1930-09-20 — Page 4

}

HONG KONG DAILY PRESS. SATURDAY, SEPTEMBER 20, 1930.

SHOPPING GUIDE

PERMANENT WAVING

The Most Up-to-date Beauty Shop in Town

MES. BETEN.

TEL. 18089,

PENINSULA HOTEL Ex. M.

NAKAMURA

MASSAGE

No. 8, LIE TUNG STREET, 17 FLOOR, WANCHAL RONG KONG.

THE DAIRY FARM

lex House Stamï

FOR PURE MILK

FARM AND IMPORTED FROZEN

MEATS

·Hom FD POULTRY

Maison Marnaç

(Dress Designer)

Has the Latest Models On View at

4. Pedder Street (opposite Hongkong Hotel).

The Main Shop of

THE JADE TREE, Inc.

is removed to "

THE ARCADE, PENINSULAR HOTEL, We specialize in

Famous Jade Tree Rugs, Handmade Jewellery, Pietures and treasures of the ancient dynasties.

QUALITY

DAINTY SHOES

OF EVERY DESCRIPTION MADE TO ORDER AT MODERATE PRICES

ROYAL SHOE STORE

WITH

No. 1, D'AGUILAR STREIT,

Home Kona Telephone 23297, 、

Brown

Gentlemen's Tailor

2nd Floor,

RUTTON BULLDING, 7. DUDDELL STREET, (Opposite GosrZ HALL.) Orders executed in 24 Hours. TELEPHONE 29056.

HONGKONG HOTEL GARAGE

FOR CAR HIRE

For Home Koxe: 24718 FOR KOWLOON: 57874

INTEGRITY

LANE, CRAWFORD, LTD.

THE DEPARTMENTAL STORE OF THE EAST.

TEL. 28151 (6 LINES)--

RADIO

Complete range of

MARCONI

and MAZDA

Latest type of A.C. vaives in stock. If you want the best of everything

in RADIO,

Go To

RUDOLF WOLF & KEW, Lrn.

54, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

Tel. 22178. 1st Floor."

LOCAL MAPS

Peak District,

Kowloon,

Victoria,

New Territories.

HONGKONG DAILY PRESS.

TABLEHID 1885..

Tak Cheong

Gentlemen's Tailors. Outfitters and Dealers in all kinds of Fancy Goods

59, Queen's ROAD CENTRAL

PHONE: 21317

*

SHOP

AT

THESE SHOPS

EXCHANGE BUILDING.

AUCTION!

IF YOU ARE FURNISHING AND WANT. TO PICK UP. GOOD PIECES OF EITHER EUROPEAN OR ORIENTAL. MAKE AT ADVANTAGEOUS PRICE, GO TO

LAMMERT BROS.,

DUDDELL STREET

THE

HONG KONG VOLUNTEER DEFENCE CORPS.

ORDERS BY MAJOR E. B. L. DOWBIGGIN.

Parades.

Corps Band:-A Band Practice will be held on Monday, September 22. at 5.30 p.m.

Battery: The Battery will parade at 3.30 p.m, on September 25, fer gun drill and signalling.

Engineer Company (1) Monday, September 2 Miniature Range Shoot at Headquarters at 3.30; (9) D. Instruction Camp at-Lyeemua, October, 10-12.,

Corps Signals(1) Classes for Signal instruction will parade at Corpa Headquarters at 8.20 p.ma, on Tuesday, September 23; (2) Class for Wireless instruction will parade at Whitfeld Barracks, Kowloon, st 3.30 p.m. on Thursday, September 25. Dress: Mufti,

Lecture Room...... Lecture Roona is allotted to 0.C. Corps Signals on the following dates-September 23 and 30, and October 7.

Range,

The "Peak Range is allotted to No. 1 Platoon, Machine Gun Com pany, on Sunday, September 21.

Signallers.

LEAGUE DISCUSSES EMIGRANTS.

COMPULSORY INSURANCE-

RECOMMENDED.

Geneva, Sept. 14.-The special conference on the protection of

(4) The following report from emigrants is continuing its work the O.C. Hodg Kong Signal Section, with the other committees that Royal Corps of Signals, on the have met at Geneva. The report, classification of members of the Corps Signals, and other units has been received

"O.C. H.K. Signals Section. Herewith results obtained in the above classification,"

sent to the Assembly of the League of Nations regarding the work 3- ready carried out by the special committee recommends the compul- sory insurance of emigrants against accidents on the voyage. A com- Eight signallers were put up ittee is studying regulations re- and only one failed. The stand-garding reports ou emigrants and ard shown was good, and points their farailies in cases where the to their keenness and the latter are left in their native coun thoroughness of their training.

try, in order to establish regular communication for the maintenance The condition of the arma and of the emigrant's wife scd family: equipment was satisfactory. The section appears to be well stocked with line equipment,"

Machine Gun Troop (2) Thurs day, September 25, Machine Gun Class parads at Volunteer Head-

(b.). Eight candidates presented quarters at 5.30 p.m.; (2) Recruits parade for riding school, Causeway themselves for classification. Seven Bay, at 6.30 p.m.; (3) In the event of these passed and one failed by of rain; all ranks painde at Voluna very small margin. The follow

ing passed lat. Class Signallers: teer Headquarters. pag

Armoured Car Company:-(1) Sergt. J. D. Iggleader, M.M., Cpl. Car Section; Parade at Kowloon J. Barnes, Cpl. A. McGraon, Canton Railway Garage at 5.30 Sgm. J. B. Pomeroy, Sem. W. S p.m. on Friday, September 25, for Clark, Pte. J E Richardson, driving instruction; (2) Motor Cycle. J. V. Ribeiro, Portuguese Com Machine Gun Company, L/Sgt. C. Section: Parade at Headquarters at 5.30 pm on Friday, September 2, for Machine Gun instruction:

Machine Gun Company-The Company will parade as strong as possible in multi at 5.30 p.m. on Tuesday, September. 93, at Head, quarters for Machine Gun training as below:-No. 1 Platoon, Sccs. A and B-LA. 4; No. 2 Platoon, Sec. C.-1.4. 4, Sec. D-M.G. Part I.; No. 3 Platoon, Secs. E and F. and No. 4 Platoon, Secs. G and H-LA 1/4.

pany.

(e) The Commandant wishes to congratulate 2nd/Lieut. J. H. Bottomley, O.C. Corps Signals and the successful candidates on these excellent results, and hopes that as many as possible will avail them selves of the opportunity for tuition by Royal Corps of Signals Instruc- tors afforded by the new Signal Class which has just been formed... as the question. of intercommuni- cation is of paramount importance.

Scottish Company:-(1) A Com-

"Struck On the Strength. pany meeting will be held in the lecture room at Headquarters on Having left the Colony--No. 1301 Thursday, September 25, at 8 pm. [L/Cpl. Š. J. Clarke, Armoured Car A full attendance of all ranks is Company, Cycle Section, as from GRINA BIOCHEMICAL CO. requested; (2) Corps Sports: En- August 2, 1930.

tries should be made as BOON AS possible to Sergt. T. P. Saunder son, No. 7 Platoon c/o Hong Kong Electric Co., Ltd; (3) Range at Stonecutters has been allotted for the use of the Company as follows: | No. 6 Platoon: Sunday, October 25, No. 7 Platoon: Sunday, November

Specialista in

Biological and Serological Supplies.

Sole Agents for

The National Epidemie Prevention Bureau, Pelping.

80, DES VEUX ROAD WEST, TEL. 29978

| People Who Advertise Wing Hing Co.

RIO RITA"

Invite Inspection of their Stocks.

R. S. V. P.

We have all the hits from this popular Movietone Picture on

VICTOR RECORDS

22132

If you're in love you'll waltz...

You're always in my arms

35816

1448

"יזי

BEBE DANIELS..

Victor Light Opens Company.

Richard Crooks.

22182

Gems from "Rio Rita".

Gems from "My Maryland",

Rio Rita

Only a Rose

Following the sun around

If you're in love you'll waltz...

Sweetheart, we need each other:

S. Moutrie & Co., Ltd.

Chater Road,

22101

You're always in my arms

TEL. 20527.

TO LET

Promptly 67 A & B, DES VEUX ROAD CENTRAL, DAVID HOUSE, Whole or Partly, Premises Now Occupied by FIAT Garage

dat

For particulars apply to

A. GOEKE & CO.

Workmanship and Material Fully Guaranteed

Q

Machine Gun Part II. Classica- tion will be fired on each of the foregoing dates.

Strength.

The following have been taken under- on the strength and posted as

No. 1618 Pte. H. A. de B. Botelho,

No. 124 Platoon, as from Septem-

ber 12, 1930.

No. 1819 Pte. C. d'Almada e Castro, No. 12A Platoon, as from September 12, 1930.

No. 1820 Pte. R. H. Woodman, No. 4 Platoon, as from September 18, 1930.

Portuguese Company:-(1) The Company will parade on Friday, September 26, 1930, as under-No

Platoon, Headquarters, L.G. in No. 1621 Sgm. N. Bejonee, Corps struction; No. 10 Platoon, Head-Signals, as from September 18, 1930. quarters, L.G, instruction; No. 11 No. 1622 Pte. S. Bejonjee, Corps Platoon, Beadquarters, L.G. i-Signals, as from September 18, 1930. struction; No. 12 Platoon, Head-

quarters, L.G. instruction; 1929-30 Recruits, Kennedy Road, Firing

Amendment.

With reference to Corps Order practice. Dress: Rifle, bayonet and No. 37/30 dated September 12, para. belt: Recruits-Headquarters, arms dfill, Dress: Belt.

(2) Nos. 11 and 12 Platoon de- tails will fire Part II. Musketry PRONE 21417. 64, QUEEN's RD. C. Classification at Stonecutters on Sunday, September 23. Dress: Op- tional but rifle, bayonet, belt and pouches must be taken. The launch will leave, Queen's Pier at 8 a.m. calling at Kowloon Police Pier at

ADVICE FOR INVESTORS.

READERS are reminded that inquiries relating.

to the share market are answared on page 12 every Leta Tuesday by "Kufan.” tera should be sent to this ofice, and must be accom- panied by the ooupon appear- ing below, bearing the writ er's name and address, not for publication. Letters should be addressed to "Kufan," care of the Editor, Hong Kong Daily Preis."

KUFAN" COUPON.

Renard's Orchestra: Kahn's Orchestra:

Pollack's Orchestra.

Name

Address

Nom de plume

TEL. 20527.

ID.P.11

LONDON SELLING AGENTS -TEA. INDIGO Sold on com

FIBRES

BRISTLEES

OILSEED

mission în

British and

Continental

HIDES & SKINS Markets... BUBBER DRUGS PEDA

GUMB, AND GENERAL A PRODUCE

COTTON, WOOL Eamples; ORES, MICA walbel Best porta for con- ignments in dicats KEYMER, SON & CO., Import Dept.) Whitefriars. London TelegKeymer London." Est. 1884,

HARRIS TWEED

The era of Hester Hamentues and aristocrat affili, sporte wOBY.

WEL Direct from 134, makaTE. lengths ent to order and sent yout erage palą. Patterns free on stating!

alandas dundred, r

Hewall, 568 Starnoway, ScotlandTM

8.15 am..

Members of the Company are re: minded that the Lusitano Cup com petition will be competed for in connection with Part II.

The highest initial scores regis tered for Sundays, September 21, 28 and October 5, will count for this competition.

|

S. No. 1817 Pte." W. F. Edge:

should read "Gor" W. F. Edge.

Return.

Officers Commanding Units will please render to Headquarters by 12 noon on the last Friday in each month a return showing:-

(a.) The names of those in their Unit who are on leave on that date, (b.) Any change of address which has taken place during the month O'S.C. Units are particularly asked to return this return by the hour stated, so as to ensure the accuracy of office returns.

Reversion.

(3) Flashes: All ranks are re- minded that the new flashes must be No. 1 Platoon, reverta to the rank No. 1400 L/Sgt. F. Lobel, M.M., attached to helmet immediately

Platoon Commanders will render

a return to 0.0. Company as soon aa possible, that their Platoone are 'complete in this respect.

(4) Parades: It is most essential that all ranks endeavour to put in as many parades as possible.

Musketry

(a) Training Memorandum No, 1 (Musketry Programme for 1930-31) is now ready and will be issued to O'S.C. Units early next week.

(b) Owing to no firing taking. place last Sunday, the remainder of those members of Corps Signals, The Battery, Engineer Company and the Reserve Company will fire with the Portuguese Company on September 21 at Stonecutters. Hong Kong Area Standing Orders. A full amended copy of the Hong Kong Ares Standing Orders has been received. All officers will please make themselves fully as quainted with parns. 140-147 of these orders as soon as possible. The orders will be found, hung up on the bookcase in the Adjutants Office.

Correspondence.

of Corporal at his own request.

Promotion.

No. 1420 Cpl. G. E. R. Divett, No. 1. Platoon, to be Lance-Sergeant vice Cpl. F. F. Fobel, M.C., and to be 0.0.B. Section, with effect from to-day's date.

(Sgd.) W. H. G. GOATEE, Capt., Adjutant, H.K.V.D.C. Hong Kong, September 19, 1930.

Notice.

Sergeants' Mess Committee Meet ing:-There will be a meeting of the above Committee at Headquar ters on Thursday, September 25.

WHY INDIGESTION OFTEN.

GETS WORSE.

Stomach trouble gets worse if you don't treat it properly, and ulcers may form before you realise. Excess of harmful stomach acid causes indigestipu, sours and fer- mente the food, and attacks the delicate stomach lining. The fer monted food, then forms still more

In order to relieve the Corps | acid-s vicious circle and a dan- messengers of a certain amount of gerous one. Merely to stop the work the Unit Commanders' corres pain of indigestion is not enough. pondence boxes in the Adjutant's For full protection against chronic Ofice will be taken into use forth acidity and stomach ulcers you with

should und Bisurated', Magnesia, It neutralises acid instantly,, and thus, by removing the cause of the trouble, gives quick relief Bisurat

And correspondence which is not of an urgent nature and which can wait until the para es evening of

the unit concerned, will be placed fed Magnesia is, safe, too. It in the appropriate box, and is remedy that not only soothest notice will be placed on the Notice and heals, but also protects the in- Board to the effect that correspond ence awaits the individual concern ed. A receipt book will be found hung over the boxes and will be signed when correspodence is with drawn

flamed stomach lining Don't take riska get a package of Bisurated Magnesia from your chemist. It is sold in both powder and tablet forms, and either will give you in- stant relief.

The application of these regula- tions, providing that the verious

nations are in accord with them, will apply chiefly in cases regard- ing Europe and the United States. Their application, is not at present considered as far as the Far East is concerned, and the emigration of Chinese to the South Seas particu larly is not affected.

Want a Good Tiffin in Town?

Come to the

PRINCE'S CAFE (Next to A.P.C. BUILDING)

To-day's Tiffin-$1.00

*

1.-Hors d'Oeuvres

2.—Mock Turtle Soup"

8.--Boiled Rolled Fish 4-Supreme of Chicken and Corns

5.-Baked York Ham

6.-Roast Duck, Apple Sauce 7-Cold Roast Mutton 8.-Pino-apple Studse

9.-Cheese

10.-Dessert

11-Tea or Coffee

Cold TIFFIN 75 cts.

Icad Consommé

Cold Roast Beef or Mutton Cold Boiled York Ham Cold Rosat Chicken

Fotato Salad and Mayonnaise Ice Cream

Fruita

Iced Tea

BROWN

FOR WELL CUT

SUITS.

Suits made by

us are distine tively tailored from

Finest

Quality Mater fals and are of Irreproachable CUT, FIT and STYLE and of Unequalled

Value.

2nd Floor 7, Duddell St., oppostle Gospel) T23056.

Shirts and Pyjames made to Gentlemen's Requirements at Reasonable Prices.

PUDLO

··CEMENT, WATERPROOPER,

MAKES CEMENT ISTUCCO PERMANENTLY WEATHERPROOF Bole Agents Hong Kong & 8. Chins

DODWELL & CO., LTD.