1930-11-05 — Page 11

NEW ADVERTISEMENTS

0.

R.

PUBLIC AUCTION,

ARTICULARS & CONDITIONS

PARTIC

of the Bale by Pablle Auction

to be held on MONDAY, the 10th DAT of NOVEMBER, 1980, at 3 r... at the Offees of the Public Works

Order of Department, by

EXCROWN LAND Lot of

2AE GOYANUA, of One

Nel Chiang, in the Colony of Kong, for a terra of 76 years, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of Bus MAJESTY TE Kino, for ons further term of 75 years.

PARTICULARS OF THE LOT.

luland Lot

Adjoining Iulaud

Lt No. 1915.

No, of Bala.

Registry No.

Locality.

No. 3095.

0.

Boundary Measure

mexim.

A por

aale plan.

About

6,575

27,000

Contents in

Square feet.

Annual

Hentai.

Upset Price. Į

(10084

B.

to

PUBLIC AUCTION.

ARTICULARS & CONDITIONS

the Rale by Public Auction be held on MONDAY, the 10TH DAT of NOVEMBER, 1934, at 3 r., at the Offices of the Public Works Department, by Order of His EXCELLENCE TUZ GOVERNOR, of One Lot of CHOWN LAND at Tai Kok Tani, in the Colony of Hong Kong, for a term of 75 years, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His MAJESTY TIs Kino, for one further term of 75 years,

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary

Measure.

ments.

Kowloon Inland

Lot No. 2407.

Junction of

Tai Nan Street and Poplar Street,

Tai Kok Teni.

No, of Balo

Registry No

Locality.

PA

Дарег

Rale plan

Contents i

Equate feet

Anun!

Rental

<! Upset price.

About

10,100

116

[10085

G

R

PUBLIC AUCTION.

20,200

ARTICULARS & CONDITIONS of the Sale by Pallic Auction to be held on MONDAY, the 10TH Day of NOVEMBER, 1830, st 3 p... at the Offices of the Public Works Department, by Order of His EXCEL ENOT THE Govza- NOB, of Que Lot of GROWN LAND at Mong Kok Tsai, in

in the

Colony of Bong

Kong

for a terin of 75 years, com with the option of renewal at a Crown Reat to be fixed by the Surveyor of HI MAJESTY Tuz Kino, for one fürther term at 76 years.

PARTICULARS OF THE LOT.

No. of Sale.

Registry No.?

Locality,

Kowloon Inland Lot

No. 2408. Junction of

Bato Btreet. Sai Yeo Street and

¡Boundary.

Menauro.

ments,

As per

sale plas.

About

Contents in

18,000

Square feet.

MASAY

206

Beatal.

36,100

* Upset Price:

110048

THE KOWLOON TONG

AND

NEW TERRITORIES DEVELOP

MENT CO., LTD.

BEDITORS OF THE COMPANY

ARE HEREBY NOTIFIED to

send in STATEMENT of their Claims to the Undersigned Bofore

WEDNESDAY. 12TH INSTANT. It is

expected that the proposed Settlement between the Company, its Creditors and the dabeoribers of the KOWLOON

TONG BGEENE will be completed at an

Early Date, and failure to give Nottes

of Claims will axelade Creditors, other

ttas Bubscribers, from participation in

the Trust Fand,

JOHN FLEMING,

Managing Director.

CHARTAHED BANK BUILDING

3rd November, 1950, ' ₤10069

FOR SALE.

ALUABLE LEASEHOLD

PUILDING BITES, 16 X 69

6" (1.112 squaro feet) at PAK TAI

STREET, MA HANG CHUND Boap, und

CITY HOAD,

For Particulars spply at the TREASURY.

(10021

DCL

•Desillers Com

EDINBURGH

HONG KONG. DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 5, 1930.

"D. C. L."

MALT EXTRACT

WITH

COD LIVER OIL

Is made from the finest selected Barley and malted with the greatest care on the Company's own pre- mises by the most scientific methods of manufacture. THE DISTILLERS COMPANY, LTD.

EDINBURGH.

PRICE: Per 1 lb. Jar...$1.10

Per 2 lb. Jar... 82.00 ·

ISOLE AGENTS:

GANDE, PRICE & CO., LTD.,

St. George's Building, Ice House Street,

HONG KONG. DIAL 20135.

