1930-11-11 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 11, 1930.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

ALEXANDRIA.

Pres. Vau Buron, Dollar, Nov. 10. Pres. Garfield, Dollar, Nov. 30. Pres. Polk, Dollar, Dec. 14.

*AMOT.

Haining, Douglas, Nov. 11. Takada, B.I., Nov. 12. Trinn, B. & S., Nov. 12. Tisondari, J.C.J.L., Nov. 13. Chengtu, B. & S., Nov. 14. Haiching, Douglas, Nov. 14. Kwangtung, B. & S., Nov, 10. Anking, S., Nov. 17. Haiyang, Douglas, Nov. 18. Tjimaneck, J.C.J., Nov. 22 Antung, B. & 8., Nov, 24. Sulsang, Jardins's Nov. 20. "Birdhana," B, I., Nov. 21.

Namang. Jardine's, Dec. 7.

ANTWERP.

Fushimi Maru, N.Y.K., Nov. 15,

Nagpore, P. & O., Nov. 15,

Farmala, P. & O., Nov, 22.

$

Danmark, Mannors, Nov, 27.

Cantoy, Gilman's, Dec, 1.

FOOOBOW.

Haining, Douglos, Nov. 11, Chinhua, B. & S., Nov. 14. Haiching, Douglas, Nov. 14. Yang, Jardino's, Nov. 10. Haiyang, Douglas, Nov. 18. Kucichow, B. & S., Nov. 21. Chipahing, Jardine's, Nov. 23, - Cheongahing, Jardine's, Nov. 28. Huichow, I. & 8., Dec.

GENOA

Toyooka Mara, N.Y.K., Nov. 13. Coblanz, Melchora, Nov, 15. Prex, Van Buren, Dollar, Nov. 10. Cracovia, Dodwell's, Nov, 20. Tantalus, B.F., Nov. 20. Oldenburg, Jebsen, Noy. 25. Pres. Garfield, Dollar, Nov. 30. Burgenland, Jobnen, Dec. 6. Col di Lana, Dodwell's, Dec. 9. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 12, Fulda, Melchers, Dec. 13. Pres. Polk, Dollar,. Dec. 14.

Hakozaki Muru, N.Y.K., Nov. 29. Vogtland, Jebsen, Dec. 16.

Vogtland, Jebsen, Dec. 18,

AUSTRALIAN FORTE...

Kitano Maru, NY.K., Nov, 18.

Taiping, B. & S., Nov. 21.

Tanda, E. & A., Dec. 8.

BALTIO PORTS. Danmark, Manners, Nov. 27.

BALTIMORE.

Phemius, B.F., Nov. 11, Twoodbank, Bank, Dec. 12.

BANGKOK.

Kaying, A. & S., Nov, 16. Kwangchow, B. & S., Nov. 23. BARCELONA.

Nagpore, P. & O., Nov. 15, BELAWAN-DELL

Van Houtsz, J.C.J.L., Nov. 20, BOMBAY

Iyo Maru, N.Y.K., Nov. 12. Kidderpore, P. & O., Nov. 12. fracovia, Dodwell's, Nov. 20. Calcutta Maru, N.Y.K., Nov. 27. Rawalpindi, P. & O., Dac. Alipore, P. & O., Déc. 9. Col. di Lana, Dodwell's, Dec. 9. BOSTON.

I'homius, B.F., Nov, 11.

Pros, Van Buren, Dollar, Nov. 16. Tai Ping Yang. Dodwell's, Nov. 17. Asuka Maru, N.Y.K., Nov. 21. Pros, Garfield, Dollar, Nov. 30, Japanese Prince, Furness, Dec. 2.. Menesthous, B.F.. Dec. 10. Tweedbank, Bank, Dec. 12. Pres. Polk, Dollar, Dec. 14. Chinese Prince, Furness, Dec. 10,

3REMEN.

Coblenz, Molchers, Nov. 15. Alster, Meichere, Nov. 29, Fulda, Melchers, Den 13.

BRINDISI,

Cracovia, Dodwell's, Nov. 20 Col. di Lana, Dodwell's, Doo. Dr.

GALOUTTA.

Tengal Maru, N.Y.K., Nov. 15. Hosang, Jardinc's, Nov. 15. Talamba, B.I., Nov. 15. Talma, ... Nov. 27. Penang Maru, N.Y.K., Nov. 20. Takada, B.I., Dec. 4. Hakadate Maru, N.Y.K., Dea. 8, Kunsang, Jardine's, Dec. 8. Birdhana, B.I., Doc. 15. Yuonsang, Jarding's, Dec. 15. OASABLANCA.

Perseus, B.F., Nov. 11. Diomed B.F., Dec. 9.

