1930-04-23 — Page 14

INDO-CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

· BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

STATION!

5.IL.

Noon

II LI

5 p.. 10a.m.

II 2.

Wladivostock. Nemuro Hooiste

1 Pa

5 p.m.

11.

6 B.T

9 p...

Tokio Kochi

•Nagasaki Kagoshima Oshima Nata

Ishigakijima

Bonin Island

Chefoo

Shanghai

Gutzla

Sharp Peak.

Swatow

DUN TO SA

Tourne

Cape St. James.

Basco

Aparri Tuguegarao Viga Manila

14

CHINA

AMOT & SHANGHAI SHAXSUAT

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

BWATOW, FOOCHOW, WEINAIWEI,

Caroo & TRENTIN

„“TAIYUAN”...., On 23rd Apr., 'KAÑOHOW" Us 25th Apr.,

..." KUEICHOW" On 26th Apr B', NewcaWANO & DALNT)..“ TEAN" ... On 26th Apr.. SWATOW, SHANGHAI È TSINGTAO..."8000HOW" On 27th Apr., Hotnow, PAKUDI & Barkong ..."CHEKIANO" On 27th Apr.. SWATO & Bangkok

_"KAYING "

On 27th Apr.. SWATOW, AMOT, Swatów & S′rous," ANHUI “ On 25th Apr.. SWATOW, SHANDJai&Tangrað „“SUNNING" On 29th Apr, Honor, S'rous.& Bisexor „.“ KWANGTUNG" On 29th Apr.. Amor, Swatow & S'ronz. ..." KINGYUAN" On 4th May, BWATOY & BANGKOK ..."KWNAGCHOW" On 4th May,

BAKLINGS FÙBJECT TO ALTERATION. -

For Freight of Prange apply to

TELEFIORE CENTRAL 36

На

W

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agunta.

GARGO AND BAGGAON CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTIRSFIELD AN OWIRY,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING 11

THE HONG KONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, APRIL 23, 1930.

THE NET VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading lanned to all Australian, New Zosiaad nad Tasmanian Perta Existiert & MoST UNTO-DATE FIRST & SECOND Olans Pasunnoir AcCOMMODATION. HONGKONG ̧10 SYDNEY-19 DAYS,

TAIPING

UHANGTE.

TAIPING

De Ho Kons

13th May

Amoy

Taiboku

Taichu

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

Tainan...

Koshan

Pescadores

Hong Kong Cap Rock .....

Macao....

Faihow ....... Prutas Island...

Phulien

15

APRIL 21, 1990.

-Nawawin

Inahi

29.74.755.5

99.47 748.3 29.63 732.5 99.86 758.5

До

1

37" SSE 30.07 763.8 69 42 ESE 30.13| 765,3 60′′ 70 | ESE 30.07 | 763.8 | 68 90 NNE °30′00) 762.0 70 92 E

29.91 759.7 78 82 SSE 99.95 758.2| 79 | 83 ESE 29.97 761.1) 84 64 YNW 29.98 761.484 29.93 760.2 90 29.98 760.8) 90

(Best-fort)

EXTERTER

APRIL 22, 1930

BABOR AT BRA JavS,

Mire.

WHALF TRÆKKE

6 29.94 760.3 48 99.51 749.5

Ffrom

fort)

AT NA LETAL

To

STEAMENIT

DATE

ESE SS W

5

NNE NE

TSINGTAU vis SWATOW

& SHANGHAI

"TOOSHING" "ROPSANG"

"HANGSANG"

29.75 755.5

"TATSHING"

29.90 759.5

NW

וו

***

30.00 762.0

N NNW

· 29,96), 761.0

W :

:30,00| 762.0

NNE

I

30.09❘ 762.5

N

$0.04 763,0 30.06❘ 763.5 30.04 764.0 30.00 | 762.0 29.96 781.01

***

***

ESE NW

OSAKA via AMOY, SEAL "SUISANG"

MOJI & KOBE

14

"YUENSANG **KUMSANG **

30.00 782,0

SE ..1

29.92 780.0

SE

++

SINGAPORE, PENANG

29.96 761.0

WNW

1

29,94 760,5

♣ CALCUTTA

"NAMSANG" "KUTSANG"

"15

29.98 781.8

29.88 758.9 $8

NE

"HOSANG"

Sun, 27th Apr., at 10am. Wed., 30th Apr., at 10am. Sun. th May, at 10a.m.

Wod. 7th May, at 10am

Fri.. 95th Apr., at 7am Satur., 10th May, at 7am. Betur, 17th May, at 7 am.

Fri. 28th Apr, at Sp.. Fri..

9th May, at 3 p.. Thurs., 15th May, at 3 pm.

14

29.91 759.6 59 29 SE

1

29.97 761.2 56 100 SE

39 98 NNE 29.92 759.9 69. 90 N 29.87 758.7 71 | 93 E 29.83 757.7 71 98 92 29.88 759.0 68

1 r

SANDAKAN

"BINSANG "

** MAUSANG "

ESE

0

TIENTSIN via SWATOW

& FOOCHOW

INW N

29.89 759.3 72

29.87 769.7 72

ENE

29.88 759.0 75

14

29.97 761.1 82

NE

29.87 | 758.7) 73

NNE

29.87 768.7 | 80

E

29.81 757.2.

95 ESE

29.87 758.7|| 78.

E

29.85-768.1 | 88 | 71

SE

29.80 766.9 29.781 756.3 75

E

91. SE..

11

29.77| 766,1| 82 | 84

1

**

Satur, 10th May, at 3p.m.

"CHIPSHING "

6th May, at 7 AID. "CHEONGSHING" Tass, 20th May, at 7am.

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO, LTD.

GENERAL MANAGERS,

T114750nk: Central No. 215,

Wed, 30th Apr., at Noos

11

DAS..

15

29.76 736.0 | 84

29.85 758.2 87 70 21

ESE

29.81 757.9 79

86

E

SSE

29.79 783.1 73

89

SE

29.78 756.3 82

SE

29.74 755.4 73

ន

-29.78| 756,3 84

ENE

29.81 757.2 79

ENE

Agente.

Legaspi,

Calborog

Tacloban

SE

29.86 758.4 84 74 99.80 756.9 90 53 | ENE 29.75 755.7 9641 NNE

29.78756.386 38 ESE 20.79 756:6 84 29.80 756.9 82 77

29.85 759.1 79

SE

29.82 757.8) 75

76

S

99.78 756.3 79

29,81 757,2 75

23

ENE

144

NE

4

Iloilo

29.82 | 757.5 72

Cebu...

29.73 755.1

ENE

29.79 756,6 75

Surigao

29.73 755.1.90 60

NE

29.79 756.8 77

Shipad...

29.76 756.0 79 91

E

·Guam

12.22

Yap

11.00 29.807369

Pelow

29.79 756.6

NE ENE

4.22 5

29.81 757.2

NE 4

Sternship

Steamship

Steamship

Ропаре Labuan

14

29.80 756.9 28 69

29.82 757.4 80 27 SW

***

e-Typhoon of unknown intensity within

07

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 48

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIS STRAITS& COLOMBO

Motor Vessel "GLENBEG"

Steamship *GLENIFFER"

TO SHANGHAI, KOBE, YOXOHAMA & VLADIVOSTOCK.

* PEMBROKESHIRE"

- GLENIFFER"

Motor Vessel "GEƐNOGLE"

"GLENSHANE"

Motor Vessel "GLENAMOY"

For Freight, Passage and further Partionlara, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS:

(via Oran)

16th May 16th Jane

26th April

9th May

23rd May

9th Jaso

23rd Jaso

ORANGTE

10th June.

11th July

Sth August

20th May w

17th June

18th July 16th August

For Freight and Passage Apply to--BUTTERFIELD & SWIBE TILIYKORE: Omnikál 88.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The "M.S. "MALAYA".

on or about

19th MAY For

PORT SAID, MARSEILLES, DUNKIRK, ANTWERP, ROT- TERDAM, AMSTERDAM. HAMBURG." COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

SAILING LIST.

UTREX SAILINGS:--

SHANGBAL ETC.

CONTMENT, ETC.

M.S. “Danmark".

23rd May

2nd July

M.S. "Panama”

3rd June

18th July

MS. "Java"

1st July

10th Aug.

M.S. "Asia"

10th Sept.

M.S." Afrika"

20th Sept.

1st Angust

10th Angust

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

*Telephone C. 4021.

MarcasŢILE BANK BILDUNG. Agents.

[41

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS

TO.

BOSTON

AND

NEW YORK

'MALAYAN PRINCE"

"ROYAL PRINCE "

раг

May 8th May 22nd

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate

Rates,

For Freight, Passage Rates and Full Particalars, Apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 8165, Telegrams: Farnprince.

(Incorporated in Grest Britain) King's Building

110

April 214, 184. 05m-Warning to Hong Kong, Coast Ports, 120 miles of Lat, 12° N. Long, 114" E., stationary or very slow.

April 224, 10h. 02m.-Warning to Hong Kong, Cout Ports, &ck-Typhoon of unknown intensity within 120 miles of Lat. 12° N. Long, 114° E., stationary or very slow.

April 22d. 10h. 30m-An anticyclone is central over 8.W. Japan.

A large depression is central over W. and S.W. China.

The depression or typhoon in the China Sen uppears to be stationary about 250 miles S. of the Macclesfields. Hong Kong mitfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 10 inch. Total since January 1, 11-92 inches, against aan average of 9-12 inches.

FORECAST FOR THE 4 HOURS ENDING AT NOON ON APRIL 23.

DISTRICT.

FORECAST.

1.---Formosa Channel.....

2-South coast of China between Hong Kong and Lamocks E. winds, moderate, showery, 3-Hong Kong to Gap Rock

4.--South coast of China between Hong Kong and Hainer.

HONGKONG METEOROLOGIJAL

REGISTER

Hong Kong Observatory, April 22,

Previous On Date: On" Date }

Day BL

at

at 4 p.m. 10 a,1, 4 p.m.

T. F. CLAXTON, Director.

HONG KONG TIDE TABLE.

From April 23 to 29, 1930.

DON'T LEAVE HONG KONG

HILT WATER, LOW WATER.

Bong

Fong

Kong

Kong

Standard

Standard

Time.

Time.

E.

h.

without giring an

Order

for the

Weekly Press to

Days o

Week.

་གཙ་

Height.

H

Wed. 23m 833 14 7m 097

$49 3 6

8 3 4 8 m 6468 8 451m 7 29 59

Barometer... 29.92 Temperature 79 Humidity... 78 Wind

20.82 76

29.80

80

સ.

77

be sent to your

Direction Forca,

E E

E

Address for

3 Weather ... Bain

0.00, 0,40 0:10. Highest open-air Temperature, 2!: 80 Lowat open-air Temperature, 2:75

..

3

Thur 14 m

OP

0

THREE MONTHS

$3.75

Pri.

$5 m

BIX MONTHS ............. TWELVE MONTHS

$7,50

$15.00

Sat 28

Sun. 27 m

8 48 4

10 1854

B-Blueaky; -C-Cloudy; Dm Drizzle; F-Fog; L-Lightning; |

M-Mist; O-Overoast; P-Pazing, Ice House Street. Mon. 3 m

showen; Q-Squalis; E-Ezin; Të Thunder.

813 54 81059

8 25 59 z 850453

$328.7

Tuss, 29 jm 91868

Beight

1 1 1 6

1 32

1

18 a 1 231 1 2662'0

320 2

413 1 0

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY. LIMITED:

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG,

Cobra USED 1 A1, A.B.O. Fifth Edition: Engineering: First and Second Editions

Western Union and Wathia's, Benson's, Marconi.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iran, Steel

and Bras Founders, Forge' Masters, Electricians.

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

+

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class only THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EUROPE

AND TO EUROPE VIA AMERICA. NEXT SAILINGS TO EUROPE:—

Express Freight 8.S. "Chemnitz”.

Раев.

departure 16th Apr. 3.8.DERFELINGER" departare 3rd May departure 18th May departure 25th May.

Freight 8.8. "Remscheid" Express Fraight 8.5. "Isar"

Foot

8.9." SAARBRÜECKEN" departure 31st May

Passenger, steamers sailing via Manila and Forts to danos,

Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles- Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-

SAILINGS TO SHANGHAI & N China (Passenger steamers

Pass.

S.8. “SAARBRUECKEN" Freight 8.5,." Aller"

Pass.

8.S. "COBLENZ”....

Freight SS. "Franken"

HONG

美

**

(Freight steamere

dus here 7th May

dua here 17th May

dus here 4th June

dus here 14th June

KONG-NEW GUINEA

S.S. "BREMERHAVEN "

will sail from Hong Kong to BABAUL

at the END OF MAY,

MELCHERS & CO.,

AGENTS, HONG KONG.

Telephone C. 6378.

a. Chater Bond.

Queer's Building.

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from HONG KONG

To MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Yokohama vis Shanghai and

Colombo, Djibouti (Aden), Suez, Port-Said.

ANGERS

SPAINX

6. METZINGER

ANDRE LEBON PORTHOS

8th May 20th May

... 3rd June

17th June

164

1st July

ORENONCEAUX

... 15th July

ATHOS II

... 29th Jely..

D'ABTAGNAN

... 12th Aug.

.1

Kobe.

G. METZINGER

ANDRE LEBON PORTHOS CHENONCEAUX ATROS II D'ARTAGNAN ANGERB SPHINX

.

#1

6th May

20th Mar

3rd Jaze

.. 17th Juno

Say

1st July

... 15th July

... 29th July

12th Aug.'

We can issue Through Tickets to EGYPT, STRIAN PORTS, EAST ASIA, MADIRABOAR by Transhipment on our Mail Steamers at Post-BAD, OF DIBOUTI,

COMMERCIAL, LINE

For DUNKIER via PORT-SAID, ORAN, CASABLANCA, Hamburg, BorrnADAM,

(ANTWERP) : «^.

For Fall Particulars, apply to

Cie des MESSAGERIES MARITIMES.

chonne C. 651 and 740.

2 QUAIK'S RUILDING,

(3

M. V.

KOLAMBUGAN” Steel Single Screw Motor Vessel. DIMENSIONS--180′-0′′ B.P. "x 30-0" x 14'-16" Muo.

D.W.: 940 Tows. B.P.EL: 600. SPEED: 8.77 Krot

Please address enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, BSc., MIN.A., KOWLOON DOOK, HONG KONG,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

R

DEGULAR SERVICE of Fact High Claus Comet Stormara, Saillings

abject to alteration without notice,

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAINING HAICHING

AND KETURN (Ocenying 8 to 9 Days)

Friday, the 25th Apr. at 8 pm.. Tuesday,

the 29th Apr., at 2 p...

Arnvale and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Hounds Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-tens sad Betors by the saut fitoshier at the Reduced Rate of $50.00 including Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Passage apply to-

DOUGLAS LAPBAIK & CO.,

General Managers,