'OVER THE TEA CUP'

A pair of provocative opes———the fascinating aroma of Lipton's tea —und floating thoughts of the land whence comes this superb product-Lipton's, the Finest Tea in The World!

LIPT

COFFEE&D

APPOINTMENT

TO HIS

MAJESTY

KING GEORGE V. CHOICEST PURE GEYLON TICA

ty Nal

Quality N

新湯

日之 日盤 新銘

B

日苟

新日

Represe

The inscription on TANGS bath was

"DAY BY DAY

THYSELF RENEW

Repair the daily wastage caused by work and worry. Renew yourself from day to day with HORLICK'S MALTED MILK. Because of its perfectly balanced food values and its easy assimila- tion, HöRICK'S MALTED MILK

an ideal body builder for young and old. It refreshes, nourishes and sustains.

HORLICK'S MALTED MILK

IN 4 SIZES

ative-Mr. H. N. HODGES, P.0. Eax 1871, Shanghál.

EMPIRE CONFERENCE Resolution on Inter-Importal Trade,

INTER-IMPERIAL RELATIONS.

{THROUGH BEFTER'S AQENUE.]

LONDON, Nov. 3.

Representatives of the Federa tion of Chambers of Commerce of the British Empire were to-day' ro- ceived informally by members of the delegations attending the Im perial Conference for the purpose of elaborating resolutions on Inter- hoperis trade, which were passed by Congress Inst May.

Sir Shirley Dean expressed the Federation's view that the estab

ishment of an Imperial General The ends of the delegations to Economic Staff was essential and anid that the Federation would like the Imperial Conference at 10,

to see. agreement reached between Downing Street, this morning, be-

eight governments that economic roat aan the final consideration of ques-action likely to affect the

would not be takim without the tione concorned with the constitu

eneral Economie, Staff being con- Liquint aspect of inter-Imperial resalted. Sir Shirley Benn laid par- Intions.

It is learned in well-informed circles that the meeting disposed of questions of a Commonwealth Tribal by means of communica- tion and consultation between His Majesty's Governments and on for rign affairs and channels of com- munication between the Dominions and foreign. Governmenta

I was agreed that the Empire tribunal should be non permanent and consist of five members, all be tonging to the Commonwealth, each party to the dispute to appoint two memiers, one of whom must be held or hold high judicial office or be a distinguished jurist. These four members must appoint a fifth an chairman. Two parties may agree to appoint assessors with special knowledge. They disputed the question of whether a tribunal can sit anywhore. By mutual agree. ment the proceedings will be in the nature of voluntary arbitration. The competency of the Court will be confined to intar-Governmental and justiciable disputes.

It is pointed out that agreement is subject to confirmation by the plenary conference,

BRITISH WIRELESS SERVICE). Ruany, Nov, 3. The final consideration of con- stitutional aspects, on inter-Imperi- al relations was begun at a meet. ing of the heads of the delegation to the Imperial Conference this morning, and resumed this after-

noon.

The work will be continued to

TADTJOW.

ticular emphasis upon the need for agreements between His Majesty's Governments assembled in the pre- sent Conference as to the uns which, they would take of the sub-bureau' rather than upon the constitution

the bureau itself.

