1930-04-15 — Page 12

12

VUEXER

EXPRESS

BANNER

PANANA

LIVE

SERVICE

BARBER WILHELMSEN LINE.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE via PANAMA.

M.V.

NEXT SAILING

“TAI PING”

on APRIL 18th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO

LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Passenger and Freight information please apply :——

DODWELL & 00., LTD.

Queen' Buildings.

BLUE

Agents.

Telephone C. 1080.

STAR LINE

Far Eastern Service

.

Regular Monthly Fast Freight Steamers

Refrigerated and General Cargo

Next Sailing

S.S. “TACOMA STAR

Oa

MAY 8th

for

LONDON, ROTTERDAM, HAMBURG,

LIVERPOOL

via Straits.

For Freight and Further Information, Apply to-

DODWELL & CO, LTD.

Queen's Buildings

Agenta,

59

Tel. O. 1030,

HAMBURG-AMERIKA LINIE

H.

品

VESSEL

FAR EASTERN HAIL-FREIGHT-And PASSENGER

SERVICE -

between 1

JAPAN, CHINA, HONG KONG, PHI LIPPINES, STRAITS SETTLEMENTS,

COLOMBO and EUROPEL

SAILINGS TO EUROPE.

DESTINATION.

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, APRIL 15, 1930.

PASSENGERS.

Arrivals.

Mr. Ong Choo Cheng, Mr., Chin We Nyan, Mr. Chean Tong Hon, Mr. and Mrs. At Nai Chow, Mr. and Mrs. Jehangir C. Bilimoris, Miss Avie J. Bilimoria, Miss Choong Siew Cheng, Mr. and Mrs. John Hodges, Mr. L. IL E. Neil, Mr. Grovnani B. Reginato, Mrs. Ruth Schoedsack, Mr. Percy t Selby, Lieut. Forrester N. Scatt, and Mr. H. C. Van der Plas.

Departures..

Per mv. Tatsuta Maru for Sea Franciso on April 14-r. Van der Plas, Mr. W. H. E. Neil, Mra B. Shoedaack, Lieut. F. H. Scott,, Mi G. M. Rood, Mr. D. T. Flem

ing, M. and Mrs. Lim Young, Mr. G. B. Reginato. Capt. T. Sasaki, Mr. Clemente Araoz, Miss Sarah

Sturtevant, Miss Isabel SE Stewart, Mr. A. Fisher, Mr. P. A. Selby, Mr. B. Ahamed. Mr. H. Reloonal, Mr. T. Y. Dean, Mr. P. Jahn, Mr. W. L.. Hotchkiss, Mr

Per 13. President Grant on Apri! 14-For Hong Kong: Mr. and Mrs. F. J. Aguado, Master E Aguado, Mr. E. Alipio, Mr. Ng Ang, Mr. E. Badun, Mr. and Mrs. A. C. Barrios, Miss R. Barrios, Mr. J. E. Barker, Mr. Max Basker, Mr. P. Blancia, Mr. Li E. Blinzler, Mr. and Mrs. Ramon Borromeo, The following passengers left by Frank Grose, Miss K. Grose, Miss Master Castro Borromeo, Mr. H

the P. & O... Malwa on Satur. Tse, Miss A. Tse, Mr. and Mrs. Caganpar, Ir. H. Castelo, Mr.

day-Mr. C. Black, Miss S. Bal-E. H. Hunter. Miss Hunter, Mrs. and Mirs, Julio Francia, Mr." and

T. Pattinson, Mr. and Mrs. O. P. lard, Mr. R. F. Benson, Miss B. Mrs. W. F. Gemperle, Mr. R. H. Benson, Mr. A. Baldwin, Mr.Remedios, Mr. C. O. Chan, Mt. Gregory, Mr. Henry Hartman, Mr. and Mrs. G. W. T., Belcher and and Mrs. Johnson, Mrs. A. V. de Lee Heng, Mr. and Mrs. P. Kah-child, Mr. F. Browning, Mr. C. Drs. . J. Hawkins, Miss N. Haw Johnson, Mr. Robert C. Campbell, man, M. H. Kays, Miss D. Kays, Belton, Mr. A. E. Berry, Jr. J. Lkings, Miss P. Hawkings, Mr. Tong Mr. E. Macabio, M. D. A. Manya Balchin. Mr. B. N. Bruin. Comdr. Mrs. E. Meyer, Miss Phyllis E. S. Frango, Mrs. A. Beek, Mr. and Meyer, Mr. M. B. Myers, Master Mrs. W. C. Bird, Miss M. Bird, Mr. E., Myers, Mr. N. Paguntalan, Mr. J. S. Beach, Mrs. O. E. Bacon, Miss B. Pelaez, Mrs. A. D. Paul, Mr. V. J. Bacon, Mr. and Mrs. R. T. and Mrs. J. L. Pecharich, Mr. F

Barrett, Misses M. R. and M. E. J. Poblete, Mr. F. R. Richardson,

Barritt, Elying Officer S. J. Blast, Miss E. Rivera, Mrs. Juan T. San RAF Mrs. Cameron and three tos"-Master Juan T. Santos, Miss

children, M. Clarkson, Mr. and 3. Sarayba, Mr. P. Sisen. Mrs. A. Mrs, M. Comencini, Mr. and Mrs. B. Stout, Miss M. F. Stout, Mr.

J. a. Cuthbert and two children, Ms. E. Cameron, Mr. and Mrs. W. 3. Coffey, Mr. F. R. Chichgar, Mr. G. E. Chiton, Mr. E. V. C. Cooper, Mr. E. W. Cross, Mr. Chew Sze Fong, Dr. and Mrs. A. Cannon and iniant, Surg, Jient-Comdr. G. G. Cruikshank, R.N., Mr. A. Cobham, | Mr. L. J. J. Cass, Mr. F. H. Donald, Mr. P. Dennis, Rec. J. F. Edwards, Fuller, Mr. Fu Yuk Yee, Miss J. Mr. E. C. Errington, Mr. W. B. Foster, Mr. C. Finlay, Mr., F. J. Gregg, Mr. and Mrs. P. Gount. Mr.

Jose Trinidad, Mr. R. Vietario, Capt, and Mrs. J. D. White, Mrs. Sally Wildman, Mr. C. F. WI- liams, Hrs. T. R. Worthen. For Shanghai: Mrs. F. W, Audill, Miss Mary Abdill. Mrs. H. M. Bemis, Mr. Albert Cohen, Mr A. Dubois. Master S, W, Dubois, Misa C. L. Dubois, Lt.-Comdr. and Mrs. S. P. Fullinwider, Mr. E. Hilton, Mr. E. D. HeKay, Mr. A. L. Meyer, Mr. and Mrs. R. E. Passano, Mrs. W. Peterson. For Robe: Miss Kate R. Lankester. For Yokohaman: Mr. IF. L. Brooke, Master A. Chan Yan Ton, Mr. Juan Chan Nam Yes, Mrs. M. Po Toy. For Seattle: Mrs. Jose C. Abreu, Miss A. Abreu, Mr. Jose C. Abreu, Master Jose M. Abreu, Master G. B. "Abreu, Mr.

Chang Lang. Mr. Tong Pao Chong, Mr. H. C. van Someren, Mr. Y. 9. Chun, Mr. S. N. Tsai, Mr. P. S. Sco, Mr. H. K. Wong, Mrs. Chan, Mrs. Cheung, Mrs. Chan Cheng. Sze, Miss Chan, Mr. R. R. Russell, Mr. Lemor Johnson, Mr Albert Johnson, Mr. and Mrs. B. Schiff, Mr. and Mrs. G. Rossi, Mr. S. H. Hsu, Mr. C. G. da Silva, Mr. Taber C. Ebrabim, Mr. and Mrs. C. Sow- ton. Mr. Ho Yue, Mrs. Geo. H. Rainer, Mr. and Mrs. Dung Han Wing, Mr. and Mrs. W. Doyle, Mr. A. M. Vatvani. Miss M. Hashimoto, Mr. J. Jamieson, Mr. R. E. Rior dan, Mr. Ping Chi Chow, Mr. and Mrs. M. Lokoomali, Miss Lokun- mall, Master Lokecmall, Mr. and Mrs. M. Matsunaga, Mrs. S. Hon- Seko, Mr. and Mrs. C. E. Thomas, go, Father armenier, Mr. T Mr. and Mrs. C. M. Bell. Miss H. Winiman, Mr. C. H. Louis, Mr. and Mrs. A. M. C. Gossart and and Mrs. Huxley, Rev.. and Mrs. Mr. G. Garrard, Mr. H. H. Norvell, Mr. P. G. Hicks, Mr. G. inlant, Mr. R. Gay, Mr. G. Gillard, Arthur G.. Lindquist, Mr. L. Q.

Green, Mr. and Mrs. A. E. Green Millard, Dr. J. Morrison, Mr. C. way and infant, Mr. E. Gibh, Mr. Ramsay, Mrs. G. John. Miss P. Y. C. Gordall, Master C. Hodgman, Gwynic. Mr. B. H. McSweeny, Mr. Miss J. Hodgman, Mr. and Mrs. J. Arthur N. Dunn, Mr. A. W. L. 1. B. Blake, Mr. and Mrs. C. Harrop and child. Mr. and Mrs. E. Ramsey, Mrs. A. I. Gallimore. Blue. Miss Betty Blue, Mr. and Mrs. H. B. Campbell. Mr. C. B. J Harper and infant. Mr. W. H Master Robert Gallimore Master Garrett, Mr. M del Prin, Mr. J. Miss J. Haven, Mr. L. S. Hiene, Davies, Mr. W. L. Alexander, Mr. E. Houghton, Miss N. E. Hailstone, Richard Gallimore, Mr. L. J. Bosenthal. Mr. E. R. Shippen, Mr. and Mrs. A. N. Terry, Miss Mil- Mr. S. A. Hussain, Mr. G. H. Har and Mrs. E. W. Josselyn, Mr. M dred F. Terry. Mr. J. W. Todd,

rison, Mr. J. Hoolahan. Mrs. C. E.S. Ellis, Mr. and Mrs. T. S. Mor Mr. M. Varga, Mr. M. Hardinge, Miss C. M. Hurdirge, rison: Miss E. Worthington. Miss Wheeler, Mr. T. R. Worthen, Dr.

Mrs. W. V. Hill and infant, Mr. W. S. Thomas, Mr. and Mrs. H. M. C. H. Yeager.

H. Jowit. Mrs. G. King and two Sin, Mr. Lau Kok Ho, Mr. S. K.

on, Mr. A. J. Kane, Mr. Rashid Mrs. Tong, Mr. Furr On, M... infants. Mr. and Mrs. W. J. Ken-Wong, Mr. and Mrs. Fung Marter, Ahmed Khan Sahib, Mr. and Mrs. Chan Chin Mi. Mr. Li Sul Pinz S. Ledson, Mr. B. Larsen, Mr. E.

Mrs. Li Ng Shee, Mr. Lee Shing A. Lewis, Mr. H, Melin, Mrs. G.

Mr. Jeng York. Mr. Shu On, Mr. A. Morton Miss Y Matsubara, M. Chong Kee Man, Mr. David Lt:-Comdr. G. I. Maunsell-Smyth,

Chang Chiu Mr. Robert Chung R.N., Mr. and Mrs. T. J. Macaulay, Miss M. Macaulay, Masters A., J. McGillivray, Mr. T. McMahon, Mr. and W. Macaulay, Dr. and Mrs. D.

Yap.

The following passengers arrived, on April 1 by the e.s. President Lincoln: For Hong Kong: Mr. George Bolsius, Mr. Mana Chun Chan, Mr. and Mrs. V. D. Chen, Mrs. S. Eriksen, Mr. Ying Po Kas, Mrs. A. Kuo, Me. Chang Ling Lang, Mr. Chin Fang Leo, Mrs. Lily C. Leo, Mr. C. Y. Liang, Mr. Y. H. Liu, Mr. J. G. Lick, Mr. Edward Burnett Mills, Mr. T. R. Seanlon, Mr. W. W. Tseng, Misa M. M... A..J. J. Martin, Miss G. J. Walsh, Mr. Joseph J. Weil, Mr. MacLagan, Mr. V. H. Moore, Capt. Chan Wing, and Mr. S. W. Yu. F. C. Marriot, B.A., Miss R. O. For Manila: Mr. Paul C. Bennett: Mansfeld, 3r. Newlands, Mrs. I. Mr. Gertrude Bennett, Mr. An- Newell, Mr. W. C. Naismith, Mr. toine Brimo, Mr. William Burke, Mrs Doorthy Colton, Mr. Shire

