1930-10-03 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 3, 1930.

CONSIGNEE NOTICES DAILY SHARE QUOTATIONS

CLEN " LINE, LIMITED. NOTICE TO CONSIGNEES.

From UNITED KINGDOM VIA PORTS.

HE Motor Vessel

"GLENLUCE"

having arrived from the above Parla, Consignoen of Cargo by her are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous tra hazardous Godowns of the Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Lamited, whence and/or from the wharves, Delivery

ba obtained.

Goods cot aleared by the 8th October, 1930, at Noon, will be subject to Font All broken, chafed and damaged Packages are to be left in the Godown

0110

HONG KONG STOCK -EXCHANGE.-

SHAREBROKERS” ASSOCIATION.

FOREIGN MAILS

RADIO NOTICE.

Ladividuain and Arms sro recommended to register their tele graphic address at the Radio Office. No charge is made for this.

Dayara

Balleru

Bates Nomi THURSDAY,

Kuyers Ballara

OCTOBER 1.

INWARD MAILS.

Banks

81,510

H.K. Banke

$1,615

Рия

Dux

£100

Do. (London) -

£17

Chartered Banks

220

Mercantila Bka. "A"

217 298

BHANGA and Swarow.

Baschun

sth Oat

£121

Do.

212).

U.B.A., HoNbLulu, Japan and Bangal

Bank of East Asia...

$110

Pres. Johnson

4th Cot

Insurances

N'ellore

4th. Oct.

Canton Insurance.. $1,030

Jarādz

82.00 $2,80 1.180

Underwriters

$260

JAZAN..

Brisbane Mara Chichibu Maru...

Bth Ook

6th Dot.

$447

***

M.850

North China...eve Union Insurano... $450 Yangters Insurances]

T160.

Еолога та NAGAPATAM Papers only

་་་

Nam sáng

6th Oct

***

$30

China Fires on $400

Terenas ... Express of Asia..

8th Oct.

...

6th Oo

Pris, Jeffarion

8th Oct

10th Oct.

$1,050

3400

where they will be examined in the $1,000 presence of Coasigures by Messry. Goddard & Douglas, on 7th October, 1930, at 10 am. Clairos against the Vessel including those for Cargo short 9981 delivered must be presented on the Special Form provided, and must also be submitted within 30 days of rival, otherwise they will not be recognized.

No Fire Insurance will be seated

by us in any caso whatever.

by

Bill of Lading will be countersigned

JARDINE, MATHESON & Co., LTD,

Agents.

Hong Kong, at Oel, 1930 (9917

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNER NOTICE.

8.8. "PORTHOS,"

ARRIVED HONG KONG ON TUESDAY, THE 30rn SEPT., 1930.

FROM MARSEILLES,&c. CONSIGNEES of Cargo by the Above-named Steamer are hereby informed that, their Goods with the exception of Opium, Treasure and Valn- ables are being landed sort placed at thair risk in the Godowns of

Hong

and Kowloon Wharf and Glodown Ltd, Kowloon, whenos Delivery can. be obtained as the foods are landed.

7 daye in- Goods not cleared within eluding

Rest

Bate of arrival, will be subject to

All Ulaims must be sent to the Under signed before Thursday, the 9th October, 1930, or they will not be recognized.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Sar Mestry, Goddard & Douglas, at μαζόταν

Am. on Monday, the 8th October, 1930,

10

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns,

No Fire Insurance will be affected by

'na la BRY 058a whatever.

•

Eve

H.K. Fires..... $1,080

Shipping

Douglassogi

Steamboats

RADY

$30

Indos (prof.)

홍보모

|

****

$32

2

$29

Do. (def.)

Sholl Transports...] 80- 223.

Water boats

Mining

30/3 Kailans

$160

$5,00

+

82.55

***

$36

T.129

TL80

$281

$25

43

•

$31

Benquets.......

366

37/6

Langkats (oomb.) ...|

Do. (single)...

T14.40 $7.40

Explorations.

Bhangbai Loans «**

T#

$131 6x div.

Tronoh Mines ****

· 14j-

Docks, Wharves,

DIG

$37

T.125

Godowns, etc,

H.K. & K. Wharfa... Providents (old $5,10

(now) Do. H.K. Docks............. Shanghai Docks

T7.30 Now Engineerings

Hongkowe ............nta

Lands, Hotels, and Buildings

H.K. & S. Hotels... $11.15

$111 | $11.95

8741 | 875

3742

H.K. Eands (old).... 876

$79

Do.

(new)... 573)

T.308

Shanghai Lands ...)

