1930-09-25 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 25, 1930.

13

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

Pros. Johnson, Dollar, Oct. 5. Pree. Fillmore, Dollar, Oct. 19.

AMOT.

Tatyang, Douglas, Sept. 28. Suisang. Jardine's, Hopt. 20. Tilebock, J.C.J.L., Sept. 26. Anking, B. & S., Sept. 28. Haining. Douglas, Sept, 30,- Tilawa, B., Sept. 30. Tainao, B. & S., Oct. 1. Tilawa, B.I., Oct. 2.. Tisondari, J.C.J.L., Oct. 2. Haiching, Douglas, Oot, 3. Antung, B. & B., Oct. B. Namsang, Jardine's, Oct, ... Kutsang, Jardino's, Oct. 16. Talamba, B.I., Oct. 22.

ANTWERP.

Kashgar, P. & O., Bept. 27. Shantung, Gilman's, Det. 1 Yasukuni Maru, N.Y.K-Oct. Hakone Maru, N.Y.K., Oct. 18. Khyber, P. & O., Oct. 25. Malaya, Manners, Oct. 28. Nanking, Gilman's, Oct, 25. AUSTRALIAN PORTS.

at, Albans, E. & A., Oct. 3. Aki Maru, N.Y.K., Oct. 21. Changte, B. & S., Oct. 21.- Malolo, Rabt. Dollar, Oct. 28. BALTIC PORTO.

Maloya, Manners, Oct. 25. BALTIMORE.

Lossiebank, Bank, Sept. 27. City of Chester, Bank, Oct. 7. Agaponor, B.F., Oct. 17.

BANGKOK..

Kalgan, B. & S., Sept. 29. Kiangsu, B. & 8.; Oct 5, Malolo, Robt. Dollar, Oct. 25. BELAWAN-DELI.

Van Heatsz, J.C.J.L., Sept. 25. Cremer, J.G.J.L., Oct. 28.

BOMBAY

FOODHOW.

Haiyang, Douglas, Sept. 20. Waishing, Jardino's, Sept. 28, Haining, Douglas, Sept. 30. Kueichow, B, & 8., Sept. 30. Huiching, Douglas, Oct. 3.. Chipahing, Jardino's, Oct. 8. Hinichow, B. & S., Oct. 10,

GENOA.

Shantung, Gilman's, Oct. 1. Pres. Johnson, Dollar, Oct. Bu Fresno Star, Dodwell's, Oct. 8. Venezia, Dodwell's, Oct. 8.- Leverkusen, Jebsen, Oct. 11. Lima Maru, N.Y.K., Oct. 14. Saarbrucekon, Melchers, Oct. 18. Tevoro, Dodwell's. Oct. 18. ·| Pres. Fillmora, Dollar, Oct. 19. Eumacus, B.F., Oct, 20.. Saarland, Jobson, Oct. 25..

GLASGOW,

Patroclus, B.F., Oct. 1. Eumacus, H.F., Oct, 20.

HAIPHONG AND HOIHOW.

Liangchow, B. & S.; Oct, 2

HAMBURG.

Shantung, Gilman's, Oct. 1. Isar, Melchers. Oct. 4. Fresno Star, Dodwell's,. Oct. 8. City of Mobile, Bank, Oct. 0.. Lovorkusen, Jehren, Oct. 11. Calchas, B.F., Oct. 14. Carnarvonshire, Jardino's, Oct. 17. Saarbruecken, Melchors, Oct. 18. . Malaya, Manners, Oct. 25. Saarland, Jebsen, Oct, 25. Nanking, Gilman's, Oct, 28.

HAVRE.

Fresno Star, Dodwell's, Oct, '8. Eumaous, B.F., Oct, 20. Malaya, Manners, Oct. 25,

HONOLULU

Taiyo Maru, N.Y.K., Sept. 28. Helyo Maru, NY.K. Sopt. 30. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 0. Shinyo Maru, N.Y.K., Oct. 19.

Malacca Maru, N.Y.K., Sept. 27. Malolo, Robt, Dollar, Oct. 28.

Venezia, Dodwell's, Oct. 8.

Malwa, P. & O., Oct. 11.

Tango Mart, NY.K., Oct. 11. Mirzaporo, P. & O., Oct. 15, Tevere, Dodwell's, Oct. 18.

