ADVERTISED SAILINGS
ALEXANDRIA.
Pres. Johnson, Dollar, June 15. Pres, Fillmore, Dollar, June 20.
AMOY.
"Taiyuan, B. & S., June 4. Haining, Douglas, June 6, Suisang. Jardine's, June 6. Talma, B.I.. June 6, Kweiyang, B. & S., June 8. Haiching. Douglas, June 10 Tileboet, J.C.J.L, June 10, Shirala, B.I., June 11. Tsiana, B. & S., June 11. Tjikarang. J.C.J.L, June 12. Anhui, B. & S., Juna 18. Kutsang. Jardine's, June 18. Takliwa, B.I., June 23. Tisalak, J.C.J.L., June 94. Hosang, Jardine's, June 28
ANTWERP.
1
Japan. Gilman's, June 5, Antenor, B.F., June 11. Fushimi Maru, N.Y.K., June 14. Danmark, Manners, June 97. "Hakozaki Maru, N.Y. K., June 28.
AUSTRALIAN PORTE. Tarda. E. & A., June 6. Changte, B. & 8. June 17. Diomed, B.F., June 24
Tango Maru. N.Y.K., June 24. St. Albans, E. & A., July 4.
BALTIC PORTS.
Danmark, Manners, June 27.
BANGKOK,
Hiram, Thoresen, June 8. Kalgan, B. & S., June 8. Hallas, Thoresen, June 18.- Kiangsu, B. & S., June 18. Helios. Toresen, June 22. Hirundo, Thoresen, June 29. BIŁAWAN DELİ,
Van Heutaz, J.C.J.L., June 6. Corneville, Thoresen, June II, Koenigsberg. Melchers, June 11. Aller, Melchers, Jude 1. Bronxville Thoresen, June 21, Coblenz, Melchers, June 27.
BOMBAY.
Sado Maru N.Y.K., June II. Alipore, P. & O.. June 18, Ranpura, P. & .. June 21. Tottori Maru, N.Y.K., June 27.
BOSTON.
GENOA.
Dakar Maru, N.Y.K., June 8.- Koenigsberg, Melchers, June 11... Prea. Johnson, Dollar, June 15. Havelland. Jebsen, June 18. Teiresias, B. F., June 20. Aller, Melchers, June 21. Coblenz, Melchers, June 27. Pres. Fillmore, Dollar, June 20.
GLASGOW."
Antenor, B.F., June 11. Teiresins, B. F., June 20,
HAIPHONG AND HOIHOW.
Canton, M.M., June 8.. Kanchow, B. & S., June 12. Chengtu, B. & S., June 28.
HAMBURG.
Gleniffer, Jardine's, June 4. Japan, Gilman's, June 9. Koenigsberg, Melchers, June 11. Favelland, Jebsen. June 18. Aller, Melchers, June 1. Gleniffer, Jardine's, June 23, Diomed, B.F.. June 24. Coblenz, Melchers, June 27. Danmark, Manners, June 97. Lahore. F. & O., June 99. Albion Star, D'well's, June 20- Nagara, Gilman's. June 29.
HAVRE.
Teiresias, B.F., June 20.
HONOLULU.
Kambove, Bank, June 11. Tenyo Maru, N.Y.K.. June 12. Tatauta Mazu, N.Y.K., June 19. Bokuyo Maru, N.Y.K, June 22,
ILOILO.
Comlicbank, Bank, June 5 G'den Dragon, 8.8.8., June 6. Michigan, S.S.S., June 17. JAPAN PORTS
Emp. of Russia, C.P.S., June 4. Karmala, P. & O., June 6. Talma, B.I., June 6. Genoa Maru, N.Y.K., June 7. Panama, Manners, June 8. Burgenland, Jebsen, June 8. Rheinland. Jebach, June 9. Kitano Maru, N.Y.K., June 10. Pres. Jefferson, A.M.L., June 10. St. Albans, E. & A. June 10. Toyohashi Maru, N.Y.K., June 10. Shirala, B.I., June 11. Bellerophon, B.F., June 19. Bonneville, Thoresen, June 19. Tooyo Maru, N.Y.K., June 12. 3. Monte Piana, D'well's, June 16, - Chenonceaux, M.M., June 17. Friesland, Jebsen, June 17. Pres. Grant, A.M.L., June 17. Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17, Franken, Melchers, June 18. Glenamoy, Jardine's, June 18. Kutsang, Jardine's, June, 18. Memnon, B.F., June 18.
Imperial Prince, Furness, June 7. Pres. Johnson, Dollar. June 15. Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17. Cingalese Prince. Furness. June 19. Tatsuno Maru, N.Y.K. June 23. Pres. Fillmore, Dollar, June 29. Javanese Prince, Furness, July
BREMEN.
Koenigsberg, Melchers, June, 11. Aller, Melchers. June 21. Coblenz, Melchers, June 27. BRINDISI.
Fusijama, D'well's, June 4 CALCUTTA.
Kumsang, Jardine's, June 6,
Talamba, B.I., June 6..
Talibybuis, B... June 19.
Tatsuta Maru, NY.K., June 19. Mishima Maru, N.Y.K., June 20. Morca, P. & O., June 20
Hakodate Maru, N.Y.K., June 8. Takliwa, B.I., June 23,
Suisang. Jardine's, June 19,
Malacca Maru, N.Y.E., June 15. Takada, B.I., June 21.. Talma, B.I, June 26. CEBU.
C'den Dragon, S.S.B., June 8. Michigan, S.S.S., June 17. CHEFOO.
Kueichow, B. & S., June 17, Hnichow, B. & S., June 27. COLOMBO.
Gleniffer Jardine's June 4. Dakar Maru, N.Y.K., June 5, Khiva, P. & O., June 7. Antenor, B.F., June 11. Koenigsberg. "Melchers, June 11. Sado Maru N.Y.K., June 11. Fushimi Maru, N.Y.K, June 14. Pres. Johnson, Dollar. June 15. Andre Lebon, M.M., June 17. Alipore, P. & O., June 18. Havelland. Jebsen, June 18. Aller, Melchers, June 21. Ranpura, P. & O., Juna 21. Gleniffer, Jardine's, June 23, Fusijama, D'well's, June 24. Coblenz, Melchers, June 27. Tottori Maru, N.Y.K., June 27. Hakozaki Maru, N.Y.K., June Lahore, P. & O.. June 26. Nagara, Gilman's, June 20. Pres: Fillmore, Dollar, June 28. COPENHAGEN
Danmark, Manners, June 27.
DALNY,
Luchow, B. & S., June 4. Lisan, B. & S., June 9. " DUTCH PORTS.
Gleniffer, Jardine's, June-4 Japan, Gilman's, June 5. Antenor, B.F, June 11. Koenigsberg, Melchers, June 11. Fushimi Maru, N.Y.K., June 14 Havelland, Jebsen, June 18 Aller, Melchers, June 21, Gleniffer, Jardine's, June 23, Diomed, B.F., June 24. Coblenz, Melchers, June 27. Danmark, Manners, June 27,
Pres. Lincoln, Dollar, June 24. Emp. of Asia, C.P.S., June 95. Ceylon, Gilman's, June 20. Hasang, Jardine's, June 28. Philocletes, B.F.. June 26. Bokuyo Maru, N.Y.K., June 29, Glenshane, Jardine's, June 29. Pres. Cleveland, Dollar, July 1. Pres Madison, A.M.L., July 3. Glenapp, Jardine's, July 4.
JAVA PORTS. :
Tiisondari, J.C.J.L., June 10. Corneville, Thoresen. June 11, Tjileboet. J.C.J.L., June 17. Bronxville, Thoresen, June 21, Tjialak, J.C.J.L, June 24.
LIVERPOOL
Dakar Maru, N.Y.E., June" 9. Teiresias, B.F., June 20, Albion Star, D'well's, June 29.
LONDON.
"..
Gleniffer, Jardine's, June 4. Khiva, P. & O., June 7. Antenor, B.F, June 11. Fushimi Maru, N.Y.K, June 14. Ranpura, P. & Q., June 1. Gleniffer, Jardine's, June 23. Diomed, B.F., June 24.. Hakozaki Maru, N.Y.K., June 28. Lahore, P. & O., June 26.1 Albion Star, D'well's, June 28, ́LOS ANGELES. 2
Bonneville, Thoresen, June 12, Pres. Grant, A.M.L, June 17. Tai Ping Yang, Dodwell's June 17. Bokuyo Maru, N.Y.K., June 29, Pres. Cleveland, Dollar, July 1..
MANILA
Imperial Prince, Furness, June 8. Tanda, E. & A., June 6 Tenyo Maru, N.Y.K., June 6. Pres. Grant, A.M.L, June 7. Tjisondari, J.C.J.L., June 10, Corneville, Thoresen, June 11. Pres. Johnson, Dollar, June 15.. Changte, B. & S., June 17.E
Hakozaki Maru, N.Y.K., June 28. Emp. of Asia, C.P.8., Jane 17.
Lahore, P. & 0. June 28.
Nagara: Gilman's-June-09.
Pres. Fillmore, Dollar, June 20. YOOOHOW.
Haining, Douglas, June 6, Haiching, Douglas, June 10. Chipsaing, Jardine's, June 11, Kucicbow, B. & St, June 17.. Cheongshing, Jardine's, June 18- Huichow, B. & 8., June 27,
Michigan, 8.8.8., June 17
Melint Jupa 17 Havelland Jchsen, June Ti Bronxville, Thoresen, June 21. Pres. Cleveland, Dollar, June 21: Tango Maru, N.Y.K., June 24. Tjikarang J.C.J.L., June 24.. Nagara, Gilman's, Juns 29. Pres. Fillmore, Dollar, June 20. Pres. Madison, A.M.L, July 1. Lamp of Canada, C.P.8., July St. Albans, E. & A.,-July `L
HONG KONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, JUNE 4, 1930.
FROM HONG KONG.
KARSEILLES
Khiva, P. & O., June 7.1. Dakar Maru, N.Y.K., June 9. Antenor, B.F., June 11. Koenigsberg, Melchers, Jane 11. Fushimi Maru, N.Y.K., June 14. Pres Johnson, Dollar, June 15, Andro Lebon, M.M., June 17. Havelland, Jebsen. June 18. Aller, Melchers, June 21. Ranpura, P. & O., June 91., Diomed. B.F., June Fakozaki Maru, N.Y.K., June" 29. Lahore, P. & O., June 28. Albion Star, D'well's, June 29. Pres. Fillmore, Dollár, June 29,
NAPLES.
Pres, Johnson, Dollar, June 15. Fushimi Maru, N.Y.E., June 14.. Hakozaki Maru, N.Y.K.. June 28. Pres, Fillmore, Dollar, June 29.
NEW YORK. BOSTON, etc.
Imperial Prince. Eurness, June 7. Pres. Johnson, Dollar, June 18. Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17, Cingalese Prince, Furness. June 19. Tatsuno Maru, N.Y.E., June 25. Pres. Fillmore. Dollar, June 99. Javanese Prince, Furness, July 3.
NEWCHWANG,
Luchow. B. &'S.. June 4. Linna, B. & S., June D.
PANAMA..
Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17. Tatsuno Maru, N.Y.K., June 25. Bokuyo Maru, N.Y.K., June 29.
PENANG.
Van Heutaz, J.G.J.L., June 3. Kumsang, Jardine's, June & Talamba, B.I., Juss 6 Khiva, P. & O., June 7.
SHANGHAI,—(Continued),
Kwaisang, Jardine's, June 11. Shirala, B.I., June 11. Tsinan, B. & S., June 11. Bellerophon, B. F., June 12 Tenyo Maru. NYJE., June 19, jikarang, J.C.J.L, June 19. Waishing. Jardine's, June 15. Monte Piano, Dodwell's, June 16. Pyrrhus, B.F., June 16, Chenonceaux, H.M., June 17. Friesland, Jebsen, June 17. Pres. Grant, A.M.L, June 17. Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17. Franken, Meichers, June 18. Glenamoy Jardine's, June 18, Kutaang, Jardine's, June 18. Mennon, B.F., June 18. Tatsuta Maru, N.Y.K., June 19. Mishima Maru, N.Y.K., June 10. Morea, P. & O., June 20. Pres. Lincoln, Dollar, June 24. Emp. of As, C.P.S., June 25, Geylan, Gilman's, June 28. Philoctetes, B.F., June 20.. Birchbank, Bank, June 28. Glenshane, Jardine'e, June 20 Pres. Cleveland, Dollar, July 1. Fulda, Melchers, July 2.. Pres. Madison, A.M.L., July 3, Glenapp, Jardine's, July 4.
