1930-04-26 — Page 14

14.

CHINA

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

AMOT, SANTUAO, Shanghai, NEW

CHWANO & DALNY

"TEAN "

On 26th Apri SWATOW, SULKOnai & Tarnovao..."8000HOW" On 27th Apr.. STATOW, FOOCHÓW, WEIHALFBI,

CURTOO & TIENTSIN

"KUEICHOW" On-27th Aper Swarow & BangKOR

"KAYING ...On.. 27th Apr., Swatow, AMOT, SWATOW&S'POKE," ANEUI"

On 29th Apr, Horuow, PARROT & ASPHONG CHEKIANG

On 29th Apr SWATOW, SHANGHAI TINGTAO SUNNING" HOLBOY, STORE. & Basokot..." KWANGTUNG" On 29:5

TSINAN AMOT & SHANGRAT

*** On 30th SHANGHAI

VITAMING". On 1st May, "CHINHUA" On 2nd May, XINGYUAN" On 4th May, AMOY, SWATOW & SINGAPORZ

Un 4th May, SHANGHAI, N'CHWANG, & DALNT. LUCHOW"

& BANGKOK

SWATOW, SHANGEAT&TRINGTAO... SULYING" On 4th May,

Barow FooсHOW, WEINAIWEL,

CRIDO & TIENTSIN SATOY & Bandkor"

On 4th May, "HUICHOW" "KWANGCHOW"On 4th May, SWATOW, SHANGHATE THINGTAO" SHANTUNG" On 6th May,

p..

10 a..

10 1.1.

THE HONG KONG DAILY PRESS. SATURDAY, APRIL 26, 1930.

Kochi

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

Ishigakijima... Bonin Inland ...

Chefoo

*KET

Flom

(Beaufort)

APRIL 25, 1930,

BAROMSTER

As Sua IPEL

Tacher

Mizu

29.79 755.0 40 29.80 757.0

29.65 759.0

29.75 755.5

144

LANCIA E

Waco

To

TSINGTA U via SWATOW

& SHANGHAI

"FOOSHING": "HOPSANG"

**HANGSANG"

"YATSHING".

ន

14N

OSAKA via AMOY, S'KAT.

MOJI & KOBE

"YUENSANG " "KUMSANO"

8

SINGAPORE,

PENANG

& CALCUTTA

"NAMSANG" “KUTSANG “ "HOSANG"

63

S

-S-

ESE

INDO-CHINA

STHAM NAVIGATION COMPANY,« LIMITED

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

STEAMAHIF

SINGAPORE & PENANG "SUISANG"

SANDAKAN

DATI

Sun., 27th Apr., at 10am, Wed, 30th Apr, að 10 mm, San.. 4th May, at 10am. Wed., 7th May, at 10 am,

Satur, 10th May, at 7am. Satar., 17th May, at 7 a.m

Satur.. Fri.

26th Apr., at 3 p. 9th May, at 3 p.03. Thurs., 15th May, at 3 p.m.

Satur,, 17th May, at 3 p..

11

Wed., 8th Apr., at 3 pm, Sator., 10th May, at 5 p.m.

"RINSANG"

"MAUSANG"

TIENTSIN via SWATOW

FOOCHOW

* CHIPSHING * "CHEONGSHING"

Tues., 6th Way, at 7.m.

Tass, 20th May, at 7am,

APRIL 24, 1980,

Wed

STATION

AT ŠKA LETELJS

5 pm. 10 B.DL.

10. Am.

2 p.m.

Lachen

On 27th Apr,

9 p.m.

11 m.

Wladivostock

12

29.95 780,856

NNW

8

10 am...

11 an

Nemuro...... Fokodate

11

30,00 762.0

WSW

3

29.09 761.5

SE

1

29.76 756.0

34

A1

10

Apr.

5 p.m.

Tokio...

30.10 764.5

S

29.82 757.3

J}

30.06 769.5

N 1

29:78 756,5

H

10 ..

Nagasaki

29,78 756.5

SSW

6.

Ga.m.

10 m

Kagoshima Oshiman Naha

29.88 738.5

NE

17

29.86 758.5

3

29.82 757.5

***

H

29.88 759.0

SSW

6

29.84 758.0

31

29.83 757.5

S

9

29.78 756.5

2 p..

30.06 763.5

E

30.08 754.0

· 10 am.

29.65 753.1 50 79

N

29.79-756.5 47

NE

AMOT & SHANGHAI

On 7th May, ... TAIYUAN" SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

5 pm.

Shanghai

14

29.48749.2 82 | 74

SSW

29.81 757.2 50

88 NW

Gutzlaff

29.49 749.0 67 91

S

29.86 738,456 94

NNW

"For Freight or Passage apply to

Sharp Peak..

Amoy

29.61 759 88

8

29.70 784.4 7499

TELEPHONE Canwaal, 36,

Agents.

Swatow

Taiboku

12

Taichu

29.67 758.6 80 87 29.60 751.8 88 88 29.72 754.8 84 | 71

SE

29.67 753.6 77

59W

29.72 734.8

SE

Tainan....

29.70 756.0 90

SSTY

29.76 750.0

29.79 756.61 90

29.76 756.0 77

SE

29.81 757.2 90

SW

29.78 756.3 78

29.76 756.0 86

S

29.72 734.8 79

29.64 752.8 84

SW

29.63 752.6 84

8SE

29.61 752.1 86 75

SW

7

1

29.70 754.4 87

29.49 749:1 86 71

SSE

"

29.39 751.5 98

SE

CHANGTE

STAMTRA

TAIPING

TAIPING

OHANGTE

Dr Hose Kora

13th Mar

10th Jane

11th July

8th August

DVD TO B172

20th May

17th June

18th July

15th August

Agents.

Basco.....

29,73 735.1 90

8

Aparri

29.74 755.486

71

BSE

Tuguegarao

29,72 754.8 90

60

ENE

Vigan Manila

Legaspi

29.78 755.1 93

46

SE

29.75755.7 26

76 NE

Cebu...

Surigao

Saipan....

Guam

29.72 754.8 90

57

29.74 755.4 8 68

12.22

***

Pelaw

29.74 755.4

NE *NE

a la Maastokzai e f g

29.66 753.3 74.

87

5 jorita

For Freight or Passage, apply to— .

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS.

TELEPHONE CENTRAL NO. 215.

داور

29.78 756.8 77

29.78756.3 75 29,80 756,9 73

4.22

5

29.79 756.6

29.82 757.4 80

NE

*

6

Steamship

Hotor Vessel "GLENOGLE"

Steamship "GLENSEANE"

BUTTERFIELD & SWIRE,

GANG) AND BARGẠGH CAN BE INSURED AT THE OPTICE OF BUTTERFIELD & OWISK,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING "

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SÝTOR FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued to all Australian, Yow Zealand and Tasmanian Ports EXCELENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & STOOD OLAS PASSENGER ACCOMMODATION. BONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

Koshun ... Pescadores Hong Kong Cap Bock ..... Macao

Hoihow............ Pratas Island ... Phulian

Tourne

Capo St. Jamos

Stof cogni aminooi ma

[8

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON £82,

TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VÍA ŠTRÁITS & COLOMBO

Motor Vessel "GLENBEG" (ria Oran)

Stemmahip "GLENIFFER"

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK

"Steamship "PEMBROKESHIRE”

* OLEVIFFER"

16th May

16th Juno

26th April

9th May

•

23rd May

9th Jane

J

. 23rd June

Motor Vessel "GLENAMOY"

For Freight, Fange and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS:

T. F. CLAXTON, Director:

HONG KONG TIDE TABLE.

From April 98 to May 2,'1930.

For Freight and Passage Apply to BUTTERFIELD & SWIRE TELITHONY: CENTRAL 86.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "MALAYA"

on or about

19th MAY

For

PORT SAID, MARSEILLES, DUNKIRK, ANTWERP, ROT- TERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHEE SCANDINAVIAN & BALTIC IPORTS, "

OTHER SAILINGA :---

MS. "Danmark MS."Panama' MLS. "Java". M.S." Asia"

M.S." Afrika'

- SAILING LIST.

23rd May

BHANGHAL TO.

CONTINENT, BTC.

2nd July

13th July

10th Aug,

10th Sept.

20th Sept.

3rd June

ist July

1st August

10th August.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports:

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone C. 4071.

MERCANTILE BANK BUILDING, Agents.

PRINCE

Calbayog Tacloban Iloilo

Yap ........... 11.00 29.76 756.0

Ponape Labuan

14 29.82 757.48787 Sw

Another is shown over Tongking. April 252. 10A 35m.-The depression, has moved to the E. of Korea. Bong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 0-87 inch. Total since January 1, 12-79 inches, against an average of 10-48 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON APRIL 26.

DISTRICT.

- FORECAST. 1.-Formosa Chancel 2-South coast of China between Hong Kong and Lamocks 8-Hong Kong to Gap Rock 4-South coast of China between Hong Kong and Hainan

HONG KONG METEOROLOGICAL {

REGISTER.

D

4

Hong Kong Observatory, April 15.

Previona¡Un Date: Un Date

TUT GOIN

Ill

Variable to E. winds, moderate; generally over.

cast, rain.

$7.50

[41

Day

at

LINE

at 4 p. 10 am.

Barometer... 28.60 Temperature вз Eumidity... 76 Wind→→

at 4p.m

keep

you

touch with Hong Kong

29.76 72

29.68

-79

nows for six months

90.

74

Direction Sw Force

W

W

4

2

1

AFTER YOU GO AWAY

OK

0

DAYS

0,10 0.87

AUGMENTED SERVICE

SAILINGS EVERY 14

TO ́

BOSTON

AND

NEW YORK

Day Wook

Date of

Monib.

Hong

Kong

Standard

Time.

Height

Thir

Fri.

1' 1014

m018

2051 17 5

Kong

Beight

20

Weather... 0Q Bin....... 0,00 Highest open-air Temperature, 24:84 Lowest open-air Temperature, 25:71

B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle'; F-Fog: L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing. showers; Q-Equalli; B-Bain; T= Thunder.

and you will certainly Want to know what in Berd AD happening. order for the Weekly Pra to be sent to you. We, at 11, Ice Hous Ptreat, will do the rest.

HIGH. WATER,

LOW WATER.

Hong

Standard

Time,

334 B

Sat 26 m 81354m 29 8100 69 $18 Sun, 27 m 828 68m 131 8 50 & 5 9 256 Mon. 8m 8484 m 2'59

8 325 7 Tar 29 91368m 326

10 18 5 4 $131 Wal. 30 m. 942 7 2 m 352 25 111249 454807 76m 418 2 2 541 10 6 443

6390 7

"MALAYAN PRINCE*

*ROYAL PRINCE "

"IMPERIAL PRINCE'

May 7th

May gond

H

June 6th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Fassengers at Moderate

Bates.

For Freight, Page Rates and Full Particulars, Apply to: -

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone Central-3165 Telegrama, Faraprince.

Insorporated in Great Britain)

King's Building,

1.19

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY. LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO, HONGKONG."

CODES USED; A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins

Dock Owners, Ship Builders, Marine and. Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

NORD LLOYD

DEUTSCHER.

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class only THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EUROPE

AND TO EUROPE VIA AMERICA. NEXT SAILINGS TO EUROPE :—

Express Freight

Pass.

8.S."Chemnitz“ 8.S.DERFFLINGER

Freight 8.8. "Remscheid" Express Freight 8.8. Isr

departure 3rd May,

departure 25th 26th Apr.

+

departure 13th May

departure 25th May

Pass, 8.8. "SAAHBRUECKEN" departare 31st May Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa, Rotterdam, Hamburg and Braman.

Freight steamers sailing vis Bingapore and Forte to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen,

NEXT "ARRIVALS FROM EUROPE:

SAILINGS TO SHANGHAI & N.CHINA (Passenger stowmers

PARA.

8.8. "SAARBRUECKEN

Fraight 8.8. "Aller"

PESS.

8.8. "COBLENZ”

Freight BB. "Franken"

JAPAN (Freight stoarnera

'due hers 7th May

dne here 17th May

dae here 4th June

dus here 14th June

HONG KONG-NEW GUINEA

S.S. "BREMERHAVEN"

will sail from Hong Kong to BABAUL·

at the END OF MAY.

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 6378.

AGENTS. HONG KONG. 8, Chater Road.

Queen's Building,

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS Sailings from Hoxe Kore

Jo MARSEILLES vle Saigon, Singapore, Colombe, Djibouti(Aden), Suez, Port-Said

ANGERS

G.BIRTZINGER

SPAINX

ANDRY LEBON

FORTHOS

CHENONCEAUX

ATEOS II

D'ARTAGNAN

6th May

... 20th May 3rd June

Tor 17th Jace.

let July

18th July

To Yokohama vin Shanghai and

Zobe

6th May 20th May ..ard June- CHENONCEAUX, 17th June Let Jaty

GË METZINGER

ANDRE LEBON PORTHOS

ATHOS

D'ARTAGNAN .: 16th July

ANGERS

29th July

SPHINX 12th Aug.

... 20th July

19th Ang. We can taste Through Tickets to EGYPT, ST Pours, East ArmICIA Zig franchipuration our Mail Steamers at Pour 8am, er DITESUEL,

COMMERCIAL LINE"

For DUNKIER vis PORT-BAI, Oran, Carmanlanda, Hamideu, BotzaroaM,

́(ANTWERP) 1 (2) dung von

For Fall Particulars, apply to si

Cie der MESSAGERIES MARITIMES,

Telankommes C. 651 and 740.

3, QUEEN'S BUILDING.

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

“Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd, Hong Kong, for luch -service, 1921. Length 168 B.P., Breadth 84 (m), Depth 17' (m), LH.P. 2,000. Fitted with electrically driven ubmersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Salvage Works.

Please address enquiries to the Chief Manager,

E. M. DYER, BSc, MINA, KOWLOON DOCK, HONG KONG.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. EGULAR SERVICE of Fast High Class Court Steamera Sailings

subject to alteration without notice.

REGL

·FOB.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

·AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)

HATCHING HAIYANG

Taceday

Friday,

-the-29th Apr..

'the' 2nd May, at 2 p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Bisks Pier), Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foookow

the Reduced Rate of $80.00 including stons while the

For Freight and Famage apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

Gozorni, Mazagern.