H.K. Realtys

1

$10

Humphreys TIKET

$87

Chinese Estates

201

:::

T.12)

፧፧፧

T.83

Cotton Mills

Ewos

S'hai. Cottons..............

T.10 Zoong Sings'.........................

Public Utilitios

'framways. ..................... Peak Teams (ald) ........ Da (ABW)... Star Ferric L. Lights (old).....

(new)......

H.K. Electrics

Bandakan Lagista

11:0

$155

5.15

an

(San Francisco, 5th September) and FOROTH VIS BIBRRia (London, 15th Seytomber)

Australia and ManILA

-

(London 4th September} LONDON Parcels (18th Aug.) sai Bzsa, DANADA, U.BA Japan and ShangHAL {

(Vancouver, B.C., 18th Sopt.) ... USA, HONOLULU, JAPAK and Szaro- Hat (8ma Francisco, 12th September) JAPAN and SHANGHAI

Jalka

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 16 minutes earlier than tho time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m. segistered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

Foa

...

Straits, Ceylon, India, Mauritias Eat

Africa

South and and South American Porta... hangbai, Japan sind EUROPE ria Siberis, Manila, Australia (except places North of Brisbane) and New Zealand via Thursday Island-due Thursday Island, 18th October ...

*Straits and Calcutta..... Swatow, Anipy and Foochow

Straite, Ceylon, India, Mauritius, Fast and Bouth Africa, Adam, Egypt and KOBOPE Tin Marseilles-due Mar meille, 80th October

Tourang

...

Saigon

'Fen

SAILING

03

NOTICE

Weekly Trans-Pacific Service

The Sunshine Belt via Honolulu.

To San Francisco and Los Angeles To Seattle and Victoria

The Short, Straight Route.

to America ForialUpallings on Tumedaye Pres. Jellerson Oct. 14 Pres, Lincoln...Oct. 28 Pres. Madison.. Nov. 11

Fortnightly sales on Tuesdays Pros. McKinlay Oct. 7,9a, Pre Grant Oct. 21. Pros. Cleveland...Nov. 4

£120, £112 Ercial through rates to Korope via

Daited Stater. Direct connections with.

all Atlantic lives. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal atop-ovor privileges for sight-seeing.",

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD

Fornightly alikɛ va Sunday vie Maalia, disaiti, Colembe, Butt Canal,

Afaxandala, Naples, Genoa, Marialties, New York and Bostone

DATE and TIME

Pres. Johnson Fren. FillmerO

Friday,

Buenos Aires Maru Hakotaki Maru ...

81. Abans

*3rd,

9,80 a

10,80 A M

8am. ...Cat, & ... Oth. 19

To Manila

BL

Prez, Wilecr Pres. Van Buren.. Nov. 18

...NOT,

2

6 ро

6.p.m.

Pres, Jefferson ... Oct. Pres. Grant

7

...Oct. 11

Pres. Lincoln " Oct. 1 Pres. Cleveland. Oct. 15

Parools

Noon

.

Reg.

145

Letters 1,80 P

Parcels 19.30 v a

Takuda... Hatching...".

Letters, 1.SUP M

1,00 P

Коговиот P.V.

Reg.

4.30.7 M

Yasukuni Maru | LOLIATH

130 **

G.P.O.

Reg.

*5.00 P =

0,00

Chung Hong

5,00 RM

Tjizalak Brisbana Maru ...Telemachue Binkiany. Antung

Now Zex and vis Mani's and Australia and Now

Brisbane-dus Brisbane, 18th Oct. ́...}'

***

$15.45

Saigon

Shanghai and "EUROPE via Biberia

*

Amoy

***

.

Eloibow --

Kiunyokon

Horan Maru

·

+

Paturday, 4th, ... "10:30 AM | 41530 Reg.

Letters

5.00

6.00 €

P

T.821

Swatow, Amoy and Fermosa

T.10

Swatow and Bangkok..

Kiangsu

$18

$18,10

$18

$13.60

$13.55

watow, Amoy and Fo.show,

Mimesila

80.80

$0$

Swatow and Foochów,

$83

ROHL

call

$242 paid

$24.80

Amoy

Do

fally paid

#241

Agent.

Hong Kong, 80th Sept., 1930.-

10918

$78.80) 879

$78

$73 370

*andakan

$23

scao do

8111 *35

522.16

Telephones (fully pd.)

Bo

(part på 832

1.184 China Bas

Tractions.

8/9

19/

Do (pret.)

Industrials

Biralte, Cylon, India, Mauritius, East

and South Africa, Adon, Egypt an EUROPE via Marseilles do Mar- Police, 7th November ...

Malwa

T.10

Caldbook, ((ord.).