PASSENGERS

Departuren,

The following passengers left yes- terday by the s.s. President Cleve. land-Mrs. A. C. Burke, Mins H. Burke, Mr. F. V. Chamberlain, Mr. H. C. Evans, Lieut. Comdr. 3. Ay Fields (M.C.). U.S.N. Mts, J. A. Fields. Mrs. R. P. Flood, Right Rev. E. Galvin, Rev. E. Lane, Mr. G. Topandas, Mr. Kwong Chuan Song, Mr. Yu Song Eng, Mr. M. Hananaka, Mr, T. Mukae, Mr. and Mrs. I. Umezawa, Master Koji Umezawa, Mr. T. G. Davis, Mr. S. da Silva, Mrs. D. D. MacGregor, Mr. A. F. Raumns, Mr. A. L Ammen, Mr. and Mrs. E. II. Con- nor, Miss E. Connor, Mr. Garet Garrett, Lieut. H. L. Irwin. U.S.N., Mrs. H. L. Irwin, Mr. M. G. Miller, Mr. Kong Ta Sew. Mr. Young Pak Nam, Mr. Fred K. Houston, Mr. Lim Tat Lim, Mr. and Mrs. Charles Neane, Mr. Frank Chamberlain. Mr. H. W. Hubbard, Mr. E. W. Diamond, Mr. Joe Hock Chun, Mr. Mok Ngong Mr. F. C. Rodriguez, Mr. and Mrs. Walter Z. Smith, Mrs. J. R. Shearer, Comdr. R. G. Thomas, U.S.N., Major G. W. Yan Hoose, U.S.N., Mrs. G. W. Van Hoose, Mr. A. W. Andrews, Mr. D W. Godfrey. Mr. and Mrs. H. M. Warbasse, Mrs. Denn C. Worcester. Mr. and Mrs. K. P. Lai, Mr. Lee The Prime Minister of Canada, Kee Cheung, Mr. L. H. Burke, Mr. Mr. Bennett, presided at this and Mrs. Kad Tze York, Mr. T. H. afternoon's meeting, at which pro- Chuck, Mr. Lawrence Wae, Mr. gross was reported by Lord San-Wong Hong Chong, Mr. R. W. key's Comunities, to which the Dichl; Miss J. Gardner, Mrs. A. L. Conference had referred certain Barreba, Miss Barreba, Mr. B. W. specifie questions for detailed con- Dun, Mr. K. Y. Fong, Mr. f. P. Ting. Mr. Hoge, Mrs. Chas Cice, ridoration.

Mr. and Mrs. Kwa Eng Lee, Mr. The Sankey Committee wore en- guged this morning in the examina-and Mrs. H. A, Justice, Mr. H. R. tion of the provisions proposed to Wolle, Mr. and Mrs. Bamon C. be inserted in the legislation to Cinco, Mr. D. Waising, Miss M. P. be introduced in the Parliament of Lang, Miss B. C. Lang. Dr. F. T. the United Kingdom, to give effect Cheng, Mr. I. J. Eiswaldt, Mr. P. to the recommendations contained Wong, and Mr. C. Ten.

The following passengere left yes- in the report of last year's Con- ference on the operation of Damin-terday by the R.M.S. Empress of Russinir. A. Loperal, Mr. and ion Legislation..

The Committee will meet again Mr. and Mrs. C. P. White, Mr. Law Mra. Villa-Real, Afias P. Villa-Real, Houg, Mr. Chiu Tai Gao, Mrs. Chan Lung, Mrs, Fung Shi. Miss Chiu. Ping (0) Miss Chiu Kan (3), Mr. No decisions have, of course.

Chan Ching, Mrs. Lee Shi, Miss heen taken, but it is understood L. Anquiza; Mr. E. Santos, Mr. B. that the trend of the discussion | B. Nerve, Mr. Yee Ping, Mr. Shan favours the proposal of a Common-Chung, Mr. Sham How, Master wealth Tribunal, before which any Sai (0), Miss B. Donahue, Mr. inter-Dominion issue may volun-

Wong Tio Yong, Mr. Lai Wing, Mr. tarily he taken for arbitration. Tang Lung, Me. Ng Shi Tin, Mrs. The competence of the Court would Lo Shee, Master Eng Yok Poy, Miss be confined to disputes between the Eng Hang Qun (4), Mr. Le Wing Governments in the Commonwealth.

Kwong, Mr. Sham Wah. Mrs, Lim The general ides at present is Shen, Master Bi Ho Fai (10), Mr. tint the Tribunal should consist of Jung Sung Tuk, Mr. Ti Ko Hue five members, that each party (8), Mr. C. Chuan, Mr. Kho Pai should appoint one jurist and one Hong, and Mr. Jianal Keoomal. von-jurist, these four agroing on fifth member, who would preside. He would necessarily be a member of the British Empiro.. The par ties might also agree to assessors with special knowledge of the sub rect under dispute. The desirabil ity of some such. Empire Tribunal became obvious when the British Government anil the Dominions Governments signed the optional clause and when all, with the ox ception of the Irish Free States, entered a reservation in regard to the dispute between the Unvern ment members of the Common- wealth.

to-morrow.

No Decisions Taken.

Degree of Consultation.

The methods whereby the degree of consultation between the Domia-

SHIPS IN HARBOUR

The following merchant ships were in harbour yesterday:

Wharyes:— Kowloon: President Madison, Empress of Russin, Yuen Sang: A.P.C.-Taikoktaui:Utrecht: A.P.C.-North Point: Sumatraj Douglas Capraik: Halebing.

Docks: Kowloon: Kurimarau, Kwong Sang, Cheong Shing: Tai- koo: Paul Beau, Charles Har- douin, Tung On, Clara Jriser; Kowloon Bay: Pronto,

Buoys:-A1 Javanese Prince, 42 Aller. A3 Tyndareus, A4 Ombilin. AB Protesilaus, A6 Malaya, 37 Tjisaroen, AB Lematang, Bo Seiz tan. AID Kweiyang, B12 Suoning. B13 Taiyuan, C14 Song Bo. C15 one may be strengthened has also Koying, C17 Yuan Lee, Cio Tai Poo been considered in the light of reek, B24 Cremer, 498 Halvard, B32 cent experience, and it is felt that Goashing, C35 An Lee, B30 Dukni, value would attach to a free ex- B38 Shun Lee, C30 Huichot, C42 change of views and impressions Helikon, C43 New Mathilde, C4 of general current international Hirundo, C48 Gustav Diederichsen. questions. This tendoncy might be

C48 Hakkoh Maru, C40 Tetsuran stimulated by a incasure of person- Marui al contact and the presence in Lop- don of an Australian liaison officer and the presence of the United Kingdom officer in Ottawa, and South Afrlen, indicative of the pro-“ cess which it considered might ad rantageously be developed between

ADVERTISEMENTS.

the Doininions in the manner which CREDIT FONCIER=D'EXTREME-

each could choose for itself. The information thus eirenlated need not necessarily be confined to for eign affairs.

ORIENT.

Monteage Bank "and". EstatB ANEXTS

* PEAK MANSIONS”. Six-roomed & Fire-roomed Apartments.

PRINCE EDWARD BOAD, KOWLOON,

As to the question of Dominions „Communication! with foreign coun- tries when the question of emergency arises, it will be per- missible for a Dominion Govern mont to communicate direct with British representatives geredited to Detached and Sout-detached Villas

make arrangements through the

varions- ofior

expressly tho Donnions and the foreign Powers concerned.

Modern Construction with Gurso,

CAMBAY BUILDINGS", Flat with Moderá Convenieñvos.

A GROWING WORLD PORT

WITH. twenty-seven, square miles of

land-locked harbour, thirteen miles of developed waterfrontage and two great transcontinental railways at your service, thePortof Vancouver offers you unequalled shipping facilities. "Vin Vancouver” is the shortest route through any developed seaport from the For East to Canadian and American market centres.

This means a saving of time in transit, with consequent reduced interest and insurance charges. It means giving your consignees quicker, more efficient service. Vancouver is a growing world port which last year handled 9,559,889 tons of cargo. In some commodities tonnage has in- creased 100% in the past six years. The obvious reasons back of this growth are the saving in freight charges and the speedier transportation of merchandise. Ship to Canadian and American markets via the Port of Vancouver.

PORT OF

VANCOUVER

VANCOUVER HARBOUR COMMISSIONERS

Vancouver, British Columbia

Yours to command!.

The

~ It's portable!

ORIGINAL ODH

Canada

MODHNER

"The machine to count on”

DODWELL

& GO., LTD.

Queens Building

HONGAY SMOKELESS EGGS COAL

FOR

HOUSEHOLD USE.

KEEP THE HOUSE CLEAN AND NEAT I NOTE CHEAP PRICES –

In lots of not less than half-ton; delivered to:

Peak District (aboye Bowen Road) Bowen Road and Lower Levels Pokfulam Road

Kowloon ....

PER Ton

$23.00 -

$21.00 828.00

$18.00

Orders should be sent in writing, not by Telephone, at least 24 hours bofore the coal is required, and orders, must be gocom. panied by cash, choque, or compradore order payable to 8ZE WAI a co..

Please apply for prices of other descriptions of coal for bunker, factory, and other purposes, TELEPHONE. NO.: 25009

SZE WAI--

&

·CO.

49 BONHAM STBAND WEST, HONG KONG CANTON BRANCHT DIE WAFF00 Box To

Prost No. 13830)