CEBU.

Phemius, B.F., Nov. 11. Menestrous, F., Dec. 10.

OHEFOO,

Kucichow, B. & S., Nov. 21. Huichow, B. & S., Dec. 2. -COLOMBO,

Chenonceaux, M.M., Nov. 11. Tyo Maru, N.Y.K., Nov. 12. Kidderpore, P. & O., Nov. 12. Glenluce, Jardine's, Nov. 13. Toyooka Maru, N.Y.K., Nov. 13. Fushimi Maru, N.Y.K., Nov. 15. Nagpore, P. & O., Nov. 15. Pres. Van Buren, Dollar, Nov. 18 Cracovia, Dodwell's, Nov. 20. Karmala, P. & O., NOT, 29. Athos II M.M., Nov, 23. Hectar, B.F., Nov. 26. Calcutta Mara, N.Y.K., Nov. 27. Ilakoraki Maru, N.Y.K.. Nov. 20. Pros. Garfield, Dollar, Nov. 30. Anchises, B.F., Dec. 9. Alipore, P. & O., Doc, 9. Col di Lana, Dodwell's, Dec. 9. D'Artagnan, M.M., Dec. B. Pres. Polk, Dollar, Doc, 14. COPENHAGEN,

Danmark, Manners, Nov. 27.

DALNY.

Chinhua, B. & S., Nov. 14. Kanchow & S., Nov, 15. Luchow, B. & 8., Nov. 17. Aonens, B.F., Nov, 19, Sarpodon, B.F., Deo. 11. DUTCH FORTS.

T'orsous, B.F., Nov. 11.. Glenluce Jardine's Nov. 135 Loblenz, Melchers, Nov. 15. Fushimi Maru, N.Y.K., Nov. 15. Nagpore, P. & O., Nov. 15.. Toirerias, J.F., Nov. 15. Karmale, P. & Q, Nov. 22. Oldonburg, Jensen, Nov. 25, licetor, B.F., Nov. 28, Danmark, Manners,, Nov, 27, Alstor, Melchers, Nov. 20 Hakataki Maru, N.Y.K, Nov. 20. Canton, Gilman's, Doc, Anchisee, D.F., Dec. 2... City of Roubaix, Bank, Doa Burgenland, Jobson, Dec. 6. Domed, Bam B

Fulda. Melchors, Dee, 15, Vogtland, Jobson, Deo, 10.

GLASGOW.

Tantalus, B.F.. Nov, 20. Hector, B.F., Nov, 20. Demodocus, B.F., Dec. 1.

HAIPHONG AND HOIOW.

Nanchang, B. & S., Nov. 11.

HAMBURG.

Forsous, B.F., Nov, 11. Glentuce, Jardine's, Nov. 13. Coblenz, Molchors, Nov. 15. Nagpore, P. & O., Nov. 15 Teirosias, B.F., Nov. 15. Karmala, P. & O., Nov, 22. Oldonburg, Jebsen, Nov. 25. Danmark, Manners, Nov. 27. Alster, Melchers, Nov. 29. Canton, Gilman's, Dec, 1. Anchises, B.F., Doc. 2. City of Roubaix, Bank, Dec. 5. Burgenland, Jobsen, Dec. 0. Diomed, B.F., Dec. 0. Agamemnon. B.F.. Dec. 13, Fulda, Melchors, Dec. 13. Vogtland, Jebsen, Doc. 10.

HAVRE.

Tantalus, B.F., Nov. 20. Demodocus, B.F., Dec. 4.

HONOLULU

Aama Maru, N.Y.K., Nov. 20. Bokuya Mari, N.Y.K., Nov. 20. Chichibu Maru, N.Y.K., Dec. 11.

ILOILO.

Phemius, B. F., Nov. 11.

JAPAN PORTS

D'Artagnan, B.M., Nov. 11, 0 a.m. Epenor, B.F.. Nov. 11. Linp, of Russia, C.P.S., Nov. 12. Tokada, B.I., Nov. 12.

Haruna Maru, N.Y.K., Nov. 14. City of Shanghai, Bank, Nov. 16. Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 17. Atauta Maru, NY.K., Nov. 10. Kumsang, Jardine's, Nov, 10. Malacca Maru, N.Y.K., Nov. 19. Yagare, Gilman's, Nov. 19. Asama Maru, N.Y.K., Nov. 96. Bokuyo Maru, N.Y.K., Nov. 20. Tokushima Maru, N.Y.K., Nov. 20. Glenogle, Jardine's, Nov. 21, Jeypore, P. & O., Nov. 22. Kalyan, P. & O., Nov. 2. Antilochus, D.F., Nov. 24. Angers, M.M., Nov. 25.

