1930-06-23 — Page 1

Page

MASON'S

DELICIOUS

O.K.

SAUCE.

Supreme Court

Hongkong Daily Press.

No. 22,439 號玖卅百肆仟式萬弍第日棨廿月伍年午庚

KOWLOON-CANTON RAILWAY.

TIME-TABLE.

On and after APRIL 77¤, 1930, until Further Notice (all previous

Time Tables cancelled),

UP TRAINS

<TATIONS No.3 No.4

No.10 No. 8 A..A..

No. 13) No.14 (No. Id. No 33 N«,Is{No.21 No.10 No.31 F.K. P.X] P.X. F.K; FX. A.M. P.M...

Kowloon. Dep. 5.33 8.00 8.249,05, 10,00 12,10 1.19.3 3.80 4,80 5,407.85 Yau mati. Dep. 8.44) --

Shatin... Dap 6.56

Taipo Dep 7.10)

Talpo

I

Market.Dep. 7,15

Fazling.. Dep. 7.25

Shenng*

shai... Dep. 7,30

Shum-

Auntsys & Holidays on!

9.15) 10,9′ 1914 124 9,28| 10,2); 12,30| 1,98|| 943) 10.33, 12,43) 1,811

-9.49 10.87), 12.47 1.35 10.00 10.47, 12.37 3.0) 8.01|10:05 10.52 1,02

4.89 5,49 7.43 4.50 6.00 7.85- 5.04 6.13 8.08

|6,09 6,17 8.19 5.18 6.27 6.82

5.23 8.32 8.28

chun...Am. 7.36.5.40 0.07 10.11 10.58 1.03 3.16 3.17 4.30 5.29 6,38 8.39 Canton...Am.

111,58)

5.42!

DOWN TRAINS

7.18

STATIONS

20.3 No, I

..7 No. 6 No.18 No, 172.19 N23]No. 11 4. M. AM. 4.X.

P.M. PP.M.P, AM. AM.

T.K

...Dop.

8.05

8.25

Canton

Shumchun...Dep. 7.137.59 10.34 (11.21; 11,49 2.334,395.47 | 6.43 7,07

Chouagnani Dep 7.90 9,31 10.42 Fanling ...Dop.

9.10 19.47

Taipo Market.Dep, 7.3 9.31 10.57

Taipo

...Dop.

11.56 2.40 4.48 8,54

| 12.09 | 2,444.50 | 5,58 19.11 2.54 5.00 8,08 14.16 4.00 504 813) 12.30 3,195,17 6.36 12.42 3.37 5.39 0.33 8.128.57 11.32 12.31 1248 | 3.93 5,35 6.44' 7.20

7.4) 9.2 11.01

Shalin ...Dep..

7,549,39 11.14

9.06 | 3,51 11.26

Yaumati...Dep. Kowloon ...Årṛ.

1.

7.14

7.49

**FOR FIRST Úlass Pamızrazas ONLY. Writ Stop AT ANY STATION ON BagUEST

Further miormation may be obtained at the Railway Offices, Kowloon, Erom Mesars. Thos. Cook & Sox, LTD., Hoxe, Kona, from TH■ AxICAN EXFEIM COMPANY, Hoxo Koxe, or from Tax CHINA TRAVEL SERVICE, 6, Queen's Boad, Horo Kora.

By Order,

50]

R. BAKER, Manager.

HONG KONG, CANTON AND MACAO STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONG KONG, CANTON AND MACAS STEAMBOAT CO., LTD., AND THBŰRINA NAVIGATION CO.,LTD.

HONG KONG-CANTON LINE.

Ronday

(Bandayı

Sailings from HongKong: Daily, at8A.M. & 10.00P.M.Ş.

110...only Sailings from Canton : Daily, at 8 AM. & 4.30 P.M. {4,30 m. only)

HONG KONG-MACAO LINE.

SAILINGS From HONG KONG-Daily at 8 a.m. & 4 p.m. (Sundays exceptel} BAILINGS From MACAU Daily at 9 am. & 2p.m. (Sundays excanted) CURTAILED SERVICE.-O. TUESDAY, the rx JUNE, and WEDNESDAY, the 20x JUNE, SAILINGS at 8 AM. From MACAO and 4 P.M. From HONG KONG Only.

EXCURSION TO MACAO:-

SUNDAY, 19TH JUNE.

9.8. "'SUI TAI"

Will depart from the Company's Wing Lok Street Wharf at 9 A. M.. and from Macao at 4.00 P.M.

Not-All Steamboat Company's Stearsers are Stied with Wireless,

TELL

THE

SHROFF

to make out a Chit for $7.50 and send it with your Home Address to 11, Ice House Street, In return, we will saud

you the Weekly Prem for Bix Months

LATEST DESIGNS

IN

CRETONNES.

AND

TAFFETAS. JUST RECEIVED,

LIMITED. (INCORPORATED IN Hoza Koxe) WINDHAM STREET. 8.0.MP. BLDO, PHONE 25173.

Where to have Tiffin

To-day ?

LANE CRAWFORD'S RESTAURANT. MENU.

From the Joint Waggon Roast Beef, Yorkshire Pudding

and Vegetables...35 eta.

Today's Tiffin-$1.35.

1-Tomato Cream Boup Z-Cold Pickled Fish

3-Bubble and Squeak 4.--Sauté Duck, Green Peas

5.Eoast Forequarter of Lamb

6-Ha Yan Chow Fan 蝦仁炒饭-

7.-Boust Potatoes

-Builed New Potatoes

10. Chocolate Cream Ple

13:Coffee

ESTABLISHED 1857.

Registered as a Newspaper at the General

"Post Office in the United Kingdom.

HONG KONG, MONDAY, JUNE 23, 1930.

查拜雞 日叁廿月陸年卅百九仟登英 Price)

RECENT ADMINISTRATIVE REPORTS.

KOWLOON-CANTON

RAILWAY.

GOOD YEAR DESPITE ADVERSE CONDITIONS.

BIG INCREASE IN THROUGH

PASSENGERS.

are

The most significant features in the report of the manager of the Kowloon-Canton Railway (British Section) for 1929 those of net revenue, which amounted to $138,787.19 notwithstanding the general depression of trade in the Colony and South China, and a further reduction in the capital decount of 8143,507.99.

7 days and their ects, show-

ed increases of

cent, from Kowloon and 23 cent. from Canton, on the figs for the pre vious year. The intenses in the number of through and joint sec. tional passengers were 91 per cent. from the British to the Chinese section and 20 per cent. from the Chinese to the British.

Through and pine Sectional goods traffic 'declined by 15 per cent, on the figures for 1822, al- thongh of the total revenue from this source, 80 per cent. emanated from the British Section and of the through goods trafic alone "that from Kowloon was double that from Canton.

די

All express trains between Kow. loon and Canton continued to be hauled by British Section engines Through Traffic.

as previously, but unfortunately, During the first four months of owing to the track conditions on the year, through traffic increased the Chinese Section, no acceleration in speed was permissible, and the steadily and promised well for a.

In May, how journey wontinued to take ap very successful year. ever, these anticipations received aproximately four hours. ebeck, as all through traffic with Canton was suspended from the 8th to the 20th owing to damage caused an important bridge on the Chinese section at a point 34 miles from Canton, through an attempt to blow it up, which destroyed a pivot bearing of one of the three 100-foot steel spans.

Through traffic to Canton was

again suspended from December 13 to the end of the year by the serious -damage to

another important bridge on the Chinese section at 33 miles from Canton, when the abut- ting ends of two of the three 60-foot

BANKRUPTCIES

IN 1929.

OFFICIAL RECEIVER'S

REPORT.

A COMPULSORY WINDING-UP

ORDER.

Bankruptcy Discharges. The following remarks are taken from the report of the Official Re- ceiver and Registrar of Trade Marks and Letters Patent for 1920.

One compulsory winding-up or der was made during the coarse of the year. The case is noteworthy by reason of the fact that an or der for public examination of ́à Director of the company was made. It is believed that this is the first instance in which such an order bus been made, at any rate for some very considerable time.

The negotiations for the purchase" The number of petitions filed of three new special 100 tender during the year was smaller than type locomotives for the express in 1929, but the assets collected trains, referred to in last year's re- amounted to more than three times port, were successfully concluded as much, while the estimated liabili between the Provincial Government ties were slightly in excess of those of Kwangtung and the Hong Kong for last year. The assets for dis- Government, and the engines are tribution among creditors, in bank- expected "about the middle of 1930. ruptcy, and in companies winding With their arrival, and providing up, amounted to approximately the track on the Chinese section is | 870,000,00, while the liabilities were brought up to standard, it is hoped estimated at $245,000.00.

*Local Trafic.

THE

HONGKONG

PENINSULA HOTEL;

HONG KONG HOTEL; * REPULSE BAY HOTEL; PEAK HOTEL.

AND

SHANGHAI

ASTOR HOUSE HOTEL; PALACE HOTEL; -

HOTELS,

LIMITED.

IN ASSOCIATION WITH THE

GRAND HOTEL DES WAGONS, LITS, PEPING.

The Only Hotel in CANTON. Directly under European Management.

THE VICTORIA HOTEL

SHAMEEN

Guides and Trips arranged for

and Special Care Taken of TOURISTS. Cable Address: "VICTORIA.”“

Evans

N. LAZARUS,

OPTICIANS

18, Queen's Road Central

(Single Copy, 10 cts.

Per Month, $3.

BATHING COSTUMES

in the Latest Styles

and. Colours.

are obtainable from

THE HONG KONG SPORTING ARMS & AMMUNITION STORE, 5.6, BEACONSFIELD AROADE

14.

JUST RECEIVED. SUTTON'S FERTILIZERS. A 1 GARDEN FERTILIZER "SIMPLEX" AND "DYNAMIO

At 82.00 Per Tin of 3 lhe

Per Tin Also CLAY'S FERTILIZER at. $1.50 ICHTHEMIC GUANO SLUG SLAYER

" $1.25

"

$1.25

GRACA & CO., : DEALERS IN GARDEN SREDS

POSTAGE STAMPS, TOYS, PICTURE-

BUOES, ETC. ETC.

No. 10, WYNDHAM STREET, P., Box No. 620, FONG SONG

168

SERVICE TO READERS.

THE

THE HONG KONG DAILY "PRESS, LTD., and the HONG KONG WEEKLY PRESS, through their London Office, at 33, FLEET STE, E. C. 4, are prepared to give Subscribers and Visitors advice regarding accommodation available, motoring facilities, suitable shop ping centres, etc.

I, when at home, they will call or telephone to the above address. they will receive the utmost assist ance and the latest available infor mation on all subjects of enquiry will be placed at their disposal.

Courtesy, Confort, Service and Luxuries of Modern Hotel Constraction

to reduce the time of the through The fees received for Official Re journey considerably, and to attrceiver's commission amounted "ap- heavier though passluger: traffic,

proximately to 89,500.00. In addi- tion, 1 sum of approximately Local passenger traffic showed a $66,000.00 was transferred from the steel spans were destroyed by ex- decided improvement over the pre- Companies Liquidation Account to plosives.

On the following day, numbers carried, and over 101 persions of the Unclaimed Balances two of the three 15-foot steel spanacent. in the revenue from that Ordinance, No. 5 of 1999. of a third bridge at 36 miles fromh source. Local goods traffic, despite Canton were blown up and one of competition by read motor tran sport and a general reduction in the masonry piers acricusly damag- the tariff, showed a pleasing in- ed. In all instances while permanent provement of over 60 per cent. in

revenue, partly due to the reopen repairs were arranged for, the run-ing of the brickworks at Lowu. ning of through trains was resum- ed over temporary repaire carried out by the engineering staff of the Chinese section with commendable promptitude.

vious year of over 3 per cent, in the general revenue, under the proviTHE HOTEL RIVIERA

Bankruptcy Discharges,

Two discharges were granted during the year, one conditional- ly, and one application for dis- charge was absolutely refused. In the last case, two facts under See The revenue from goling traffiction 24 of the Bankruptcy, Ordin- showed an upward tendency when ance were established against the compared with the previous year. debtor, on proof of either of which That from the Royal Hong Kong he was liable to be sentenced to Golf Club increased by 7 per cent.,

summary imprisonment for Any and from the Country Club by zí

term not exceeding one year. This per cent.

power was not, however, exercised by the Court in this case, as it wag considered reasonable that, as the provision had become to all warning of intention to exercise it intents and purposes a dead letter, should be given.

On January the 5th and 6th, an Agricultural Show was held at Sheung Shui for which special ductions granted in rates for all cheap tickets were issued and re: exhibits in an endeavour to assist agriculture in the New Territories.

These interruptions to through traffic caused a serious loss to both the Chinese and British Sections, for during the suspensions the through traffic naturally reverted to the River boats as the only other ments of transport between Canton and Hong Kong, with the conse

The list of accidents is slightly quence that on the resumption of greater than last year and in. the rail service, a large pncludes:-Locomotive derailments 1, portion of the regular rail trafficments 4, Gres 1, split points i, coach derailments 8, wagon derail was lost for several months.

buffer-stop collisions 1, train colli- sions 1.

Accidents.

The numbers of through passen-

Two trespassers were killed and gers by express trains, despite the three injured, and six passengers suspensions of through traffic for were injured, one seriously.

The following are tables of re- venue and expenditure for the de- partment for the

years 1099 and 1926, respectively (including salaries of officers met from the junior clerical service vote):-

Total Revenue: :1929 820,821,27, 1928 $30,180.95.

Total Expenditure: $18,190.67, 317,788.29.

Excess of Revenue: 82,830.60, 812,002.07.

Diary of Coming Events.

Today,

(June 23.)

Extraordinary General Meeting

of Hong Kong Jockey Club.

Annual meeting of Peak Club, 6

p.m.

Queen's Theatre: "A Song of Kentucky."

World Theatre: "Clear the Deck" (Chinese Film, Reminiscence, of Peking, at 2.30 and 7.18 p.m.),,

Star Theatre: "Two Arabian Knights.

Central Theatre: "The Love Parade.".

Water Polo.-1st Div.: Somersets . V.R.C.; 2nd Div. Kowloon S.C.

Fukien Club.

Sale of Crown Land, H.LL, Nos: 2342 and 2343 at P.W.D. offices, 31

Tuesday.

(June 24.)

Sanitary Board Meeting

Star Theatre: "The Beloved Rogue."

Tennis: " Div.: M.B.K. ». Recreio, 8.C.A.A. v. HE.S.C.; Queen's Theatre: "A Soug of C Div.: Nippon Clubs K.0.0, LR.C. C.RO, University TC. Kentucky."

Filipino Club.

World Theatre: "Clear the Deck. (Chinese Film, "Reminiscence of Peking" at 2.30 and 7.15 p.m.).

Star Theatre: Two Arabian Knights."

7

Water Polo-let Div.: Chinese

Club m;

2nd

Dinner Dance: H.K. Hotel, a

MACAU

Cable Address"—" Riviera,· Macau.'

149

THE STANDARD LIFE ASSURANCE CO.

TWO SCHEMES.

• (1) The"- CHILDREN'S EARLY PROVIDENT SCHEME

Combines

the rory latest and best features of Assurance and Investment for the benefit of your Child.

(1) PARTNERSHIP ASSURANCE A plan of Assurance appealing to

business men.

J

.co.,

DODWELL & CÓ

~ AGENTS

QUEEN'S BUILDING.

ITD.

THE WORLD'S GAZE. TURNS POLITICALLY, ECONOMICALLY, ARTISTICALLY TOWARDS

JAPAN

Where Oriental charms are jealously preserved intact amidet

the most advanced Oriental Civilisation.

THE JAPAN HOTEL ASSOCIATION {Aliated with the D. M LIXARD HOTELS Co. of the Pacific Coast and the Unro Horzia Company of America. MEMBER HOTELS/LA

Hotel rates for Single rooms (without bath), including meals.

Y 12:00 up in cities and some popular resorts.

APTAMI

ATAMI HOTEL MAXI HOTEL

BEPPET:

Y 10.00' ap'in country distristanke

KAMINO: Horzy OHUZENJI (Nikko)

LAKESIDE HOTEL

Div:: V.R.C.. Univertity. KAMAKURA

KAYEES HOTEL KĀRTĪZNWA Central Theatre: The Love puz Parade,"

Tides: High, 7.42 am, and 9.38 MANTI HOTEL j Tides: High, 7.36 .m. and 2.38 p.m.; Low, 1.15 am, and 3.21 p.. p.m: Low, 12.41 am. and 2.38 p.m. Europran Mails:-Outward: Europe tid Marseilles (Diomed), 2.30 p.m.

Wednesday. High, 6.83 a.m. and 733

(June 25.) p.m.; Low, 12.09 a.m. and 1.52 p.m.

Queen's Theatre:"A Song of European Mails:-Outward: Europe vid-Siberia Pres.-Lincolay Kentucky.' 6.p.m. (superscribed correspondence World Theatre" 5 and 10 Cents joaly);

Annic

KOBE

IN JAPAN-

ORIENTAL HOTEL Ton Hor $ KYOTO KYOTO HOTEL MIAKO HOTEL MATSUSHIMA

•PARK HOTEL

MI

MIYAJIMA

MIYATIMA HOTEL

NAGASAKI-

JATAY HOTEL NAGOTA

NAGOYA HOMELA NARA

NAJ FIEL NIKKO

KAMATA HOTEL OSAKAMA Don HoreL

OPANA HARL

ני

TOKYO-

IMPERIAL HOTEL MAXUNOGORI ¦

>HOTEL

OMOLI HOTEL

TOKYO STATION

Mr HOTEL

A-UNZEGA

KYUSHU HOTEL

YU HOTEL,

MIYANOSHITA | TAKAZAZUKAHOTE, YOKOHAMA,—

(Hakone) - SHIMONOBEKI, HOTEL New!! FONTA HOTEL

GRAND BANYO HOTEL IN TAIWAN (FORMOSA)- TAIHOKUTAIWAN RAILWAY Hor

CHOSENakne ve Va2IN. MANCHURIA -

FUHÂN –

CHANGCHUN :- [BOTEN Mukden) --PUGAN STATICOM ................. YAKATO HOTEL YAMATO HOTEL.

Boz. DAIREN

YAMATO HOTEL SHING1SEU

RYOJUN (Part SamANKOARIGATRA-A

YAMATO HOTEL

YAMATO HOTEL

Thursday,

IN (June 20.)

HELLO" Queen's Theatre: The Lucky Hans RAWAT Star."

KEIJU:

Annie."

Hert

Star Theatre: Rogue."

Tides: High, 8.22 am, and 10.39 Low, 1.32 am and 4.03 12:11.

HOTAL

The Beloved Open from April 1st until October, 81st,

THE JAPAN HOTEL ASSOCIATION

Carsof Thanno BORRAU, DZPartment, of RailWAYS, TOKYO,