1930-09-24 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 24, 1930.

ADVERTISED SAILINGS FROM

Pres. Johnson, Dollar, Oct. 6. Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 10.

AMOT.

Taiyuan, B. & S., Sept. . Haiyang, Douglas, Sept. 28. Salsang, Jardine's, Sept. 26... Tjileboet, J.C.J.L., Sept. 26, Anking, B. & S., Sept. 28. Haining. Douglas, Sept, 30, Tilawa, B., Sept. 30. Tsinan, B. & S., Oct. 1. Tilawa, B.I.. Oct 2 Tiisondari, J.C.J.L., Oct. 2. Antung, B. & S., Oct. 8. Nameang, Jardine's, Oct. 5. Kutaang, Jardine's, Oct. 19, Talamba, B.I., Oct. 29.

「F H

ANTWERP.

Kashgar, P. & O., Sept. 2. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 4. Hakone Maru, N.Y.K.. Oct. 18. Nanking, Gilman's, Oct. 22, Khyber P. & D., Oct. 05. Malaya, Manners, Oct. 25. „AUSTRALIAN PORTS.

St. Albans, E. & A., Oct, a Aki Maru, N.Y.K., Oct. 21. Changte, B. & S., Oct. 21.

BALTIC PORTS."

Malaya, Manners, Oct. 25.

BALTIMORE.

Lossicbank, Bank, Sept. 97. City of Chester, Bank, Oct. 7." Agapenor, B.F., Oct. 17. BANGKOK.

Kalgan, B. & S., Sept. 28. Kiungchow, B. & S., Sept. 29. Kiangsu, B. & S., Oct. 8. Eweiyang, B. & S., Oct. 5

DELAWAN-DELI.

Yan Heutsz, J.C.J.L., Sept. 25.

POMBAY

FOOCHOW.

Haiyang, Douglas, Sept 20 Waishing, Jardines, Sept. S. Haining. Douglas, Sept. 30. Kasichow, B. & S., Sent, 30. Chipshing, Jardine's. Oct. 3. Huichow, B. & S., Oct. 10. Cheongshing, Jardine's, Oct. 18,

GENOA,

Shantung, Gilman's, Oct. 1. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 5. Fresno Star, Dodwell'e, Oct. 8. Venezia, Dodwell's, Oct. 8. Leverkusen, Jebaen, Oct. ii. Lima Maru N.Y.K., Oct. 12, Saarbrueckon, Melchers) Oct, 18. Tevere. Dodwell's. Out, 18 Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 19. Eumaeus, B.F., Oct. 20. Saarland, Jebsen, Oct. 25.

GLASGOW.

Patroclus, B.F., Oct. 1. Eumaens, B.F., Oct. 20.

HAIPHONG AND BOIROW.

Kiungchow, B. & S., Sept. 29. Kweiyang, B. & S., Oct. 5.

HAMBURG.

Glenamoy, Jardine', Sept. 24. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Tsar, Melchers, Oct. 4. Fresno Star, Dodwell's, Oct, City of Mobile, Bank, Oct. D. Leverkusen, Jebsen, Oct. 11. Calchas, B.F., Oct. 14. Carnarvonshire, Jardine's, Oct. 17. Saarbruecken, Maichera, Oct. 18. Nanking, Gilman's, Oct.,22 Malaya, Manners, Oct. 25. Saarland Jebsen, Oct. 25.

HAVRE,

Fresno Staf, Dodwell's, Oct. 8. Fumaeus, B.F., Oct. 90. Malaya, Manners, Oct. 25.

HONOLULU,

Taiyo Maru, N.Y.K., Sept. 28. Heiyo Mars, N.Y.K., Sept. 30.

Malacca Maru, NY.E., Sept. 27. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 9.

Venezia, Dodwell's, Oct. 8.

Malwa, P. & 0.. Oct. 11.

Tango Maru, N.F.K., Oct. 11.

Mirzapora, P. & O., Oct. 15.. Tevere, Dodwell's, Oct. 18.

BOSTON.

Lossiebank, Bank, Sept. 2. Pres. Johnson, Dollar, Oct. -5. City of Chester. Bank; Oct. 7. Toba Maru, N.T.K., Oct. 7. Agapenor, B.F., Oct. 17. Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 19, Cingalese Prince. Furness, Oct. Lisbon Maru, N.Y.K., Oct. 28

BREMEN.

Jsar. Malchers, Oct. 4. Saarbruccken, Melchers, Oct. 18

BRINDISI

Venezia, Dodwell's, Oct. & Tevere, Dödwell's, Oct, 18.'

CALCUTTA

Shingo Maru, N.Y.E., Oct. 15.

ILOILO.

St. Albans, E. & A., Oct., 3. Agaponor, B.F., Oct. 17.

* 2

JAPAN PORTS

Hikawa Maru, N.Y.K., Sept. 24. Nagpore, P. & O., Sept. 24. Delbi, Gilman's, Sept. 26.1

Khyber, P. & O., Sept. 28. Suisang. Jardine's, Sept. 28. 21.Nagato Maru, N.Y.K., Sept. 27.

Orestes B.F., Sopt 27.

Tokushima Maru, N.Y.K., Sept. 29. Yuensang, Jardine's, Sept. 29, Takada, B.I., Oct. 3 Kumsang, Jardine's, Oct; 7. Muroran Maru, N.Y.K., Oct. 8. Subang, Jardine's Oct, 13 Akita Maru, N.Y.K., Oct. 15, Tilawa, B., Oct. 23.

CASABLANCA.

Calchas, B.F., Oct. 14. Khyber, P. & 0., Oct. 25

CEBU.. Agapeno, B.F., Oct. 17. CHEFOO:

Kueichow, B. & S., Sept. 30. Huichow, B. & S., Oct. 10. COLOMBO,

Glenamay, Jardine's, Sept. 24. Kashgar, P. & O., Sept. 27... Malacca Maru, N.YR Sept. 27. General Metzinger, M.M., Bopt, 30. Patrocluk, B., Oct. I Yasukuni Mara, N.Y.K., Oct. 4. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 15. Venezia, Dodwell's, Oct. 8. « Malwa, P. & '0, Oct. 11. Tango Maru, N.T.K., Oct. 11. Lima Maru, NY. K., Oct. 12, Andre Lebon, M.M., Oct. 14. Mirzapore, P. & O., Oct. 15. Carnarvonshire, Jardine's, Oct. 17. Hakone Maru, N.Y.K., Oct. 18. Tevere, Dodwell's, Oct. 18. Pres. Fillmoro, Dollar, Oct. 19, Khyber, P. & O., Oct. 25, COPENHAGEN,

Malaya, Manners. Oct. 25.. DALNT.

Chenan, B. & S., Sept. 29. Matsuye Maru, NY.K., Oct. 6. Hector, B.F., Oct. 18." DUTCH FORTS. Glenamoy, Jardine's, Sept. 24. Kashgar, P. & D., Sept. 27, Patroclus, B. F., Oct. 1. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Asar, Melchers, Oct. 44

Yasukung Maru, N.Y.K., Oct. 4. Tresno Star Dodwell'e, Oct. 8. City of Mobile, Bank, Oct. 9 Leverkusen, Jebsen, Oct. 11 Calchas, B.F. Oct. 14 Carnarvonshire, Jardine's, Oct. 17, Hakone Maru, NY.E. Oct. 18. Saarbruecken, Melchora, Oct 18,- Nanking, Gilman's, Oct. 22, Khybor, P & 0., Oct 25 ( Malaya, Manners, Oct 25. Saarland, Jebron, Oct. 25,

Taiyo Maru, N.Y.K., Sept. 28. Porthos, M.M., Sept. 20. Saarland, Jebeon, Sept. 29, Tamba Maru, N.Y.K., Sept. 29. Telemachus, B. F., Sept. 29. Glenluce, Jardine's, Sept. 30, Heiyo Maru, N.Y.K., Sept. 30, Hilda, Dodwell's, Oct. 1. Emp of Japan, C.P.S., Oct. 2. Tilawa, B.L, Oct. 2.

Hakozaki Maru, N. Y.K., Oct. 3, Aller, Melchers, Oct. 4. Bengal Maru, N.Y.K., Oct. 5. Namsang, Jardine's, Oct. 5. Oliva, Jebsen, Oct. 5.. Matsuye Maru, N.Y.K, Oct. 6it Nellore, E. & S., Oct. 7, Tevere Dodwell's, Oct. 7. Teba Mara, N.Y.K., Oct. 7. Chichibu Maru, N.Y.E., Oct. 8. Irion, B.F., Oct. 9. Mores P. & O., Oct. 10. Kidderpara, P." & O., Oct. 11. Diomed, B.F., Oct...12.... Kulmerland, Jebsen, Oct. 12. Pembrokeshire, Jardine's, Oct. 12, Chenonceaux, M.M., Oct 13. Emp. of Asia, C.P.S., Oct. 15. City of Johannesburg, Bank, Oct.

18.

Kutsang, Jardine's, Oct. 19. Shinyo Maru, N.Y.K., Oct. 19. Benalla, P.&O., Oct. 20. Karmala, P. & O., Oct. 20. Hiye Maru, N.Y.E., Oct. 22. Talamba, B.I., Oct. 22. Macedonia, P. & O., Oct. 20.. Lisbon Maru, N.Y.K., Oct. 28. TAVA PORTE

Tibadak, J.C.J.L., Sept. 30. Tiimanoek, J.C.J.L., Oct. 7. Tisondari, J.C.J.L, Oct. 14. Tjileboot, J.C.J., Oct. 21.

LIVERPOOL

Fresno Star, Dodwell's, Oct. 8. Lima Marn, N.T.E., Oct. 12. Eumacus, B.F.; Oct, 20.

LONDON.

Glenamoy. Jardine's Sept. 24.. Kasligar, P. & O. Bept. 27. Patrachus, B.F., Oct. L Yasukuni Maru, N.Y.K.. Oct. 4. City of Mobile, Bank, Oct, 0. Venezia, Dodwell's, Oct. 8. Malwa, P. & D., Oct. 11. Catchas, B.F., Oct. 14. Mirzapore, P. & O., Oct. 15, Carnarvonshire, Jardine's, Oct. Hakone Maru, N.Y.K., Oct. 18. Tevere, Dodwell's Oct, 18 Khyber, P. & O., Oct. 25,

LOS ANGELIS.-

44

Tuyo Maru, N.L.K. Sept. 28. Lelyo Maru, N.Y.L. Sept. 30. Pres. McKinley, A.M.L, Oct. 77 Chichibu Maru, N‚Y.K., Oct. 0..-- Shinyo Maru, N.Y.K., Oct. 19. Pres. Grant A.M.L.; Oct, 21.

17.

MANILA

HONG KONG.

Emp, of Japan, C.P.8, Sept. Fres McKinley, A.M.L, Sept. Tjibadak, J.C.q.1. Sept. 30. St. Albans, E. & A., Oct. a. Pres. Johnson, Dallar, Oct. & City of Chester, Bank, Oct. 7. Emp, of Asia, C.P.S., Oct. 7. Pies. Jefferson, A.M.L. Oct. 7. Pres. Grant, A.M.L., Oct. 11. Tjisondari, J.C.J.L... Oct. 14. Agapenor, B.F., Oct. 17. Saarbruecken, Melchers, Oct. 18. Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 19, Aki Maru, N.Y.E., Oct. 21. Changte, B. & S., Oct. 91. KARSKILLËS.

Kashgar. P. & Q., Sept. 27.

1.

97.

SHANGHAI - [Continued

29

Chenan, B, S., Sept. 29. Porthos, M.M., Sept. 29. Saarland, Jebsen, Sept Tambs Maru, N.Y.K., Sept. 28. Telemachus, B. F, Sept. 2. Glentuce, Jardine's, Sept. 30 Shantung, B. & S., Sept. 30, Hilda, Dodwell's, Oct. 1 Tainan, B. & S., Oct 1 Yatehing. Jardine's, Oct. 1. Emp. of Japan, CP.S., Oct. £ ̈ Tilawa, B.I., Oct. 2

Tjisondari, J.C.J.L, Oct. 3. Hakozaki Maru, N.Y.K., Oct. 3 Aller, Melchers, Oct. 1. Bengal Maru, N.Y.K., Oct. 5. Kwongsang, Jarding, Oct. 5. Oliva, Jebsen, Oct. 5, Sintiang, B. & S., Oct. 5..

Teiresins, B.F., Oct.

General Metzinger, M.M., Sept. 30. Matsuyo Maru, N.Y.K., Oct. a. Patroclus, B. F., Oct. 1. Isar, Malchers, Oct. 4. Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct 4 Pres. Johnson, Dollar, Oct. Fresno Star, Dodwell', Oct. 8. Malwa, P. & O., Oct. 11. Andre Lebon, M.M., Oct. 14. Calchas, B.F.. Oct. 14. Lima Maru, N.Y.K., Oct. 14. Hakone Maru, N.Y.K.; Oct. 18 Pres. Eillmore, Dollar: Oct, 19, '. Khyber, P. & O., Oct. 25. Malaya, Manners, Oct. 25.

NAPLES.

Yasukuni Maru, N.Y.Ê... Oct. 4. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 6. Hákone Maru, N.Y.K., Oct. 18. Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 18.- Cingalese Prince, Furness, Oct.

NEW YORK, BOSTON, eto. Lessiebank Bank Sept. 27. Pres. Johnson, Doilar, Oct. 6. City of Chester, Bank, Oct. 7. Toba Maru, N.Y.K., Oc% 7. Agapenor, B.F., Oct. 17,

Fres. Fillmore, Dollar, Oct. 18, Cingalese Prince, Furnesa, Oct. Lisbon Maru, N.Y.K., Oct. 20.

NEWCHWANG:

..

1.

Nellore, E. & A., Oct. 7. Terere, Dodwell's. Oct. 7. Toba Mara, N.I.K., Oct. 7. Chaksang, Jardine's, Oct. 8. Chichibu Maru, N.Y.E., Oct. 9. Morea, P. & O., Oet, 10 Kidderpore, P., 0.,. Ock.. '11, Diomed, "B.F., Oct. 1. Kulmerland, Jebsen, Oct. 12 Fombrokeshire. Jardine 3, Oct. 11 Chenonceaux. M.M., Oct. 13. Emp. "of Asia, C.P.S., Oct. 15. City of Johannesburg, Bank, Oct. Hector, B.F., Oct. 18.

16.

Shinyo Mari. N.Y.E; Oct. 19. Benalla, P. & O., Oct. 20. Karmala, P. & D., Oct. 20., Hiye Maru, N.Y.K., Oct. 22. Coblenz, Melchers, Oct. 93. Macedonia P. & O., Oct. 23. Lisbon Maru, N.Y.E., Oct. 28, SINGAPORE

EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS.

Agapenor due from Shanghai Oct.

18.

Aki Miru due here Oct. 20. Akita Maru due here Oct. 14. Aller due from Europe Oct. 4, " Benalla duc from Europe Oct. 18. Bengal Maru due here Oct. 4.. Bengloo due from Europe Sept. 14. Brisbane Maru due from Japan.

-Oct. 5. "

Calchas, due from North, China

ports Oct. 14. Carnarvonshire due from: Japan

Oct, 16. Changto due from Australian ports

Oct 14:

Chichibu Maru dus hore Oct, City of Chester due from Now

York Oct. 6.

City of Johannesburg due from

Europe Oct. 14 Coblept dus from Europe Oct 23. Cremer due Straits Sept. 30. Diomed. due-rrom Europe Oct. 12, Emp. of Asia due from Japan Och,

6."

...

Emp. of Japan die from Shanghai

Sept. 24, 6 at Eumaeus due from Shanghai Oet.

20%

General Metzinger due from Shang-

hai Sept. 30. Glenluce due from Europe Sept. 29. Hakone Maru dua here Oct. 17. Hakozaki Maru due bere Oct 3;. Hector due from Europe Oct. 17. Heiyo Mary due from Japan Sept.

24...

Hiye Maru, due here Oct. 14. Jear due from Japan Oct. 4. Tion arrived from Japan Sept. 23. Kanagawa Maru due here Oct. 18. Karmala due from Europe Oct. 19, Kashgar due from Shanghai Sept.

Khyber due from Singapore Sept.

25.

Kidderpore dae from Europe Oct. 3/10/

Kulmerfand die from Europe Oct.

13.

9.Lisbon Maru due here Oct. 25.

Lima Maru due here Oct. 11.. Macedonia due from Europe Oct.

Glenamoy, Jardine's, Sept. 24. Yan Heutsz J.C.J.L, Sept. 25. Kashgar, P. & O., Sept. 27. ... Malacca Maru, N.Y.K., Sept. 17. Anking, B. & S., Sept. $8. Tokushima Maru, N.T.K., Sept. 21.Yuensang, Jardine's, Sept. 29

General Metzinger, M.M.; Sept.-30. Patroclas, B.F., Oct. 1. Takada, B.I., Oct. 3." Isar, Melchers, Oct. A. Yasukuni Maru. N.Y.K., Oct. 4. Antung, B. & S., Oct. 5.

henan, B. & S., Sept. 29.

NORTH CHINA PORTS.

Saarbruecken, Melchers, Sept. 24. Tobi Maru, N.Y.K., Oct. Hector, B.E., Oct. 18. Coblenz, Melchers, Oct. 93, Lisbon Maru, N.Y. K., Oct. 26.

PANAMA

Heiyo Maru, N.Y. E., Sept. 30. Toba Maru, N.Y.K., Oct.`a

PENANG.

Glenamor, Jardine'e, Sopt. 24. Van Houtaz, J.C.J.E., Sept. 25. Kashgar, P. & O., Sept. 27. ...” Malacca Maru, N.Y.K, Sept. 97. Tokushima Maru, N.Y.K., Bept. 20. Yuensang, Jardine's, Sept. 20.. Patroclus, B.F., Oct. 1. Takada, B.I., Oct. a.. Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 4. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 5. Kumsang, Jardino's, Oct, 7. Muroran Maru, N.Y.K., Oct. 8. Malwa, P. & O., Oct. 117: Tango Maru, N.Y.E., Oct. 11. Suisang, Jardine's, Oct; 13. Akita Maru, N.Y.K., Oct. 13. Mirzapore, P. & O., Oct. 15. Carnarvonshire Jardine's, Oct 17 Hakone Maru, N.Y.K., Oct. 18. Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 19, Tiliwa, RL. Oct 23. Khyber, P. & O., Oct. 25.

RANGOON.

weiyang, B. & S., Oct. 5. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 5, City of Chester, Bank, Oct. 7. Kumsang, Jardine's, Oct. 7. Fresno, Star, Dodwell's. Oct., 8., Muroran Maru, N.Y.K., Oct. 8. Venezia, Dodwell's. Oct. 8 Malwa, P. & O., Oct. 11. Tango Maru, N.Y.K., Oct. IL Lima Maru, N. Y. K., Oct. 12. Suisang, Jarding's Oct. 13. Andre Lebon. MUM.. Oct. 14. Calchas, B.F. Oct. 14 Akita Maru, N.Y.K., Oct. 15, Mirzapore, P. & O., Oct. 15. Carnarvonshire. Jardine's, Oct. 17 Kanagawa Karu, N.Y.E., Oct. 17. Hakone Maru, N.Y.K., Oct. 18. Tevere. Dodwell's. Oct. 18. Pres. Fillmore, Dallar, Oct. 19. Eumacus, B.F., Oct. 20. Tilawa, B.L. Oct: 23. Khyber, F. & O., Oct. 28. SOUTH AFRICAN PORTS.. Kanagawa Maru, N.Y.K., Oct. 17. SOUTH AMERICAH PORTS.- Heigo Maro, N.E.K. Sopt 30 Kanagawa Maru, NY.E., Oct.

SWATOW

Hopsang, Jardine's, Sept. 24. Haiyang, Douglas, Sept. 26. Kingyuan, B. & B., Sept. 28. Anking, B. & S., Sept. 23. Hangsang, Jardine's, Sept. 28. Kalgan, B. & S., Sept. 28. Suiyang, B. & S., Sept. 28. Waishing, Jardine's, Sept. 28. Haining, Douglas, Sept. 30. Kueichow, B. & S., Sept. 30. Shantung. B. & S., Sept 30. Yatahing, Jardine's, Oct. 1. Antung, B. & S., Oct. Chipshing.Jardine's, Oct. 5. General Metzinger, M.M., Sept. 30. Kiangey, B. & S., Oct. 5 Andre Lebon, M.M., Oct. 14.

Tokushima Maru, N.Y.E, Sept. 29. Muroran Maru, N.Y.E.. Oct. 8. Akita Maru, N.Y.E., Oct. 15,

SAIGON,

SANDAKAN.

Hinsang, Jardinc's,, Sept. 29, 8t. Albans. E. & A., Oct. 3. Mausang, Jardine's, Oct. 7. SAN FRANCISCO.

Taiyo Maru, NY.K., Sept. 22 Heiya Maru, N.Y.K., Sept. 30... Pres. McKinley, A.M.L., Oct. 7 Toba Maru, NY.E. Oct? 7. *: Chichibu Maru, N.Y.E., Oct. 9. Shinyo Maru, N.Y.K., Oct. 18. Pres. Grant, A.M.L., Oct. 21.. Lisbon Maru, NY.K., Oct. 26. SUANDINAVIAN PORIS, Shantung, Gilman's, Oct. 1.: Nanking, Gilman's, Oct. 22, Malaya, Manners, Oct. 25.

SEATTLE.

Hikawa Maru, N.Y.E., Sept. 24. Pres, Taft, Dollar, Sept. 30. Ixion, B.F. Och D.

Pres, Jefferson, A.M.L, Oct. 14. Hiye Maru, NT.K., Oct. 22.

SHANGHAI

Hikawa Maru, N.Y., Sept. 24 Hopsang, Jardine's, Sept. 24. Nagpore, P. & O., Sept. 24. Saarbruecken, Melchers, Sept. 24. Taiyuan, B. & 8. Sept. 24. Delhi, Gilman's, Sept. 23, | Malaya, Manners, Sept. 25.4 Khyber, P. & O., Sept. 28. Kingyuan, B. & 6., Sept. 20.- Tiileboet, J.C.J L., Sept. 26, Yusang, Jardines Sept 25 Nagato Mari, NY K Sept. 27. Chester B.F. Sept 27

Hangsang Jardine'd, Sept. 28. Buiyang & B Sept. 28. Taiyo Mara, NAY K., Sept. 23. Waishing, Jardine's, Sept. 23.

Kwongsung, Jardine's, Opt. 5. Sinkiang. B. & 8. Oct. 5. Chaksang, Jardine's, Oct. 8. Huichow, B. & 8., Oct. 10. Cheongshing, Jardine's, Oct. 16.7 TIENTSIN.

Waishing, Jardine's, Sept.-28. Kusichoy, B. & 8. Sept 30. Chipshing, Jardine's, Oct. 5. Hafébow B & B, Oct. 10. Cheongshing, Jardine's, Oct.

TRIESTE AND VENICE. Venezia, -Dodwell's, Oct. 8. Tevere, Dodwell's, Oct. 18. TSINGTAO.

Hopsang, Jardine's, Bept. 24. Hangiang, Jardine's, Sept. 28. Suiyang, B. & B., Sept. 28. Shantung, B. & S., Sept 30. Yatshing, Jardine's, Oct. 1. Kwongaang, Jardine's, Oct. 5. Sinkiang B&B., Oct. 5. Chakang. Jardine's, Oct. 8- VANCOUVER, B.U.

Hikawa Maru, N.Y.K. Sept. 24. Emp. of Japan, C.P.8 Oct, 2 Ixion, B.F, Oct. 9.

Emp of Asia, C.P.B., Oct. 15. Hire Maru, NY, K., Oct. 22 VICTORIA; B.O.

Bikawa Maru, N.Y.E., Sept. 24. Pres Taft, Dollar, Sept. 30.

amp. of Japan, C.P.8., Oct. 2 Ixion, B., Oct. 9. -

Pres, Jefferson, A.M.L, Oct. 14, Emp, of Asia, CP.8 Oct, 16. Hiye Maru, NYÁK, Oct. 22 VLADIVOSTOCK LAN Delhi, Gilman's, Sept. 25 Glentuce, Jardines Sept. 30. Diamed, BFT OCLES CA V Pembrokeshire, Jardine's, Oct. 12. WETHAIVIGL Knoichon Huïchów 13. ZER

Marn due hers Sept 28. Malwa dae, from Japan Oct. 11." Matsuge Mart due here: Oct, Mirzapore due from Japan Oct. 15. Morea due, from Europe Oct 9. Muroran Maru due here Oct. 7. Nagato Maru dus here Sept. 26. Nagpore due rom Singapore Sept.

94, a.m...

Nellore due from Australia firt. 5. Oliva due from Europe Oct. 5: Orostea due from Europe Sept. 27. Patroclus due from Shanghai Sept.

30.

Pembrokeshire due from Europe.

"Oct, 10, Porthes due from Saigon Sept. 29. Rangoon Marü due here Oct, 28. Saarbrucken due from Europe

Sept, 24.

Saarland due from Singapore Sept.

28, 6 a.m. Shinyo Mara due hira Oct. 10,.......... St. Albang dug from Japan Oct. 1. Suisang due from Singapore Sept."

Takada due from Japan Oct. 1. Talamba due from Calcutta Det.

90,

Tamba Maru Jue here Sept. 29. Tango Maru due hers Oct. 10. Teirerias Cue from Europe Oct, 8. Telemachus due from Europe" Sept 7. 20.

Thalatta due from Europe Sept:

26.

Tilawa due from Straits. Sept. 20. Tjibadak due from Shanghai Sept,

£8.

Tjilebort due from Manila Sept.

23

Tipondok due from Java Sept. 30. Tisondari due from Java Oct. 1.. Toba Maru due here Oct. Tokushima Marü due hore Sept.

Tattori Maru dua bere Oct. 26. Tynderens due from Vancouver

Oct, 18. Van-Heutaz due from Swatow Sept.

24. Yasukuni Maru due bere Oct. 3..

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAMSHIP CO., LTD,

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.

"YONSIGNEES per Co.'s Vessel

PAIX 10"

FROM SEATTLE, VANCOUVER AND VICTORIA YA JAFAN.... are requested to take Delivery of Flour and Lumber Shipments as soon as the Vessel is ready to discharge and are hereby notified that if their Lighters are not placed alongside the Vessel required, their Shipments will be dis charged into Hol's Wharf, Kowloon, at their expense, where the Cargo will lie also at their risk and expense and subject to the Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf, Vessel will Commence Discharge ca 23rd September. General Cargo will be discharged into Holt Wharf, Kowloon, where it will le Contiguces risk and subject to the Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from the Godown on and after 23rd September. How

All broken, absind, und damaged Good are to be left in the Godowne, where they will be examined on any Tuesdays Fridays between the hours of 10.15 AM. and Noor within the Fre Storage period. pablo-Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown, and All flerer Cargo tamaining undelivered *ter 29th September will be Benton E

at

to

| All Claims against the Vessel must 99 Presented to the Undersigned on or before,

13th October or they will not

y

S BUTTERFIELD, & AWIRE

23rd Septemb

1980.

AILING

NOTICE

Weekly Trans-Pacific Service

Angeles

To San Francisca and Los

The Sunshine Balz vla Honolulu Fortnightly' salltags on Tuesdayı Pros, MaKinley..Tarn., Oct. 7 Pree, Grant Tuer, Oct. 91 Fres. Cleveland...Tues., Nov. 4

120,

To Seattle and Victoria.

The Short Straighı Route to Amerita

Fortnightly mailings in Tuesdays

Prez. Taft, Pres. Jefferson

THoL, Sept. 30, 61m, Tass, Oct. 14

Pres. Lincola ...Tue, Oct 28

112 Special through rates to Europe via United States. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada,liberal scop-over privileges for sight-seeing

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD

fortnightly wailings of Sunday via Hamiler 3cc Colombo som Cand. Alexandra Naples, Genon, Marseilles, New York and Borton

|

Oct. 3,8m Frex, Wulon

Pro Fillmore...Ben Oct 19,8m. Pres. Vai Buren Bad Nov. 168cm)

Pres. Jeffe

p.m.

...Oct. 21, 8p.m."

Sept. 27.2m Pres. Grant

7,6p.m. Pros. Lincoln CANTON BRANCH, SIA KE START.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

BLUE

STAR LINE

Far Eastern Service

Regular Monthly Fast Freight Steamers

S.S.

Befrigerated and General Cargo

Next

Sailing

FRESNO

STAR"

on 8th OCTOBER

GENOA, MARSEILLES, HAVRE, LONDON, ROTTERDAM, HAMBURG, and LIVERPOOL

via Straits.

For Freight and Forther DODWELL

Queen's Building.

VIA

VANCOUVER

TO

Agents

Apply to-

CO., LTD.

Tal. 180%1

AMERICAN MARKETS

ICH Canadian and American markets.

reached more

and economically through the Port of Vancouver, the nearest to you of all major developed seaports of the Pacific Coast, Here is an all-year land-locked harbour with 13 miles of developed waterfrontage where cargoes are quickly and efficiently handled and port authorities friendly and helpful. Short rail haul via two of the greatest trans continental railways in America, carries your goods to marketing centres without delay. Conclusive proof of the greater economy of the Via Vancouver route is demonstrated

by the phenomenal growth of tonnage

through this port. Give your consignees better service. Cut down on Interest and insurance cluarges by saving time in transit: Route future shipments through this modern growing scaport.

PORT OF

VANCOUVER

VANCOUVER HARBOUR COMMISSIONERS VANCOUVER, B.0.

CANADA