ... Oo Int Dec..

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 24, 1930.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

NOVEMBER 22, 1980.

NOVEMBER 23, 1930

BAROMETER

Wom

AT SA INTEL

BARDHNTER

STATION

AY ERA LATE

Wladivostock...

Nemuro......

Hakodate

Tokio ........K SAY

Taoba

KIM

Tachre Mille

·STEAMSHEF

29.71 754.6 31 29.70 754,5...

[WNW]

WSW 4

20.02 702.4.24

29.73 755.0

Waw

& SHANGHAI

20.67 753.5.

WSW

29.82) 757.5.4

WSW 8

20.86 768.8...

SAD

29.90 759.5

NW 1

30.02 762.5.

80.08 764.0

10+

29,08 7040

The

30.16.766.0

NNW 2

**"FOOSHING"

"KWAISANG". "HOPBANG-

BINGAPOLE, PENANG

́"KUMBANO

产品面

80.10 704.8

80.22767,5

30.14 765.5

N 1

80:14.705,6

...."KUFICHOW"

MAILINGS SUBJECT TO AUIKRATION.

& TRENTIN

For Freight or Passage apply to-- BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 30331.

CARDU AND DAGGAON CAN BE INISKAD AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & BWILI,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Maollo (P. I.), Thursday is, Cairns. Towarvilla Brisbane, Sydney and Melbourne.

་

British Steamers: ChangtE · TAIPING (UME)

FASTEST and MOST UP-TO-DATI STUAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BURGSON and STEWARDESS CARRIED, Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney—19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £95 RETURN

» LONDON (via Australia). frots £141/10)

Australian Newspapers on šła)

Taihoka

Taichu

Tainan

Koshun ... Pescadores...an Hong Kong. Gap Bock......| Macao...

Hoihow. Pratas Island.... Phulian

... On 16th Dec., Daylight

Naba.......mas

90,16) 785,0] ...

NNW

Ishigakijima

80.161 760.0

NNE

Bonin Island

30.02 781,5

NNE

Chefoo

Shanghai

80.15 785.8-40

NNW 2

Agonts.

Gutzlaff Wenebow Foochow... Amoy ..... Swatow

G NNW NNW

80.20 767.2 03

30.09 761.8 79

80.03 762.7 78

30.01 768.0 68

88E E

90.13 765,3 76

ESE

30.21 787.3 69 90.29 767.8 6

30.10 760.0

*90.14 763.5

30.04 0.0 30.28 709.1 93 30.35 7708 47 10.32.770.1 50 90,80 789,6 56 30.17 786,360 80.16 706.0 60 '80.07 768.8 59 30 13 705.3.01

NNE 6NNE

G N

ENU

NNE

.W.

6 NNE

& KOBE

"KUTSANG"

4fr

2.0

SANDAKAN

4 SSE

"BINSANG"

NNE

TIENTSIN SWATOW

"CHIPSHING “

& FOOCHOW

"OHEONGSHING'

30.12 765.174

80.14 765.6 58

aut

30.04 768.0 72

0 ENE

30.08 702.7 78.

7. ENE

80.02 764,4 79

@ ESE

30.10 764.4 48 80.08 764.0i 70 20.11 764.3 48 80.08 76.083 30.07 763.8 72 30.06 703.31 07

0.1 b

2 b

NNE

4 b

7 ENE 6 ENE

29.98 741.5 72

8 b

30.02 762.4 77

8 ENE

29.63 787.8 81.

ATHAMOR CHANDTE ΤΑΙΡΙΝΟ

Das Hong Kong

16th Doa,

Leaves Hong Kong

14th Jan.

23rd Deo. 20th Jan

Lerves Manils

20th Deo. 23rd Jan.

11th Jan

eth Fob.

BESCO......

Tourane ...** ZA Cape St. Jamos..

49.83 757.677

*ESE

90.06 768.6 30.04 768.01.70 29.98 761.4 72

6 ENE

TRINGTAUL SWATOW *UHAKSANG"

& CALOUTTA

"YUENBANG"

*NAMSANG

OSAKA vis AMOY,SHAL,"SUISANG"

MOJI & KOBE.

OSAKA via AMOY, MOJI "NAMBANG"

"MAUSANG **

"YUBANG"

For Freight or Passago, apply toim

Wel, Suth Nov, at 7am. ba, 30th Nov,, at 7am. Wed., 3rd Dec, st 7am. Santb. Deo,; at 7am..

Mon.. 8th Deo., at 3p.m. Mon. 18th Doo, st 9pm. Batur., 27th D., at 3p.m.

Wed., 98th Nov, at 7am, -

Sun.. 7th Doo.. at 7 am. Thurs., 18th Dec., at 7 a.. Wed 28th Nov., at 3p.m Wed., 16th Dec,, at Noss,

Fri

28th Nov., at 7.3. Tusk, and Doo, at 7 a.m. Wed, 10th Dec., at 7 a.m.

JARDINE, MATHESON & CO, LTD.

TELEYTONË ↑ 30811.

GENERAL MANAGERS,

GENE

8 W

29.87 758.81 81

29.91 760.41.77

80.00 761.9) 76

៩

31.03 782.7.74

ESE

23.96 781.0 77

90.01 762.174

20.92 780,0 81

29.09 761.8 72

כן

29.87 768.6 86

29.91 759.6 79

29.86 758.3 85

.29.98 700.9 70

29.88 757.6) 85

29.92 760.0 77

1ST JUNE 20TH NOVEMBER

lar DECEMBER/31st MAY

-29 91-759 8 76

29.81 757.2 85

29.00 750.4 77

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON:-

£65, 12. Od,

£92. 0 OL

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO,

20.88 757.7 86 29.80 737.0 88

8 NE

20.80 756.896

B E

29.88 759.0 77 29.88 758.8 79 29.48768.8 76 29.87 758.7 77

Motor Vessel "GLENOGLE"...(Via Oran) ..

1st Jan.

Motor Vossel" GLENAPP"

·99th Jan.

20th Feb.

Guam

12.22 29.82 767.8) ...

4.22

Yap Pelaw Labuan

......... 11.00) 29.88 767.6

6 NE

29.88 758.8

29.91 757.2

29.84 757.9

NNE BE

Motor Vessel "GLENGARRY"...

the north of the lower Yangtaze Valley has streng.

Motor. Vossel GLENSHIEL"

To SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,

Steamship.

GLENSHANE'

Motor Voszal "GLENAPI*

Mator Vasel" GLENSHIEL"...

For Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

AUSTRALIAN - ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD a SWIZE, Agusta-HONG KONG-BHANGHAI

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "DANMARK" on or about 27th NOVEMBER

For PORT SAID, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN

OTHER BAILINGS 1- MS. "Danmark”

MS. "Java".

M.S." Pera

M.S." Afrika

MS. "India"

& BALTIC PORTS.

CONTINENT, ETC,

SAILING LIST.

27th Nov.

28th Dec.

SHANGHAI, ETU,

บ

28th Dec.

26th Jan.

441

26th Feb,

28th Jan,

28th Feb,

28th March

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone 24071.

BEROANTILE BANK BUILDING.

Agents.

Aparri ...... Tuguegarao

Figan ***** Manila Legaspi Dalboyog Tacloban

Iloilo Cobu Barigao

Віра....... 11.00

14 29.82 757.4 88

November 23d. 10h 47m.-The anticyclone central thened slightly..

Fresh monsoon along, the B.E. coast of China and over the N. China Sea. Manila warning, 228. 11. 15m-Cyclone or typhoon W. of the northern Ladrone or Mariana Iolanda recurving north-castward. Reed, 220, 14h, 06m.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 a.m. to-day, 0·00 inch. Total sindo January 1, 95*19 inches, against an average of 81-69 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON MOVEMBER 24,

FORECAST.

1.-Formoss Chando!

District.

--Bouth coast of China between Hong Kong and Lamocks N.E. winds, fresh 7 fine. 8.-Hong Kong to Gap Rock

4-South coast of China between Hong Kong and Hainan

HONG KONG METEOROLOGIVAL

[41

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

ΤΟ

Hong Kong Observatory, November 23

Previous On Dato On Date

Day at

Days of

T. F. CLAXTON, Director.

HONG KONG TIDE TABLE.

From November 24 to 30, 1930.

Date of

Time.

Height,

LOW WATEL.

Hong

Kong

Standard

Time.

Height

h. m. b. m.in.

$188284 10587 8

DON'T LEAVE HONG KONG

HIGH WATEL.

at 4 pm 10a.m. 4 p.m.

Barometer... 80% 80.14 30.07

71 Temperature Humidity... .77

without giving að

for Order Weekly Press to

Hong

the

Kong

Standard

be sont to your Address for

Wind-

Mon. 24

Direction ENE ESE

Force

THREE MONTHS .........

0.00 0,00

0,00

SIX MONTHS

84.00 Teas 25

$8.00

Lowest open-air Temperature, 23; 69

TWELVE MONTHS

$16.00

December 2nd

December 18th January 18th

BOSTON AND NEW YORK

CALLING AT NAPLES

JAPANESE PRINCE CHINESE PRINCE SIAMESE PRINCE

***

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at

1 Moderate Rates,

Fare-Hong Kong to Naples......358 For other Passage rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LIMITED,

Talaphone, £3165.

(Incorporated in Great Brilala, King's Building.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

WE Motor Ship

TUR

"FULDA"

Telegrains: Farmprince.

“CLEN" LINE, "LIMITED. NOTICE TO CONSIGNEES.

baring arrived from BREMEN, HAM.Fox UNITED KINGDOM VIL BURG and Ports, Consignes of Cargo:

are hereby notified that their Cargos

PORTS.

being landed at their risk into the Go.THE Motor Vessel

doras of the Hong Kong and Kowloon

THE

"GLENOGLE"

Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, baring arrived from the above Parts,

where Delivery can be obtained.

Contigobar are further notified that

he listor Blip "FULDA has taken af

the

Consignees of Cargo by her are hereby

informed that all Goodal-are being

landed at their risk into the hazardous

HAMBORG and BREMEN Through and/or extra hazardons Godowns of the

BEATA

Hong Kong and Kowloon Wharf and from Godown Company Limited, _whence and/or from the wharves, Delivery

Cargo for HONG KONG * 86.

and 8.8. "ELECTRA HIDRRING and GOTHENBURG,

All Goods remaining undelivered after the 25th November, 1930, will be subject to Hent

No Fise Lavarande will ba effected by we in any case whatever.

may be obtained.

Goods not cleared by the 27th Novem ber, 1980, at 4 pm, will be subject to Rent

the

All broken, chafed and

damaged Damaged Packages must be left in the Packages are to be left in the Godowns Miodown for examination by the Con where they will be examined in the and the Company Burgeron presence of Consignos by Mosers. wignees El barre. Anderson & Ashe, at 10 am Goddard & Douglas, on 26th November, on the 94th November, 1930.

1630, at 10 am. Claims against the No Olaim will be admitted after the Vessel including those for Cargo short

and all Goods have left the Godown

presented within delivered must be presented a

Special Four provided, and must also Claims must be Weeks of the Ship's arrival here, after be submitted within 30 days. of arrival, which date they will not be recognised.

otherwise they will not be recognized. Consigusea are requorted to surrender af Lading to the Undersigned

MELCHERS & 00,

Sy Agents?"") NORDDEUTSCHES LOTD, Baxma, Hong Kong, 18th Nov, 1990. (10187

No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever,

MATHESON & Co., Inde JARDINE'

Agents Hong Kong, 2011 Nov, 1930. [10142

Weather...

Bain.....

Highest open-air Temperaturs, 2172

B-Blus sky; C-Cloudy; D-

11 31 7 4 72% 16. No infer, bigh or low wat

820

Wed 20

No infer. bigh| nor low wat Thur 27 m 011 7 019 9 1 No infer.bigh nor low wat, Fri.

1864m 101442

Drizzle; F-Yog; L-Lightning: ||. Ice House Street. Bat

M-Mist; O-Overcast: P-Party showers; Q-Squalls; R-Rain; T- Thunder.

No infer. [high] no low wat,

29 m 2 53 60 11 ទ * T b 58 57 11 28 49 m41986m 141 24

Elm, 30

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO, HONGKONG.”

CODES USED: A1, A.B.C. Fifth Edition Engineering: First and Second Edition':

Western Union and Watkins. “

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dook Co., Ltd., Hong Kong, for their own service, 1921 Length 165 B.P., Broadth 84 (m), Dopta 17' (□), LH.P. 2,000. Fitted with electrically drivon SANTE KIKAOMICOptar vireless Beamblich and all modern appliances forBalvago Works.

Please address enquiries to the Chief Manager,

B. U. DYER B.Sc. MINA. KOWLOON DOCK, HONG KONG.

NORD

DEUTSCHER,

LLOYD

13th Deo.

19th Doo.

2nd Jan,

18th Jan.

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICK

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class only

·THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EUROPE

AND TO EUROPE VIA AMERICA,

NEXT BAILINGS TO EUROPE:--

Freight S.S. "Alstar"

PRES.

MS, FULDA”...

Freight MS, "Trave".

Freight 8.8. "Mosel

Past,

8.8. "TRIER" +

departare 3rd Dec,

departure 13th Dec. departori 19th Doo.

dapartare at Jan. 21

...departure 10th Jan

• Calling at London. Calling at Lisboa. Passenger steamers sailing via Manila and Forts to Genoa,

Botterdam, Hamburg and Bremen Freight steamers salling wis Singapore and Forts to Marssilles Botterdam, Hamburg and Brem.01.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:—

SAILINGS TO SHANGHAI &

Freight 8.8. "Monel"

Pass.

8.8. "TRIES"

Freight 8.5. La

Ралл 8.8. DEEFFLINGER"

Freight 8.8. "Havel"...

JATAN

N. UNA (Penger steamers Freight stoomers #dus bere 2nd Des..

due hero 17th Deo. den: hero 27th Deo. dus hero 13th Jan. 31 due here 24th Jan.

HONG KONG-NEW GUINEA

'S.S. "BREMERHAVEN"

will sail from Hong Kong for RABAUL on about 122 DEC., 1980.

MELCHERS & CO.

“Telephone, 26978.

AGENTS, HONG KONG.

8, Caster Road.

Quoon's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. FOULAR-SERVICE of Fact High Clay Court Steamers Ballin e

sabject to alteration without motion.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURNALIA (Ccompying 8 to 9: Days)

HAICHING

HAIYANG

HAINING

Tronday,

the 25th Nova at 2 pa

the 28th Nov, at 3 pm.

Tuesday,

the Rad Beo, at 5 p.th

Friday

Arrivals and Departure from the Company's Wharf (near Bake Pisr). Hound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foodhow (Pagoda Anchorage) and Beturn. by the same Bleamier at the Bedused Rate of $85.00 including Meals while the Steamer is ju Port

1930-11-24 — Page 14

Comments

Private Research Note