Canton Icos

$2.75

Swatow, Amoy and Fooshow..

·Hai Ning

811.20

Do (old)...

· 130.

Ro.

(now)...

B41

*Baperscribed correspondence only.

Ropes

$10.8

617

Malabon Sugara

$29

#6

United Asbestos...

14

MiscellanoorS

825.50 $26.40)

Dairy Farmus, oum. r. 9,81

#26 $16)

$241

Do.,. ex righte

EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS.

意

Do.

81

Der A. Wingt....

$25

Amusementë

$28

$10

Chin. Entertainm'ts $10

Lane Crawfords

CAKTON BRANOH4, Sira KEE STREET.

DOLLAR STEAMSHIP

LINES

AMERICAN MAIL LINE

EXPRESS

РАДАКА

SERVICE

HAMBURG AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamabig

"BAARLAND"

having arrived, Consignees of Cargo are Lereby notified that their Goods are

being landed and placed at their risk in

$3

***

the Hong Kong & Kowloon Wharf & $17.00 #173

Godown

where

Company's godowns at Kowloon, Delivery can be obtained as the $5.18 Goods are landed,

Optional Cargo will be landed, unless Notice has been given prior to Steamer's

arrival.

No Claims will be admitted after the Goods have left, the Godowns, and al Goods remaining undelivered after the 5th October, 1930, will, bo subject to

Bant

$10.8J

All broken, chafed and damaged Goods $8.

are to be left in the Godowns, where they will be diamined en 4th Uotober, 1930,

at 10 a.m., by our Burveyors, Mosara. Goddard & Donglse.

All Claims must resch as before the Ba 18th October, 1930, or they will not be recognized.

No Insurance will be effected,

Bite of Lading will be countersigned

by the Undersigned;

JEBSEN & CO.,

Agents,

Hong Kong, 28th Sept., 1830..

Godown Co

(0905

Canton

F10.4 Macgregor prof.)

Comanta (comb.)... $17.55)

$1.10 China Bugar..........

$4.40 Constructions $2.30

$10 Mackintoshs

Nanyang Tobacco...

$31

$11.60 Sinceresado| 811)

$11.90 Waisons

$2,85 Wm. Powells

prema. 8%

B. Ind. G. Bonda.....| 62% H.K. Gort Loans ...

LOCAL AND REGULAR OUTWARD MAILS.

BUNDATS & HOLIDAYS

WEEK DAYS.

FOR

FROM G.P.O.

Fro SHEUNGWAN BR&Rou P.0.

FROM Q.P.0.

(7.15 &

7.40 .. 10.00pm. 1-7.00 pm/

FROXN

Haigiang Empress of Avia

Clip Shing *Nameang...

·6.00

5,00 %

Bunday, 6th,

3.00 AS

9.00

Monday, 8th,

·10.30)

Tuesday, 7th,

1.00 z 3.30

5.00 *

6.00

Wednesday

Maurang...

3th 10:00 AM

Thursday, ib Loroloon P.U.

4.80 P Picals

AM Beg, 11th 9.00 Leiters 10.00

G.P.O.

Par Mh, 5.00 Reg. 11th,9.45 A Letters 10,80 ▲ i Friday, 10th

9.00 AM

Agamemnon due from Europe Oct. Kanagawa Maru dus here Oct, 10. Karmala due from Europe Oct. 17,

20.

Agapenor due from Shanghai Oct. Khyber duc from Japan Oct, 25.

Kidderpore due from Europa Oct

10.

Aki Maru duo here Oct. 20. Akita Maru duo here Oct. 14. Aller due from Europe Oct. 4/5. Alster die from Europe Nov. Anchises due from Europe Oct 31 Antener due from Shanghai Oct,

20.

Benalla das from Europe Oct 19. SKOKOWA Bengui Maru due here Oct,

Brisbane Maru duo from Japan

BALKON PO.

'(7,35 mm; &] (7,80 ani, à

5,00p.m.

7.00 pun Bundays Sundays 7.00 pin. Lonly

(6 pts. only

57.15 mm. 4) (7.80a.m. &:

1.15pm.

180 "Bundaya.

8.15

(7715 am, &] § 7.80 8.25. {1.15 p.)

1,80 p.m.

6.00 p.m.

L'only.

6.00 p

· 6,00 p.bs.

Bandiys

L'only

8,00 p.50. 0.00 pun

8.50 1.

1.15 x

1.00 am.

9.00 am. à

| 3,00 p.10.

CONSIGNEES' NOTICE. THE BEN LINE STEAMERS. LIMITED.

FROM MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

The Steamship.

"BENYORLICH."

ONSIGNEES of Cargo are hereby

CONSIGN at all Goods are being

landed at their risk into the hazardous Macao & Tuinban

and/or extra bazardous Godowas of the

and Kowloon Wharf aud

Hong Kong whence and/or from Hongmoon (oznopt Saturdays)]. 1.00 pm: the wharves Delivery may be obtained.

Ng Claims will be admitted after the Kaukong (except Saturdays).

Goods have left the Godowns, and all Fatahan (By Train) .......

Goods

Claims

will be subject to TO

agalust the fiteamer must

be presented to the Undersigned on or Shumabun before the 20th October, 1880, or they

will not be recognized.

All broken, chafed and damaged f

are to be left in the Godowns, whare will be examined on the 4th they

as 10 năm, by. Messrs. Qalober 1

No Fire Insurance has been elected. Bill of Lading will be countersigned GIBB, LIVINGSTON & CO, LTD.

19910 Hong Kong, 29th Sept., 1990,

Aberdeen

Autwa Pingahan, Santis,

undelivered after the

Tal Po

Goods

Cheungchow

1.00 i.m. & 3.00 1 (12.30 p.m.

4,30 p.m. Saturdays 1:00 p.m. &

7,15: 0.00am

1.00 M.

11,0

11.00

m

{& 4,80 p.m.}

-880 4.1.

$10.80

{ $.50 pz.

8.30am

Bhatia, Shataukok and Sheungehui Balkung. Namlau, Chekki & Taiping

(Franta)

8.00p.m.

480 m

4.80 px

7:00 po

Oet. B

EN NAME Calchas due from North Chins

ports Oct. 14. Carnarvonshire due from Japan

Oct. 16

10

Kulmerland dns from Europe Oct.

13.

Lima Mara due here Oct, 11. Lisbon Maru due here Oct. 25. Macedonia due from Europe Oct.

934

Malwa dus from Japán Oct. 10. Matsuye Maru due here Ost, 5. Mirzapore due from Japan Oct. 16. oren due from Europe. Oct. 0. Muroran Marn due horo Oct, 'T." Namsang due from Straits Oct. 8. Nollore due from Manila Oct. 4. Oldenburg due from Europe Oct.

28.

Oliva due from Europe Oct, b Pembrokeshire due from Europe

Oct. 10,

Changte due from Australian ports

Oct. 14, Chichibu Maru due from Japan Pros. Jefferson due from Shanghai

OctoTM 6.

Bar Octo

City of Chester die from, Manila Pres Johnson due from Shanghai

20.

City of Johannesburg due from Rangoon Maru arrived here Oct.

.28 Europa Oct. 16.

Shinyo Maru due here Oct. 10, Coblenz due from Europe Oct. 23. Diomed due from Europe Oct. 12, Talamba due from Calcutta Oct Emp of Asin due from. Shanghai Tango Maru due hero Oct. 10. 1 Oct, 0, 10 mm: H

Teiresina due from Singapore Oct. Eumpous .duo from Shanghai Det.

Thosons due from Europe Oct, 2. Toba Maru duo here: Oct, 0.7 Dattati. Mara dua kere Ost::20. Trave due from Europe Ucte di, --- Tyndarous due from Vancouver-

Oct, 10, ***** Yasukuni Maru due here Ost, 3,

Hakone Maru due liore Oct. 17:

Hiye Maru due hero Oct. 14, Isar due from.

rom Japan Oct. 6/7 Ixion arrived froin Japan Sept. 23

BARBER WILHELMSEY

LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVIUS viaTM PANAMA.

NEXT SAILING

M.V. TAI YANG”

on OCTOBER 19th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents

Telephone 28021,

SECOND AROUND PACIFIC CRUISE OF THE

S.S. "MALOLO

AN UNUSUAL OPPORTUNITY,

Is offered to Cruise on the FAMOUS MATSON LINER SS. "MALOLO" enjoying the Advantages of Carefully Prepared Shore Excursions at Ports of Call under Direction of THE AMERICAN EXPRESS COMPART

LEAVING HONG KONG AT 5.30 PM OCTOBER 28, 1930

Vessel will Call at MANILA, BANGKOK, SINGAPORE, BATAVIA, MAGASSAR, SYDNEY, WELLINGTON, AUCK LAND, SUVA, PAGO PAGO, Arriving at HONOLULU, DEOX 14th, and at SAN FRANCIS00, DECEMBER 19th,

Fares include all Sightseeing Expenses At Intermediate

Porte

Desirable Accommodations available to all Ports.

For Booking and Information apply to

THE ROBERT DOLLAR COMPANY

General Agente

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY,