1930-08-16 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 16, 1930.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

"ALNTÁNDAIA.

Pres. Polk, Dollar, Aug. 24. Pres. Adams, Dollar, 'Sept

AMOY,

Kwangtung, B. & S. Aug. 17. Tjisarees, J.C.J.L., Aug. 17. Haining, Douglas, Aug. 19. Futsang, Jardine's, Aag: 19.. Tjisondari, J.C.J.L. Aug. 21. Tainan, B. & S., Aug. 21. Haichng, Douglas, Aug. 22 Shirala, B.I., Aug. 22. Anhui, B. & 8, Aug. 94. Hosang, Jardine's, Aug. 31. Takada, B., Aug. 31, Yuensang, Jardine's, Sept. 7. ANTWERF.

Kamo Maru, N. Y.E., Aug. 23. Kashmir, P. & O., Aug. 30. Asia, Manners, Sept. 5.

FOODHOW.

Haining. Douglas, Aug. 19. Chinhua, B. & S., Aug. 20. Cheongsing, Jardine's, Ang. Haichng. Douglas, Aug. 29. Huichow, B. & S., Aug. 92,' Kucichow, B. & S., Sept. 2. Chipsling, Jardine's, Sept.

GENOA

#

"Duisburg. Jobsen, Aug. 19. Dardanus, B.F., Aug. 1. Pres. Polk, Dollar, Aug. 24. Ramses; Jebsen. Sept. 4. Pres. Adams, Dollar, Sept. 7. Fiume-L, Dodwell's, Sept. 8. Sauerland, Jebsen, Sept. 13. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 18 Derfinger, Melchers, Sept. 20... Canfa, B. F., Sept. 20.

GLASGOW.

Katori Maru, N.Y.K., Sept. 6. Dardanus, B.F., Aug. 21.

Agra, Gilman's, Sept. 14.

A AUSTRALIAN POETS.

Kitano Maru, NY.E., Aug. 19. Changte, B. & 5., Aug. 2 Tanda, E. & A., Sept. 5.

BALTIC FORTS.

Asia, Manners, Sept. 5.

BALTIMORE,

Trisback, Bank, Aug. 22 Rhexenor, B.F., Aug. 22.

BANGKOK.

Kaying, B. & S., Aug. 17. Kwangchow, B. E. S., Aug. 24.

BARCELONA.

Sauerland, Jebsen, Sept. 13,

BELAWAN-DELI.

Van Heutsz, J.C.J.L., Aug. 28. BOMBAY

Rajputana, P. & O., Aug. 16, Kidderpore, P. & O., Aug. 19, Penang Mara, N.Y.K., Aug. 28. Kaga Maru, N.Y.K., Sept. 11. Sado Maru, N.Y.K. Sept. 11. Mantua, P. & O., Sept. 13. Alipore, P. & O., Sept. 17.

W

BOSTON.

.

Tai Shan, Dodwell's, Aug 18. Irishank, Bank, Aug. Rhexenor, B.F., Aug. 22. Tekiwa Maru, N.Y... Aug. 23. - Pres. Polk, Dollar, Aug. 24. Siamese Prince, Farness, Aug. 23. Kuma Maru, N.Y.K., Sept. 2. Pres. Adams, Dollar, Sept. 7. Malayan Prince, Furness, Sept. 11.

BREMEN.

Main, Melchers, Aug. 24. Lahn, Melchers, Sept. 11. Deringer, Melchers, Sept. 20,

BRINDISI

Fiume-L, Dodwell's, Sept. 8.

CALCUTTA.

Tilawa, B.I.. Ang: 16, 3.30 p.m. Talamba, B.I., Aug. 23. " Namsang, Jardine's, Aug. 2. Calcutta Maru, N.Y.K., Aug. 29. Kutsang, Jardine's, Sept. 6. Hakodate Maru, N.Y.K., Sept. 8. Talma, B., Sept. 11. Shirala, B.I., Sept. 14. Hosang, Jardine's, Sept. 20.

CASABLANCA.

Philocteten, B.F., Aug. 19. Menelaus, B.F., Sept. 10.

CEBU.

Rhexener, B.F., Aug. 22.

CHEFOO.

Huichow, B. & S., Aug. 22. Kucichow, B. & S., Sept. 2.

COLOMBO,

Rajputana, P. & O., Aug. 16. Kidderpore, P. & C., Aug. 19. Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 23. Pres Polk, Dollar, Aug, 24. Angers, M.M., Aug. 26.

Penang Haru, N.Y.K., Aug. 8. Kashmir, P. & O., Aug. 30, Glengarry, Jardino's, Sept. 1. Sarpedon, B.F., Sept. 3.

Katori Maru, N.Y.K., Sept. 6. Pres. Adams, Dollar, Sept. 7. Kaga Maru, N.Y.K., Sept. 11 Sado Maru, N.Y.K., Sept. 11. Mantua, P.&O., Sept. 13, Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 16. Sphinx, M.M., Sept. 16. Aliporo, P. & O., Sept. 17. COPENHAGEN.

Asia, Manners, "Sept. 6.

DALNY.

Chinhua, B. & S., Aug. 20. Patroclus, B.F., Aug. 23. Luchow, B. & S., Aug. 25. Antenor, B.F., Sept. 19.

DUTUH PORTS.· Duisburg, Jebben, Aug. 19. Philoctete, B.F., Ang. 18. Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 23. Main, Melchers, Aug. 24. Kashmir, PO, Aug. 30. Glengarry, Jardine's, Sept. 1. Sarpedon, B., Sept. 3. Ramies, Jebsen, Sept Asia, Manners, Sept

Katori Maru, N.Y.K., Sept. 6. Labin, Melchere, Sept. 11 City of Lille, Bank, Sept. 13. Sauerland Jebsen, Sept. 13, Agra, Gilman'a, Sept. 14. Menelaus, B.7 Sept. 16. Termicger, Melchers, Sept. 20

Sarpedon, B.F., Sept. 3. Neleus, B.F., Sept. 6. Cania, R. F., Sept. 20.

HALPHONG AND HOTHOW, Kwangtung, B. & S., Aug. 17. Chengtu, B. & S., Aug. 23. Toan, B.& S., Sept. 4.

HAMBURG.

Duisburg, Jobsen, Aug. 19. Philoctetes, B.F., Aug. 19. Main, Melchers, Ang. 4. Glengarry, Jardine's, Sept. Ramses, Jebsen, Sept. 4.. Asia, Manners, Sept, 5 Laha, Melchers, Sept. 11. City of Lille, Bank, Sept. 13. Sauerland, Jebsen, Sept. 13. - Agra, Gilman's, Sept. 14. Menelaus, B.F., Sept. 16. Derfinger, Melchers, Sept. 20.

HAVRE.

Dardanus, B.F., Aug. 21. Asia, Manners, Sept. 5. Neleus, B. F., Sept. 6. Oanfa, B.F., Sept. 20. KONOLULU,

:

Tatsuta Maru, N.Y.K., Aug. 21. Ginga Maru, N.Y.K.. Aug. 27. Asama Marn, N.Y.E., Sept. 18. JAPAN PORTS

Calchas, B.F., Aug. 17. Kuma Maru, N.Y.K., Aug. 17. Sauerland, Jebson, Aug. 17, Tai Shan, Dodwell's, Aug. 18... Tokushima Maru, N.Y.K., Aug. 16. Kutsang, Jardine's, Aug. 19. Sphinx, M.M., Aug. 19. Tottori Maru, N.Y.E., Aug. 19. Emp. of Asia, C.P.S., Aug. 20. Tango Maru, N.Y.K., Aug. 30. Tokushima Maru, N.Y.K., Aug. 20 Tatsuta Maru, NY.R., Aug. 21. Hakone Marn, NY.K., Aug. 27. Shirala, B.I., Aug. 22

Protesilaus, B.F., Aug. 23. Shantung, Gilman's, Aug. 28. Tokiwa Maru, N.Y.K., Aug. 24. Ginyo Maru, N.Y.K., Aug. 27. Muroran Maru, N.Y.K., Aug. 27. Lima Maru, N.Y.K., Aug. 28. Carnarvonshire, Jardine's, Aug. 29. Eurypylus, B.F.. Aug. 28. Kashgar, P. & O., Aug. 29. Autolycus, B.F., Aug. 30.

KARSEILLYS.

וי

Rajputana, P. & O., Aug. 18. Kidderpore, P. & O., Aug. 10. Philoctetes, B.F., Aug. 19. Kamo Mary, N.Y.K., Aug. 23. Main, Melchers, Aug. 24. Pres. Polk, Dollar, Aug. 24. Angers, M.M., Aug. 26. Kashmir, F. & O., Aug. 30. Sarpedon, B.F., Sept. 3. Avia, Manners, Sept. 5. Katori Maru, N.Y.E., Sept. 8. Pres. Adams, Dollar, Sept. 7. Lahn, Melchers, Sept. 11. Mantua, P. & O., Sept. 13, Lyon, Maru, N.Y.K., Sept 16. Menelaus, B.F., Sept. 16. Sphinx, M.M., Sept. 16...

NAPLES.

Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 23. Pres. Folk, Dollar, Aug. 24. Siamose, Prince, Furness, Aug. 26 Katori Maru, N.Y.K., Sept. 6. Pres. Adams, Dollar, Sept. 7 Malayan "Prince Furness, Sept. 11.

NEW YORK, BOSTON; etc.

.

Tai Shan, Dodwell's, Aug. 19. Irisbank, Bank, Aug. 22. Rhexonor, B.F., Aug. Tokiwa Maru, N.Y.K., Aug. 23. Pres. Polk, Dollar, Aug. 24. Siamese Prince, Furness, Aug. 25. Kuma Maru, N.Y.K., Sept. 2. Pres. Adams, Dollar, Sapt, 7. Malayan Prince, Furness, Sept. 11.

NEWCHWANG.

Chinhua, B. & S., Aug. 20. Luchow, B. & S., Aug. 25.

NORTH CHINA PORTS,

Patroclus, B.F.. Aug. 23. Derfinger. Melchers, Aug. 26. Antenor, B.F., Sept. 19. PANAMA

Tai Shan. Dodwell's, Aug. 18. Tekiwa Maru, N.Y.E., Aug. 93. Ginyo Maru, N.Y.K., Aug. 27. Kuma Maru, N..K., Sept. 2.

PENANG.

Rajputana, P. & O., Aug. 16. Tilawa, B.I., Aug. 16, 3.30 p.m. Kidderpore, P. & O., Aug. 19. Kamo Mara, N.Y.E., Aug. 23. Talamba, B.I., Aug. 23.

fi

Pres. Polk, Dollar, Ang. 24," Namsang, Jardine's, Aug. 25. Van Heutsz, J.C.J.L, Aug. 26. Penang Maru, N.Y.K., Aug. 28. Caleutia Maru, N.Y.K., Aug. 29. Kashmir, P. & O., Aug 30. Sarpedon, B.E., Sept. 3. Katori Maru, N.YK., Sept. 6. Kutsang, Jardine's, Sept. 8. Fres, Adams, Dollar. Sept. 7. Hakodate Maru. N.Y.K., Sept. Kaga Maru, N.YE., Sept. 11. Sado Maru, N.Y.E., Sept. 11. Talma, B.I., Sept. 11.

Mantua, P.& O., Sept. 13. Shirala, B.L, Sept. 14. Alipore, P. & O., Sept. 17. Hosang, Jardine's, Sept. 20.

BABAUL.

Shidzuoka Maru, N.Y.K., Aug. 30. Bremerhaven, Melchers, Sept. 6. Berrima, P. & O., Aug. 31. Hosang, Jardine's, Aug. 31. Takada, B.I., Aug. 31.: Venezia-L, Dodwell's, Aug. 31.

RANGOON.

Calcutta Maru, N.Y.K., Aug. 29.

8.

BHANGHAI.—(Continued). [

Patroclus. B. F, Aug. 23, Shantung, Gilman's, Aug. 23. Fooshing, Jardine's, Aug. 24, Sinkiang, B. & S. Aug. 24 Tokiwa Maru, N.Y.K, Aug. 94. Luchow, B. & S., Aug. 25. Derfinger, Melchors, Aug. Se Lima Maru, N.Y.K., Aug. 25. Carnarvonshire, Jardine's, Aug. 29. Eurypylus, B.F., Acg. 29. Kashgar, P. & Ó., Aug. 29. Afrika, Manners, Aug. 30. Autolycus, B.F., Aug. 30. Shidzuoka Maru, N... Aug. 30. Berrima, F. & O., Aug. 31. Venezia-L, Dodwell's, Aug. 3 General Metzinger, M.M., Sept. 1. Kuma Maru, N.YE., Sept. 2. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 4. Isar, Melchers, Sept. 6. Muensterland, Jebsen, Sept. 7. Glenbeg, Jardine's, Sept. 12. Malwa, P. & Q, Sept. 12. Perseus, B.F., Sept. 14. Andre Lobon, M.M., Sept 15. Leverkusen, Jebsen, Sept. 18. City of Hereford, Bank, Sept. 18. Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 17. Asaria Mara, N.Y.K., Sept. 18. Antenor, B.F., Sept. 19... SINGAPORE

►

Rajputana, P.&O., Aug. 16. Tilawa, B.I., Aug. 16, 3.30 p.m. Kwangtung, B. & S., Aug. 17.." Kidderpore, P. & O., Aug. 19 Philoctetes, H.F., Aug. 19. " Dardanus, B.F., Aug. 21. Rhexenor, B.F., Aug. 29. Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 23. Talamba, B.I., Aug. 23. Anhui, B. & S., Aug. 24. Main, Melchers, Aug. 24. Pres. Polk, Dollar, Aug. 24 Namaang, Jardine's, Aug. 25. Angers, M.M., Aug. 26,

Van Heutaz, J.C.J.L, Aug. 26. Penang Maru, N.Y.K., Aug. 28. Calcutta Maru, N.Y.E., Aug. 29. Kashmir, P. & O., Aug. 30. Glengarry, Jardine's, Sept. 1. Sarpedon, B.F, Sept. 3. Katori Maru, N.Y.K., Sept. 8. Kutsang, Jardine's, Sept. & Neleus, B.F., Sept. 8.

Pres, Adams, Dollar, Sept. 7. Fiume-L, Dodwell's, Sept. 8: Hakodate Maru,. N.Y.K., Sept. Kawachi Maru, N.Y.K., Sept. B Kaga Maru, N.YK, Sept. II. Lahn, Melchers, Sept. 11..

Sado Maru, N.Y.E, Sept. 11. Taims, B.I., Sept. 11. Mantua, P. & O., Sept. 13. Shitala, B.I., Sept. 14. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 16 Menelaus, B.F., Sept. 18 Sphinx, M.M., Sept. 18.. Alipore, P. & O.. Sept. 17. Asam Maru. N.Y.K, Sept. 18. Bosang. Jardine's, Sept. 20. Oanfa, B.F., Sept 20.

SOUTH AFRICAN PORTS.

Kawachi, Mara, NY.K.; Sept. 9. SOUTH AMERICAN PORTE,” Ginye Maru, N.Y.K., Aug. 27. Kawachi Maru, N.Y.K., Sept. 9.

SWATOW..

Kaying, B. & S., Aug. 17. Kwangtung, B. & S. Aug. 17. Kwongsang, Jardine's, Aug. 17. Suiyang, B. & B, Aug 17. Tisaroes, J.C.JL, Aug. 17.

General Metzinger, M.M., Sept. 1. Hakodate Maru, N.Y.K., Sept. 8.Haining. Douglas, Aug. 19.

Kuma Maru, N.Y.K., Sept. 2

Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 4. | SAIGON.

Isar, Melchers, Sept. 6.

Muensterland, Jebsen, Sept. 7. Yuensang, Jardine's, Sept. 7. St. Albans, E & A., Sept. "A. Glenbeg, Jardine's, Sept. 12, Malwa, P. & O., Sept. 12. Teucer, B.F., Sept. 12. Perseus, B.F., Sept. 14. Andre Lebon, M.M., Sept. 15. Leverkusen, Jebsen, Sept 18. City of Hereford, Bank, Sept. 16. Emp. of Russia. C.P.S., Sept.., 17. Asama Maru, N.YK., Sept. 18. JAVA PORTS.

Tibadak, J.O.J.L., Aug. 19. Tisalak, J.C.J.L., Aug. 26. LIVERPOOL.

Dardanus, F., Aug 21. Nolous, B.F., Sept. 6. Lyon, Maru, N.Y.K., Sept. 14. Oanfa, B.F., Sept. 20.1 LONDON.

Rajputana, P. & O., Aug. 16. Philoctetes B.F., Aug. 12. Kamo Maru, N.Y.K., Aug. 23. Kashmir, P. & O., Aug. 30." Glengarry, Jardine's, Sept. 1.. Sarpedon, B.F., Sept. 3. Katori Maru, N.Y.K., Sept. 6. City of Lille, Bank, Sept. 13. Mantua, B.& O., Sept. 13. Menelaus, B.F., Sept. 18. LOS ANGELES.

Tai Shan, "Dodwell's, Aug, 18. Tatsuto Maru, NY.K, Aug. 21 Pres., Lincoln, Dollar, Aug. 28, Ginyo Maru, N.Y.K., Aug. 27, Pres Madison, A.M.L., Sept. 9.

MANILA

Pres. Lincoln, Dollar, Aug. 18. Kitano Maru, N.Y.K. Aug. 19. Tjibadak, J.C.J.L, Aug. 19. Changte, B. &.8., Aug. 28.

Prem Polk, Dollary

24

Angers, M.M., Aug. 26. Sphinx, M.M., Sept. 16.

SANDAKAN.

Mausang, Jardine's, Aug. 25. Hinsang, Jardine's, Sept. 6. Tanda, E. & A., Sept. 5.

JAN FRANCISCO.

Kuma Meru, N.YK., Aug. 17. Tai Shan, Dodwell's, Aug. 18. Tatsuta Maru, N.Y.K, Aug. 21, Tokiwa Maru, N.Y.K., Aug. 24. Pres. Lincoln, Dollar, Aug. 26. Ginyo Maru, N.Y.E., Aug. 27. Kuma Maru, N.Y.K, Sept. 2. Pres. Madison, A.M.L., Sept. 9. Asama Maru, N.Y.E.; Sept. 18.

SCANDINAVIAN PORTS. Asia, Manners, Bept. 8.. Agra, Gilman's, Sept. 14. SEATTLE.

Pres. Grant, A.M.L., Aug. 19. Protesilaus, B.F., Aug. 23. Pres. Cleveland, Dollar, Bept. 2. Teucer, B.F., Sept. 12

Pres. Pierce, Dollar, Sept. 10.

SHANGHAI

Bangun B.F., Aug. 17. Kiungchow,

Aug. 18,

Kuma Maru, N.Y.E., Aug. 17. Kwongsang, Jardine's, Aug 17. Sauerland, Jebsen, Aug. 17. Sulyang, B. & 8, Aug. 17. Tai. Shan, Dodwell's, Aug. 18. Tokushima Maru, N.Y.K., Aug. 18, Kutsang, Jardine's, Aug 19. Shantung, B. & S., Aug. 18. Sphinx, .M., Aug. 19. Tottori Maru, N.Y.K., Aug. 18. Chaksang, Jardine'a, Aug. 20,

Emp ofis.

Pree Cleveland, Doller, Aug. 28. Tango Maru, N.Y.K. Aug 201

Tatsuta Maru, N.Y.K., Aug. 21.

Pres. Madison A.M.L, Aug. 30. Tanda, E. & A. Sept, 5.- Neleus, B.F., Sept. 6.

Pres, Adams, Dollar, Sept. 7 Pres. Pierce Dollar, Sept. 9. Derflinger Mekhers, Sept. 20,

⠀ Tjisondari, J.C.J.L., Aug, 21.1

Trinan, B. & B... Aug. 21. Hakone Maru, N.Y.K., Ang" 22. Shirala, B.L., Aug. 22.1- Tean, B. & S., Aug. 22.

Shantung, B. & S., Aug. 19. Chaking, Jardine's, Aug. 20. Cheongalring, Jardine's, Aug. 22. Haichng, Douglas, Aug, 22, Huichow, B. & S., Aug. 22, Tean, B. & S., Aug. 22. Anhui, B. & S., Aug. 24. Fooshing, Jardine's, Aug. 24. Kwangchow, B. &. S., Aug. 24. Sinkiang, B. & S., Aug. 24... Kueichow, B. & S., Sept. 2. Chipating, Jardine's, Sept. 4.

TIENTSIN.

Cheongshing, Jardine's, Aug. 22. Huichow, B. & B., Aug. 20 Kualchow, B. & S., Sept. 2. Chipuring, Jardine's, Sept.

TRIESTE AND VENIONE

Fiume-L, Dodwell's, Sept. 8. TSINGTAO.

8.

Kwongsang, Jardine's, Aug 17. Suiyang, B. & S., Aug. 17. Shantung, B. & B., Aug. 19, Chaksang, Jardine's, Aug. 20, Patroclus, B.F.. Aug. 23.- Fooshing, Jardine'i, Aug. 24 Sinkiang, B. & 8, Aug. 4. Antenor, B.F., Sept. 19, VANCOUVER, B.C.- Emp. of Asia, C.P.B., Aug. 20. Protesilaus, B.F.,-Aug. 23. Emp. of Canada, C.P.8., Sept. 1. Teucor, B.F., Sept. 12.

Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 17.

B.0.

VICTORIA, M.L. Aug. 19. Emp. of Asia, C.P.S., Aug. 20. Protesilans, B.F., Aug, 23. Pres. Cleveland, Dollar, Sept. 2. Emp of Canada, O.P.S., Sept.. Teucer, B.F., Sept. 12.NE Pres. Pierce, Dollar, Sept. 16. Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 17. VLADIVOSTOCK.

Calebas,

Aug. 17. Shantung, Gilman's, Aug.

warnarvonkaÍTŐ“

Grebe Jardines dept Perseus B.F., Sept. 14.

WEDAIWEL BA

Hulch B. & 8. Aug. 22, Patroclus, B.F. Aux 22 Kuefchou, B.-8. Sept. 2. Antenor, B., Sept. 19

EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS.

19.

Autolyens due from Europe Aug.

30.

Benrooch due from Straits Aug.

21.

Adrastas due from New York Sept. Į Lyon, Maru'due from Europe Sept.

6.

15. Antenor due from Europe Sept. Malwa due from. Europe Sept., 1

Menelaus due from Japan Sept.

18. Muonitorland due from Europe

Sept. 7.

Aug, 25. Nagpore due from Europe Sept. 22. Nelous arrived from Manila Aug. Patroclus due from Singapore Aug.

13

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

PENINSULAR AND ORIENTAI STEAM NAVIGATION Cas STANIS “MANTUA,"

ARRIVED BONG KONG N 1 AUGUST, 1998;

Herrima due from Europe Aug. 30. Murora Maru duo from Europe FRAMANTWERF, LONDON, GIRBAL

Bremerhaven duo

Sept, a

from Rabanl

་་

Calchas due from Europe Aug. 17: Calcutta Maru due from Japan

Aug. 23.

Changte arrived from Manila Aug.

12.

City of Herford due from Europe

Sept. 16.

City of Mobile due from New York

Sept 5

Dardanus due from Shanghai Aug.

21-

Derflinger due from Europe Aug.

20.

Emp. of Asia due from Manila

Aug. 17, 7 a.m. Emp... of Canada arrived Honolulu

Aug. 13.

...

Emp, of Japan due Vancouver Aug.

22.

Eumacus due from Europe Sept.

7.

Euryprius dus from Europe Aug.

Giayo Mara due froin Japan Aug.

93.

from Straits

Hakodate Maru due from Japan

Sept. 7. Hakone Mara due

Aug. 29. Hikawa Maru due from Seattle

Sept. 13.

Ida Maru due from Miike on Aug.

15.

Isar due from Europe Sept. 6. Kamo Maru due from Shanghai

"Aug. 29

Kashgar due from Earpe Aug, 29. Kashmir due from Japan Aug. 30. Katori Maru due from Europe

Sept. 5...

Kawachi Maru due from South

Africa Sept. 8. Kidderpore due from Shanghai

Aug. 18.

Kitana Maru due from Japan Ang.

18.

Kuma Marú due from New York

Sept. 1.. Kutsang due from Singapore Aug.

17.

Leverkusen due from Europe Sept.

15.

11.

21.

Fenang Maru dus from Straits

Aug. 26. Perseus due from Europe Sept. 14. Philoctetes due from Shanghai

Aug. 19.

Pres Cleveland dus from Japan

Aug. 95.

Pres. Grant due from Manila Aug.

"18

Pres Polk due from Shanghai

Aug. 93. Pratesilaus arrived from Japan Rhexenor dus from Japan Aug. 29.

Aug. 11.

Sado Maru due from Colombo

Sept. 10.

3.

Sarpedon due from Shaghai Sept. Sauerland due, from Marila Aug.

18; 3 p.m.

Shirala due from Singapore Aug,

Sphins due from Saigon Aug. 19. St. Albans due from Australia

SeppTM 8. Taiping due from Australia Sept. Takada due from Calcutta Aug. 29. Talamba due from Japan Aug. 21. Talthybius due from Vancouver

Sept. 4.

-12

!.

Tanda due from Japan Sept. 3. Tango Maru due from Manila

Aug. 19,

Tatsuta Maru arrived from Shang-

hai Ang. 11.' Toucer due com Europe Sept 8. Tjibadak due from Shanghai Aug.

17.

Tjisalak due from Keelung Aug. 24. Tjisaroça arrived from Javn Aug.

15.

Tjisondari due from Jaya Aug, 20. Tokiwa Maru due from Japan Aug.

93.

Tokushima Maru due from Straits

Aug. 10.

Tottori Maru due from Straits

Aug. 18.

Van Hentiz due from Straits Aug.

19.

Venezia-L due from Karachi Aug.

31.

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Taking Cargo on through Bills of Lading to Fiume, Genoa, All Italian, Adriatic, Levant, Black Sea and Danube Forte. NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

8.8. "FIUME-L".

For

For

Shanghai

Singapore

& Japan

& Barope

8.8. "CARIGNANO · 8.8. VENEZIA-L".

31st Aug

8th Sept Sord Bept, 8th Oct,

Cargo Steamers only.

All dates are subject to alteration without notice.

For Freight apply to Queen's Building,

A Tel. 28021.

DODWELL & CO. LTD.

Agents.

Wireless Worries

If

have you

trouble with any

have your set if you

any.

difficulty in getting good re- ception write full particulars to" Coherer," care of " Daily Press," and he will answer your inquiries in his Wireless Notes, appearing Every Thurs day.

TAR, MARSEILLES, MALTA, PORT SAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS,

named Vessel are hereby informed placed THE RISE in the Hong Ko

CONSIGNEES of Cargo by the sbaye

that their Goods are being landed and

and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowas at Kowloon, where each Consignment will be sorted writ be Mark by Mark and Delivery can

obtained as the Goods are landed.

Optional Goods will be landed here unless Instructions have been given to the contrary Six hours before arrival of the Steamer,

Goods not cleared within 8 days, in- c'nding

date of arrival, will be subject to Rent

No Fire Insurance will be effected by

in any base whatever.

Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Con aquela; and the Company's Burveyors, Messrs. Goppar & Douglas, at 10 am sa. Hondaye ind Thursdays, within thể Free Storage period.

All Claims against the Bicamer myck te presented to the Undersigned an or belare 3rd September, 1930, or they will not be recognized.

No Claims will be admitted after ther Goods Have left the Godown:

MACKINNON, MACKENZIE & 00.,

Agenta: Bosg Kong, 14th August, 1930, 19734

PRINCE LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES:

FROM NEW YORK.

Motor Vessel

CHINESE PRINCE

häving arrived from the above Port, on -11th instant, Consignees of Dargo 'are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees' risk and expense,

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be amamined on Saturday,

eth instant, at 10 am.

All Claims must be presented within 15 Days of the Vessel's arrival here, after which date they cannot be ro cognized.

No Olaime will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 9th instant, will be subject to Bert

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned

FURNESS (FAR HAST), LIB., 2nd Floor, King's Building,

Connaught Road,

Telephone 23165. Bang Kong, 11th August, 1930. [9720

by

BERKELEY HOTEL, 63-67, QUEENSBOROUCH TERRACE,

HYDE PARK, LONDON, W.2.

Two minutes Kensington Gardens, Buses and Tubes.

HOT AND COLD RUNNING WATER, GAS FILES ALL BED ROOMS, PASSENGER LIFT.

Noted for healthy position, quiet, clean liness, excellent food and attendance Terms from 3gns, per week, including four monis, baths, light and attendance: from 12/6 daily. NO EXTRAS.

Tarifs from DAILY PRESS AC

AGENCIES.

The London Office of the HONG" KONG DAILY PRESS, 59, FLEET STREET, EU., is constant ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable. Firms to act as Agents for their producta in Hong Kong and South China,

If Local Companies desirous of taking up further Agencies will let us Imow the Lines in which they are Interested the information will be. forwarded to London and passed un to interested parties as op- portunity offers.

This Berrics is offered to pur Beaders without charge and, of course no obligation is incurred on either side.

The Required. Information should be sent to the HONG KONG DAILY PRESS, LTD. 11, ICT HOUSE STEKET, Eohp Kong.

FILL YOUR FOUNTAIN PEN

and write a Chitto 11, Ice House Street

BEFORE YOU SAIL

and order the Weekly.

to

It costs

Simply Settled.

$4.00 FOR THREE MONTHS

$8.00 FOR SIX MONTHS.

$16.00 FOR A YEAR: