1930-10-21 — Page 4

HONG KONG. DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 21, 1930.

SHOPPING GUIDE

PERMANENT WAVING.

The Most Up-to-date Beauty Shop in Town.

Mx8. BETEN. TEL. 58089. PENINSULA HOTmi Ex, 84.

ON SALE.

BOUND VOLUMES of the

KONG WEEKLY

‚PRESS July to December, 1929.

WITH INDEX. Purce-$7.50. HONGKONG DAILY PRESS,

THE DAIRY FARM

ler Hour Bramer

FOR PURE MILK

FARM AND IMPORTED FROZEN

HEATS.

· House Fu POULTRY

Latest

Maison Marnae.

(Dress Designer)

Has the Latest Models On View at

4, Pedder Street (opposite Hongkong Hotel).

THE JADE TREE, Inc.,

PENINSULA HOTEL ARCADE,

KOWLOON.

DAINTY SHOES

OF EVERY DESCRIPTION

MADE TO ORDER · AT MODERATE FRICES

ROYAL SHOE STORE

No. 1, D'AGUILAB STBIIT,

Нова Кова. Telephone 28287.

Brown

Gentlemen's Tailor

2nd Floor,

BUTTON BUILDING,

7. DUDDELL STREET. ' (Opposita Gospel HALL) Ordera executed in 24 Hours.

TELEPRONS 280EG.

HONGKONG HOTEL

GARAGE

-༧ ོ་་

FOR JAR HIRE

QUALITY WITH INTEGRITY

for Hena Kowa: 24768

FOR KOWLOON: $7374

LANE, CRAWFORD, LTD.

THE DEPARTMENTAL STORE OF THE EAST.

TEL. 28161 (6 LINES),

RADIO

Complete range of

MARCONI

and

MAZDA

type of A.0. valres in stock.

If you want the best of everything

in RADIO,

Go To

RUDOLF WOLF! & KBW, Lm.

64, Queen's ROAD CENTRAL.

1st Floor,

Tel. 22178.

LOCAL MAPS

Peak District,

Kowloon,

Victoria,

New Territories,

HONGKONG DAILY PRESS.

TABLESUND 1868.

Tak Cheong

Gentlemen's Tailors, Outfitters and Dealers in all kinds of Fancy Goods

50, Qumen's ROAD CENTRAL

PHONET 21317

EXCHANGE BUILDING.

HONG KONG WEEKLY.

PRESS.

|CONTAINING ALL THE WERK'S] LOCAL NEWS,

The Paper to send Home

People Who Advertise

SHOP

AT

THESE SHOPS

Invite Inspection of their Stocks.

HONGAY SMOKELESS EGGS COAL

FOR

HOUSEHOLD USE.

KEEP THE HOUSE CLEAN AND NEATI

NOTE CHEAP PRICES

In lots of not less than half-ton; delivered to :--

Pas Tox.

Peak District (above Bowen Road) Bowen Road and Lower Levels ... Pokfulum Road Kowloon ...

***

$28.00

$21.00

***

A

$23.00

-

***

$19.00

Orders should be sent in writing, not by Telephone, at least 24 hours before the coal is required, and orders must be accom. panied by cash, cheque, or compradore order payable to SZE WAI *& 00.

Please apply for prices of other descriptions of coal for bunker, factory, and other purposes.

TELEPHONE No. 25009,

SZE WAI & CO.

44, BONHAM STRAND WEST, HONG KONG. (CANTON BRANCH:—SZE WAI & CO., Lox Yu SUM HOAD, CANTON

'PHONE No. 13850,)

WHEN YOU ARE DUE FOR LEAVE-

Send a Chit to 11, Ice House Street,

and order the Hongkong Weekly Press

to be sent to you for--

Three months

Six months

$ 4.00

$8.00

$16.00

R. S. V. P.

THE

SHANGHAI SOCCER.

WARNING TO OFFENDERS,

REFEREES ALREADY

COMPLAINING.

The following circular has been soft to all clubs in momborship of tho Shanghai Football Associa tion :-

Among the complaints received from referoes of League matches. which were played on October. 11 and 12 wore several on the follow- ing lines:--

(a) No linesmen provided.

(b) Teams arriving late and the start of the match delayed thereby.

(c) Teams not turning out in their relatered colours, and in some casce with a multifarious abort ment of shita.

(d) Playors coming on

to the field after the game had started and failing to report to the referee.

(e) DiBoulty in obtaining lista of players from the captains of the competing teams, and the gen erally unsatisfactory condition of auch lists when they wore supplied. (f) Arguing with the referee after he had given a decision,

(R) Dangerous play. With regard to:

(a) Clubs are reminded that an effioient linesman must be supplied by each teamA,

(b) Reforces are being instruct

the ed to commence a match at specified hour, regardless of how few players may be presont. All future cases of a game being de |layed owing to the late arrival of players will be dealt with by the Excoutivo Committee."

(e) All future complaints under this heading will be dealt with by the Exocitive Committee.

Cuticura

Talcum Powder

for the

Toilet and Nursery It is cooling and it is soothing Pure and delicately medicated, Cuticura Talcum is ideal for every member of the family, It is antiseptic, absorbs perspir ation and leaves the skin re freshed.

Sample sch

And Toltum Dres upon request, Dayton, Price & Calapany, Li P.O. Box 650, Shanghai.

Bold Thrangh out the Varlet,

PLUCKED WHILE ALIVE.

WHITTA'S MOTOR AUCTIONS.

EVERY THURSDAY.

Big Sale of Cars, Motor Bikes, Trucks and Motor Accessories

AT OUR SALES ROOM, CAMERON ROAD, KOWLOON (NI PENINSULA QARAGE).

CARS ON VIEW EVERY DAY Up To 7.30 P.M. INCLUDING SATURDAYS AND SUNDAYS AND ALE HOLIDAYS.

SEE LATER PAPERS FOR DETAILED LIST.

KOWLOON: 58720.

SMART FINE FOR CRUELTY, PHONES: HONG KONG: 26435.

When a Chinese was charged with unnecessary and avoidable cruelty yesterday, the remains of a tiny bird were brought into Court. It was stated that the man plucked the feathers off the bird while it was still alive. A constable caught the man in the set and took him to

the Police Station. When they got there, the remains of the bird word still warm.

Defondant porsisted in the story that the bird was dead beforo ho

(d) This is a direct contraven-plucked the feathers.

The Magistrate: If this bird tion of the laws of the game, and futuro delinquents will be called were dead, why did you pull off its upon personally to explain their

conduct.

feathers?

Defendant: I was preparing it for food.

His Worship: Food from a thing like that?

Defendant: It is sold on the market.

(e) It is important that the lists CHINA BIOCHEMICAL CO referee before the time of common- of players shall be handed to tho cement of play, that they shall be legible (many handed in last week are not) and that shall state the game of the team concerned. Re. forces are authorized to dolay the start of any match till they have received euch lists, and the clubsfied that the bird was still warm when it was brought to him. He concerned will be held responsible reckoned that it had died only for any delay,

few minutes previously.

Specialists in Biological and Serological Supplies..

Solo Agents for`. The National Epidemio Prevention Bureau, Pelping.

80, DiŊVœux ROAD WEST. THL 22072

Here You Are !!!

The Best Place

To have Your Fall Suit Made to Order FITTING GUARANTEED. PRICES MODERATE,

WING HING CO.

TAILORS.

| 64, Queer's RD. C. PHONE 21417.

Westinghouse

AMPS AST ONGEST

W

WESTINGHOUSES ELECTRIC

All genuine Westinghouse products bear this

Distributors for South China

REISS, MASSEY & CO., LTD. 1st Floor, Mercantile Bank Building.

(1) A circular on this subject wag issued to clubs only a few days ago. Futuro offenders will be call ed upon to appear before the Ex-- ecutive Committee, regardless of what action may be taken on the fold by the referee.

(g) What constitutes dangerous play is clearly laid down in the lawa of the game, and players aro expected to make themselves con- vcreant with this.

PING PONG LEAGUE.

SHIP.

CARS, ETC., RECEIVED FOR SALE Up To WED- NESDAY, 5 P.M.

BROWN

TAILORS

FOR THE MAN WHO KNOWS

GOOD TAILORING.

His Worship: That was the only Just that touch of individuality which bird found in his hand? The constable: Yes. Acting Sub-Inspreter Post testi-

A fine of $10 was inflicted.

SALE OF SEDITIOUS LITERATURE,

BOOKSELLERS FINED,

you or any other man bia appreciates in Clothes is found in the Perfect Tailoring of BROWN'S.

7, Duddall Street, 2nd floor

(Opp. Gospel Hall) Tel. 23056.

SHIPS IN HARBOUR

The following merchant ships were Two Chinese booksellers were ba.

in haroour yesterday :- tore Mr. Williams at the Central

Wharves: Kowloon: Calcutta Magistracy yesterday charged with Maru, Pree Grant; China Mor- possession and distribution of sodi-chants: Tehekam; Jardins Mathe tious literature.

son's: Yathing; Douglas Lapraik: Haining: Saikong: Wing Loep Chiu On: Hydrangea.

According to the evidence, the MEN'S SINGLES CHAMPION- first defendant's store nt Tai Yuen Street was pointed out to Chinese constables as having seditious pam- phiste for sale. The bookseller was arreted and taken to Central Police Station.

Further matches in the first round of the singles in the ping pong tourney have been played, resulting as follows:-

Chan Hon Shu beat. Fak Hin

Chin 3 sets to 1.

Le Koon Lan beat Chu Kam

Kook 3-0.

On being told that he obtained the pamphlets from another book seller in Lower Lascar Row, Police officers proceeded to the address given and arrested the second de fendant.

Lam Ka Huen beat Lee Hon. Keefendant 850 on the charge of die His Worship fined the first de.

3- 0.

The following matches will be tributing and cautioned him on the

other charge, while the second de played this week:-

fendant was fined $250 on the possession charge.

October 21: Mok Hing Woon v. Kwan Man Ching.

October 23: Wong Tung Hoi v. Chang Sum Chuen," Siu Sui Ching r. Lai Put Lum.

October 25: Cheng Kwok Wing Laung Lin Chuen, Leo Koon Laň v. Lam Ka Huen.

LOCAL RUGGER.

CLUB “A” 9. H.M.S. TAMAR,

The following will roprement a Club "A" XI. ». H.M.Š. Tamer to-morrow at 6.10 p.m...

Back: 8. J. H. Fox'; Threo. quarters: M. Johnson, M. G. Mills, 3. 8. Loo, A. R. E. Major; Half- backs: H M Macredy, F. C.. Black; Forwarda: W. F. Leckin |(Capt:), E: _G. Dale, Cochrane, Watson, R. D. Beaumont, H. D Clippendale, B. L. Btock, Kerr.

Refereo: G. F. Reos.

Final Trial Game. The-final-trial-game-fixed for. to-morrow has been postponed, to Wednesday, October at 5 p.. for which the following two sides have been chosen

a

Law, J. L. Bonnar; For

W

Club Colours:-Back: JP. Whitham; Three-quarters: G P Lammert, R. H. Grißths, C. J. D: Goldman; Half-backs: M.

wards: W. F. Leckie,

R. Coxi W. Andrews, Hartley, G. F. Reca, J. A E. Kendrew, E. F.. Buttress, A. N. Other than

Colours: --Back: Segalen; Three- quarters: H. V.. Koop, G. B. Moro, G. AL. Plummer, Ferguson Half-backa: W. King: A.: N.

མ་ལག་

D. Suttill. RL. Cherrill, F. R Burch, E. fl. West, E.. B. Gammell; | J. R. Younger, B. P. Mastey.

ASSETS

£13,000,000

Docks: Kowloon Kurimaran, Tia Yat, Utreebet, Kwangtung, Lima, Cheongshing; Taikoo: Faut Beau. Charles Hardouin, Tyn- darous, Tean, Hangcheong.

A2 Hiyo Buoys-A1 Eumaous Mara. As Lemaire, B7 Tjileboet, Ato Helikon, B12 King Yuan, C14 Toyo Maru No. 1, C17 Wing Wo 320 Hellas, B21 New Mathilde, A25

Prosper, Changte, B32 Hangsang, B34 Kal- gan, Cas Wong Shek Kung, B30 C30 Ningching, C42 Haldis, C43 Bremerhavon, Cái Kai-

tangata, C46 Luchan Maru, CAT Hinsong. Co Bornco, Bad Shonan danh'1II.

-APPOINTMENT.

CLAIMS PAID

£40,000,000

GENERAL

ACCIDENT, FIRE & LIFE ASSURANCE CORPN., LTD.,

All Classes of

INSURANCE

WORLD WIDE

ORGANISATION

AGENTS:

JAMES H. BACKHOUSE,

CHATER ROAD.

TEL: 21733,