BOSTOR,

Lossiebank, Bank, Sept. 97. Prea Johnson, Dollar, Oct. a. City of Chester. Bank, Oct. 7. Toba Maru, N.Y.K., Oct. 7. Agapenor, B.F., Oct. 17. Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 19. Cingalean Prince, Farness, Oct. 21., Lisbon Maru, N.Y.K., Oct. 28,

BREMES

Isar, Molchers. Oct. 4. Saarbruecken, Melchers, Oct. 18.

BRINDISI.

Venezia, Dodwell's; Oct. 8. Tovere, Dodwell's, Oct. 18.

CALCUTTA.

Tokushima Maru, N.Y.K., Sept. 2o. Yuensang, Jardine's, Sept. 29, Takada, B.I., Oct. 3. Kumsang, Jardino's, Oct. 7. Muroran Maru, N.Y.K., Oct. 8. Buigang. Jardine's Oct. 13. Akita Maru, N.Y.K., Oct. 15. Tlawa, B., Oct. 23

CASABLANCA.

Calchas, B.F., Oct. 14. Khyber, P. & O., Oct. 25. CEBU

Agaponor, B.F., Oct. 17. CHEFOO.

Kuoichow, B. & B., Sept. 30, Haichow, D. & S., Oct. 10. COLOMBO,

Kashgar, P. CO., Sept. 27. Malacca Maru, N.Y.K., Sept. 27. General Metzinger, M., Sept. 30. Patroalus, B.F., Oct. 1. Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 4. Pres. Johnson, Dollar, Oct. D. Yenozin, Dodwell's, Oct. 6. Malwa, & O., Dot. 11. Taugo Maru, NY.K., Oct. 11: Lima Maru, N.V.K., Oct. 12. Andre Lebon, M.M., Oct. 14. Mirzapors P. & O, Oct. 15. Carnarvonshire, Jardiac's, Oct, 17. Hakone Maru, N.Y.H. Dot, 18: Tevaro, Dodwell's Oct. 16, Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 19, Khyber, P. & O., Oct. 25. Porthos, M.M., Oct. 28. COPENHAGEN. Malaya, Manners, Oct. 25. DALNYAN

Chenau, B. & S., Sept. 20. Matsuye Maru, N.YK., Oct, 0. Hector, B., Oct. 18. DUTCH PORTS," Kashgar, P. & D., Sept. 27. Patroclus, B.F., Oct. 1. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Isar, Melchors, Oct. 4. Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 4 Freano Star, Dodwell's, Oct. 8. City of Mobile, Bank, Oct. 0.3 Leverkusen, Jebsen, Oct. 11: Calchas, B.F., Oct. 14. Carnarvonshire, Jardino's, Oct 17.

Khyber, P. & O., Oct. 25. Malaya, Monnere, Oct, 25 Saarland, Jobson, Oct, 25, Nanking, Gilman's, Oct 28.

ILOILO,

St. Albans, E. & A., Oct. 3. Agapenor, B.F., Oct. 17.

JAPAN PORTS

Nagpore, P. &.O., Sept. 25, noon. Khyber, P. & O., Sept. 20. Guisang, Jardine's, Sept. 20, Delhi, Gilman's, Sept. 27. Nagato Maru, N.Y.K., Sept. 27. Orestes, B.F., Sept. 28. Taiyo Maru, N.Y.K., Sopt, 28. Saarland, Jobson, Sept. 20, Tamba Maru, N.Y.E., Sept. 29. Telemachus, B. F., Sept. 2.- lealuco, Jardino's, Sept. 30 Heiyo Maru, N.Y.K., Sept. 30, Porthos, M.M., Sept. 30. Hilda, Dodwell's, Oct. 1. Emp. of Japan, C.P.8., Oct. 2. Tilawa, B.I., Oct. 2.

Hakozaki Maru, N.Y.K., Oct. 3. Aller, Melchore. Oct. 4. Bengal Maru, N.Y.R., Oct. 5 Namsang, Jardine's, Oct. B. Oliva, Jobson, Oct. 8. Matsuyo Maru, N.Y.K., Ost. 6. Nellore, E. & 6., Oct. 7. Tovare, Dodwell's Oct. 7. Toba Maru, N.Y.E., Oct. 7. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 0. Ixion, B.F., Oct. 9.

Moren P. & O., Oct. 10, Kidderpore, P., & O., Oct. 11. Diomed, B.F. Oct. 12. Kulmorland, Jebaon, Oct 12 Pembrokeshire, Jardine's, Oct. 12 Chenonceaux, M.M., Oct. 13.... Emp. of Asia, C.P.S., Oct. 18. City of Johannesburg, Bank, Oct.

10.

•

Kutsang, Jardine's, Oct. 18.. Shinyo Maru, N.Y.K., Oct. 19. Benalla, P. & O., Oct. 20., Karmala, P. & C., Oct. 20. Hiye Maru, N.Y.K., Oct. 28, Talamba, B.I., Oct. 29 Macedonia, P. & O., Oct. 23. Lisbon Maru, N.Y.K., Oct. 28. Athon, M.M.; Oct. 27.

Canton, Gilman's, Oct, 20

JAVA PORTS.

Tjibadak, J.C.J.L. Sept. 30. Tjimanook, J.C.J.L, Oct. 7, Tisondari, J.O.J.L., Oct. 14. Tiileboot, J.C.J., Oct., 21. Malolo, Rabt. Dollar, Oct. 28

LIVERPOOL

Fresno Star, Dodwell's, Oct. 8, Lima Maru, N.Y.K, Oct. 14. Eumaous B.F., Oct. 20.

LONDON,

Kashgar, P. & O, Sept. 27. Patroclue, B.F., Oct. 1. Yasukuni Maru, N, Y., Oct. 3. City of Mobile, Bank, Oct. 9. Venezia, Dodwell's, Oct. 8, Malwa, P.&O., Oct. 11. Calchas, B.F., Oct. 14. Miriapore, P. & O., Oct. 15. Carnarvonshiro, Jardins's, Oct, 17. Hakone Maru, N.Y.K., Oct. 18. Teverd, Dodwell's, Oct. 18 Ehyber, P. & O., Oct. 25,

LOS ANGELES.

Taiyo Maru, N.Y.K Sept. 28.

Oot. 9.

Prea McKinley, AJ Chichibu Maru, N.Y Shinyo Maru, N.Y:K., Oct. 10. Pro Grant, A.M.L., Oct. 21.

MANILA

Pre MoKinley, A.M.L., Sept. Tjibadak, J.C.JL Sopt. 302.** St. Albans, E. & A., Olt, o Pros. Johnson, Dollar, Oct. 5. City of Chestor, Bank, Oct. 7. Emp. of Asia, C.P.S., Oct. 4. Pres Jefferson, A.M.L. Oct. 7. Pres. Grant, A.M.L., Oct., II. Tjisondari, J.G.J.L., Oct. 14. Agaponor, B.F., Oct 17 Sanzbrueckon, Molchers, Oct. 18. Pres Fillmore, Dollar, Oct. 19. Aki Maru, N.YÝ.K., Oct. 91. Changto, B. & S., Oct. 21. Pros, Lincoln, Dollar, Oct. 21, Malolo, Robt. Dolinr, Oct. 28.

MARSEILLER, -

Kashgar, P. & O., Sept. 97.

27.

SHATORAI~{Continued].. Hilda, Dodwell's, Oct. 1. Tainan, B. & S., Oct. 1, Yatshing, Jarding's, Oct. 1. Emp of Japan, C.P.B., Oct. Tilawa, B.I., Oct. Tilsondari, J.C.J.L., Oct. 2, Hakozaki Maru, N.Y.K., Oct. 3. Allor, Melchore, Oct. 4. Bengal Maru, N.Y.K., Oct. B. Kwongmang, Jardine's, Oct. Oliva, Jebšòn,” Oct. 8. ***** Sinkiang, B. & 8... Oct. 5. Matauye Maru, N.Y.E., Oct. 6. Teiresine, B.F., Oct. 6. Nellore, E. & A., Oct. 7, Tovero, Dodwell's, Oct. 7. Toba Mara, N.Y.K., Oct. 7. Chaksang, Jardino's, Oct. 8, Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 0. Morea, P. & O., Oct. 10.

General Metzingor, M.M., Sept. 30, Kidderpore, P. & O., Oct. 11. Patrocius, B.F., Oct. 1. Lear, Melchors, Dot. 4. Yasukuni Maru, N.Y.E., Oct. 4. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 8. Treino Star, Dodwall'a, Oct, v. Malwa, P. & O., Oct. 11- Andro Lebon, M.M., Oct. 14. Calchan, B.F., Oct. 14. Jima Moru, N.Y.K., Oct. 14.

Hakone Maru, N.Y.K., Oct. 18. Pres. Fillmoro, Dollar, Oct. 30. Khyber, P. & O., Oct. 23. Malaya, Manners, Oct. 25. Porthos, M.M., Oct. 28.

Diomed, D.F. Det. 12.

Kulmerland, Jebsen, Oct. 19, Fembrokeshiro, Jardine's, Oct. 15. Chenonceaux, M., Oct. 13. [Emp, of Asía, C.P.§., Oct. 16. City of Johannesburg, Bank, Oct.

NAPLES,

Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct 4. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 8. Hakono Moru, N.Y.K., Oct. 18. Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 19," Cingalese Prince, Furneen, Oct. 21.

NEW YORK, BOSTON, etc. Lossiebank, Bank, Sopt. 27. Pros. Johnson, Dollar, Oct. 5. City of Chester, Bank, Oct. 7. Toba Maru, N.Y.K., Oct. 7, Agapanar, H.F., Oct. 17. Pre Fillmore, Dollar, Oct. 19. Cingalese Prince, Farness, Oct. 21. Lisbon Maru, N.T.K., Oct. 20. ⠀

NEWOHWANG.

henan, B. & S., Sept. 29.

NORTH CHINA PORTS, Toba Maru, NY.K., Oct. 7. Hector, B.F., Oct. 18.

Coblonz, Melchers, Oct. 23. Lisbon Maru, N.Y.K., Oct. 20

PANAMA

Heivo Maru, N.Y.K., Sept. 30. Toba Maru, N.Y.K., Oct. 6.

PENANG.

Van Houtaz, J.C.J:L., Bept. 26. Kashgar, P. & O., Sept. 27. Malacca Maru, N.X.E, Sept. 27. Tokyahima Maru, N.V.K., Sept. 29. Yuonsang, Jardine's, Sept. 20. Patroclus, B.F., Oct. 1.. Takada, B.I., Oct. 3. Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 4. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 5. Kumsang, Jardino's, Oct. 7.. Muroran Maru, N.Y.K., Oct. 8. Cremer, J.C.J.L., Oct. 8. Malya, P. & O., Oct. 11. Tango Maru, N.Y.K., Oct. 11. Suliang, Jardino's Oct, 13, Akita Maru, N.Y.K., Oct. 15, Mirzapore, P. & D., Oct. 15. Carnarvonshire, Jardino's, Oct. 17. Hakone Maru, N. Y.K., Oct. 18. Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 19, Tilawa, B.I.. Oct. 23. Khyber, P. &' O., Oct. 25,

RANGOON. Tokushima Mara, N.Y.K., Sopt. 29. Muroran Maru, N.Y.K., Oct. 8, Akita Maru, N.Y.K., Oct. 15.

SAIGON,

10.

Hector, BF, Oct. 18. Kutsang. Jardino's, Oct. 18. Shinyo Mara, N.V.K., Oct 19.. Benalla, P. & D., Oct. 20 Karmin, P. & O., Oct. 20, Hiye Maru, N.Y... Oct. 22. Coblenz, Melchera, Oct. 3, Macedonia, P. O., Oct. 23. Lisbon Maru, N.Y.K., Oct. 26, Athos, M.M., Oct. 27, Canton, Gilman's, Oct. 20. Danmark, Manner's, Oct. 31. BINGAPORE

3

Van Houtez, J.C.J.L., Sept. 25. Kashgar, P. & O., Sept. 27. Malacca Maru, N.Y.K., Sept. 27. Anking, B. & B., Sept. 29. Tokushima Maru, N.Y.K., Sept. 29. Yuengang, Jardine's, Sopt, 20. General Motzinger, M.M., Bopt. 30. Patroclus, B.F.. Oct, 1. Takada, B.I., Oct. 3. Isar, Melchors, Oct. 4. Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 4. Antung, B. & S., Oct. 5. Pres. Johnson, Dollar, Oct. Bi City of Chester, Bank, Oct. 7. Kumsang, Jardino's, Oct. 7. Fresno Star, Dodwell's Oct. 8. Muroraa Maru, N.Y.K., Oct. 8. Venezia, Dadwall's, Oct. 9. Cremer, J.C.J.L., Oct. 2. Malwa, P. & O., Oct. 11. Tango Maru, N.Y.K., Oct. 11. Suisang, Jardine's Oct. 13. Andre Labon, M.M., Oct. 14, Calchas, B.F, Oct. 14, Lima Maru, N.Y.K., Oct. 14. Akita Maru, N.Y.K., Oct, 18. Mirzaporo, P. & O.. Oct. 15, Carnarvonshire. Jardinc's, Oct. 17. Kanagawa Mara, N.Y.K. Oct. 17. Hakono Maru, N.Y.E., Oct. 16, Tovore. Dodwell's. Oct. 18. Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 18.:: Eumaous, B.F., Oct. 20. Tilawa, B.I.. Oct. 23. Khyber, P. & O... Oct. 25 Malolo, Roht. Dollar, Oct. 28. Porthos, M.M., Oct. 28. SOUTH AFRICAN PORTS.

Kanagawa Maru, NY.K., Out: 17. SOUTH AMERICAN PORTS. Hoiyo Mara N.YK, Sept. 30. Kanagawa Maru, N.Y.K., Oct. 17. SWATOW.

Haiyang, Douglas, Sépt, 20, Kingyuan, B. & 8.,. Sept. 20. Anking, B. & S., Sept. 28. Hangeung, Jardine's, Sept. 28. Kalgan, B. & S., Sept. 28. Suiyang, B. & S., Sept. 28. Waishing, Jardino's, Sept. 28. Haining. Douglas, Sept, 30. Kucichow, B. & S., Sept. 30.

General Metzingor, M.M., Sept. 30. Shantung, B. & 8., Sept. 30. Andre Lebon, H.M., Oct. 14: Porthos, M.M., Oct. 28.

SANDAKAN.

Hinsang, Jardino's, Sept. 20. St. Albans, E. & A., Oct. 3. Mausang, Jardine's Oct.

SAN FRANCISCO,

Taiyo Maru, N.V.K., Sept. 28. Hoiyo Maru, N.Y.K., Sopt, 30. Prea. MeKinley, A.M.L, Oct 7, Toba Maru, NY.E., Oct. 7. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 9. Shioyo Mara, NY.K., Oct. 19. Pros, Grant, A.M.L. Oct. 21, Lisbon Maru, N.Y.K., Oct. 20. Malolo, Robs. Dollar, Oct. 28.

SCANDINAVIAN, PORZS, Shantung, Gilman'a, Oct. 1. Malaya, Manners, Oct. 25. Nanking, Gilman's, Oct. 28.

SEATTLE. "-.-

Pres Taft, Dollar, Bept. 30. Ixiou, B.P., Oct. B.

Pros Jefferson, A.M.L., Oct. 14. Hiye Maru, N.Y.K., Oct. 22. Pros, Lincoln, Dallar, Oct. 21. SHANGHAL...

Malaya, Manners, Sopt, 25. Nagnore, P.&O., Sept. 25, Boon. Khyber, P. & 0, Sep 28. Kingyuan, B. & S., Sept 20. Tileboot, J.C.J.L., Bopt, 20, Tingchow, B. & S., Sept. 26. Yusang, Jardino's, Sept. 28. 2 Delhi, Gilman's, Bont, 27,AR Nagato: Maru, NY.K., Sept. 27. Hangsung. Jardins's, Sept. 28. Orestes, B.F., Sept. 28. Buiyang, B. & S. Bapt. 28 Taiyo Maru, N.Y.K., Sept. 28. Waishing, Jardine's, Bopt. 28. Chonan, B. Z. S., Sept. 29. Saarland Jebas, Rept. 20.

Glenluce, Jarding's, Sept. 30 Forthos, M.M., Bopt. 10. Shantung, B. & S., Sept 30..

Tatshing, Jardino's, Oct. 1. Hatching, Douglas, Oct. 3. Antung, B. & S., Oct. 5. Chipshing. Jardine's, Oct. B. Kiangsu, B. & B., Oct. 5. Kwongsang, Jardino's, Oct; 5.- Sinking, B. & S., Oct. 8. Chakaang, Jardine's, Oct. 8, Huichow B & H., Oct. 10. TIENTSIN.

Waishing, Jardine'e, Sept. 28. Kuoiahow, B. & 8, Sept; 30..> Chipahing, Jardines, Oct. 5. | Huichow, B. & B., Oct. 10.

