1930-11-05 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 5, 1930.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG

ALKANIKIA

Pres, Van Buren, Dollar, Nov. 10. Pros, Garfield, Dollar, Nov. 30,

AMOT,

Taiyuan, B. & S., Nov. 6. Haiyang, Douglas, Nov. 7. Tjisalak, J.C.J.L., Nov. 7 Anhui, B. & S., Kor, t Taima, B.I., Nov. v, daylight. Haining, Douglas, Nov, 11. Tainan, B. & S., Nov. 12, Takada, B.I., Nov. 13. Kwangiung, B. & S., Nov. 10. Kunsang, Jardine's, Nov. 10. Suisang, Jardine's Nov. 20....... Sirdhaan, H.1., Nov. 27. Namsang, Jardine's, Dec. 7.

ANTWERP.

Pashini Maru, N.Y.K., Nov. 15. Nagpore, P. & Q., Nov, 15.

Karmala, P. & O., Nov. 22.

Danmark, Manners, Nov, 27.

голодом.

Cheungshing, Jardine's, Nov. 7. Haiyang, Douglas, Nov. 7. Huichow, D. & S., Nov. 7.- Baining, Douglas, Nov. 11, Yusang, Jardine's Nov. 14 Kucichow, B. & S., Nov. 21. Chipshing, Jardine's, Nov. 23.

GENOA.

Hilda, Dodwell's, Nor. 8. Kulmorland, Jobsen, Nov. 8. Toyooka Maru, N.Y.K., Nos. 13,, Coblenz, Melchers, Nov, 15. Pres. Van Buren, Dollar, Nov. 16. Cracovia, Dodwell's, Nov. 20. Tantalus, B.F., Nov. 20. Oldenburg, Jobsen, Nov. 22. Pres. Garfield, Dollar, Nov. 30. Burgenland, Jebsen, Dec. &

Col..di Laia, Dadwell's, Dec, A.

GLASGOW.

Hakozaki Maru, N.Y.K. Nov. 20. Tantalus, B.F., Nov. 20. Canton, Gilman's, Dec, 1.

AUSTRALIAN POETS.

Kitano Mari, N.Y.K., Nov. 18. Taiping, B. & S., Nov. 21, Tanda, E. & A., Dec. 5.

BALTIC PORTS. Danmark, Mauners, Nov. 27.

BALTIMORE,

Phomius, B.F., Nov. 11. Tweedbank, Bank, Dec. 12.

BANGKOK,

Hirundo, Thoresen. Nav, f. Kweiyang. B... Nov., . Kaying, B. & S., Nov. 10.

- BARCELONA.

Kutmorland, Jebsen, Nov. 8. Nngpore, P. & D., Nov. 15.

BELAWAN-DELL. Crenior, J.C.J.L., Nov. 6.

BOMBAY

Hilda, Dodwell's, Nov. 8. Macedonia, P. & O., Nov. 8. Kidderpore, P. & O. Nov. 11. Jye Maru, N.Y.K., Nov. 12.

racovia, Dodwell's, Nov. 20. Calcutta Maru,, N.Y.K., Nov. 27. Rawalpindi, P. & O., Dec. 6. Alipore, P. & O., Dée, u Col. di Lana, Dodwell's, Dec. 0.

ROSTON,

Tsuyama Maru, N.Y.K., Nov. 8. Thomius, B.F., Nov. 11. Pres. Van Buren, Dollar, Nov, 10. Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 17. Asuten Maru, N.Y.R., Nov. 25. Pres. Garfield, Dollar, Nov. 30. Japanese Prince, Furness, Dec. 2. Tweedbank, Bank, Dec. 12.

BREMEN,

Coblenz, Melchers, Nov, 15, Alater, Melchers, Nov. 20,

BRINDISI.

Bilda, Dodwell's, Nov. 8. Cracovia, Dodwell's, Nov. 20. Col. di Lana, Dadwell's, Dec, D.

CALCUTTA.

Kutanng, Jardine's, Nov. 7. Nagato Maru, N.Y.K., Nov, 0. Fengal Maru, N.Y.K., Nov. 15. Hasang, Jardine's, Nov. 13. Talamba, B.I.. Nov, 1. Talma. B.J., Nov. 28. Penang Maru, N.Y.K., Nov. 30. Takada, B... Dec. 4. Hakadat, Marn, N.Y.K., Dog, B. Kumsang, Jardine's, Dec. 8. CASABLANCA.

Perseas, B.F., Nov, 11.

CEBU,

Themius, B.F., Nov. 11. CHEFOO.

Inishow, B. & S., Nov. 7. Kueichow, B. & 8., Nov. 21. COLOMBO.

Hilda, Dodwell's, Nov. E Macedonia, P. & O., Nov. 8. Chenonceaux, M.M., Nov. 11. Glenluce, Jardine's, Nov. 11. Kidderpore, P. & O., Nov. 11. Tyo Maru, N.Y.K., Nov. 12. Toyooka Maru, N.Y.K., Nov. 13. Fushimi Maru, N.Y.K., Nov. 15. Nagpors, P. & O., Nov. 15, Pres Van Buren, Dollar, Nov. 16 Cracovia, Dodwell's, Nov, 20. Karmala, P. & O., Nov. 22. Athos II, M.M. Nov, 23. Hector, B.F., Nov. 26. Calcutta Maru, N.Y.K., Nov. 27. Hakoraki Maru, N.Y.K.. Nov. Ires, Garfield, Dollar, Nov. 30. Alipore, P. & O., Dec. 9.

Col di Lana, Dodwell's, Dec. 0. D'Artagnan, M.M., Dec, 0.

COPENHAGEN.

Danmark, Manners, Nov. 27.

JALNY.

Kanchow, B. & S., Nov. 11. Luchow, B. & S., Nov, 17. Aencas, B.F., Nov. 10,

29.

· DUTCH PORTS, City of Herford, Bunk, Nov.“ Kulmerland, Jebsen, Nov. 8. Glonluce, Jardine's, Nov. 11. Persous, B.F., Nov. 11 Coblenz, Melchers, Nov. 15. Fushimi Maru, N.X.X., Nov. 15. Nagporo, P. & O., Nov. 16. Teircuite, B.F., Nov. 15. Karmala, T. &O, Nov. 29. Oldenburg, Jebsen, Nov. 22. Hector, B.F., Nov. 26. Duamark, Mannors Nov, 87. Alster, Melchers, NOT. 20 Hakozaki Maru, N.I.K., Nov. 29.

dente. Ailegal, Don-de Anchises, BiTap 100. 24 City of Roubaix, Bank, Deo. 5 Burgenland, Jebsen, Dec. 8.

Hector, B.F., Nov. 20. Dentadiens, B. F., Dec. 4.

HAIPHONG AND HOIHOW,

Nanchang, B. & S., Nov. 11.

HAMBURG.

City of Herford, Bank, Nov. 5. Kaimerland, Jebsen, Nov. 8. Glenluce, Jardine's, Nov. 11. Persous, B.F., Nov. 11. Coblenz, Melchers, Nov. 15, Nagpore, P. & O., Nov, 16, Teiresine, B. F., Nov. 15. Karmala, P. & O., Nov. 22. Oldenburg, Jebsen, Nov. 22. Danmark, Mangera, Nov, 27, Alator, Melchera, Nov. 20, Canton, Gilman's, Dec. 1. Anchises, B.F.. Dec. 2. City of Roubaix, Bank, Dec. 5. Burgenland, Jebsen, Dec. 6.

HAVRE.

Tantalus, B.F.. Nov, 20. Demodocus, B.F., Dec. 4. HONOLULU.

Asama Main, X.Y.K., Nov. 20. Bokuyo Maru, N.Y.K., Nov. 20.

ILOILO.

Phemius, B.F., Nov. 11,

JAPAN PORTU

منی

Alipore, P. & G., Nov. 5, noun. Kainakura Maru, N.Y.K., Nov. 7. Morioka Maru, N.Y.K., Nov. 7. Rawalpindi, P. & O., Nov. 7, noon, Tsuyama Maru, N.c.K., Nov. 8. Tyndarous, B.F., Nov. 9. Achilles, B.F., Nov, D. Cracovia, Dodwell's, Nov. 9. Elperior, B.F., Nov. 9. Gleniffer, Jardino's, Nov. 9, Kamakura Maru, N.Y.K., Nov. Talma, B.I., Nov. 9, daylight. Burgenland, Jebsen, Nov. 10. D'Artagnan, B.M., Nov. 11. Tanda, E. & A, Nov. 11. Emp. of Russia, C.P.S., Nov. 12. Takada, B.I., Nov. 13.

9.

Haruna Maru, N.Y.K., Nov. 14. City of Shanghai, Bank, Nov. 16. Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 17: Atsuta Maru, N.Y.K.. Nov. 10, Kumeang, Jardine's, Nov. 10. Malacca Maru, N.Y.K., Nov. 10. Nagara, Gilan's, Nov. 10. Asama Maru, N.Y.K., Nov, 20. Rokuyo Maru, N.Y.K.. Nov. 20. Tokushima Maru, N.Y.K., Nov. 20 Glenogle, Jardine's, Nov. 21. Jeypore, P. & O., Nov. 22. Kalyan, P. & O., Nov. 22. Antilochus, B.E., Nov. 24. Angers, M.:, Nov. 25.

MANILA

Pres, Pierce, Dollar, Nov. 8. Phemius, B., Nov. 11, Tjibadak, J.C.J.L, Nov. 11. Coblenz, Melchers, Nov. 15. Proa Van Buren, Dellor, Nov. 16. Kitano Muru, N.Y.K., Nov, 18. Prox Jackson, A.M.L., Nov. 16. Emp. of Japan, C.P.8., Nov. 19. Taiping, B. & S., Nov. 21. Fres. Taft, Doliar, Nov. 22. Trigondari, J.C.J.L., Nov. 25, Pres. Garfield, Dollar, Nov. 30. Emp. of Asia, C.P.8., Dec. 2 Demodoens, B.F., Doc. 4. Tanda, E. & A., Dec. &

MARBEILLES

Kulmerland, Jebsen, Nov. 8. Macedonia, P. & D., Nov. 8. Chenonceaux, M.M., Nov. 11.. Perseus, B. F., Nov. 11. Toyooka Maru, N.Y.K., Nov, 12. Fushini N.Y.K., Nov. 15.

Maru,

Nagpore, P. & O., Nov. 15.

KONG.

SHANGHAI. ~(Continued), " Haruna Maru, NYK, Nov. 14. Gaty of Shanghai, Bank, Nov, 10. Hangsung, Jardine's, Nov. 16. Sinkingg, B. & S., Nov. 18, Luchow, B. & S., Nov. 17. Tai Ping Yang, Dadwell's, Nov. 17. Acnoas, B.F., Nov. 10, Aleuta Mara, N.Y.K. Nov. 19. Malacca Maru, N.Y.K., Nov. 10. Nagara, Gilman's, Nov. 19, Yataling, Jurdine's, Nov. 18. Asama Maru, N.Y.K Nov, 20. Fulda, Melchers, Nov. 20. Glenogle, Jardino's, Nov. 21, Jeypore, P. & C.. Nov. 22. Kalyan, P. & O., Nov. 22. Antilocus, B. F., Nov. 24. Manesthens, B.F., Nov. 31. Angera, M.M., Nov. 25. Asuka Maru, N.Y.K., Nov. 28. Java, Manners, Nov. 28. Suisang, Jardine's, Nov, 20. Vogtland, Jehsan, Nov. 28- Emp, of Japan, C.P.S., Nov, 27.

Pres Van Buren, Dollar, Nov. 16. Mentor, B.E., Nov. 20, Karmain, P. & O., Nov. 2.

Athos II, M.M., Nov. 23. Hector, B.F., Nov. 20. Danmark, Manners, Nov. 27. Alster, Melchers, Nov. 29. Hakoraki Maru, N.Y.K., Nov. Pres, Garfield, Dollar, Nov. 30. Anchises, B.F., Doe. 2. Rawalpindi, P. & O., Dec. 6. D'Artagnan, M.M., Doe. 9,. NAPLES.

29.

Fushimi Maru, N.Y.K., Nov. 15. Pros. Van Buren, Dollar, Nov. 10. Hakozaki Maru, N.Y.K.. Nov, 20. Pres. Onrfield, Dollar, Nov, 30. Japanese Prince, Furness, Des. ?.. KEW YORK, BOSTON, eta. Teuyama Maru, N.Y.K., Nov. 8. Phomine, B.F., Nov. 11. Free Van Buren, Dollar, Nov. 16. Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 17, Asuka Maru, N.Y.K., Nov. 2. Free Garfield, Dollar, Nov. 30, Japanese Prince, Furness, Dec. Tweedbank, Bank, Dec. 1: NEWOHWANG.

Kanchow, B. & S.. Nov. 13. Luchow, B. & S., Nov. 17. NORTH CHINA POETS. Tsuyama Maru, N.Y.K., Nov. 8. Aeneas, B.F., Nov, 10. Fulda, Melchers, Nov. 20. Monestheus, B.F., Nov. 24. Asuka Maru, N.Y.K., Nov, 25. PANAMA

Tsuyama Maru, N.Y.K., Nov. 8 Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 17. Bokuyo Maru, N.Y.K., Nov. 20. Asuka Maru, N.YK., Nov, 28. SENANG.

Cremer, J.C.J.L., Nov. 6. Kuteang, Jardine's, Nov. 7. Macedonia, P. & O., Nov. B Nagato Maru, N.Y.K., Nov. 9. Glenluce, Jardine's, Nov. 11. Kidderpore, P. & O., Nov. 11. lyo Maru, N.Y.K., Nov. 12. Bengal Maru, N.Y.K. Nov, 15.

ushimi Maru, N.Y.K., Nov. 15. Ifosang Jardine's, Nov. 15. Nagpore, P. & O., Nov, 15. Talamba, B.I., Nov. 16.

Mosel, Malchers, Nov. 29, Moncalieri, Dodwell's, Nov. 30. Tango Marit, NY.K., Nov. 30, Hikawa Maru, N.Y.K., Dec. 3. Gange, Dodwell's, Dec. '4. | Hauchi, P. & O., Dec. 5. Bochum, Jebsen, Dec. o Philoctetes, B.F., Dec. 7. Glenshane, Jardine's, Dec. 8.. Sphinx, M.M., Dec. 0. Emp, of Asia, C.P.S., Dec. 10.. SINGAPORE

Cremer, J.C.J.L., Nov. 6. Kutsang, Jardine's, Nov. 7. Itilda, Dodwell's, Nov. 8. Macedonia, P. & O., Nov. 8. Anhui, B. & S., Nov, D., Nagato Maru, N.Y.K., Nov. 9. Chenonceaux, M.M., Nov. 11. Glenluce, Jardine's, Nov. 11. Kidderpore, P. & O., Nov. 11. Persons, B.F., Nov. 11. Phenius, B.F., Nov. 11. Iyo Maru, N.Y.K., Nov. 12. Toyooka Maru, N.V.K., Nov. 13. Bengal Maru, N.Y.K., Nov. 15. Fushimi Maru, N.Y.E., Nov. 15.. Hosang, Jardine's, Nov. 15. Nagpore, P. & O., Nov. 15, Talamun, B.I.. Nov. 15. Teiresins, B.F., Nov. 15. Kwangtung, B. & S., Nov. 10. Free Van Buren Dollar, Nov. Wakasa Maru, N.Y.K., Nov. 19, Cracovia, Dodwell's, Nov. 20. Tantalus, B.F., Nov, 20., Karmala, P. & Nóv, 22 Athos 11, M.M., Nov. 2. Hector, B.F., Nov. 20. Talma, B.I., Nov, 20. Calcutta Maru, N.Y.K., Nov. 27. Alster, Melchers, Nov: 29,

EXPECTED · ARRIVALS AND MOVEMENTS.

Achiles due from Singapore Nov.

D.

Aeuras duo from Europe Nov. 18. Alipore due from Singapore Nov.

5. u..

Anchises due from Japan Dec. 2. Antilochus due from Europe. Nav.

24.

Asama Maru duc hero 'Nov 10, Asuka Maru due here Nov, 24. Atsuta Maru dua here Nov. 18. Bengal Maru due here Nor. 14. Peumohr due from Singapore Nov,

10:

Bochum due from Europe Dec, 0. Hokuyo Maru due hers Nov. 18. Bolivia das from Antworp Nav. 9. Burgenland due from Europe Nov.

Calcutta Maru dus here Nov. 20. Capo St. Andrew duo. from Jaya

Nov. 7.

10.

-hichibu Maru due hero Dec. 1. City of Agra due from Manila

Nov. 6.

City of Corinth due from New York

Dec. 6.

City of Hereford duo from Bhang-

hai Nov. 5..

City of Shanghai due from Europe

Nov, 10.

Coblenz due hers Nov. 15. Cracovia dno from Colombo Nov.

9.

renier due from Swatow Nov. 5. Demodocus due from Singapore

Nov. 0.

Elpenor duo from New York Nov.

8.

Emp. of Asia due from Vancouver-

Dec. 1.

Emp of Japan due from Vancouver

Nov, 10.

Emp. of Russia due from. Manila

Nov. D.

Fulda due from Europe Nov, 20. Fushimi Maru due here Nov. 14. Olenlace due hero Nov. 11.

Glennifer due from Europe Nov,

9.

16.lenogle due from Europe Nov. 9).

Hakozaki Maru, N.YE., Nov. 20. Pinang Maru, N.Y.K., Nov. 30. Pres. Garfield, Dollar, Nov. 30. Anchiner, P. F., Dec. 2. Demodocus, B.F., Dec. 4. Takada, B.I., Dec.. 4...... Hakadat, Maru, N.V.E., Dec. 8. Kunsang, Jardino's, Dec. 8. Alipore, B. & O.. Dec; D. Col di Lana, Dadwell's, Dec. 8. D'Artagnan, M.M., Dec. 9.

Pres. Van Buren, Dollar, Nov. 16. SOUTH AFRICAN PORTS. Karmala, P. & O., Nov,

Hector, B.F., Nov. 26.

Talina, B.I., Nov. 26.

Calcutta Meru, N.Y.K., Nov. 7.

Wakasa Muru, N.Y.K., Nov, 15. Tinhow, Bank, Nov. 20.

SOUTH AMERICAN PORTE.

Bokuyo Maru, N.Y.K, Nov. 20.

SWATOW.

Hakozaki Maru, N.Y.K., Nov. 29.Wakasa Maru, N.Y.K., Nov. 13. Penang Maru, N.Y.K., Nov. 30. Pres. Garfield, Dollar, Nov. 30, Takada, B.I., Dec. 4. Hakadats Maru, N.Y.K., Dec. 8. Kumsang, Jardine's. Dec. 8 Alipore, B. & O., Dec. 9. BABAUL..

Tanda, E. & A., Dec. 5. RANGOON,

Nagato Maru, N.Y.K., Nov. 9. · Bengal Mara, N.Y.K., Nov. 15. Penang Maru, N.Y.K., Nov, 30. Hakadats Maru, N.Y.K., Dec. 8.

Asuka Maru, N.Y.K., Nov. 25. Suisang, Jardine's Nov. 20. Vogtland, Jebsen, Nav, 26. Emp. of Japan. C.P.S., Nov, 21. Protesilaus, B. F., Nov. 27. Sirdhana, B.I., Nov. 27. Muroran Maru, N.Y.K., Nov. 28. SAIGON... Mentor, B.F., Nov. 29, Mosel, Melchers, Nov. 29. Moncalieri, Dodwell's, Nov. 30. Tango Maru, N.Y.K., Nov. 30. Hikawa Mara, N.Y.K., Dec. 3. Gango, Dodwell's, Dea 4. Ranchi, P. & O., Dec. 8. Bochum, Jebsen. Dec. 0.

tes. B.F., Dec.

Jardine's, Dec. 7. Glenshane, Jardine's, Dec. 8. Sphinx, M.M., Dec. 9. Emp, of Asia, C.P.S., Dec. 10.

JAVA PORTS.

Tindak, J.C.J.L., Nov. 11. Tiikembang, J.C.J.L. Nov. 18. Tiisondari. J.C.J.L., Nov. 25. Tisalak, J.C.J.L., Dec. 2. LIVERPOOL.

Toyooka Maru, N.Y.E.. Nov. Tantalus, B.F., Nov. 20. Demodocus, B.F., Dec. 4. LONDON.

City of Herford, Bank: Nov. 5. Tinhow, Bank, Nov. 6 Hilda, Dodwell's, Nor. 8. Macedonin. P. & O.. Nov. 8. Gloaluce, Jardine's, Nov. 11. Perseus, B.F, Nov, 11.:: Tushimi-Maru, NY K., Nov. 15. Nagpore, P. & O., Nov. 16. Teirosine, B.F., Nov. 15. Cracovia, Dodwell's, Nav, 20. Katmala, P. & O., Nov. 22. Hectar, B.F., Nov. 26. Hakozaki Mara, N.Y.K., Nov. Anchises, B.F.. Dec. 2. City of Roubaix, Bank, Dec. Rawalpindi, P. & O., Dec. 4. Col. di Lana, Dodwell's, Dec. D. LOS ANGELES.

5.

Chenonceaux, M.M., Nov. 11. Athos II, M.M., Nov. 23. D'Artagoan, M.M., Dec. 9. SANDAKAN.

:.

Finsang, Jardine's, Nov. 15. Mausang, Jardine's, Nov, 20, | SAN FRANCISCO.

Tsuyama Maru, N.c.K., Nov. 8. Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 17. Tres. Pierco, Dollar, Nov. 18. Asama Mara, N.Y.K., Nov. 20. Bokayo Maru, N.Y.K., Nov. 20, Asuka Maru, N.Y.K., Nov. 26. Fres. Taft, Dollar, Dec. 2 SCANDINAVIAN. PORTS, Danmark, Manners, Nov, 27. Canton, Gilman's, Dec. I. SEATTLE.

13. Pres, Madison, A.M.L., Nov. 11.

Tyndareus, B.F., Nov. 6.

Protesilaus, B.F., Nov. 27.

Prea. Jackson, A.M.L. Nov, 25. Hikawa Maru, N.V.K., Dec. 3.. Fres McKinley, A.M.L., Dec, 0. SHANGHAI...

Alipore, P. & O., Nov. 5, noon. Fonshing, Jardine's, Nov. 8. Taiyuan, B. & 8., Nov. 8.. Kamakura Maru, N.Y.K., Nov. 7. Kingyuan, & 5; ~Nov-1. Morioka Maru, N.Y.K., Nov. 7 Rawalpindi, P. & O., Nov. 7, noon. Tjisalak, J.C.J.L., Nov. 7. Tsuyama Maru, N.e.E., Nov, s Achilles, B.F. Nov. 9.

20. Cracovia, Dodwell's, Nov. 9. Gleniffer, Jardine's, Nov, 0, Kwaisang, Jardino's, Nov, 0. Suiyang, B. & S., Nov. 9. Burgenland, Jebsen, Nov. 10. D'Artagnan, B.M. Nev, 11. Kanchow, B. & 8, Nov. 11, Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 1 Shantung. B. & S., Nov. 11. Tres Pierce Dollar Nov 38

Tanda, F. & AMax 11.

Hoppang. Jardine's, Nov. 12, Tsinan, B. & G., Nov. 12

Bokuyo Maru, NY.E., Nov. 20. Prez, Taft, Dollar, Deo, 2.

Fooshing, Jardine's Nov. 5. Cheongshing, Jardine's, Nov. 7. Haiyang, Douglas, Nov. 7. Huichow, B. & S., Nov. 7. Kingguan, B. & S., No. 7. Anhui, B. & S., Nov. 9. Hirundo, Thoresen, Nov. 9. Krnisang, Jardino's, Nov. 9. Kweiyang, B. & S., Nev., 9. Suiyang, B. & S., Nov, Haining, Douglas, Nov. 11. Shantung, B. & S., Nov. 11. Hopsang, Jardine's, Nov. 12. Yusang, Jardine's Nov. 14. Hangsang, Jardine's, Nov. 10. haying, B. & S., Nov. 16. Kwagtung, B. & S., Nov. 18. Sinkiang, B. & S., NOT. 10.

ateling, Jardine's, Nov. 19. Kucichow, B. & S., Nov, 21. Chipshing. Jardino's, Nor, 23, TIENTSIN...

Cheongshing, Jardine's, Nov. 7 Huichow, B. & 8., Nov. 7. Yusang, Jardine's, Nov. 34. Kucichow, B. & 8, Nov. 21. | Chipshing, Jardino's, Nov. 23,

TRIESTE AND VENICE, Hilde, Dodwell's, Nov. 8. Cracovia, Dodwell's, Nov. 20, Col di Lana, Dodwell's, Dec,

TSINGTAO.

0.

Fooshing, Jardine's, Nov. 5... Demodocus, B.F., Nov. 8. Kwalsang, Jardine'e, Nov, D. Saiyang, B. & 8., Nov. 1. Shantung, B. & 8., Nov. 11. Hopsang, Jardino's, Nov. 12. Hangaang, Jardine's, Nov. ta Bintang, B. & 8. Nov. Ju

Nov. 19, Yatshing, Jarding's, VANCOUVER, 3;C:~~- Tyndnreus, B.F., Nov. B. Emp. of Russia, C.P.B., Nov. 12. Emp, of Japan, C.P.8., Nov. 27. Proteailaus, B.F., Nov. 97. Hikawa Mara N.Y.K., Dec. 3, Emp of Asia, C.P.B., Dec, 10. `VICTORIA: B.O.A. Tyndareus, B.F Nov. 8. Fres, Madison, A.M.L., Nov. 11 Emp. of Russia, O.P.8. Nov, Pros, Jackson, A.M.L. Nov. 25, Emp, of Japan, C.P.8. Nov. 27.

Pres. McKiny. A.M.L., Doc.“ Di-

·Emp of Asia, C.P.S., Dod 10.

Acashane due from Europe Dec. 8, Graciosa due from Swatow Nov. 8. Hakodate Mara dao here Dec. 7. Hakozaki Maru dus here Nov. 28. Haruna Maru due here. Nov, 14. Hector due from North China port.

Nov, 20.

Hoian Maru due hero Dec. 2

'yo Maru due here Nov, 11. Jeypore due from Europe Nov. 21. Kalyan duo, from Europe Nov. 21. Kamakura Maru due hero Nov. 8. Karinala deo from Japan Nov. 22. Kashgar arrived London Nov. 2.. Kidderpore due from Japan Nov.

11.

Kitano Maru dus here: Nov. 17.

RESIDENT

13

SAILINGS

Weekly Trans-Pacific Service

To San Francisco and Los Angeles The Sunshine Belt via Honolulu

Fortightly sailings on Tuesdays Pres. Fiorco... Tho, Nov. 18 Fren. Taft mom Tuos, Deo, 2 Pros. Jefferson Toor, Dec. 16

To Seattle and Victori The Short, StraightRonis to Americo

Portnightly satifogs an Tuesdays Pres. Madison..... Tuss., Nov. 11, 1 am, Pres. Jackson...Tue, Nov. 25 Pros. McKinley...Tues, Des. 9.

£120,112 Sons with all Adandit Üges. Choice of rail lines Special through mates to Europeia United States. Direct United States and Canada, liberal step-overprivileges for sightseeing.

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD

Fortnightly selling on Sunday vis Maria, Strals Coloroho, Suez Canal, Alexandala Naples, Gedos, Matreilles, New York dod Boston.

Bna, Dec. 14,8 SunDoc, 28,8

Pres. Van Buren.Sun, Nov. 16,8a.m. Fres. Polk Free. Garfield ...Sun., Nov. 30, 8am. Pros Adams

To Manila

Pros. Pierco Nov. 8, p.m. Pros. Toft, Pres, Jackson ...Nov. 18, 6 p.m. Free, McKinley

Nov. 22, 6p.m.

6

CANTON BRANCH 1-4, Bɛa KxE STREET.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CORSIANEES.

OCEAN STEAMSHIP CO., LTD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

YONSIGNEES per Co.'s Vessel

"PROTESILAUS"

FROM BEATTLE, VANCOUVER AND VICTORIA VIA JAPAN

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN,

THE Steamer

"ALSTER

having aired from DREMEN, HAM- BURG and Parts, Consignees of Cargo are hereby notified that their Cargo is being landed at their risk into the Godowas of the Hong Kong & Kowloon Wharf and Godown Co.,

Kulmerónd due from Shanghai are requested to take Delivery of Flour where Delivery can be Ltd., Kowloon,

Nov. 7.

Macedonia due from Shanghai Nov.

.7.

Maleen Maru due here Nov. 18. Melbourne Maru due from Japan

Nov. 6. Mencetheus due from Europe Nov. Mentor due from Europe Nov. 29, Moncalieri due from Massaun Nov.

24.

30,

Morioka Maru dne hero Nov, 0. Mesél dua from Europe Nov, 20. Muroran Maru duo here Nov. 27.

Nagara due from Hamburg Nov

19.

Angato Maru dua here Nov. 7. Nagpore due from Japan Nov, 15. Penang Maru due hore Nov. 29. Peraous duo from North China

porta Nov, 11.

Phemius due here Nov. 11. Philoctetes due from Europe Dec.

Pres. Jackson duo from Japan

Nar. 17.

Pres. Pierce due from Shanglint

Nov. 7.

Fres, Yan Buren due from Japan

'Nov, 15.

Protesiláns due from Japan Nov.

5

Rawalpindi due from Singapore

Nov. 6, 10 a... Birdhana de Tram Calcutta Nor!

25:

Taiping due from Australia Nov.

14.

Taiyo Maru duo here Nov. 26. Takada duo from Caloutta Nov. 11. Talamba Jue from Japan Nov. 13. Tolme due from Singapore Nov.

Tanda due from Manila Nov. 9. Tango Maru dus here Nov. 29. Tantalus dus from Japan Nov. 90, Teiresias dus from Japan Nov. 15. Toucer due from Vancouver Nov.

Tiibadak due from. Amoy Nov, 0. Tilmenteng due from Java Nov. 5, Tiisalak due from Mantin Nov, 5. Tokushima Mara dus hero Nov, 10. Toyooka Maru due here Nov. 182 Tanyara Maru-duo here. Nox B Vogtland due from Europe Nov. Wakasa Maru duo hene Nov, 17.

220,

VLADIVOSTOCK.

Gleniffer, Jardino's, Nov. 9, Achilles, BiF., Nov. 0. 12Nagara, Gilman's, Nov. 10.

Glenogle Jardino's. Nov. 21 Philoctetes, B.F., Dec. 2 Glenshane, Jardino's, Dec. 8..

Julchow, B. & 6, Not. Y Kueichow, B. & S., Nov. 21.

into

Holt's Wharf, Kowloon, at

Consignees are further notified that BREMEN

taken at HAMBURG and the Steamar ALSTER

and Lumber Shipments as 000s. the Veancl is ready to discharge and arO Eereby notifed that if their Lighters are required, their Shipments will be dis. 86. STORESBUSB, KONG DA not placed alongside the Vessel Through Cargo for HONG KONG E charged

"BORN BAJADE," their expense where the Cargo will

8.9, He also at their risk and expenes and subject to the Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf, Vessel will Commence Discharge on 5th November. General Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lis at Consignees' risk and anbject to the Terms and Conditions of Blarage at Holt's Wharf. The Cargo will be road for Delivery from the Godown on and.

B., OLIVA "BB. "STABA and 8.8. "ELETSA from WIBORG, OBLO, COPENHAGEN, MAENTY. LUOTO, HELSINGFORS and GO- THENBURG.

All Goods remainier, 1990, will be undelivered after the 7th of

abject to Rent

after 8th No fod, and damaged Good. Godown for examination by the Cas-

No Fire Insurance will be effected by us inuny case whatever,

Damaged Packages must be left in the and the Company's Surveyor, Wears Anderson & Asbe; at 10 am, on the 6th of November, 1970.

All broken, o are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and | Fridays between the hours of 10.35 sm,

No Chim will be admitted after the Find Noom" within the Free Storage period. Goode Eave left the Godown and all

No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godawn, and Claims must be presented within Two the · Ship's arrival herty after i General Cargo iemaining

Weeks of andelivered

which date they Will I not be recognised aubject to after 11th November will be

surrender Consignees are requested Rent

their Bill of Lading to the Undersigned for Countewignature.

MELOHERS & CO...

Agenta. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREKEN, Bong Kong, Slat

31st Oct, 1970. (1000

All Olaims against the Vessel, meet be presented to the Undersigned on or before 26th November, or they will not be recognized.7

No Fire Insurance will be effected.

- BUTTERFIELD & SWIBE,

Agunta,

(10068

6th November, 1980.

HAMBURG AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNERS.

THE Steazubip

„AUKKOLDENBURG"

THE

having arrived, Consigness of Cargo aro hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hong Kong and Kowloon Wharf and-Godown Compray's godowns, st Kowloon,where Delivery can be.

the Goods a

s are landed.. obtained

Optional Cargo will be landed, unless been given prior to Steamer's will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 5th November, 1930, will be subject te Rent.

All broken, chafed, and damaged Goods

to be left in the Godowns whare: they will be examined on 4th November, 1980, at 10 am, by our Sure veyors, Monsra. Goddard de Douglas..

All Claims must reach us before the 18th November, 1930, or they will not be recognized

No Insurance will be affected. Bill of Lading will be countenigned

Agents;

Hong Kong, 20th Oct, 1930.

COMPREHENSIVE AND COM-

PLETE REPORT:

of the

NEWS OF THE FAR EAST.

in given in the

“HONG KONG WEEKLY- PRESS,"

with which is incorporated :

“THE CHINA OVERLAND TRADE REPORT.”“

30 Cents per Copy

Subscription, paid in advance

Kong #13; including Postage to [1004% any part of the world-$16.