1930-06-19 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS. THURSDAY, JUNE 19, 1930.

13.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

ALEXANDRIA

Pres. Fillmore, Dollar, June 27. Pres. Wilson, Dollar, July 13.

ΑΚΟΥ.

Haiching. Douglas. June 20. Kiungehow. B. & S., June 99. Tisalak, J.C.J.L., June 3 Haiyang, Douglas, June 24. Takliwa, B.I., Jane 25. Tsinan, B. & S., June 3. Tiibadak, J.C.J.L., June 28. Haining, Douglas, June 27, Hosang, Jardine's, June 9. Kingyuan, B. & S., June 29. Tjisaroon, J.C.J.L., July 7. Yuensang, Jardine's, July 9. Tjisondari, J. C.J.L, July 10. Kumsang. Jardine's, July 18. Tilawa, B.I., July 19.

ANTWERP.

Danmark, Manners, June 25.

FOOCHOW..

Hatching. Douglas, June 20.. Cheongshing, Jardine's, June 24. Haiyang, Douglas, June 24. Haining. Douglas, June 97. Huichow, B. & S., June 97. Chipshing, Jardine's, July 11. Kueichow, B. & S., July 11.

GENDA.

Teiresias, B. F., June 20. Fusijama, Dodwell's, June 2 Aller, Melchers, June 23. Coblenz, Melchers, June 27. Pres. Fillmore, Dollar, June 20. Ermland. Jebsen, July 3 Alster, Melchers, July 3. Hilda, Dodwell's, July 8. Pres. Wilson, Dollar, July 13. Burgenland. Jebsen, July 16. Durban Maru, N.Z.K., July 20.

Hakozaki Maru, N.Y.K.. June 28. Kt. Companion, B.F., July 90.

Lahore, P. & O., June 28.

"Nagara, Gilman's June 29..

Karmala, P. & O., July 5.

Panama, Manners. July 11. Terukuni Maru, NY.E., July 12, AUSTRALIAN PORTS. Changte. D. & S., June 90. Tango Maru. N.Y.K, June 24. St. Albans, E. & A., July 4 BALTIC FORTS.

ነተ

Danmark, Manners, June 25. Panama, Manners, July 11. BALTIMORE.

Elpenor, B.F.. July 2 Oakbank, Bank, July 8. City of Bombay, Bank, July 10. BANGKOK.

Helios, Toresen. June 29. Kayin, B. & S., June 29, Hirundo, Thareten, June 0. Kwangcbow, B. & S., June 29. Hiram, Thorean. July 6.

BELAWAN DELI.

Cremer, J.C.J.L., June 19. Bronxville, Thoresen, June 21. Aller. Melchers, June 23. Coblenz, Melchers. June 27. Van Heutsz. J.C.J.L, July 3. Alster, Melchers, July 5.

BOMBAT..

Ranpura, P. & O., June 91. Tottori Marn. N.Y. K.. June 97. Morea, P. & C., July 19. ROSTON

Gingalese Prince. Furness, June 21. "Tatsuno Maru, N.Y:K., June 25 Pres, Fillmore, Dollar. June 29. Elpener, B.F., July 2 Javanese Prince, Furness, July 3 Oakbank, Bank, July 8.

City of Bombay, Bank, July 10. Pres. Wilson, Dollar, July 13. British Prince, Furness, July 17.

BREMEN.

Aller, Melchers, June 23. Coblenz, Melchers, June 27. Alster, Melchers, July 5.

BRINDISI

Fusijama, Dodwell's, June 22. Hilda, D'well's, July 9. CALCUTTA.

Takada, B.L, June 21. Namsang. Jardine's June 25. Talma, B.I., June 28. Tokushima, N.Y.K., June 90. Shirala, B.I., July 3 Kutenog, Jardines, July 8. Takliwa, B.I., July 18 Hosang, Jardine's, July 19.

CEFU,

Nevada, B.S.S., July 5. G'den River, S.S.S., July 7. CHEFOO.

Ningpo, B. & S., June 20.. Huichow, B. & S., June 27. Aeneas, B. F., July 2

Kueichow, B. & S., July 11. COLUMBO.

י1

"Gleniffer, Jardine's, June 20. Ranpura. P. & O., June 21. Aller, Melchers, June 23. Fusijama, D'well's, June 4. 'Coblenz, Melchers, June 27. Tottori Maru, N.Y.K., June 27. Hakozaki Maru, N.T.K., June 98. Lahore, P. & O., June 28. Nagara, Gilman's, June 29. Pres. Fillmore, Dollar, June. 29. Porthos, M.M., July 1 Ermland, Jebsen, July 4. Alster, Melchers, July 5. Karmala, P. & O., July 5. Hector, B.F. July 9. Hilda, D'well's, July 0. Terukuni Maru, NY.K.. July 12. Pres. Wilson, Dollar, July 13. Chenonceaux, M.M., July 1s

COPENHAGEN

Danmark, Manners, June 25.' Panama, Manners, July 11. DALXY.

Tean, B. & S., June 23, Luchow, R. & S., June 30. Aeneas, B.F., July 2, DUTCH PORTS, Gleniffer, Jardine's, June 20 Aller, Melchers, June 23. Diomed. B.F., June 24. Danmark, Manners, June 25, Coblent, Melchers, June 27. Hakozaki Maru, N.Y.K., Juno Lahore, P&-0. June 28

Albion Star, D'well's, June 20. Nagara, Gilman's, June 29.

Ermland, Jebsen, July 3., Alster, Melcheri, July 5.. Karmala, P. & O., July 5. City of Corinth, Bank, July 9. Hector BrF July 9 Par ama, Manders, July 11. Terukuni Maru, NY.K., July 12, Burgenland, Jebeen, July 16,

28.

GLASGOW.

Teiresins. B.F.. June 20. Hector, B.F., July 9 Et. Companion, B.F., July 20.

HAIPHONG AND HOIHOW, Chengtu, B. & S., June 26. Kanchow, B. & S., July 10.

HAMBURG,

W

Gleniffer, Jardine's, June 20. Aller, Melcher, June 23. Diomed. B.F., June 4. Danmark, Manners, June 28. Coblenz, Melchers, June 27. Lahore, P. & O., June 25. Albion Star, D'well's, June 29. Nagara, Gilmaa's, June 9, Emland, Jebsen, July 3. Alster, Melchers, July 5... City of Corinth, Bank, July 9. Panama, Manners, July 11. Burgenland, Jebsen, July 16.

HAVRE.

Teiresins, B.F., Junie 20. Et. Companion, B.F., July 20.

|HONOLULU.

Tatsuta Maru, N.Y.K, June 19. Bokuyo Maru, N.Y.K., June 29. Asama. Maru, N.Y. K., July 3. Carlier, Bank, July 13.

ILOILO.

Nevada, S.S.S... Juis 5. G'den River, S.S.3., July 7.

JAPAN, PORTS

Delagon Maru, N.Y.K., June 19. Franker, Melchers, June 19. Mirzapore, P. & O., June 19. Talthybuis, B. F., June 19. Tatsuta Maru, N.Y.K., June 19. Mishima Maru, N.Y.K., June 20. Morea. P. & O., June 20. Philoctetes, B.F., June 20. Haruna Maru, N.Y.K., June 23. Pres. Lincoln, Dollar, June 24, Tjikarang, J.C.J.L.. June 24. Ceylon, Gilman's, June 25. Emp. of Asia, C.P.S., June 25. Takliwa, B.I., June 25. Bokuyo Maru, N.Y.K., June 29. Ceylon Maru, N.Y.K., June 29. Glenshane, Jardine's, "June 29. Hosang. Jardine's, June 29. Java, Manners, June 30. Tamba Maru, N.Y.E., June 30, Athos I.I., M.M., July 1. Col di Lana, Dodwell's, July 1. Pres. Cleveland, Dollar, July 1. Ai ma Maru, N.Y.E., July 3. Glenapp, Jardine's, July 4 Kalyan, P. & O., July 4 Siberia Maru, N.Y.K., July 5. Vogtland, Jebsen, July 7, Nellore, E. & A., July 8. Pres. Madison A.M.L., July 8. Tuensang, Jardine's, July 0. Dardanas, B.F., July 10. Emp. of Caanda, C.P.S., July Ixian, B. F., July 30.- Preussen, Jebsen. July 12. D'Artagnan, M.M., July 18. Main, Melchers, July 16. Moncalieri, Dodwell's, July 17. Glengarry, Jarding's, July 18. Kumsang, Jardine's, July 18. Rajputana, P. & O., July 18. Tilawa, B.I., July 19.. Duishburg, Jebsen, July 20.

JAVA FORTS.

"

Bronxville, Thoresen, June 21, Tikarang, J.C.J.L., June 24. Tiisalak, J.C.J.L.. July 3. Tjibadak, J.C.J.L., July-s..

LIVERPOOL.

Teiresias, B.F.. June 20. Albion Star, D'well's. June 19. Durban Maru, N.Y.K., July 20. Kt. Companion, B.F, July 20.

LONDON.

MANILA

Chuagte, B. & S., June 20. Bronxville, Thoresen, June, 21. Pres. Cleveland, Dollar, June 21. Tango Maru, N.Y.K., June 24. Tjikarang J.C.J., June 94 Coblenz, Melchers, June 27. Nagara, Gilman's, June 29. Pres. Fillmore, Dollar, June . Pres. Madison, A.M.L, July 1. Emp. of Canada, C.P.8., July 2, Ermland, Jebsen, July 4 St. Albans, E. & A., July 4. Nevada, S.S.S., July 5. Pres. Fierce, Dollar, July 3. G'den River, S.S.S., July 7. Tjibadak, J.C.J.L., July 8, Pres Wilson, Dollar, July 13. MARSEILLES.

1:

Kanpura, P. & O., June 21.- Aller, Malchers, June 23, Diomed, B. F., June 4. Danmark, Manners, June · 25.. Hakozaki Maru, N.Y.K., June 23. Lahore, P. & O., June 18. Albion Star, D'well's, June 29. Pres. Fillmore, Dollar, June 29. Porthos, M.M., July 1. Ermland, Jebsen, July 4. Alster, Meichers, July 5. Karmala, P. & O., July Hector, B.F., July 8. Terukuni Maru, NY.K., July 14 Pres. Wilson, Dollar, July 13, Chenonceaux, M.M., July 15. - Morea, P.. & O., July 18. Durban Maru, N.Y.K., July 20.

NAPLES. Hakozaki Maru, N.Y.K., June 98: Pres. Fillmore, Dollar, June 29. Pres. Wilson, Dollar, July 13

**

NEW YORK, BOSTON, etc. Cingalese Prince, Furness, June 21. Talauno Maru, N.Y.K, June 25. Pres. Fillinore, Dollar, June 29. Elpenor, B.F., July 2 Javanese Prince, Furness, July 3 Oakbank, Bank, July 8. City of Bombay, Bank, July 10 Pres. Wilson, Dollar, July 13, British Prince, Furness, July 17.

NEWCHWANG.

Tean, B. & S., June 23. Luchow, B. & S., June 30.

NORTH CHINA PORTS. Aeneas, B.F., July 2.- Fulda, Melchers, July 2

PANAMA

Tatsuno Maru, N.Y.K., June 25. Bokuyo Maru, N.Y.E., June 29,

PENANG.

Cremer, J.C.J.L., June 18. Kanpura, P. & O., June 21. Takada, B.I., June 2

Namsang, Jardine's June 25. Tottori Maru, N.Y.K, June 27. Hakozaki Mara, N.Y.K., June 28. Lahore, P. & O., June 28. Talma, B.I., Juna 28. Albion Star, D'well's, June 29. Pres. Fillmore, Dollar, June 29. Tokushima, N.Y.K., June 29. Shirala, B., July 3. Van Heutaz, J.C.J.L., July 3. Karmala, P. & O., July 5, Kutsang, Jardine's, Jaly 8. Alster, Melchers, July ". Terukuni Maru, NY.K., July 12 Pres. Wilson, Dollar, July 13, Takliwa, B., July 18- Hosang, Jardine's, July 18. PORTLAND.

Michigan, S.S.S., July 3. Carlier, Bank, July 13. Corneville, Thoresen, July 14. RABAUL

Bremerhaven, Melchers, July 18. BANCOON.

Tokushima Matu, N.Y.K., June 20. SAIGON.

Porthos, M.M., July 1. Chenonceaux, M.M., July 15. SANDAKAN

Hinsang, Jardine's, June 26. 10.St. Albans, E. & A., July 4.

Mausang. Jardine's, July 6. SAN FRANCISCO, Tatsuta Maru, N.Y.K., June 19. Pres. Cleveland, Dollar, July 1, Asama Maru, N.Y.K, July 3. Michigan, 8.8.8., July 3. Pres Pierce, Dollar, July 15. SCANDINAVIAN PORTS.. Danmark, Manners, June" 25. Nagara, Gilman's, June 29. Panama, Manners, July 11. SEATTLE.

Gleniffer, Jardine's, June 20. Ranpura, P. & O., June 21. Diomed, B.F., June. 24. Hakozaki Maru, N.T.K., June 28. Lahore, P. & O., June 28, Alblon Star, D'well's. June 29. Karmala, P&July 5 City of Corinth, Bank, July 9. Hector, B.F., July 9.

Morea, P. & O, July 19.

LOS ANGELES.

19

Bokuyo Maru, N.I.K., June va. Pres. Cleveland, Dollar, July 1 Pres. Pierce,, Dollar, July 15.

Talthybius, B.F., June 15. Mishima Maru, N.K.K., June 20. Pres, Lincoln, Dollar, June 24. Siberia Maru, N.Y.K., July 5. Pres. Madison A.M.L, July 8. Ixion, B. F., July 10. Carlier, Bank, July 13. Corneville, Thoresen, "July 14. SHANGHAI.

Delagoa Karu, N.T.K., June 19. Franken, Melchers, June-10. Mirzapore. P. & O., June 19. Tatsuta Maru, N.Y:K., June 19. Mishima Maru, N.Y.K., Jano 20. Morea, P. & D., June 20. Ningpo, B. & 8., June 20.. Philoctetes, B.F., June 20 Hangsang, Jardine's, June 29. Sinkiaga, B. & S., June 22. Haruna Maru, N.Y.K., June 23. Tean, B. & B., June 23.

Pres. Lincoln, Dollar June–94. Szechuen, B. & B., June 24. Ceylon, Gilman's, June 25, Etap of KICKIN Takliwa, B.I.. June 25. Tainan, B. & S., June, 25. Yatching, Jardine's, June 25. Ceylon, Gilman's, June 29. ... Kanchow, B&B June 28 Tjibadak J.C.J.L, June 26. Birchbank, Bank, June 28.

AHANGHAI (Continued). Bokuyo.Maru, N.Y.K., June 20. Ceylon Maru, NY.E., June Glenshane, Jardine's, June 9. Kwongsang, Jardine's, June 29. Soochów, B. & S., June 29, Java, Manners, June 30 Luchow, B. & S., June 30, Tamba Maru, N.Y.E., June 30. Athos II., M.M., July 1, Col, di Lana, Dodwell's, July 1.". Pres. Cleveland, Dollar, July 1. Aeneas, B.F., July 2 Chaksang, Jardine's, July, 2 Fulda, Melcher, July Asauna Maru, N.Y.K., July 3. Glenapp, Jardine's, July 4 Kalyan, P. & O., July 4 Siberia Maru, N.Y.E, July 6. Vogtland, Jebsen, July 7. Kutsang, Jardine's, July & Pres. Madison A.M.L, July 8. Yuensang, Jardine's, July 0. Dardanus, B.F., July 10. Emp. of Canada, C.P.S., July 10. Tjisondari, J. C.3.L, July 16. Preussen, Jebsen, July 19 Corneville, Thoresen, July 14. D'Artagnan, M.M., July 15, Main, Melchors, July 18. Moncalieri, Dodwell's, July 17. Glengarry, Jardine's, July 18. Rajputana, P. & O., July 18. Duisburg, Jebsen, July 20.

SINGAPORE

Cremer, J.C.J.L., June 19. Glenifer, Jardine's, June 20 Ranpura, P. & O., June 21, Takada, B.I., June 21. Fusijama, Dodwell's, June Kiungehow, B. & 8., June 29 Aller, Melchers, June 23. Diomed, B.F., June 24. Namsang, Jardine's June 25. Coblenz, Melchers, June 27. Tottori Maru, N.Y.E., June 97. Hakozaki Maru, N.Y.E., June 28. Lahore, P. & O., June 28, Talma, B.I., June 28. Albion Star, D'well's, June 99. Kingyuan, B. & B., June 29. Nagara, Gilman's, June 20. Pres. Fillmore, Dollar, June 28. Tokushima, N.Y.K., June 29, Kamakura Maru, N.Y.K., July 1. Porthos, M.M., July 1.

Shirala, B.I., July 3 Van Hentez, J.C.J.L, July 3 Ermland, Jebsen, July 4. Alster, Melchers, July 5. Karmala, P. & O., July 5. Kutaang, Jardine's, July, &. Hector, B.F., July 6 Hilda, D'weil's, July 0. Panama, Manners. July 11. Terukuni Maru, N.Y.K., July 12 Pics Wilson, Dollar, July 13. Chenonceaux, M.M., July 15. Takliwa, B.I.. July 18. Hosang, Jardine's, July 19.

SOUTH AMERICAN POETE. Bokuyo Maru, N.Y.K., June 3. Kamakura Maru, N.Y.K., July 1.

SWATOW.

Hatching, Douglas, June 20. Hangsang, Jacdine's, June 2 Helios, Thoresen, June 22. Kayin, B. & B., June 32. Kiungehow, B. & S., June o Sinkiang, B. & S., June 29." Tjisalak, J.C.J.L., June 23. Cheongshing, Jardine's. June 24. Haiyang, Douglas, June 24. Szechuen, B. & S., June 24. Yatshing, Jardine's, June 25. Kanchow, B. & S., June 26. Haining, Douglas, June 27. Huichow, B. & 8. June 27. Hirundo, Thoresen, June 29. Kingyuan, B. & S., June 29. Kwangchow, B. & 8., June 29. Kwongsang, Jardine's, June 29. Soochow, B. & S., June 29. Chaksang, Jardine's, July 2.- Hiram, Thoresen. July B. Tisaroen, J.C.J.L, July 7. Chipshing, Jardine's, July 11. Kueichow, B. & S., July 11. TIENTSIN,

F

Ningpo, B. & S., June 20 Cheongshing, Jardine's, June 24. Huichow, B. & B., June 7. Birchbank, Baak. June 26. Fulda, Melchers, July 2 Chipshing. Jardine's, July 11. Kurichow, B. & B., July 11. TRIESTE AND VENICE. rusijama, D'well's, June 22. Hilda, D'ell's, July 9. TSINGTAO.

Mores, P. & O., -Judo 20. Hangsang, Jardine's, June 22. Sinklang, B. & S., June 22. Arechuen, B. & B., June 24. Yatshing, Jardine's, June 25, Kwongsang, Jardine's, June 29. Soachow, B. & S., June-29. Aeness, B.F., July 3.1 Chakiang, Jardins's, July 2 Fulda, Molchers, July 27 VANCOUVER, B.0. Talthybius, B.F., June 19, Emp. of Asia, C.P.8., June 23, Emp. of Canada, S.P.S., July Ixion, B. F., July 10. Corneville, Thoressa, July 14 VICTORIA, B.0.

EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS. CONSIGNEE NOTICES.

Acneas due from Europe July 1. Aller due from Japan Juno 20.. Asama Maru due from Shanghai

June 23.

Awa Maru due from Japan July

10

Bingo Maru due from Singapore ...June 19.

Bronxville due from Japan' Juns

20.

Carlier due from New York July

11.

Ceylon due from Europe June 95. Chenonceaux due from Japan July

15.

City of Bombay duo from New

Yory July 10.

City of Delhi due from Europa

July 21.

Coblene due from Japan June 26. Col. die Lana due from Europe

July 1.

Cremer due from Swatow June 18. Danmark due from Japan June 26. Dardanus due from Europe July 8. Dolius due from Europe July 18. Duishburg due from: Europe July

20.

Emp. of Asia due from Manila

June 92, 7 ..

Emp of Canada due from Japan

July 2

Ep. of Japan due Quebec June 20. Emp of Russia duo Vancouver

June 91.

Ermland dus from Japan July 3. Franken due from Europe Juno

19.

Fulda due from Europe July 1. Glenapp due from Europe July 3. Giengary, due from Europe July Glenshane due from Europe June

17.

|

|

Philoctetes dus from Europe June

20.

Pres. Cleveland duc tròm Shanghai

June 20.

Pres Fillmors due from U.S.A.,

June $9.

Pres. Madison due from Japan

June 30.

Preussen dus from Europe July

12.

Pyrrhus arrived from Singapore

June 18.

Rajputana due from Europe July

17

Rampura due from Shanghai June

20 at 6 am

Rhoxenor due from Europe July

14.

Saarbruecken

June 30.

duo from Japan

Shipyo Marui arrived from Shang,

hai June 18.

Shirala due from Japan July 1. Siberia Maru due from Japan July

St. Albans due from Japan July

2.

Taiping due from Australia July

11.

Takada due from Amoy June 10,

1 p.m.

Takliwa due from Singapore June

23.

Talma due from Japan June 28. Tango Maru due from Japan June

23...

Tatsuno Maru dua" from Japan

June 30. Teiresias due from Japan June 20. Tilawa due from Singapore July

17.

Tibadak due from Java June 25.

jikarang due from Amoy June

Tiinalak due from Java June 21. Tjisaroea due from Java July 5. Tjisondari due from Java July 9. Haruna Maru due from Straits | Vogtland due from Europa July 7.

20.

Hakozaki Maru arirved from Japan

Jund 18.

June 22.

Haveland arrived, from Shanghai

June 18.

Hikawa Maru due from Japan

July 10

Hilda due from Japan July 18. Ixion due from Japan July 1. Java due from Europe June 29. Kalyan, due from Europe July 3. Kermal due from Japan July. 4, Knight Companion" due from Japan

July 20.

Lahore due from Japan June 27. Main due from. Euorpe July 16. Menestheus dus from New York

July 12. Mirzapore due from Singapore

June 10, 8 a.m.

Moncaliori due from Trieste July

17.

Morea due from Europe June 19. Nazara due from Japan June 28. Nellore due from Australian Ports

July 7

NOTICE TO CONSIGNEES,

"CLEN" LINE, LIMITED. NOTICE TO CONSIGNEES.

Fox UNITED KINGDOM AND PORTS.

TE

HE Motor Vensel

* GLENAMOY" haring arrived from the above Porte, Consignees of Cargo by her are hereby

informed that Goods are

landed at their risk into the hazardous and/or extra bacarious Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence, and/or from the wharves, Delivery

be abtained.

got aleared by the 24th June, Goodla 1930, at Noon, will be subject to Rent, All broken, chafed and damaged Packages are to be left in the Godowns where they will be examined in presence of Consignees by Moss. Goddard & Douglas, 23rd June, 1930, at 10 am. Claims against the Vessel including those for Cargo short delivered must be presented on the Special Form provided, and meat also be abmmitted within 30 days of arrival otherwise they will not be recognited.

on

No Fire Insurance will be effected

by us in any see whatever,

by

Bill of Lading will be countersigned JARDINE, MATHESON & Co., LTD,

Agents, Hong Kong, 17th June, 1930. [96-48

CONSIGNEES' NOTICE. THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From MIDDLESBRO', LONDON, STRAITS AND MANILA.

The Steamship

OCEAN STEAMSHIP OC., LTD. CON

.

#

AND

UHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION CO., LTD.

ONSIGNEES per Co's Vossel

"MEMNON

Facx "UNITED KINGDOM AND CONTINENTAL PORTS VIA

SINGAPORE

"BENDORAN." YONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra bazardous Godowns of the Heng Kang and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves Delivery

No Claims will be planned.

after the Goods have left the Godowns, and Goods remaining undelivered after the All Claims against the Steamer must are hereby notified that their Cargo will 20th instant will be subject to Rent. be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, be presented to the Undersigned on or where it will lie at Consignees risk and before the 4th July, 1930, or they will subject to

to Terms and Conditions of not be recognized. Storage st

at Holt's Wharf. The Cargo All broken, chaded and damaged Goods ill be ready for Delivery from Godown are to be left in the Godawns, where en and after 18th June.

they will be examined on the 19th instant, at 10 am, by Messrs. Goddard & Douglas.

Optional Cargo will not be landed here, nless Notice has been given prior to Vessel's arrival, but carried on from, port to pa

to port to the final port of call to which the option extends.

SERVICES CONTRACTUELS DESre to be left in the Godowns,

MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEE NOTICE.

8.S."CHENONCEAUX"

ARRIVED HONG KONG ON TUESDAY, THE 17TH JUNE, 1930.

FROM MARSEILLES, &c.

▼ONSIGNEES cf Cargo by tho above-named, Stanmer are hereby informed that their Goods with the exception of Opiam, Treasure and Valu- ables are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Beng Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kewicon, whence Delivery can be obtained as the Goods are landed,

Goods not cleared within 7 days in cluding date of arrival will be subject to Bent

All Claims must be sent to the Under signed before Thursday, the 26th June, 1830, or they will not be recognized,

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the. Consignees and the Company's Bur- veyors, Mesure. Goddard & Douglas, at 10a.m. on Monday, the 23rd June, 1930. No Olaims will be admitted after the Goods have left the Godowns,

No Fire Insurance will be affected by us in any case' whatever.

E. OHL, Agezt.

Hong Kong, 17th Jane, 1930. (8552

NOTICE TO CONSIGNEÈS

OCEAN STEAMSHIP CO., LTD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LTD. .

YONSIGNEES per Co.'s Vassel "PYRHAUS"

From UNITED KINGDOM VIL

SINGAPORE

are hereby notified that their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kow- loon, where it will lie at Consigneer risk and subject to Terms and Condi tions of Storage at Holt's Whad. The will be ready for Delivery from Cargo 10.Godown on and after 18th June.

Optional Cargo will not be landed hero,

has been given prior unless Notice id Vessel's arrival, but carried on from port port to port to the final port of call to

extends. the option All broken, chafed and damaged Goods

Talthybius, B.V., June 19. Mishima Maru, N.Y.K., June 20 Pres Lincoln, Dollar, June 2 Emp. of Asia, C.P.8., June 25. Siberia Maru, N.Y.K., July 8. Pres. Madison, A.M.L. July 8 Izion, B. T., July 10. Emp. of Canada, C.P.S., July 10. VLADIVOSTOOK,

Ceylon, Gilman's, June 25. Glenshage, Jardins's, June 23, Glenapp, Tarainex vu Glengarry, Jardine's, July 18, WEIHAIWEI.

Moren, P. & CO., Jane. 20. Huichow, B&B, June 27. Aeneas, B.F., July 2, Kueichow, B. & 8, July

to

where

All bruken, chafed and damaged Goods they will be examined on aay Tuesdays and Fridays within the Free Storage period. between the hours of 10.45 AJE and Noom,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Terrel's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 23rd June will be subject to Rent

All Claims against the Vensel inst be prevented to the Undersigned on or before the 7th July, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente.

19519

16th June, 1930.

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

FROM MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

The Steamship "BENARTY." ONBIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardons and/or extra hazardous Godowns of the HG KO AND KOWLOON WHARF am GODOWN GOMTANT, LTD., whence, and/or From the whares Delivery may be obtained. No

Claims will be admitted after the Goods, have left the Godowns, and all Goods

remaining undelivered after the 23rd instant, will be subject to Rent

All Claims against the Steamer "must be presented to the Undersigned on or before

the 7th July, 1930, or they will not be recognised.

All broken, chaind and damaged Goods are to be left in the Godawas, where they will be examined on the 21st instant, at 10 AM by Messrs. Goddard &

No Fire Insurance has been efforted. Hilla of Lading will be countersigned by GIBE, LIVINGSTON & Co., LTD., Agents. Bong Kong, 18th June, 1950, 19547.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

M/V. "BURGENLAND GROUNDED LA PORT SWETTENHAM ··

ON 31ST MAY, 1930,

2

GENERAL AVERAGE

by

No Fire Insurance has been efected. Bill of Lading will be countersigned GIBB, LIVINGSTON & Co., LTD.,

Agesta. Hong Kong, 13th June, 1930. (9538

HAMBURO-AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Motor Vessel

THE

FRIESLAND

having arrived, Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Company's gedowas at Kewicom, whers Delivery can be obtained sa the Goods are landed.

Notice Cargo will be landed, unless

has been given prior to Vessel's arrival,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godewas, and all Goods remaining undelivered after the 23rd June, 1980, will be subject to Rent. All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 21st June, 1930, at 10 am, by ear Surveyors, Messrs. Goddard & Douglas.

All Claims must reach us before the 6th July, 1930, or they will not be recognized.

No Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned.

"JIBSEN & CO.,

Agents Hong Kong, 16th June, 1830, 19550

HAMBURG AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CUNSIGNEES;

THE Motor Vessel

BURGENLAND”. having arrived, Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods aro being landed and placed at their rink in the Hong Kong and Kowloon Whart and Godown Company's gedowns si Kowloon, where Delivery can be obtained as the Goods are landed.

Kiral No

has be will be landed, unles

given prior to Vessel's

Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods

undelivered after the 23rd June, 1930, will be subject to Rest

goody remaining

All broken, chafed, and damaged

CONSIGNEES of Cargo by the Goods are to be left in the Godowns, be left in the Gedowns, where CONSIGNEES of Cargo optied where they will be examined da

they will be skamined on any Tuesday!

and Fridays between the hours of that in consequence of the afore June, 1930, at 10 km, by our Sur- All Claims must reach us before the 10.45 A. and Nous within the Free mentioned accident General Average veyors, Mesers. Goddard & Douglas.

kaz been declared.. ⠀ Storage period.

recognized.

1980, or they will not be

No Insurance will be affected. General Average has been declared General Average Bends have to be

and "Deposit of 3° on the- "signed, and

He Claims will be admitted after the General Average Bonds have to be Goods have left the Vessel's Godawa, signed, and a Deport of 2% on the and all Goods remaining undelivered market value of the Goods on arrival after the 34th June will be subject to bar to be paid before Bilis of Lading Bent

can be countersigned, expected to arrive here on or about the bas to be paid before Bill of Lading

can be countersigned. 17TH OF JUNE, 1930. C

Bill of Lading will be countersigned

ZOLARÉ..

be presented to the Undersigned an of before the 8th July, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be affected. BUTTERFIELD & SWIRE,

17th Jute, 1930.

[9553

TESSEN & COM Agente: HAMBURG-AXKRIĆA LAXIR.. Hong Kong, 12th June, 1930. [9832

by the Undersigned,

JEBSEN & CO., Agents

Hong Kong, 16th June, 1830. (955)