#
r
HONG KONG DAILY PRESS. TUESDAY, JUNE 3, 1930.
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG
ALEXANDRIA.
Pres. Johnson, Dollar, June 14, Pres. Fillmore, Dollar, June 99.
AMOV.
Haiyang. Douglas, June 3. Taiyuan, B. & S., June 4. Haining, Douglas, June 6. Suisang. Jardine's June 8. Talma, B.L. June 8..
Kweiyang, B. & S., June 8. Häiching. Douglas, June 10. Tileboet, C.J.L, June 10. Shirala, B.I., June 11. Tainan, R. & S., June 11. Tjikarang, J.C.J.L, June 12. Anhui, B. & S., June 18. Kutsang, Jardine's. June 18. Takliwa, B.I.. June 23. Tjisaink, J.C.J.I., June 24 Hosang, Jardine's, June 28,
ANTWERF,
Japan Gilman's, June 5. Antenor, B.F., June 11. Fushimi Maru, N.Y.K., June 14. Danmark, Monnera, June 97. Hakozaki Maru, NY.K., June 28.
AUSTRALIAN PORTS.
Tanda, E. & A.. June 6,
Changte, B. & S.. June 17.
Diomed. B.F., June 24
Tango Maru, N.Y.K., June 24.
BALTIC POETS.
Danmark, Manners, June 2 BANGKOK
Chinhua, B. & S., June 3. Hiram, Thoresen, June 8.. Kalgan, B. & S., June & Hellas. Thoresen, June 18. # Kiangsu, B. & S.. June 15. Helios, Toresen, June 9, BELAWAN DELI,
Van Heutaz, J.C.J.L, June 5.
Corneville Thoresen, June 31.
Koenigsberg. Melchers, June 11. Aller, Melchers, June 21..
Bronxville, Thoresen, June 21. Coblenz, Melchers, June 27.
BOMBAY.
Sado Maru N.Y.K., June 11. Alipore, P. & O.. June 18. Ranpura. P. & O. June 21. Tottori Baru, N.Y.K., June 27. BOSTON.
心
Imperial Prince Furness, June 7. Pres. Johnson. Dollar, June 15.
Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17. Cingales Prince. Furness, June 19. Tatsuno Maru, N.Y.K., June 5. Prea Fillmore, Dollar, June..29. Javanese Prince, Furness, July 3 BREMEN.
Koenigsberg, Melchers, June 11 Aller, Melchers, June 21. Coblenz, Melchers, June 27. SRIN DISI.
Fusijama, D'well's, June 24. CALCUTTA.
Kumsang, Jardine's, June 6. Talamba, B.I., June 6.
Hakodate Maru, N.Y.E., June Suisung, Jardine's, June 12. Malacca Maru, N.Y.K., Jude 25. Takada, B., June 21. Talma, B.I., June 26.
CEBU.
Kentucky, S.S.S.. May 31. G'den Dragon, S.S.S., June 6. Michigan, S.S.S., June 17. CHEFOO.
Kueichow, B. & S., June 17. Huichow, B. & S., June 27.
GENOA,
Dakar Maru, N.Y.K., June 9, Koenigsberg. Melchers, June 11. Pres. Johnson, Dollar, June 13.. Havelland, Jebsen, June 18. Teiresias, BF., June 20. Aller, Melchers, June 21. Coblenz, Melchera, June 27. Pres. Fillmore, Dollar, June 99.
GLASGOW.
Antenor, B.F., June 11, Teiresias, B.F., June 20.
HAIPHONG AND HOIKOW, Chinban, B. & S., June 3. Tonkin, M.M., June 2 Canton, M.M., June 8. Kanchow, B. & S., June "19.. Chengtu, B. & S., June 28.
HAMBURG,
Gleniffer, Jardine's, June 4 Japan. Gilman's, June 9. Koenigsberg, Melchers, June II. Havelland, Jebsen, June 19. Aller, Melchers, June 21, Gleniffer, Jardine's, June 23. Diomed, B.F., June 2 Coblenz, Melchers, June 27, Danmark, Manners, June 27. Lahore, P. & O., June 28. Albion Star, D'well's, June 29. Nagara, Gilman's, Jure 20:
KAYRE.
Teiresias, B.F., June 20.
HONOLULU,
Kambove, Bank, June 1. Tonyo Maru, N.Y.K.. June 12. Tatsuta Maru, N.Y.K., June 19. Bokayo Maru, N.Y.E., June 29. ILOILO.
Comliebank, Bank, June 5.
O'den Dragon, S.S.3., June 8. Michigan, S.S.8., June 17. JAPAN PORTS
..
Pothos, M.M., June 3. Pres. McKinley, A.M.L., June 3 Emp. of Russia, C.P.S., June 4 Karmala, P. & O., June 8.. Talma, B.I., June 6. Genoa Maru, N.Y.K., June 7. Panama, Manners, June 8. Burgenland. Jebsen, June, 9. Rheinland, Jebsen, June 9. Eitano Maru, N.Y.K.. June 10. Pres. Jefferson, A.M.L., June 10. St. Albans. E. &A.. June 10. Toyohashi Maru, N.Y.K., June 20. Shirala, B.I., June 11. Bellerophon, B.F., June 12. Bonneville, Thoresen, June 12, Tonyo Maru, N.Y.K., June 12. Monte Pians, D'well's, June 15. Chenonceaux, M.M.: June 17, Friesland, Jebsen, June 17. Pres. Grant, A.M.E., June 17. Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17. Franken, Melchers. June 18. Glenamoy, Jardine's, June 18 Kutsang, Jardine's, June 18. Memaon, B.F., June 18.
Talthybuis, B.F., June 10.
8. Tatsuta Maru, N.Y.K., June 19
Mishima Meru, N.Y.K June 20 Mores, P. & O., June 20. Takliwa, B.I., Jane 23. Fres. Lincoln, Dollar, June 24. Emp. of Asia. C.P.S., June 25. Ceylon, Gilman's, June 26. Hosang, Jardine's, June 28. Philoctetes, B. F., June 20. Bokuyo Maru, NY.K., Juna 9. Glenshant, Jardine's, June 99. Pres Cleveland, Dollar, July 1. Pres. Madison, A.M.L., July 3.
JAVA FORTS,'
COLOMBO.
General Metzinger, M.M., June
3
Gleniffer Jardine's June 4.
Dakar Maru, N.Y.K., June 8. Khiya, P.&O., June 7. Antenor, B.F.. June 11.
Koenigsberg, Melchers, June 11.,. Sado Maru N.Y.K., June 11. Fushimi Maru, N.Y.K., June 14. Pres. Johnson, Dollar. June 15. Andre Lebon, M.M., June 17. Alipore, P. & O., June 18. Havelland, Jebsen. June 18. Aller, Melchers, June 21. Ranpura, P. & O., June 21. Gleniffer, Jardine's, June 23," Fusijama. D'well's, June 24. Coblenz, Melchers, June 27. Tottori Maru, N.Y.K., June 27. "Hakozaki Maru, N.Y.K., June 98.
Lahore, P. & O.. June 28. Nagara, Gilman's, June 29. Pres. Fillmore, Dollar, June 29. COPENHAGEN
Danmark, Manners, “June 27, DALNY.
Luchow, B. & 8., June 4.. Lizan, B. & S., June 9. DUTCH FORTS.
Gleniffer, Jardine's, June- Japan, Gilman's, June 5. Antenor, B.F.. June 11. Koenigsberg, Melchers, June 11 Fushimi Maru, N.Y.K., June 14. Havelland, Jebsen, June 18. Aller, Melchers, June 21. Gleniffer, Jardine's, June 23. Diomed, B.F., June 24
Coblenz, Melchors, June 27.
Danmark, Manners, June 27.
Tiisaroen, J.C.J.L, June 3. Tisondari, J.C.J.L., Juce 10. Corneville, Thoresen, June 11. Tjilebaet. J.C.J.L., June 17. Bronxville. Thoresen, June 21. Tjisalak, J.C.J., June 24. LIVERPOOL.
Dakar Maru, N.Y.K., June 9. Teiresias, B.F., June 20. Albion Star, D'well's, June 29. LONDON.
M
Gleniffer, Jardine's, June 4. Khiva, P. & O., June 7. Antenor, B.F., June ii. Fushimi Mari, N.Y.K., June 14. Ranpura, F. & O., June 21. Gleniffer, Jardine's, June 23. Diomed, B.F., June 24. Hakozaki Maru, N.Y.E., June 28. Lahore, P. & O., June 23. Albion Star, D'well's, June 20... LOS ANGELES,
Pres. McKinley, AM.L., June 3. Bonneville, Thoresen, June 12. Pres, Grant, A.M.L. June 17. Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17, Bokuyo Maru, N.Y.K., June 29, Pica Cleveland, Doller, July 1.
MANILA
Pres. Jefferson, A.M.L, June 3.. Imperial Prince, Furness, June 6. Tarda, E. & A., June 6.
Tenyo Maru, N.Y.E., June 6, Pres. Grant, A.M.L., June 7. Tjisondari, J.C.J.L., June 10... Corneville, Thoresen, June 11. Pres. Johnson, Dollar, June 15:
Hakozaki Maru, N.Y.K., Juno 2 Changte, B. & 8.. June 17,
Labore, P. & O., June 2
Am Starwell
u
Nega filman's Jura and Prez Fillmore, Dollar, June 29.
POODHOW.
Haiyang, Douglas, June 3, Haining, Douglas, Junge. Haiching, Douglas, June 10. Chipaning, Jardine's, June 11, Kueichow, B&B., June 17 Cheongshing, Jardine's, June 18. Huichow, B. & B, June 27.
Emp. of Asia. C.P.S., June 17, Michigan 8.5
17
Pres Linson Poller Havelland Jchsen, June 18, Bronxville, Thoresen, June 21. Free, Cleveland, Dollar, June 21. Tango Maru, N.Y.K., June 24. - Tikarang JCJL, June 24" Nagara, Gilman's, June 29. Pres. Fillmore, Dollar, June 29. Pres.- Madison, AML July 1 Emp. of Canada, C.P.8., July. Z Hinghal, B. & S., June 2.
'HARSEILLES.
General Metzinger, M.M., June 3 Khivu, P. & O., June 7. Dakar Maru, N.Y, K., June 9. Antenor, B. F., June 11.. Koenigsberg, Melchers, June 11, Fushimi Maru, N.Y.K., June 14. Free Johnson, Dollar, June 15, Andre Lebon, M.M., Juna 17, Havelland, Jebsen. June 18. " Aller, Melchers, June 21. Roopura, P. & O., June 21. Diomed, B.F., June 24.
KONG.
SHANGHAI.~~{Continued).
Toyobashi Maru, NY.E., June 10. Kwaisang. Jardine's, June 11. Shirala, B.I., June 11. Tsinan, B. & S., June 11. Bellerophon, B.F., June 12 Tenyo Mar. N.YK., June 12, Tjikarang. J.C.J., June 19. Waishing. Jardine's, June 13. Monte Piana, Dodwell's, June 16.
Fyrrbus, B. F., June 18. Chenonceaux, M.M., June 17. / Friesland, Jebsen, June '17. Pres. Grant, A.M.L., June 27,
Hakozaki Maru, N... June 28. Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17.
Lahore, P. & O., June 99.
Albion Star, D'well's, June Pres. Fillmore, Dollar, June 29.
NAPLES
Fres. Johnson, Dollar, June 15. Fushimi Maru, N.Y.K, June 14. Hakozaki Maru, N.Y.K., June 28. Pres Fillmore, Dollar, June 29.
NEW YORK, BOSTON, etc,
Imperial Prince, Furness, June 7. Pres. Johnson, Dollar, June 15. Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17, Cingalese Prince. Furness, June 19. Tatsuno Maru, N.Y.E., June 25. Pres. Fillmore, Dollar, June 29. Javanese Prince, Furness, July 3.
NEWCHWANG,
11
Luchow, B. & S. June 4. Linan, B. & S., Jane B.
PANAMA.
Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17, Tatsuno Maru, N.Y.K., June 25. Bakuyo Maru, N.Y.K., June 29...
PENANG
Van Heutaz, J.C.J.L., June 5. Kumsang, Jardine's, June 8. Talamba, B.I., Juse 8. Khiva. P. & O., June 7.
Franken, Melchers, June 18, Glenamey, Jardine's, June 18, Kutaang, Jardine's, June 18. Memnon, B. F., June 18. Tatsuta Maru, N.Y.K., June 19. Mishima Maru, N.Y.E., June 20. Morea, F. & O., June 90. Pres. Lincoln, Dollar, June 24. Emp. of Ana, C.P.S., June 25. Ceylon, Gilman's, June 2 Philoctetes, B.F.. June 26. Birchbank, Bank, June 29. Glenshane, Jardine's, June 29. Pres. Cleveland, Dollar, July 1, Fulda, Melchers, July 2 Pres Madison, A.M.L., July 3.
SINGAPORE.
Anking, B. & S.; June 2 Kingyuan, B. & S., June 2. General Metzinger, M.M., June 3, Gleniffer Jardine's June 4. Dakar Maru, N.Y.K., June 5. Van Heutsz, J.C.J.L., June 5. Wakasa Maru, N.Y.K., June 5. Kumsang, Jardine's, June 6. Talamba, B.I., June 8. Khiva, P. & O., June 7. Hakodate Maru, N.Y.E., June 8. Kweiyang, B. & S., June 8. Japan, Gilman's, June 9. Antenor, B.F., June 11. Corneville, Thoresen, June 11. Koenigsberg, Melchers, June 11. Sado Maru N.Y. K., June 11. Suisang, Jardine's, June 19. Fushimi Maru, N.Y.K., June 14. Malacca Maru, N.Y.E., June 15. Pres, Johnson," Dollar, June 15. Anhui, B. & S., June 16. Andre Leboa, M.M., June 17. Alipore, P. & O., June 18.
Hakodate Maru, N.Y.K., June 8. Havelland, Jebsen, June 16. Sado Maru N.T.K., June 11. Suisang, Jardine's, June 12 Fushimi Maru, N.Y.K., June 14, Malacca Maru, N.Y.K., June 15. Pres. Johnson, Dollar, June 15. Alipore, F. & O., June 18. Ranpura, P. & Q., June 21.. Takada, B.I., June 21.
է:
Talma, B.I., June 26. Tattori Maru, N.Y.E., June 97. Hakozaki Maru, N.Y.K., June 28. Lahore, P. & O., June 29. Albion Star, D'well's,,June 20. Pres. Fillmore, Dollar, June 29.
PORTLAND,
Kambove, Bank, Jude 11. Bonneville, Thoresen, June 12.
RABAUL
Bremerhaven, Melchers, June 4.
RANGOON.
Talamba, B.L, June 6. Hakodate Maru, N.Y.K., June 8. Malacca Maru, N.Y.E., June 15.
SAIGON.
|
Aller, Melchers, June 21. Ranpura, P. & O., June 31. Takada, B.I., June 21. Gleniffer, Jardine's, June 23, Diomed, B.F., June 1. Fusijama, D'well's, June 24. Talma, B.I., June 26. Coblenz, Melchers, June 27. Tottori Maru, N.Y.K., June 27.
EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS.
Aeneas due from Europe July 1. Alipore due from Japan June 17. Aller due from Japan June 20. Andre Lebon due from Japan Juce
10.
Antenor due from Japan June 10 Asama Maru
due from Japan June 23. Bellerophon due from Europe Juno Bremerhaven due from Rabaul
June 4. Bronxville due from Japan Jane
1
Takada due from Japan June 20. Talamba due from Amoy June 4. Talma due from Singapore June 5. Talthybius due from Europe June
10.
J
לו
Tanda due from Japan June 4. Tango Maru due from Japan June
93. Tatsuno Maru due from Japan
June 30 Teiresins due from Japan June 2 Tikarang due from Java June 11. Tileboet due from Java, June 8. Tjiliwong arrived from Sandakan
June
13
CONSIGNEE NOTICES
NOTICE TO CONSIONBES.
}}
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s
Fl STEAMER JEYPORE."
ABRITED HONG KONG IN
31ST MAY,
1930..
510KANTWERP, LONDON,GIBRAL- TAR, MARSEILLES, MALTA, PORT SAID, ADEN, COLOMBO
AND STRAITS,
CONSIGNEES of Cargo by the
above-named Vessel are hereby in- ormed that their Goode are being landed and placed at TREIN AINE in the Hong
20. Burgenland due from Europe June Ceylon due from Europe June 25. Tisondari due from Shanghai. Kong and Kowloon Wharf and Godown
11.
Changte, due from Australia June |*
10.
City of Madras due from Europe
June 8
Coblenz due from Europe June 3/3. Cremer "due from "Singapore June
10.
Dakar Mare due from Japan Juno
9.
Danmark due froin Japan June 28. Dardanus due from Europe July 7. Emp. of Asia due from Vancouver
June 16.
Emp. of Canada due from Vad
couver July 1. Friesland due from Europe June
17.
Fulda due. from Europe July 1. Fushimi Maru,, due from Europe
Tjisalak due from Java: June 31.
June 8. Van Hentas due from Swatow June
4.
Piminals, duo from Japan June 7. Vogtland due from Europe July 7.
June 8.
Wakasa Maru due from Japan
June 4.
SHIPS IN HARBOUR.
The following vessels were in harbour yesterday :-
WharvesKowloon: President McKinley, Celebes Maru, Jeypore, Empress of Russia. Tungshan Holt's: Hector; A.P.C.-North Point: Sumatra O.S.K. Hozan Mara Saikong: Wing Lee.
Docks-Kowloon: Haldor, Car- General Metzinger dua from los da Mala, Herver, Ekstrand,
Shanghai June 3.
Rizal, Lustevero: Taikoo: Han- Glenapp due from Europe July 3.vang, Kwangchow, Suiyang, Kiu- Glenshana due from Europe June kiang. Kwangtung, Kaimiloa; Cos
June 13.
20.
Hakodate Maru due from Japan
June 7. Hakozaki Maru due from Japan
June 27.
Haveland due from Japan Jane
18.
Ixion due from Europe July 1. " Kalyan, due from Europe July 3. Karmala due from Europe June 8 Kitano Maru due from Japan
*June 10. Koenigsberg due from Japan June
8.
Lahore due from" Japon June 27. Menestheus dug from Europe July
12.
Memnon due from Europe June 17. Mirzapore due from Europe June
17
Monte Piana due from Karachi
June 18. "Mores duo from Japan June 19.
Nagano Maru due from Japan
June 3.
Nagara due from Japan June 29. Nagito Maru due from Japan
June 3.
mopolitan: Helena.
Buoys-At Tanda, A2 Takdoka Maru, A3 Kentucky, As Tenyo Maru, As Tjisaroca. A6 Tjiliwong, 37 Kalgan, A8 Van Heutaz, B9 Tai- quan 10 Anking, B: Kingyuan, 312 Ninghai, B13 Clara Jebsen, C15 Helikon, C17 Hubro, C19 Hai Sing, B21 Daviken, B24 Margaret Dollar. A23 Hague Mara, ~ A20 Byin Mars, A27" Lycemoon, B32 Kwongtung, C35 Bremerhaven, B38 Kronviken, C3 Wong Shek Kung, B38 Ningching, C39 Teang Woo, Các Hiren. Gái Toukin, CP GG Merlin, C43 Tai Poo Sek. C44 Wing
Maru, C33 Niitaga Maru, B56 Halvard.
Company's Godowns an Kowloon, where ach Consignment will be sorted out Mark by Marka
and Delivery can be obtained na
landed. the Goods
Optional Goods will be landed here unless Instructions have been given, to
sere
the contrary Six hours before arrival of
the Steamer.
Goods not cleared within 8 days in- cluding date of arrival will be subject to Rent
No Fire Inrarance will be effected by us in any case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godowns for aramination by the Consignees, and the Company's surveyor, Mears. GODDARD &
at 10 am. DOUGLAS, on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.
All Claims against the Steamer musi be presented to the Undersigned on or before 10th ·Juns, 1950, or they will not be recognized.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown. MACKINHON, MAGRINDIE đi cái
Agante. Hong Kong, 2nd June, 1850 (8493 NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
Steamer
"COBLENZ “
having amived from BEEMEN, HAM. BURG and Ports, Consignees of Cargo are hereby notified that their Cargo being landed at their risk into the Go downs of the Eong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, where Delivery can be obtained.
Consignees are further notified that bas taken at HAMBURG and Cargo for HONG KONG ex 6.9. "ERICA, 8.3.
35." FERORIA, 8.8.
Woo, C4s Chiohua, B30 Menado che Steamer "00 rough
NOTICE TO CONSIGNEES
QUEAN STEAMSHIP CO., LTD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM" NAVIGATION CO., LTD.
YONSIGNEER per Coin Vosue!
" HECTOR" FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE
Hakozaki Maru, N.V.K., June 26. Namsang due from Singapore June CONSIGNE
Lahore, P. & O., June 28. Albion Star, D'well's, June 29, Nagara, Gilman's, June 23. Pres. Fillmore, Dollar, June 29.
SOUTH AFRICAN PORTS. Wakase Maru, N.Y.K., June 5.
SOUTH AMERICAN PORTS. Wakosa Maru, N.Y.K., June 5. Bokuyo Maru, NY.K., June 29.
SWATOW. Haiyang, Douglas, June 3. Szechuen, B. & S., June 3 Kwongsang, Jardine's, June 4. Haining, Douglas, June 6. Chaksang. Jardine's, Juac 8. Kalgan, B. & S., June 8. Kweiyang, B. & S., June 8. Hiram, Thoresen, June 8. Soochow, B. & S., June 8. Haiching, Douglas, June 10
"#
General Metzinger, M.M., June 3 Sunning, B. & S., Jane 10. Andre Lebon, M.M., June 17.
SANDAKAN..
Tanda; E. & A., June 6. Mausaag, Jardine's, June 11. Hinsang, Jardine's, June 21.
SAN FRANCISCO,
+
Pres. McKinley, A.M.L., June 2 Kambove, Bank, June 11. Bonneville, Thoresen, June 12, Tonyo Maru, N.Y.K, June 12, Pres. Grant, A.M.L., June 17, Tai Ping Yang, Dodwell's, June 17. Tatsuta Maru, N.Y.K.,, June 19. Fres. Cleveland, Dollar, July 1. Michigan, 5.8.S., July a
SCANDINAVIAN PORTS.
Japan, Gilman's, June 6. Danmark, Manners, June 27.
SEATTLE..
Pres. Jefferson, A.M.L., June 10 Rambore, Bank, June 11. Bonneville, Thoresen, June 12, Talthybius, B.F., June 19, Mishima Maru, N.I.K., June 20 -Pres Lincoln, Dollar, June-24,--
Pres Madison, A.M.L., July 2
SHANGHAI.
Coblenz, Melchers, June 2/3. Ninghai, B. & S., June 3, Fothos, M.M., June 3 Pres, McKinley, A.M.L, June Szechuen, B. & S., June 3. Emp. of Russia O.P.B., June 4. Kwongsang, Jardine's, June 4. Luchow, B. & B, June 4. 4..
Genoa Maru, N.Y.K., June 1. Chaksang, Jardine's, June 8.. Pannina, Manners, June 8 Soochow, B. & 8:;"June"8" Burgenland, Jebsen, June 9, Linan, B. & 8., June 8. Rheinland, Jebsen, June 9, Bitono Maru, N.I.K, June 18- | Prea Jefferson, A.M.L., June 10
Bunning, B. & B, June 10.
Chipshing, Jardine's, June 11. Kwaisang, Jardine's, June 11, Hellus, Thoresen, June 15. Kiangsu, B. & 8., June 18. Waishing, Jardine's, June 15. Anhui, B. & S., June 16. Kueichow. B. & S., June 17. Cheongshing, Jardine's, June 18. Helios, Thoresen, June 22 Huichow, B. & B., Jpne 27.
TIENTSIN.
Cheongshing, Jardine's, June 18. Chipshing, Jardine's, June, 11. Kueichow, B. & S., June 17. Huichow, B. & S., June 27. Birchbank, Bank, June, 28.
TRIESTE AND VENICE. Fusijama, D'well's, June 24, "SINGTAO.
Coblenz, Melchers, June 3. Szechuen, B. & B., June 2. Kwongsang, Jardino's, June 4, Chaksang, Jardine's, June 8. Soochow, B. & S., June 8..... Sunning, B. & S., June 10. Kwaisang, Jardine's, June 11. Waishing. Jardine's, June 15. Morea, P. & O., June 20, VANCOUVER, B.O. Emp. of Russia, C.P.S., June 4. Kambove, Bank, June 11 Bonneville, Thereson, June 12. Talthybius, B.F., June 10, Emp, of Asin, C.P.8., June 25. VICTORIA: B.Q.A
Emp, of Rumia, C.P.8., June 4, Pres. Jefferson, A.M.L., June 10. Bonneville, Thoresen, June 12. Mishima Maru, N.Y.K., June 20. 1Besa-Lincolor:Bellary den perfedpinnag
Zup of Zelar S Filoduse C
· VLADIVOSTO OK.
Glenamoy, Jardine's, Jung-18- Glenahane, Jardinels, June 29, WEIHAIWEI.
Lueichow,B-&-8-June. Morea, P. & O, «June (20) Huichow, B. & 8., June 27.
3.
Fanama due from Europe June 2. Philoctetes due from Europe June.
25.
aro Fereby notified that their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kow- loon, where it will is at Consignees' risk and subject to Terme sud Candi Pres. Fillmore due from U.S.A.,tions of Storage at Holt's Whart. The
Porthos due from Saigon June 3. Prea Cleveland due from Shanghai
July 20.
June 29.
Pres Grant due from Shanghai
June 6.
Pres. Jefferson arrived from Shang
hai June 2
Fres, Madison due from Shanghai
June 30.
Pyrrhus due from Europe June 11. Rajputana arrived London May 30. Ranpura due from Japan June 20. Rheinland due from Europe June
.. 8.
Rhexenor due from Europe July
14.
Saarbruecken due from Japan
June 30.
Sado Maru due from Singapore
June 10,
Siberia Maru due from Japan July
4.
St. Albans due from Australia
June S.
Sydney Maru due from Japan
June 5.
BARBER
M.V.
EXPRESS
Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 30th May,
Optional Carge will not be landed unless Notion has been given prior beessel's arrival, bat carried on
from
to port to the final port of call is
which
the option extends
All broken, chafed sed damaged Goods ara to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the tours of 10.45 .x. and Noos within the Free Storage period
8.344.95 ELECTRA." And
HEL
from STETTIN STA VANGER, GOTRENBURG, SINGFORS and KOTKA
All Goods remaining undelivered after the 9th of June, 1920, will be subject to Bent.
فه
No Fire Insurance will be effected by
any case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Con signees and the Company's Surveyors, Mesta. Andersen & Ashe, at 10 am., on the 7th of June, 1930.
No Claim will be admitted after the Goods have left the Gedown and all
Claims must be presented within Two Weeks of the Ship'a arrival here, aftor which date they will not be recognised.
Consignoos are requested to surrender their Bill of Lading to the Undersigned for Countersignature,
MELORERS & 00.,
Agents: NORDDLUTACHEK, LLOYD, BREMEN, Hong Kong, 2nd June, 1930 (9497-
PRINCE LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM NEW YORK
TS.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown. after the 8th June, will be subject to THE ROYAL PRINCE " And all Goods remaining undelivered
Bant
All Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned on or before the 19th June, or they will not ba recognised.
No Fire Insurance will be affected. BUTTERFIELD & SWIBF,
[9484 30th May, 1930.
РАЙАНА
LIVE
SERVICE
Agente,
WILHELMSEN LINE.
THANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST - SERVICE via PANAMA.
NEXT SAILING
TAI PING YANG”
on JUNE 17th
for
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO
LOS ANGELES. NEW YORK & BOSTON
Day 24
For Passenger and Freight information please-apply —
DODWELL & CO., LTD.
Queen Building.
Telephone 28021
having arrived from the above Port on 27th instant, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees' rizk and axpense.
All brokan, chafed, and damaged Good are to be left in the Godowas, whers. they will be examined on Monday, ad June, 1930.
All Claims must be presented withia "15 Days of the Vouel's arrival hero, after
which date they cannot be re
cognized.
Claims will be admitted after the
Goods have left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after the 3rd June, 1980, will be subject to Bent.
No Fire Insurance has been effected." Bill of Lading will be countersigned
FURNESS (FAR EAST), LTE 2nd Floor, King's Building, Connaught Road,
Talephone 28185, Hong Kong, 27th May, 1980, 19476
HAMBURG-AMERIKA........ LINIE:
NOTICE TO CONSIGNEUS.
TEE
HE Motor Vessel
HERMLAND “
having arrived, Consignees of Cargo 'are hereby notified that their Goods are being landed and placed as their risk in the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Company's godowns at Kowloon, where Delivery can be obtained as the Goods are landed."
Optional Cargo will be landed, unlew has been given prior to Vessels
No Claims will be admitted after the Goode have left the Godowns, sal all Goods remaining undelivered after the 3rd June, 1980, will be subject to Kent,
All broken, chafed and damaged Gooda to be left in the Godowns, where they
ara to
Goddard and Dunglas
All Claima must reach
17th
before the
June, 1990, or they will not be recognized.
No Insurance will be effected, Bill of Lading will be countersigned.
by the Undertigoed.
JEBSEN &÷00.
Agenta Hong Kong, 27th May, 1930. 19174
7/2
No comments yet.
Private notes are available after approval.