SINGAPORE..
11
Gleniffer Jardine's June 4, Dakar Maru, N.Y.E., June 5. Van Heutaz, J.C.J.L., June 5. Wakase Maru, N.Y. K., June 5. Kumsang, Jardine's, June 8. Talambe, B.I., June 6. Khive, P. & C., June 7 Hakodate Maru, N.Y.K., June 8, Kweiyang, B. & S., June 8 Japan, Gilman's, June 9. Antenor, B.F., June 11. Corneville, Thoresen, June 11. Koenigsberg, Melchers, June 11. Sado Maru N.Y.E., June 11. Suisang.. Jardine's, June 12, Fushimi Maru, N.T:K., June 14. Malacca Maru, N.Y. K., June 15: Pres, Johnson, Dollar, June 15. Anhui, B. & S., June 16. Andre Lebon, M.M., June 17. Alipore, P. & O., June 18. Havelland, Jebsen, June 18. Aller, Melchers, June 21,
Hakodate Maru, N.Y.K., June 8. Raapura, P. & O., June 21. Sado Maru N.Y.K., June 11.. Suisang. Jardine's, June 12. Fushimi Mara, N.Y.K, June 14. Malacca Maru, N.Y.K., June 15 Pres. Johnson, Dollat, June 15. Alipore, P. & O., June 18. Ranpura, P. & C., June 21. Takada, B.I., June 21.
alma, B.I., June 26. Tottori Maru, N.Y.K., June 27. Hakozaki Maru, N.Y.K., June 28, Lahore, P. & O., June 29, Albion Star, D'well's, June 20. Pres. Fillmore, Dollar, June 6.
| PORTLAND,
Kambove, Bank, June 11. Bonneville, Thoresen, June 12.
BARA UL.
Bremerhaven, Melchers, June, 4.
RANGOON,
Talamba, B.I., June
Hakodate Mara, N.Y.K., June 8. Malacca Maru, N.Y.E., June 13.
SAIGON.
Andre Lebon, M.M., June 17.
SANDAKAN.
Tanda, E. & A., June 8. Mausang, Jardine's, Jure 11. Hinsaug, Jarding's, June 21,
SAN FRANCISCO,
Kambove, Bank, June 11. Bonneville, Thoresen, June 12 Tenyo Maru, N.Y.K., June 12. Pres. Grant, A.M.L., June 17, Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17. Tatsuta Maru, N.Y.K., June 19. Pres Cleveland, Dollar, July 1 Michigan, S.S.S., July 3
SCANDIN..VIAN PORTS.
Japan, Gilman's, June 5. Danmark, Manners, June 27.
SEATTLE.
Pres. Jefferson, A.M.L., June 10. Kambove, Bank, June 11. Bonneville, Thoresen, June 12, Talthybius,-B.F.,-June-19. Mishima Maru, N.Y.K., June 20. Pres, Lincoln, Dollar, June 24. Pres. Madison, A.M.L., July 3.
SHANGHAI.
Emp. of Russia C.P.B., June 4.. Kwongsang, Jardine's, June 4. Luchow, B. & 8, June 4 Taiyuan, B. & S., June 4 Karmala. P. & O., June 6. Canon Maru? NYK June. Chaksang, Panama, Manners, Juno 8. Boochow, B. & S., June 8. Burgenland, Jebsen, June 9. Linsa, B. & S., June 9, y Rheinland, Jebsen; June 9. Kitano Mara, N.Y.E.. June 10. Pres. Jefferson, A.M.L., June 10. Sunning B. & June 10, Toyohashi Maru, NIK., June 10.
Takada, B.L, June 21. Gleniffer, Jardine's, June 23, Diomed, B.F., June 24. Fusijama, D'well's, June 24. Talma. B.I., June 26, Coblenz, Melchers, June 27. Tottori Maru, N.Y.K., June 27: Hakozaki Maru, N.Y.K., Judo 28. Lahore, P. & O., June 28. Albion Star, D'well's, June 29, Nagara, Gilman's, June 99. Pres. Fillmore, Dollar, June 29,
:
SOUTH AFRICAN PORTS.
Wakasa Maru, N.Y.K., June 5. ̧
SOUTH AMERICAN PORTS.
Wakasa Maru, N.Y.K., June 5. Bokuyu Maru, N.Y.K., June 29.
SWATOW.
Kwongsang, Jardine's, June 4. Haining, Douglas, June 6. Chaksang, Jardine's, June 8. Kalgan, B. & S., June 8. Kweiyang, B. & S., June 8. Hiram, Thoresen, June 8. Scochow, B. & S., June 8. Haiching, Douglas, June 10. Sunning, B. & S., June 10. Chipshing, Jardine's, June 11. Kwaisang. Jardine's, June 11. Hellas, Thoresen, June 15. Kiangsu, B. & S., June 15. Waishing, Jardine's, June 15 Anhui, B. & S., June 18, Kueichow, B. & S., June 17.. Cheongshing. Jardine's, June 18. Helios, Thoresen, June 22. Huichow, B. & 8., June 27. Hirundo, Thoresen, June 20.
TIENTSIN.
Cheongshing, Jardine's, June 16. Chipshing, Jardine's, June 11. Kueichow, B. & S., June 17. Huichow, B. & S., June, 27. Birchbank, Bank, June 29.
TRIESTE AND VENICE. Fusijama, D'well's, June 24
TSINGTAO.
Kwongsang, Jardine's, June 4 Chakang, Jardine'a, June 8. Soochów, B. & 8, June 8. Sunning, B. & B., June 10. Kwaisang, Jardine's, June 11, Waishing, Jardine's, June 15. Morea, P. & O., June 20.
VANCOUVER, B,0,. '; Emap. of Russia, C.P.S., June 4. Kambove: Bank, June 11, Bonneville, Theresen, June 12, Talthybius, B.F... June 19, Emp. of Asia, C.P.S., June 25.
VICTORIA. B.C.
Prce. Jefferson, .A.M.L., June 10. Bonneville, Thoresen, June 12. Mishima Maru, N.Y.R., June 20. Pres. Lincoln, Dollar, June 24. Emp, of Ásia, C.P.8. June 25,
Glenamoy, Jardine's, June 18, Glenshane, Jardine's, June 9. Glenapp, Jardine's, July 44:
WETHAIWEL,
Kuichow, B. & 8., June 17, Moren, P. & O.; June-20- Huichow, B. & 8.; June 27.
13
EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS. CONSIGNEE NOTICES
Aeneas due from Europe July 1. Alipore due from Japan June 17. Aller dus from Japan June 50 Andre Lebon due from Japan June
19.
Antenor due from Japan June 10.
Asama Maru due from Japan
June $3.
Bellerophon due from Europe June
*12. Bremerhaven
June 4. Bronxville due from Japan June
due from Rabaul
20.
Burgenland due from Europe June
11.
Ceylon due from Europe June 25. Changte dus from Australia June
10.
City of Madras due from Europe
Juge B
Coblenz arrived from Europe June
2/3.
Cremer due from Singapore June
10.
Dakar Maru due from Japan June
B
Danmark due from Japan June 26. Dardanus due from Europe July 7. Emp. of Asia due from Vancouver
June 15.
IN
Philoctetes due from Europe June
25.
Porthos arrived from Saigon June
3.
Pres. Cleveland due from Shanghai
July 20.
Pres. Fillmore due from U.S.A.,
June 23.
Pres Grant due. from Shanghai
June 8.
Pres. Jeferson dus from Manila
June 9.
Pres. Johnson due from U.S.A.
June 14.
i
BERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
#
CONSIGNEE NOTICE..
8.8. "FORTHOS“
ALIVED HONG KONG ON TUESDAY, THE SRO JUNE, 1930.
From MARSEILLES, 40,
CONSIGNEES Dft Cargo by the
Above.named Steamer ars haraby Pres Lincoln due from U.S.A.
informed that their Goods with the sroeption of Opinu, Treasure and Val Pres. Madison due from Shanghaibles are being landed and placed at
June 18..
June 30.
9.
Pyrrhus due from Europe June 11 Ranpura due from Japan June 20 Rheinland due from Europe June Rhexenor due" from Europe July Saarbruecken due from Japan
14.
June 30.
Sado Maru due from Singapore
June 10..
Siberia Maru due from Japan July
4
St. Albans due from Australia
June E.
Sydney Mara due from Japan
June 5.
Takada due from Japan June 20. Talamba due from Amoy June 4. Talma due from Singapore June 5.. Talthybius due from Europe June.
10.
Tanda due from Japan June 4. Tango Mara due from Japan June Tatsuno Maru due from Japan
June 30.
23,
Emp. of Canada due from Yan-
couver July 1.
Teiresias due from Japan June 20, Friesland due from Europe June Tileboet due from Java June 6.
Tjikarang due from Java June 11.
17.
Fulda due from Europe July 1. Fushimi Mara due from Europe
June 13.
X
General Metzinger arrived from
Shanghai June 3, Gienapp due from Europe July 3. Glenshane due from Europe June
20.
Hakodate Maru due from Japan
June 7.
Hakozaki Maru due from Japan
June 27.
Haveland due from Japan June
18.
Ixion due from Europe July 1. Kalyan, due" from Europe July 3. Karmala due from Europe June 5 Kitano Maru due from Japan
June.10.
Koenigsberg due from Japan June
8.
Lahore due from Japan June 27. Menestheus due from Europe July
19.
Memnon due from Europe June 17. Mirzapore due from Europe June
17.
Monte Piana due from Karachi
June 16,
Morea due from Japan June 19. Nagano Maru arrived from Japan.
June 3.
Nagara due from Japan June 28 Nagato Maru arrived from Japan
June 3. Panama arrived from Europe June
Tjiliwang arrived from Sandakan
June 2 Tjisalak due from Java June 21. Tisondari due from Shanghai
June 8.
Van Heutez due from Swatow June-
Viminale due from Japan June 7. Vogtland due from Europe July 7.
June 8.
Wakasa Maru due from Japan
June 4.
SHIPS IN MARBOUR,
The following vessels were in harbour yesterday:-
Wharves-Kowloon: Celebes Maru. Porthos, Pres. Jefferson, Emp of Russia, Gen. Metzinger: A.P.C.- North Point: Sumatra; Saikong: Wing Lee.
Docks-Kowloon: Chak Sang, Halldor, Ekstrand, Hervar, Rizal: Taikoo Lyeemoon,
Kinkiang, Kwangtung, Karboné.
their risk in the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Ltd. Kowloon, whansa Debinart ĐẦU btained a the Goods are landed, Goods not cleared within 7
days in. cluding date of arrival, will be subject to
be
Rant
signed before Thursday, the 12th June. 1930, or they will not be recognized.
"All Ulaims must be sent to the Under-·
Damaged Packages must be left ta the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Sur vayors, Mesurs. Goddard & Douglas, at 10. on Saturday, the 7th Jane, 1930.
No Olaims will be admitted after the Goods have left the Godowns.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
E. OHL Agent, Hong Kong, 3rd Juno. 1930, (9.98
NOTICE TO CONSIONEES, PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s
STEAMER JEYPORE."
ARRIVED HONG KONG ON
31 MAY, 1930.
FROM ANTWERF.LONDON.GIBRAL- TAR, MARSEILLEN, MALTA, PORT SAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS.
of Cargo "by the YONSIGNEES of
med Vessel are bereby in above-named formed that their Goods are being Incded
and placed AT THEIR BIs in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where ach Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained as be Goods are landed.
Optional Goods will be landed here unless Instructions have been given to the contrary Six hours before arrival of the Steamer."
vinding date of arrival will be subject to Goods not cleared within 8 days in
Rent.
No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever,
Damaged Packages must be left in the Godowne for examination by the Consignees, and the Company's surveyor, Messrs. GODDARD "& Dougzás, ab 10 am. on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period
No
Buoys Al Cohlenz, A4 Tenyo Maru, AS Eum Sang, A6 Tjilwong, Br Kalgan, Bo Szechnen. A10 Sui All Claims against the Steamer must Sang. B11 An Lee, B13 Clara Tebbe presented to the Undersigned on or Ren, C13 Helikon, C17 Luchow, B24 before f0th June, 1830, or they will not Margaret Dolar, B32 Kwongsang, be recognized. C34 Chinkiang. C25 Bremerhaven,
will
be admitted after the Claims B36 Kranviken, C37 Wong Shek Goods have left the Godown, Kung, B38 Ming Ching. C38 Tsang MACKINNON, MACKENZIE & Co. Woo, C40 Biram, C41 Tonkin, Cið
·Agents. Tai Poo Sek, C44 Wing Wo, C45
Hong Kong, 2nd Jans, 1930 (9193 Halldor, C48 Chinhun, B50 Menado | Mars, Csa Niitago Maru.
NORDDEUTSCHER LLOTT),
BREMEN..
SAILING
Weekly Trans-Pacific Service
To San Francisco and Los Angeles To Seattle and Victoria
The Sunshine Bell via
Honolulu
Fortnightly logs on Tuesdays
Fres. Grant
Pres. Cleveland
Pres. Fierce
June 17. July 1
... July 15
The Short, Straight Rout
to America
Fortnightly, sailings ca Tuesdays Pres. Jefferson Pres, Lincoln Fres, Madison
*., June 10 ... June 24 July 8
£120, £112 Special through ratex to Europe via
United States. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rall lines across United States and Canada, liberni stop-over privileges for sight-seeing."
Europe and New York Direct
ROUND THE WORLD
Farnightly sailing on Sunday via Mazziia, Straits, Colombo, Sari Canal,
Alexandria, Kaples, Genoa, Marseilles, New York and Boston.
Prez. Johnson Pres. Fillmore
Prea. Grant Pres, Lincoln
8.3.
June 15 Pres. Wilson
... Jono 29 Pres. Van Bur
July 13 Jul 27
To Manila
6 p.m.
June 7
Pres. Cleveland
Je June 17
. Pres. Madison
... June 21 July 1
CANTON BRANCH :-4, SHA KEE STREET."
DOLLAR STEAMSHIP LINES
LINE
THE
THE Steamer
"COBLENZ
having arrived from BREMEN, HAM- BURG and Ports, Consignees of Cargé are hereby natifed that their Cargo in boing landed at their risk into the Go- downs of the Hong Kong and KowlooD Wharf and Godown Co. Ltd. Kowloon, where Delivery can be obtained.
Consignees are farther notified that the Steamer "COBLENZ" has taken at HAMBURG and BREMEN Throngh CIMA," BS. FEROZIA,"
for HONG KONG ex 8.8. ELICA
8.8.
8.8
GARTER," 8.8.
ELECTEA," and STA.
STAR," from STETTIN VANGER, GOTHENBURG, HEL- SINGFORS and KOTKA
►
All Goods remaining undelivered after Ne. 9th of June, 1980, will be subject" to Beat
No Fire Insurance will be offected by on to any case whatever.
Damaged Packages rat be left in the Godown for examination by the Con signees and the Company's Surreram, Mesura. Andersen & Aste, at 10 am, on the 7th of June, 1930,
No Claim will be admitted after the Goods cave, left the Godown and all Claims must be presented within Two Weeks of the Ship's arrival here, after which date they will not be recognised,
Consignees are their Bill
of
to the Undersigne
for Counterted to surrender
MELOHERS & 00
Agente:
NOEDDEUTSCHER LZOTD, BREMIE Hong Kong, 2nd June, 1980, 19497-
To the Publishers
"HONG KONG WEEKLY · PRESS".
11, I HOUSE STREET, HONG 'Kong
Please send me the
"Hoja Kora Wexezy Press”
from
+
1930
addressed as follows:-
- SUBSCRIPTION PAID IN ADVANCE $13.00 per annum, for delivery in Hong Koog.
$15.00 per annum to any part of the world including postage).
No comments yet.
Private notes are available after approval.