TRIESTE AND VEHIÓE. Venezia, Dodwells, Oct. 3;. Tevere, Dodwell's Oct 18

| TSINGTAO.

Hangsang, Jardine's, Sept. 28. Eufyang, B. & S., Sept. 28. Shantung, B. & S., Sept 20. Yatshing, Jardino's, Oct. 1. Kwongsang, Jardine's, Oct. D. Sinkiang, B. & 8., Oct. 5. Chakeang, Jardime's, Oct. VANCOUVER, 8.0. Emp. of Japan, Q.P.8., Oct. 2. Ixioa, B. Oct. 8.

Emp, of Arin, C.P.8, Oct. 15.

Oct. 22. Hiyo Maru

VICTORIA, B.Q

Pres, Taft, Dollar, Sept. 30.- Emp, of Japan, C.P.E., Oct. 2. Ixion, B.F. Oct. 9.

Pres. Jefferson, A.M.L., Oct. 14, Emp, of Asia, C.P.8. Oct. 18.

Hiya Maru, N.Y.K. Oct. 22, Pros. Lincoln, Dollar, Oct. 28. VLADIVOSTOČENS Delhi, Gilman's, Sont, 27. Gloniaco, Jardines, Bopt, 10. Diomed, B., Oct. 12, Pembrokeshire"-Jatdine's OM

WEIHAIWEI Kueichow, B. & B., Sept. 30, Hulchow B. & S. Oct. 10..

EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS. CONSIGNEE NOTICES.

Agapenor due from Shanghai Oct. | Perthos duc from Saigon Sept. 30. 10 10.

Pres. Jefferson due from Japan

Oct.

Aki Maru duo here Oct. 20. Akita Maru dua horo Dot.. 14. Aller due from Europe Oct, 4- Benalla duo front Europe Oct. 19. | Bengal Maru due here Oct. 4.

Benvorlich duo from Singapore

Bont, 20.

܂ ܐ܂

Erialane Mara due from Japan

Det 6.

Calchas duo from North China

ports.Oct. 14. Carnarvonshire duo from Japan

Oob,-16.

Changte due from Australian parts

Oct 14.AA Chichibu Maru due hère Oút, đ City of Chester duo from New

York Oct-0. City of Johannesburg das from

Europe Oct. 16. Coblenz das from Europe Ost. 2a, Cremer due from Straits Sept. 30.

Diomed 'dus from Europa Oct. 12. Emp. of Asia due from Japan Oct.

6.

20.

Eumaous due from Bhanghai Oct.

General Metzinger due from Shang,

bai Sept. 30. Glenluce duo from Europe Sept. 29. Hakone. Maru due bero Oct. 17. -Hakozaki Maru due hero Oct. 3

Hector due from Europa Oct, 17. Hoiyo Maru arrived, from: Japan

Sept. 24.

Hiyo Maru due horo Oct, 14. lear due from Japan Oct, 4.5 Ixion arrived from Japan Sept. 23. Kanagawa Maru due hore Och 18. Karmala due from Europe Oct. 10 Kashgar due from Shanghai Bont ****20, 5 a.m.

Khyber dus from Singapore Sept.

25, 4 p.m. Kidderpore due from Europe Oct.

10.

Kulmerland due from Europe Oct.

13.

Lima Maru due horo Oct. 11. Lisbon Maru due bore Oct: 25.- Macedonia due from Europe Oct.

22.

Malacca Maru due horn Sept. 26. Maiwa duo from Japan Oct. 11. Matsuye, Maru due hore Oct, $. Mirzaporo due from Japan Oct, 15. Mores due from Europe Oct. 9. Muroran Maru due hore Oct. 7. Nagato Marn due hero Sept. 28. Nellore due from Australia Get 5 Oliva due from Europa Oct, B. Orestes duo from Europe Sept. 28. Patroclus due from Shanghar Sept,

30.

Pembrokeshire due from Europe

Oct. 10.

Pres, Johnson-due-from Japan Oct.

4.

~Fron McKinley-dus from Shanghai:

Rangoon Maru due hero Get. 26.

Sept. 20.

Saarland due from Singapore Bept;,

38, 04.11.

Sbinyo Maru dus here Oct, 10.` ... St. Alban, due from Japan Oct. 1 Suisang arrived from Singapore

Sept. 24.

Takada duo from Japan Oct. 1. " Talamba duo from Calcutta Oet.

20

NOTICE TO. CONSIGNESS.

PENINSULAR AND ORIENTAL DUBTEAM NAVIGATION-Cɑ,"a

STEAMER "NAGPURE".

ARRIVED_RONG KONG D

SEPTEMBER, 1990.-..

FoxANTWERP.I

TAK, MARSDON.GIBRAL

MALTA PORT SAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS.

CONSIGNES of Cargo by the shores nated Vessel are hereby informed that their Goode being landed And Tamba Maru duo hera Sept. 20.

placed AT TUBE RIK In the Hong Kong cd Kowloon Wharf, and Godown Tango Maru due hero Oct. 10. Toiresins due from Europa Oct. 8. Company's Godowni st Kowloon, where Telemachus due from Europe Sept. ignment will be sorted out Mark lark and Delivery, can be obtained as the Goods are landed, Thalatta due from Europe Sept..

will be landed here ------- 25.

... 20.

Tilawa due from Straits Sept. 30. Tjibadak due from Amoy Sept. 28. Tjileboot due from Manila Sept.

25,

Tiipondok due from Java Sept. 30.

Tjitalak dug from Java Oct. 1. Tiisondari due from Java Oct. 1. Toba Maru due here Oct, 8. Tokushima Maru duo here Sept. Tettori Maru dna hore Oct. 28. Tyndérens duo

·Oct 10,... Yasukuni Maru due bere Oct. 3.

esch

Daless

Option is havo: boun given in the contrary Bhoors before arrival the Steamer. §.

Goods not cared within clading date of arrive

"No

subject t in 8 days,

Infarance will be offected by

caso whatever. Damaged Packaged winet he left in the Godówes for examination by the Dans

iguses; and

the Company's Burrayon Gooniab & Doptram, at 10 4.2. da Mondays and

within the

om Vancouver Free Stats That A

PRINCE LINE

NOTICE TO CONSIONERS

Frox NEW YORK.

THE

ROYAL FRINCE" having rived from the above Port on 23rd instant, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowas of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees' risk and стрепав.

All Ohiton

kaitos against the Blemmer must be presented to the Undersigned on or before 14th Ontober, 1930, or they will

zoba

No Fed

will be admitted after the Goods DATO' LIKE the Godown, "

HACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agenta.

Hong Kong, 24th Sept. 1930- 18888

NORDDEUTSCHER- LLOYD, BREMEN.

THE Steamer

"SAARDBUE: ERN" having arrived from BREMEN, HAM- HUBG, and Porte, Consignees of Cargo are hereby notified that their Cargo is being landed at their risk into the

All broken, chafod, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where Godowns of the

Co., Ltd., Kowloon,

they will be examined on Monday, Wharf and Gong Kong & Kowloon

where Delivery can be obtained.

28th instant, at 10 am,

Al

farther notified that Claims must be presented within

"SAARBRUECKEN" h 15 Days of the Vossel's arrival here, the after which date they cannot be ro konat BAMBURG and BREMEN cognized

Through Cargo for HONG

HONG KONG Claims will be admitted after the 5.8. HALMSTAD, 88. " Goods hars left the Godowns, and all Izm," BB

4 88. KEITLER 8.8. "ELKOTBA," 8,3. ORL and £8. from HALMSTAD,

Goode remaining undelivered after the

20th instant, will be subject to Rent.KONG BJOBEN

No Fire Insuranco kag been affected, OSLO, FARO, STOCKHOLM, GO- Bills of Tading will be countersigned THENBURG and WIBORG.

by

FURNESS (FAR EAST), LTD. 2nd Floor, King's, Building, Connaught Road.

Tofophone 28165. Hong Kong, Gird Sept., 1980

HAMBURG-AMERIKA LINIE

VESSEL.

FAR EASTERN MAIL-FREIGHT-and PASSENGER JAPAN, CHINA, HONG KONG, PHI- LIPPINES, STRAITS SETTLEMENTS, COLOMBO and; EUROPE.

SERVICE between:

SAILINGS TO EUROPE.

DESTINATION.

19894

LEAVING HONG KONG. M.V. LEVERKUSEN“ (1) Ganos, Rotterdam, Amsterdam

& Hamburg 11. Oct. 3.5.

SAARLAND”(1) Geron, Botterdam & Hamburg: 25 Oct. M.V. "KULUERLAND (1) Genoa, Barcelona, Rotterdam

& Hamburg 6 Nov. .8.8. HOLDENBURG (1) Ganos, Rotterdam & Hamburg 22 Nar Other Ports of Call if Inducement offers. ARRIVALS FROM EUROPE.

8.8. B.B. OLIVA"

SAARLAND"

(1)

M.V.KULMERLAND" (1)

6.6. OLDENBURG (1)

DUE HONG KONG.

29 Sept.

·5 Oct.

12 Ost.

*28 Oct.

Subject to Alteration without Hotleo.

(1) Excellent Accommodation for Passengers, Quallded Surgeon carried. WAGE Fare from Hong Kong to' Genoa from £70.0.0.

(2) Limited Passenger Accommodation, Qualified Surgeon carried.

Cargo Boat. No Passenger Accommodation.

For

farther

particulars please apply to 1,

JEBSEN & CO.

AGENTS.

Pedder Street, Hong Kong.

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, September RS.

Day

[Freviona}On_Date]On Date

Fat.

at

pu

19.82

'78·

at 4 pm.] 10 mM,

29,94 Barometer... 29.83 Temperature 81: 76

.70 Baniidity

78% 74 Wind

Direction

ENB B Force Weather

BO Bain...0oj (0,01 0,00 "Highost" open-air Temperature, 2385 Lowert open-air Temperature, 241 73

· Tel. 24754

HONG KONG TIDE TABLE.

Fram Hopt, 25 to Oct. 1,1930.

Hong

Hong

Корк

Kong

Standard

Standard

“Timo,

Time.

Days of

Wook

Thur 25

20

Height

Helich

1.8

10 5 fm/43

0355m 5:46 114 10 9

58734 $49.18 0 8 24

Won 30 m (49:108m 926111

BAL +.27: Ran. 29m 14:0 å m

-M-Mini "Ovarcnat)-P-

ahowors; Q-Squalle; B-Bai Thunder.

Wed

No inter.

All Goods remaining undelivered after the 1st of October, 1930, will be

subject to Rent

No Fire Insurance

will be affected by

avin any caso whatever,

Damaged Packages must be left in the -for examination by the Con- signees and the Company's Surveyors,

Asbo, at Home. Anderson

10a.m. on the 30th of September, 18 0.

No Olaim will be admitted after the Grods

loft the Godown Claims must be presented within Twe Weeks of the Ship's scrival here, after which date they will not be recognised.

Consignees are requested to aarrender their Bills of Lading to the unde

Undersigned

for Countersignature.

MELOHLERS & CO.,

Agonta

لله

NORDDEUTSCHER LLOYD, BAWAN. Hong Kong, 34th Sept., 1980. [F891

NOTICE TO CONSIGNEES

OOFAN STEAMSHIP 00., LTD. AND UHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

NONSIGNEES per Cala Vessal ̈

FROM BEATTLE, VANCOUVER

AND VICTORIA VIA JAPAN are roquested to take.Delivery of Flour and Lumber Shipments as soon as the Vassal is ready to discharge and are Foreby notified that if their Lighters are not placed alongside the Verse) sa required, their Shipments will be di charged into Holt's Wharf, Kowloon, at their expense, where. the Cargo will

Iis also at their risk, and

and expense and subject to the Terms and Conditions of

Wharf. Storage at Holt's Wh Vettel will Commerce Discharge on band September.

General

will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lis at Consignons risk subject to

to the of Storage at Conditions

The

C. God

Terms and

all Wharf.

Boll's

for Delivery from tho

aflez

All

to will be riady

1, and damaged Gooder

ars to be left in the Godowas, where they will be auamined on May Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 A and Noon within the Fros Storage periodi

No Claims will be admitted afi Gooda hava left the Vennol's Godowy, and

Geveral Cargo

ter 99th Septemning undelivered

Bent

be subject to

the Vessel munt be presented to the Undersigned on a before 13th October, of they will, not be recognized,

No Tire Insursoon will be affected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente.

3rd September, 1080

[0888

WARSHIPS IN PORT,

The following warships.

Bport yesterday

lust

Basin Tamer,

East Wall.--Beamew. North Arm. Sepos --Vest-Wall-of-Dou

fight nor low [wat Foreign Men of War Portuguese' CL Adamnstor and Patria, dowwah Halons.

U.B.B: