14
OHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 30, 1930.
ROYAL "OBSERVATORY'S DAILY WE ATHER REPORT.
EXTSETAY
JUNE 28, 1930.
Wh
FARON TURK
AT SMA LETKİ
Tacker
ហ
TEXPORTERY
JUNE 29, 1990
BALONETEK
WED
Todhes
Mills.
HUR
Force
(2)
INDO CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS,
To
DAY
MAILINGO SUBJECT TO ALTERATION.”
NING & SHANGHAI
SWATOW, SHANGHALETSINGTAO
AHOY & SHANGHAI
STATUT & StraNGHAT
On 3rd July, Daylight
....“LIANGOHOW** Oa 4th July,
S'HAL, NEWCHewano & DalnY ·
"NEWCHWANG" On 30th June, ..."LUCHOW
11 am.
Uu 30th June.
* STATION
SUNNING"
On 1st July,
.5 1.1. Noon
...TAIYUAN
...ANKING"
..."KALGAN"
..." CHENAN"
AMOY, SWATOW & SINGAPORE
Bwarow, Shanoul; & Trisorio ... "SUIYANG" SWATON
BANGKOK
FOOCHOW, Sanghaj, NrwouWANG
& DALNY
HotHOF, PAREON & LIPSONG
SWATOR, FOOCCOW, WHILLIWEI,
Onaroo & TIENTAIS
BWATOW, FOOCHOW, WETHAIWKI,
CHZOO & TIENTAİN
KANDHOW".
"..." KÜEICHOW"
..."HUICHOW"
Horo, PAKHOT & HALPHONG CHENGTU"
You
***
On
6th July, 1a.m. 6th July,
Noon
On 6th July, 3pm.
For Fraight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,
TELEPHONE 30331.
Agunts.
GAROS AND BAGGAGH CẦN EN INIURED AT THE OFFICE OF SUTTERFIELD & SWIR),
TRAVEL A.-O. LINE
Te AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday it. Cairns. Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
British STEAMERS: CHANGTE
...
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED. Enjoy Your Short Leave in Australia' wat New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days.
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 1935 RETURN
LONDON (via Australia) from £141/10/ (Astralian Newspapers on"Ale)
Oshima....... Naha
Ishigakijima...
Chefoo
Shanghai
Gatzlaff
Swatow
Tainan.. Koshun... Pescadores
Windivostock,
12
29.70 754.8 69
W
29.697540 63
Nemuro.....
11
29.72 755,0
S&W
On 7th July,
5 p.m. On 10th July, 10a.m.
Hakodate
29.69 754.0)
SE
יז
Tokio
*9.79 755.0
SE
11
Kochi .********
29.69754.0
SE
TAR
On 11th July,
... On 22nd July,
Noca
Nagamki
Noon
Kagoshima
29.86: 758.5
29.86 758.5
29.88 759.0
*
· W
WSW4
2
... Ou 24th July, 10a.m.
29.00 759.5
8
リ
29.82 757.5
SSE
Bonin Island
80.00❘ 762.0
SSE
29:711-734.6 76 77
NE
29.78755.1 93 46 WNW
29.78 756.4 82 87
ទ
Wenchow
29.78 736.3 82 | 87
· ន
*
Foocho.....
29.83 737.7 83 76
S
Amoy....
29.74 735.4 92 70
8
除
29.73 755.1 85 86
E
Taiboko
29.80 756.91 90 63
N
Taichu
29.81 767.2 90
NNW
2
عد هذه مهم مهم ::::::::
***
29.78755.1 69
29.69 754.1 30 96
20.74 755,4-7591 29.73 753.7 77
1)
TAIPING (ER)
29.78 756.8! 90
"NNW
29.73 755.1 79
T
29.78 756.3 90
ENE
29.74 765.4 77
29.80 736.9 26
NNW!
29.74 755.4 79
29.65 759.0
29.71 754.5
SW
29.80 757.0
29.76 736.0
***
29.78 756.6 29.82 757.5
SW WSW
Ex
29.84 758.0
99.82 757.5
24.78 756.5
OSAKA- via AMOY &
KOBE
29.94 760.5
19
29.75 765.6 77 | 98
29.79 768.6 76, 95 29.79 756.6 79 91 8SW
NE 3
1.b
29.00 756.9 83 87
0
29.72 754.9 81 88
8
b
KOBE via AMOY & S'HAL OSAKA via AMOY, MÓN)
KORE
SANDAKAN
"HOSANG!"
"YUENBANG"
"KUMSANG"
"MAUSANG"
N
"BINSANG".
0b
TIENTSIN via. ŚWATOW
& FOOCHOW
b
Hong Kong Gap Rock
14
29.74 755.488 77
E
29.71 754.3 32 87
29.74 755.4 58
E
29.71 754.5 85
"
Macao.......
29.72 754.8 90 76
ESE
99.68 763.9-81 87 ESE
*
Hoihow
29.66 763.3 93 92
4431:
2
STEAMER
TAIPING CHANGTE
11th July
19th Aug.
2nd July 2nd Aug.
Due Hour Kong: Lerres Hong Kong | Learts Manila
25th July 25th Aug.
Dan Sydney
Pracas Island.....
29.71
754.6 88 75 E
29.69 754.1 82 | 85-
ESE
4
Phulien
is
29.66 763.8 90 66
SE
29.70 754.8 79
NE
10th Aug. 10th Sept.
Tourane
29.59 731.2 77
NW
29.60 751.877
Cape St. Jamos..
29.67 753.6 81
W
99.70754.477
NNW WSW
Basco.....
Aparri
29.71 754.5 90 69 SE 29.07 733.6 88 €8 NE
TSINGTAU via SWATOW
&.SHANGHAI
SINGAPORE, PENANG
& CALCUTTA
STRAKHIR
"CHAKSANG" *FOOSHING" "WAISHING" "HOPSANG"
"KUTSANG” "HOSANG" "YUENSANG "
"CHIPSAING " "CHEONOSSING"}
Wed, 2nd July, at 10 am. San, 6th July, at 10 am. Wed, 9th July, at 10 am. Sun, 18th July at 10a.m.
Tues., 5th July, at 3pm. Satur., 19th July, at 3pm. Satur., 26th July, at 9 p.m.
Tues, 1st July, at 7 am
Wed, 9th July, at 7 a.m.
Fri, 18th July, at 7.to.
San... 6th July, at Noon Sa., 20th July, at 3 pm.
Sao, 13th July, at 7am." Tues., 22nd July, at 7a.m.
SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent First Claas Acoom- modation on Trough Steamers from CALCOTTA to JAPAN at the Specially Reduced Retora Fares of $175.00 to Kong and $200.00 to YOKOHAMA. Thesa Returi Tickets are available for Three Months. Further Reductions made for parties of Not Less Than Four Adults.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
TELEPHONE: 90311.
GENERAL MANAGERS,
29.68 753.3 75.98
LINE, LIMITED
Tuguegarao
Vigan.....
Manila Legaspi Calbayog Tacloban
11
Doilo
"
Cebu Surigao
29.61 732.4 88 68 NW 29:67 733.6 82 77 SSW 29.63 752.7"79 90 $ 29.66 753.3 82 81 WSW 29.66 759.3 88 68 NW 29.69 754.2.86 781 SW 29.68 753.9 82 74 SW 29.68 769.9 34 74 WSW
29.62 732.4 77 29.66753.3 75 96 29.63 752.7 77 96
SE
SW
29.69 754.2❘ 81 29.71 754.5 81
Paipan...
11.00
TH
Igr
Guam
Yap
12.22 29.75 755.7 11.00 29.74 765.4
NE
4.22
11
NE
Pelow... Labuan
14 29.81 787
88
69
SW
29.78 756.3
29.82 757.4 80
***
188 IR
831
90
SW
SW
2
19
0
8
6
b
AUSTRALIAN-ORIENTAL
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents-HONG KONG-SHANGHAI
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M.S. "PANAMA"
on or about.
11th JULY
For r
PORT SAID. ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM. HAMBURG. COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS..
OTHER SAILINGS:-
M.S." Java".
M.S." Asia"
M.S." Afrika"
M.S. * Malaya”
M.S." Danmark
SAILING LIST.
SHANGHAI, Ito.
CONTINENT, ETC.
1st Aug.
1st August
1st Sept.
25th Sept
81st Oct,
10th Sept.
5th Oct.
Ist Nov. 10th Dec.
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.
For further particulars, please apply to:---
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Colaphone 24971.
Mercantile Bank Builcisa.
Agents."
[41
PRINCE LINE
AUGMENTED SERVICE SAILINGS ÉVERY 14 DAYS
TO.
BOSTON
AND
NEW YORK
"JAVANESE PRINCE"
*BRITISH PRINCE"
"JAPANESE PRINCE"
July Tat
"July 17th July Slat
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderale
Batos.
For Freight, Passage Ratos and Fall Particulars, Apply to
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: 23165. Telegrams: Faraprince.......
Incorporated in Great Britain) King's Building.
119
Jane 29d. 10h. 15m-Warning to Hong Kong, Coast Ports, &c.--Typhoon of unknown intensity within 60 miles of Lat. 15° N. Long. 111° E., moving W.N.W.
June 29d. 101. 40m-The depression of the China Sea is situated about 100 miles S.S.W. of the Paracela moving slowly W.N.W. The depression or typhoon is still indicated to the east of Luzon, but its position remains uncertain.
Shanghai warning, 28d. 21h 5m-Typhoon of unknown intensity within 60 miles of Lat. 16° N. Long. 113 E., moving W Reed. 28d. 22h. 08tu.
"
Manila warning, 28d, 111. 00m:-Typhoon in Lat. 17° N. Lorg, 128° E., moving northeastward.
Manila warning, 28d. 11h. 00m--Depression northern part China Sea advancing westward. Reed. 272.
115, 58m.
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0·00 inch. Total since January 1, 31-41 "inches, against an average of 88:47 inches.
FORECAST FOR THE 24. HOURS ENDING AT NOON ON JUNE 30.
DISTRICT
FORECAST,
1.-Formosa Channel
2.--South coast of China between Hong Kong and Lamocka E. winds, moderate; fair to showery.
-Hong Kong to Gap Rock
4.---South coast of China, between Hong Kong and Hainan
BONG KONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hong Kong Observatory, June 29,
without giving an Order for the Weekly Press
C. W. JEFFRIES, Obief desistant.
HONG KONG TIDE TABLE.
From June 30 to July 6, 1930.
HIGH WATES
Days of
Date of
Hong
Standard
Time,
LOW WATER.
Height
Hong
Kong
Time.
Standard
Min h. m.
Mon 30 m 132 38 m 451
DON'T LEAVE HONG KONG
Previous On DatejOn Dat
Day
கt
at
at 4 p.m. 10 a.m.
p.m.
Barometer... 29.70 29.71
29.6%
Temperature
控除
25
24
to
Humidity...
79
77
Wind
Direction
E.
be sent to your Address for
Force
3
3
Weather...
C
C
O
Rein
03 0,00
0.00
THREE MONTHS
SIX MONTHS
$7.50 Thur
TWELVE MONTES
$15.00 Fri.
Sist
5 m 523 5
1126
Bua
6 m
1201
Highest open-air Temperature, 28:8 Lowest open-air Tomperature, 29-18
B-Blue sky; C-Cloudy; "D Drizzle; F-Fog; L-Lightning;
Тися.
1143.78]
715 12589 m 548
-----0 49 x 7 0 }
Bright..
82835
$3.75 Wed. 2m 313 4m 657 3
2 246 2 9 4 3 m 360 144
322 a 5 5 ) 9 57 a 4m 443 49 mm 10.46
4 48
1045 &
01
M-Mist; O=Overcast; P=Passing, Ice House Street. "showers; Q-Squalls; R-Rain; T
Thunder.
THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY" "LIMITED.
TELEGRAPHIC ADDRESS', "MANIFESTO," HỎNG KONG.
Cones Umm : Al, A.B.C. Fifth Edition: Engineering: First and Second Editions
Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi.
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel
and Brass Founders, Forge Masters, Electricians. ·
GLEN LINE
止
FARE: HONG KONG to LONDON 483.
To LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS & COLOMнO
Motor Vessel "GLENAMOY"
19th Aug.
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK..
Steamship
"GLENSHANE":
Motor Vossel *GLENAPP"
Motor Vessel "GLENSHIEL *
Motor Vessel GLENGAREY"
Steamship "CARNARVONSHIRE"
30kt June..
5th July
18th July
15th Aug.
•Int Ang.
Fer Freight, Passage and farther Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. THE GLEN LINE, LTD.
AGENTS:
NORD
DEUTSCHER
LLOYD
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE
THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class only THROUGH BOOKINGS TO AMERICA. VIA EURÓPE
AND TO EUROPE VIA AMERICA.
NEXT SAILINGS TO EUROPE:-
Freight 88." Alster**
departure 5th July
Paas. MS. FULIJA" (direct to Lisbon) departure 26th July
Freight 8.8. "Witell"
Freight 9.8. "Witram
Freight 8.8. "Main"
Pasa. 8.8" DEEFFLINGER”.
departere 4th Ang.
departare 14th Aug.
... departare 24th.Ang. departure 20th Sept.
Passenger steamers sailing via Manila and Forts to Genos,
Rotterdam, Hamburg and Breman,
Freight steamers nalling via Singapore and Ports to Marsaklar
• Rotterdam, Hamburg and Bremen,
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:--
SAILINGS TO "SHANGHAI & F. CHINA (Passenger stoamers
Pass, M.8." FULDA"
Freight 8.S. Maiz"
Freight 8.8. "Anhalt"
Freight 6.S. Lahn
Pasa 8.8. DERFFLINGER"
HONG
Jaran
ALM
Freight steamers das here 34th June dae hare 18th July dae here 3rd Ang. due here Stli Ang. due here 26th Aug.
KONG-NEW GUINEA
8.S. "BREMERHAVEN
will sail from Hong Kong to RABAUL on about 18ra JULY, 1980.
MELCHERS & CO.,
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Sailings from Hoxe Koxo
MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Yokohama via Shanghal and Colombo, Djibouti(Aden),Saez, Port-Said
POETHOS
CFYNONCEAUX
ATHOS TI
D'ARTAGNAN
ANDERS
"SPHINX
G. METZINGER:
ANDRE LEBON
1st July
... 15th July
... 29th July 12th Ang. 26th Aug. ... 16th Sept. ... 30th Sept..
14th Oct.
Kobe.
...
ATHOS II
·D'ABTAGNAN ANGERS SPHINX
... 1st July ... 15th July
29th Jul 18th Aug. "1st Sept. ... 15th Sept.
G. METZINGER ANDRE LEBON PORTHOS CHENONCEAUX ... 13th Oct,
.... 29th Sept.
We can see Through Tickets to EGYPT, BYNN PORIS, BAST AFRICA
MADAGASCAR by Transhipmention our Ma Steamors at For-Sam, or DIBOUTI
COMMERCIAL LINE UY
For DUNEIRA vin Poar-Bato, Oxan, Qalablanca, HAMBURG, HOTTERDAM,
(ANTWXEP} :
For Fall Particular, apply to
Cle. der MESSAGERIES MARITIMES,
Teladance: 16851;
24%, Qoxxx'■ Roumine,
M. V. “KOLAMBUGAN"
Steel Single Screw Motor Vessel. DIMENSIONS :—180 0" : KP, X-30-0′′ X 14-10 M.
D.W. 940 Toxs
SPEED: B.77 KROTH. B.P. 600.
Please address enquiries to the Chief Manager,
R. M. DYER, B.Sc., M.IN. A., KOWLOON DOCK, Hong Kosa.
Telephone 28378.
AGENTS, HONG KONG,
8. Chater Hoad. A
Queen's Building.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.
EGULAR SERVICE of Fast High Class Coast Stemmen Baillings-
Rubial to Ateration without notions
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAICHING
RATYANG
HAINING'
AND RETURN
(campying 8 to 9 Days)
Tuesday, thelat July, at. 2 p.m. Friday,
Tuesday,
the 4th July, at 2 p.m.
the 8th July, at 8 pm.
Arrivals and Departures infim the Company's Wharf fugar Blake Fier) Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to fochus (Pagoda Andiorage) and Beturn by the same Brammar a the Balázs Rate of $85.00 including Meals while the Stonnier is in Port
For Freight and Pssings apply to......"
DOUGLAS LAPBAIK & 00,
Matt General 16:
No comments yet.
Private notes are available after approval.