Asaka Maru, N.Y.K., Nov. 25. Durhan Maru, N.Y.K., Nov. 25. Suisang, Jardine's, Nov. 20. Vogtland, Jebson, Nov. 20, Emp. of Japan. O.P.S., Nov. 27. Protesilaus, B.F., Nov. 27. Sirdhiana, B.I., Nov. 27. Muroran Maru, N.Y.K., Nov. 28, Mentor, B.F., Nov. 20, Mosol, Melchers; Nov, 20. Moncalieri, Dodwell's, Nov. 30. Tango Maru, N.Y.K., Nov. 30, Hikawa Maru, N.Y.K., Dec. 3. Gange, Dodwell's, Dec. 4. Ranchi, P. & O., Dec. 5. Bochum, Jebsen, Dec. 6. Namsang, Jardine's, Dec. 7. Thiloctetes, B.F., Dec. 7. Glenshane, Jardine's, Dec. 8. Sphinx, M.M., Dec. 9. Emp. of Asia, C.P:S., Dec. 10. Chichibu Maru, N.Y.K., Dec. 11. Perim, P. & O., Dec. 16. JAVA PORTĒ. .........

Tjibadak, J.C.J.L, Nov. 11. Tikombang, J.C.J.L, Nav: 18. Tisondari, J.O.J.L, Nov. 25, Tisalak, J.C.J.L, Dec. 2: Tjikarang, J.C.J.L., Dec. 0 LIVERPOOL,

'MANILA

Phemius, B.F., Nov. 11. Tjibadak, J.O.J.L., Nov, 11. Coblenz, Melchora, Nov, 18, Pres. Van Buren, Dollar, Nov, 10. Kitano Maru, N.Y.K., Nov. 13, Pres. Jackson, A.H.L, Nov. 18. Emp, of Japan, C.P.S., Nov. 19. Taiping, B. & S., Nov, 21. Pres. Taft, Dollar, Nov, 22. Thisondari, J.C.J.L., Nov. 25, Pres. Garfield, Dollar, Nov, 30. Emp. of Asia, C:P.S., Doc. Domodocus, B.F., Dec. 4. Pros. McKinley, A.M.L., Dec. Tanda, E. & A., Dec. 5..

Pros. Jefferson, A.M.L, Dec. 0. Tjikarang, J.O.J.L, Dec 9-- Menesthous, B.F., Dec. 10. Fulda, Melchors, Dec. 13. Pres Polk, Dollar, Doc. 14.

MARSEILLES.

Chenonceaux, M.M., Nov. 11: Persous, B.F, Nov. 11. Toyooka Mari, N.Y.K., Nov. 13. Fushimi Maru, N.Y.K., Nov. 15. Nagpore, P. & D., Nor, 15. Pres. Van Buren, Dollar, Nov. 16. Karmalo, P. & C., Nov, 24. Athos II, M.M., Nov, 25. Hector, B.F., Nov. 26. Danmark, Manners, Nov, 27. Alater, Melchora, Nov. 29. Flakozaki Maru, N.Y.K., Nov. Pros Garfield, Dollar, Nov. 30. Anchises, B.F., Doc. 2. Rawalpindi, P. & O., Dec. 6. D'Artagnan, M.M., Dec. 9. Diomed, B.F., Dec. 9. Dakar Maru, N.Y, K., Dec. 12. Pres. Polk, Dollar, Dec, 14. WAPLES.

29.

Fushimi Maru, N.Y.K., Nov, 15. Pres. Van Buren, Dollar, Nov. 16. Hakozaki Maru, N.Y.K., Nov. 29. Pres. Garfield, Dollar, Nov. 30. Japanese Prince, Furness, Dec. 9. Pres. Polk, Dollar, Dec, 14. Chinese Prince, Furness, Dec., 10.

NEW YORK, BOSTON, etc. Pheming, B.F., Nov. 11. Frca. Van Buren, Dollar, Nov. 16.

SHANGHAI.—(Continued),

Haruna Maru, N.Y.E, Nov. 14. City of Shanghai, Bank, Nov, 1G. Hangang, Jardine's, Nov. 16. Siukiang, B. & S., Nov. 18. Lughow, B. & S., Nov. 17, Tai Ping Yang, Dodisell's, Nov. 17. Szechuan, B. & S., Nov. 18. Falda, Melchors, Nov. 18/19. Aunoaa, B.F., Nov, 19.

Nov. 19.

Ateuta Maru,Y.K., Nov, 10.

Malacca Maru, Nagara, Gilman's, Nov. 10. Yatabing, Jardino's, Nov. 10. Asama Maru, N.Y.K., Nov, 20. Tokushima Maru. N.Y.K., Nov. 20, Glenoglo, Jardine's, Nov. 21, | Kingyuan, B. & S., Nov. 21.

Jeypore, P. & O.; Nov, 22. Kalyan, P. & O., Nov. 22. Tjimanoak, J.C.J.L. Nov, 22. Waishing, Jardine's, Nov. 2. Antilochus, B.F., Nov. 24. Moncathens, B.F., Nov. 24. Angers, M.M., Nov. 25. Asuka Maru, N.Y.K., Nov. 25. Durban Maru, N.Y.K., Nov. 2. Suisang, Jardino's, Nox. 26. Java, Manners, Nov. 26.

Vogtland, Jebsen, Nov, 20. Emp. of Japan, O.P.S., Nov. 27. Montor, B.F., Nov. 29, Mosel, Melchers, Nov. 2, Moncalieri, Dodwell's, Nov. 30. Tango Maru, N.Y.K., Nov. 30. Hikawa Maru, N.Y.K., Dec. 3. Gange, Dodwoll's, Dec. 4. Ranchi, P. & O., Dec. 8. Bochum, Jchsen, Dec. 0. Philocteten, B.F., Dec. 7. Cilensbane, Jardino's, Dec. 8. Sphinx, M.M., Dec. 8. Emp. of Asia, C.P.8., Dec. 10. Chichibu Maru, N.Y.K., Dec. 11. Perim, P. & O., Deck 18.... Sarpedon, B.F., Dez. 9.

Trier, Melchers, Doc 17,

SINGAPORE

Chenonceaux, M.M., Nov. 11. Persous, B.F., Nov. 11. Phenius, R.F., Nov. 11. Iyo Maru, N.Y.K., Nov. 12. Kidderporo. P. & O., Nov. 12

Nov, 13.

Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 17. Glenluce, Jardine By K., Nov. 13

Asuka Maru, N.Y.K., Nov. MA. Prea Garfield, Dollar, Nov. 30. Japanese Prince, Furness, Dec. ? Menestheus, B.F., Dec, 10. Tweedbank, Bank, Dec. 12. Pres. Folk, Dollar, Dec. 14. Chinese Prince, Furness, Dec. 16. NEWOHWANG. Chiabus, B. & S., Nov. 14. Kanchow, B. & S., Nov. 15. Luchow, B. & S., Nov. 17. NORTH CHINA PORTS. Fulds, Melchors, Nov. 18/19, Acnens, B.F., Nov. 19. Monestheus, B.F., Nov. 24. Asuka Maru, N.Y.K., Nov. 25. Trier, Molchos, Dec. 17. PANAMA

Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 17. Bokuyo Maru, N.Y.E., Nov. 20. Asuka Maru, N.Y.K., Nov. 24.

PENANG.

Iyo Maru, N.Y.K., Nov. 12. Kidderpore, P. & O., Nov. 12. Glenluce, Jurdine's, Nov. 13. Bengal Macu, N.Y.K, Nov. 15. T'ushimi Maru, N.Y.K., Nov. 18. ffosang Jardine's, Nov. 15. Nagpore, P. & 6., Nov. 15. Talamba, B.I., Nov. 15. Pres. Van Buren, Dollar, Nov. 18. Van Heutsz, J.C.J.L., Nov. 20. Karmain, P. & O., Nov, 22. Hector, B.F., Nov. 26. Calcutta Maru, N.Y.K., Nov. 27. Talma, B.I., Nov. 27.

•

Hakozaki Maru, N.Y.K., Nov. 23. Penang Marn, N.Y.K., Nov. 20. Pros, Garfield, Dollar, Nov. 30. Anchises, B. F., Dec. 2 Takada, B.I., Dec. 4. Hakodate Maru, N.Y.K., Dec. 8. Kumsang, Jardine's, Dec. 8. Alipore, B. & O., Dec. 0. Pres, Polk, Dollar, Dec. 14. Sirdhana, B.I., Dec. 15. Tuonsang, Jardine's, Dec. 15.

RABAUL,

Tanda, E. & A., Dec. 8. Bremerhaven, Melchors, Dec 12.

RANGOON.

Bengal Maru, N.Y.K., Nóv. 15. Penang Maru, N.Y.K, Nov. 20, Takadats Maru, N.Y.K., Dec. 8. SAIGON,

Chenonceaux, M.M., Nov. 11. Athos II, M.M., Nov. 25. D'Artagnan, M.M., Dec. 9. SANDAKAN,

Hinsang, Jardine's, Nov. 18.

Toyooka Maru, N.Y.K., Nov. 13. aug. Jardins's, Nov. 28,

Tantalus, B.F., Nov. 20. Domodoens, B.F., Dec. 4.

Dakar Maru, N.Y.K., Doc. 12.

LONDON,

Pursous, B.F., Nov. 11. Glenlure, Jardine's, Nov. 13. Fushimi Maru, N.Y.K., Nov. 15, Nagpore, P. & O., Nov. 15. Teirasins, B.F., Nov. 15, Cracovia, Dodwell's, Nov, 20. Tinhow, Bark, Nov. 20.- Karmala, P. & O., Nav, 22 Hector, B... Nov, 25.

Hakozaki Maru, N.Y.K., Nov, Anchises, B.F., Dec. 2 City of Roubaix, Bank, Doc. 5 Rawalpindi, P. & O., Dec. & Col. di Lana, Dodwell's, Dec. 9, Diomed, B. F., Dec. Agamemnon, B.F., Dec. 13. LOS ANGELESNA

20.

Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. Pros Piered, Dollar, Nov.-18 All

Nox L

Preg

Dollar, Doc. Pres. Jefferson, A..., Dec. 10.

| SAN FRANCI500.

Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 17.

res. Pierco, Dellar, Nov. 18. - Asama Maru,, N.Y.K., Nov. 20. Bokuyo Maru, N.Y.K., Nov. 20 Asuka Marn, N.Y.K., Nov. 25. Frea Taft, Dollar Deo-2 Chichibu Mara, N.Y.K., Ded: 11. Pres. "Jefferson, A.M.L., Dec. 16. SCANDINAVIAN, PORTA... Tanmark, Mannera, Nov. 27. Canton, Oilman's, Deo, 3. BEATTLE.

Pro, Madison, A.M.L., Nov. 11, Protesilaus, B.F., Nov. 37. Pros, Jackson, A.M.L. Nov. 25, Hikawa Maru, N.Y.K., Dec. 2. Prea McKinky, A.M.L., Dec. 0, SHANGHAI

D'Artagnan, B.M., Nov. 11, 6 am. Emp. of Russia, C.P.S., Nov. 12. Hopsang, Jardine's, Nov. 12. Shantung, B. &.8., Nov. 12 Jainan B&S Nox 19

Chongeu, B. & S., NEL Chinhua, B. & F., Nov, 14,

Toyooka Maru, Bengal Maru, N.Y.K., Nov. 15. Fushimi Maru, N.Y.E., Nov. 18. Hosang, Jardioe's, Nov. 15: Nagpore, P. & O., Nov. 15. Talamba, B.I., Nov. 18. Teiresias, B.F., Nov. 15. Pros Van Buren, Dollar, Nov, 16. Anking, D. & S., Nov. 17. Wakas Maru, NY.K., Nov. 18. Cracovia, Dodwell's, Nov. 20. Tantalus, B.F., Nov. 30, Van Houtaz, J.C.J.L, Nov. 20. Karmala, P. & O., Nov, 22. Antung, B. & 8., Nov, 24. * Athos I, M.M., Nov. 23. Hector, B.F., Nov. 26. Calcutta Maru, N. Y.K.; Nov. 27. Taimo, B.I., Nov. 27.4 Alster, Melchers, Nov. 29. Hakozaki Maru, N.Y.K., Nov. 29. Penang Maru, N.Y.K., Nov. 29. Pres. Garfield, Dollar, Nov. 30. Anchises, B.F., Dec, 2. Demodocus, B.F., Dec. 4. Takada, B.I., Dec. 4 Hakadal, Maru, N.Y.K., Dec. 8. Kumsang, Jardine's, Dec. 3. Alipore, B. & O., „Dec, 0. Col. di Lana, Dodwell's. Dec, 2- D'Artagnon, M.M., Dec. Diomed, B.F., Dec. 0. Menesthous, B. F., Dec. 10. Agamemnon, B.F., Dec. 13, Pres. Polk, Dollar, Dec, 14. Sirdhana, B.I., Dee, 18, Tiensang, Jardine's, Dec 15.

·SOUTH AFRICAN PORTS. Fakasa Maru, N.Y.E., Nov. 15. Tinhow, Bank, Nov, 20.

SOUTH AMERICAN PORTS. Wakasa Maru, N.V.K., Nov. 18. Bokuyo Maru, N.Y.K., Nov. 20,-

SWATOW

Haining, Dougins, Nov. 11. Hopsang, Jardino's, Nov. 12. Shantung, B. & S., Nov. 12. Chengtu, B. & S., Nov. 14. Hniching, Douglas, Nov, 14. linngang, Jardine's, Nov. 18.

I. & S., Nov. 16. Kaying, Enkiang, B. & S., Nov. 18. Yusang, Jardine's, Nov. 18. Anking, B. & S... Nov. 17. Haiyaag, Douglas, Nov. 13. Exceliuca, B. & S., Nov 18, Antsbing, Jardine's Nov, 10- Kaying, B. & S., Nov. 21. Kucichow, B. & B., Nov. 21. Chipahing, Jardine's, Nov. 23. Kwangchow, B. & S., Nov. 23. Waishing. Jardine's, Nov. 23. Antung, B. & 8., Nov. 24. Cheongahing, Jardine's, Nov. 28. Huichow, B. & S., Dec. 2.

| TIENTSIH.

Yusang. Jardine's, Nov. 18. Kucichow, B. & S., Nov, 21. Chipshing. Jardino's, Nov, 23, Choongalung, Jardine's, Nov. 29. Huichow, B. & S., Dec. 2:

TRIESTE AND VENICE, Cracovia, Dodwell's, Nov. 20. Col di Lane, Dadwell's, Dec.

TSINGTAO

Deinodocus, B.F., Nov. 12, Hopsang, Jardino's, Nov. 12. Shantung, B. &... Nov. 12 Hangsang, Jardine's, Nov. 10. Ginkiang, B. & R., Nov. 10. Szechuen, B. & 8., Nov, 15. Yatshing, Jardine's, "Nov. 10. Waishing, Jardine's, Nov. 23, VANCOUVER, B.O.. Emp. of Russia, C.P.8., Nov. Fmpof Japan CPS Nov. 27.

Nov

Emp of Asia,

12.

EXPECTED. ARRIVALS AND

́ MOVEMENTS.

Aeneas duo- from Europe Nov, 16. Agamemnon due from Japan Dec.

13.

Aistor duo here Nov, 20. Anchises duo from Japan Deo. 2. Antilochus dus from Europe Nav.

24.

Asama Maru arrived from Shang-

hai Nor. 10. Asuka Maru dus horo Nov. 24. Atsuta Maru due from Australia

Nov, 18,

CONSIGNEE NOTICES.

BERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES,

CONSIGNER NOTICE.

8.S. "D'ARTAGNAN.”

Armyra HONG KONG ĐÃ MONDAY, zax 10¤ NOV, 1830.

13

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STRAMSHIP CO., LTD.

CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION CO., LTD.

AND

CONSIGNEES par On's Vessal

VIA

"ACHILLES" FROM UNITED KINGDOM

SINGAPORE Fox MARSEILLES, &c.

are hereby notified that their Cargo will be discharged luta Holt's Wharf, Kowloon, YONSIGNEES of Cargo by the where it will lie at Consigues' risk and sboro-named Steamer are Berlynbject to Terms and Conditions of informed that their Goods with the Storage at Holt's Wharf. The Cargo exception of Opium, Trensare and Vala will be ready for Delivery from Godown Nov.ables are being landed and placed on and after 10th November,

their risk in the Godowar of the Hong

Bengal Maru dua hora Nov. 14, Renmehr due from Singapore

10.

Bochum-due-from-Europe Dos. 6. Bakuro Maru duo from Japan Nov,

.15.

Buitensorg dus from Java Nov. 14. Burgenland dus hora Dic, G. Calcutta Maru dus hore Nov. 20. Changta due from Australia Dec.

10.

Chenonceaux du from Shanghai

Nov. 11.

hichibu Maru due hero. Deo,. 1. City of Corinth due from New York

Dec. 6.

Kong

Font.

Option

To port to

uxtanda.

and

All broken, shaft downs, here they shafed and damaged Goods. are to be

to be left i will be examined on any Tuesdays Fridays between the hour of 10:45 a.. and Noew, within the Free Storage) period, No Cinima will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown, and all Goods remaining andelivered after the 17th November will be subject to Reat

Cargo will not be landed here and Kowloon Whart and Godowsalers. Notice has been given prior to Co., Ltd., Kowloon, whones Dollvery san Vessel's arrival, but carried on from be obtained as the Goods are landed. port to to

Good nut cleared within 7 days, in which the off the final port of call to cluding date of arrival, will be subject to All Claims must be sent to the Under. signed before Tharaday, the 20th Nov., 1930

or they will not be recognized, Damaged Packages must be left in the Godowns for oxamination by the Consignees and the Company's Bar veyors, Mears. Goddard & Douglse, at 10 a.m. on Saturday, the 16th Novembor, 1930,

No Claims will be admitted after the No Fire Insurance will be effected by

-R. OHL, Agezt

Goods have left the Godowns.

City of Shanghai duo from Europeus in any case whatever.

Nov. 18.

+

Coblenz due here Nov, 18.

Demodocun due from Singapore Hong Kong, 10th Nov., 1830.

Nov, 12 Diomed due from North Chins

Porta Doc. 9.

Emp, of Asia due from Vancouver

Doo, 1.

Emp. of Japan due from Japan

Νον. 19.

Emp. of Russia arrived from

Manila Nov. 9.

Fulda duo from Europe Nov. 18/10. Fushimi Maru due from Shanghai

Nov. 14.

Olonluco due hero Nov. 13. Glenogle duo from Europe Nov, 21. Ronshane due from Europe Dec. 8.

Hakodato Maru duo hero Deo. 7.

Hakozaki Maru due here Nov. 28. Haruna Maru due from Singapore

Nov, 14.

Hector due from North China ports

Nov, 20.

|| Hoian Mara due hero Dec. 2.

Iyo Maru due here Nov. 11. Jeypore due from Europe Nov. 91. Kalyan duo from Europe Nov, 21. Karmala due from Japan Nov. 22. Kidderpore due from Shanghai

Nov. 11

Kitano Maru due from Japan Nov.

17

Fialace Maru due here Nov. 18.

enesthette due from Europa Nov.

24.

Mentor due from Europe Nov, 20. Moncatiori duo from Massaua Nov.

30.

Mosel duc from Europe Nov, 20. Muroran Maru due here Nov, 27. Nagara due from Hamburg Nov.

19.

Nagpore due from Japan Nov, 15.1 Oldenburg due hero Nov. 25. Penang Maru due here Nov. 20. Perseus due from Shanghai Nov.

11.

Thomius due here Nov. 11. Philoctetes due from Europe Dec.

7. Jackson dus from Japan

Nov. 17.

Pres Van Buren due from Shang

hai Nov. 18.

Pyrrage due from Now York Dee

10.

Sarpedon due from Europe Dec. 12. Sirdhana duo from Calcutta Nov.

25.

F10095

NOTICH TO CONSIGNEES. COMPAGNIE MARITIME BELGE. (LLOYD ROYAL) SOCIETE ANONYME,

2- Faox ANTWERP.

THE Steamship T "BOLIVIER”

having arrived, Consignees of Carge her are informed that all Goods are banded at their risk into the hazardous and/or extra-hazardous Go- downs of The Hong Kong and Kowloon Ltd, whenes Wharf and Godown

be obtained.. Delivery may be

No Claims will be admitted after the Foods bave left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after 17th November, 1930, will be subject to Rent

All Claims against the Vessel maat be presented to the Undersigned on or before 24th November, 1930, or they will not be recognised.

All broken, shefod and damaged. Gooda are to be left in the Godowns, where they will be examined, on 17th November 1930, at 10 am,

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

THE BANK LINE, LTD.,

Agents,

[10004 Hong Kong, teth Nov., 1930.

CONSIGNEES' NOTICE. THE BEN LINE STEAMERS,' LIMITED.

FROM LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

The. Ateamship

All Claims against the Vessel maat- be presented to the Undersigned on or before the 1st December, or they will not be recognized,

No Fire Insurance will be affected,

BUTTERFIELD & SWIBE,

A gesta. 10th November, 1830. [10000

NOTICE TO CONSIGNEES,

DOMAN STEAMSHIP CO., ETIK. AND

OBINA MUTUAL STEAM. NAVIGATION CO, LTD,

"YONSIGNEES per Co,'s Vessel

“ELPENOR"

FROM NEW YORK' VIA MANILA: are hereby notified that their Cargo will be discharged into Holf's Wharf, Kow- loon, where it will lie at Consignees risk and subject to Terms and Condi tions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo Godown

will be ready for Delivery from

10th Novemter. on and after Optional Cargo will not be landed berantes Notice has been given prior.

arrival, but carried on from

•port to the final port of call to which the option artenda.

post to

are to be left in the Godown, where All broken, chafed and damaged Goods. they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the bour of 10,45 am and Hour within the Frea Storage period.

No Ol

"Claims, will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown,

all Goods remaining undelivered after the 17th November will be subject to Beut

All Claims against the Vessel must be presented to the undersigned, on or before the let December, or they will not be recognised.

No Fire Inrurance will be affected. BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta 10th November, 1030. [1000

! GLEN " LINE, LIMITED.

The

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM UNITED KINGDOM VIA PORTS.

"BENMOHR"/" BENCLEUCHTE Steamship

***GLENIFFER Cormed that all Goods are being god that all Goods are being landed ONSIGNEES of Cargo are hereby Consignees of Cargo by hur are hereby

having arrived from the above Forbe

landed at their risk into the bazardons

for extra bardous Godowne of the at their risk into the hozantour and/or

Godowns of the.. extra Hora Kord and Kowloon WhAMP AND Coco COMPANY, LED, whence, and/or Godown Company, Limited, whence, and Kowloon Wharf, and from the wharves Delivery may be and/or from the wharves, Delivery may obtained.

be obtained.

Goode not sleared by the 15th Novem ber, 1930, at Noon, will

be subject Rent.

broken, phafed and damaged

the they will be examined in sence of Consigncos by Mas

All Claims against the Steamer minst to be left in the Godowns

All

Masera

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all the Taiping duo from Manila Nov. 14,Goods remaining undelivered after Taiyo Maru due here Nev., 26. 14th instant will be subject to Rent. Takada arrived from Singaporo

Nov. 10.

be presented to the Undersigned on or before the 28th instant, or they will Talamba due from Japan Nov. 13,

not be recognised.

Goddar Tanda arrived from Manila Nov. 9.

All broken, chafed and damaged Goods | * & Douglar, on 14th November, 1930, Tango Maru due hero Nov. 20

are to be left in the Godowns, where at 10 AM, Claims against the Steamer Tantalus duc from Japan Nov. 20.

they will be examined on the 13th instant, including those for Cargo abort delivered Teiresias due from Japan Nov. 15.

at 10 AM, by Mosara. Goddard & Teucer due from Vancouver -Nov.

Douglas. 27.

Tjibesar due from Java Nov. 18. Tiiliwong dus from Japan Nov. 18. Tisondari das from Java Nov. 11. Tokushima Maru due here Nov, 10, Toyooka Maru duo here Nov. 19 Trier due from Europe Dec. 17. Yan Heute due from. Singapore

Nov. 192.

Vogtland due from Europe Nov.

20. Wakasa Maru due from Japan Nov.

17.

The B.1. & Takada will leave for Amoy, Moji, Kobe and Osaka on or about Wednesday, November

12 at 6.a,mA

VICTORIA. 3,0,"

Fres Madison, A.M., Nov. 11 Emp. of Russia, C.P.8. Nov. 12 Pros Jackson, A.M.L. Nov. 25. Emp of Japan, C.P.S., Nov. 27. Frotalans, B.F., Nor. 27. Hikawa Maru, N.Y.K., Deo. 3. Pros: McKinley, A.ML, Dee. 8. Emp of Asia, C.P.B., Dec. 10.

VLADIVOSTOOK.

Nagara, Gilman's, Nov. 10. Glenogle Jardino's, Nov. 21 Philoctetes, B.F., Dec 7, Glonshano, Jardine's, Dec.

IWEKELAIWEL.

Deo, 10.

Huickow.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersignód by GIBE, LIVINGSTON, & Co. LTD4.

NAgenta Hong Kong, 7th Nov., 1930.

$10078

PRINCE - LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES,

HE

FROM NEW TORE. Motor Vesiol

JAVANESE PRINCE " having arrived from the above Port or 4th instant, Consignees of Gergo are hereby informed that thair. Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignoes sad expense.

rick

must be presented on the Special Form provided, and must also be enlimited within 30 days of arrival, otherwise Lhey

be recognized,

will not be

Na Fire Insurance will be offected by ́un in any case whatever.

Bills of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., LTD.

Agants."

Hong Kong, 8th Nov, 1830. –[10080,

HAMBUNG AMERIKA LINIE,

NOTICE TO CONSIGNEES,

DE Motor Vataal"

"BURGENLAND":

[T"

having arrive Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hong Kong and Kowloon Wharf and: Godown Company's Kowloon, whore Delivery can be g downy at obtained as the Goods are landed

All brokan, chafed, and danisired Goods Cargo will be landed, unfear

has been given prior to Vossel's

are to be left in the Godown, where No Claims will be admitted after the they will be examined on Monday. Goods have left the Godowns, and all- 10th instant, at 10 am.

Goods remaining undelivered after the All Claims must be presented within 17th November, 1930, will be subject to 15 Days of the Vessel's arrival hero, Rent, after which date

Fo

sognized they cannot be re All broken, chafod, and demaged Gloods and to be loft in the Godowna, Claims will be admitted

after the where they will be examined on 15th Goods have left the Godowns, sad all November, 1856, at 10 am, by our Sar Goods remaining undelivered after the veyors, Mesars. Goddard & Douglas, 11th instant, will be subject to Rent, per All Claims must reach us before the

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned

December 1920, or they will not to recognised.

No Insurance will be affected.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned,

by

FURNESS (FAR EAST), LTD. 2nd Floor, King's Emíding,

Hong Kong, 4th Nov, 1930,

[10068 » Hong Kong, 10th Nov., 1030,

r10093