R. G. Ottaway, Mrs. R. B. Peck Date, Miss Cynthia Davis, Mr. and,

and infans. Mr. G. E. J. Paimer, Mrs. Charles Feltman,

Mr. E. Ponsford, Mrs. W. 31. Masters Parson, Master D. Parson, Miss M Leonard and Donald Feltmas, Mr. Toshio Fujita, Miss Ethel I. Hipps, Mr. Quah Gim Chuan, Mrs. E. Parson, Lt.-Comer, P. A. Peters, Major-General Joho A Hull, Mr. Rowland, Mr. and Mrs. A. E. Frank A. Kraudelt, Mr. Arthur J. Rogers, Mr. W. H Richardson, Mr. Long, Mr. Robert E. Macintyre,

H. C. Russell, Mr. E. Ransom, Mrs. Miss Alta O. Ragon, Mr. W. Dala. mal Ramnaui, Mr. Kenneth S.

C. A. Smith, Mr. C. A. Spalding. Weston, and Miss Harriet L. Whit Ir. H. Silverthorn, Capt. G. J. Mr. W. E. Smith, Mr. S. F. Stone, comb.

Sandys, Mr. Sung Cheung Pak, Mr. R. Simpson, M. H. WT. Sher- wood, Mr. W. M. Smith, Mr. J. C. Saunders. Mrs. E. J. Saunders, Mr. W. Trelfull, Mr. J. W. Thompson, Mr and Mrs. R. J. Vernall and infant, Mrs, Weigall and two child ren. Mr. W. Weitberger, Mr. A. E. Williams, Mrs. H. C. B. Way, Master P. Way, Miss E. Way, Mrs. J. R. Wood, Master J. K. "Wood, Mr. J. Woldstad. Mra, C. J. Wood, Mrs. F. C. Young and infact, and Mr. S. Mohd. Yamin.

A. H. McLeod. Mr. A. C. Matthews, THE EAST ASIATIC CO., LTD,

The following passengers arrived by the Suwa Maru, from London and way ports, on April 13-Mr. Patrick C. Potts, Mrs. Constance B. Toulmin. Miss Bachel Tessier, Mr.. John P. Cronin, Mr. Willy Orlowitz, Miss Grace M. Rood, Mr: and Mr. Foo Wha Cheng, Mr. and Mr. Lincoln Leong, Mr. and Mrs. Foo Khoon Yen, Mr. and Mrs. Choong Yeow Phang, Mr. Nyit Ann Chin, Mr. Voon Kim Teck, Mr. Lim Chin Nyean, Mr. Lin Chin Chan,

COPENHAGEN,

THE Motor

Y

"MALAYA “

having srived, Consigneee of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed and placed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Delivery can be obtained as soon as the Wharf and Godown Co., Ltd., where Goodsare landed.

No Claims will be admitted alter

COLLEGE ORCHESTRAS

Music for luncheon, tea-dancing, dinner,

and evening parties. Just to make your

trip a bit more pleas-

ant

·

that is why

every President Liner carries a talented college orchestra.

DOLLAR STEAMSHIP LINES and AMERICAN MAIL LINE

Round the World

Hongkong

Elawan Deli

Padah

Batavia

A. Necklace of Tropical-Jewels

bye

JL

J CJ L

Tourist Routes.

"Barabudur

cho Bafi

Traffic

Manila

Dernati

Halucco

Fossar

Banob

SPEND YOUR HOLIDAY IN JAVA.

REGULAR WEEKLY SERVICE OF TUESDAYS HONGKONG/JAVA (7 DAYS.)

First class fare Guilders 230,—

VARIETY SPICES YOUR HOLIDAY:

ROUND TRIP Hong Kong-Manila-Celebes-Bali-Java-Hong Kong 30 days with liberal stopover in Bali and Java First class fare „240,17,6,

the Goods have left the Godowns, and LUXURIOUS MAIL STEAMERS SERVICE TO EUROPE VIA

all Goode remaining undelivered after

abject to Bent the 19th April, 1930, p.m., will be

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godown, where they will be examined by Messrs. Ander- son & Asta on the 16th April, 1830, at 10.

All Olaims against the Vessel must be presented to the Undersigned before the 21st Apr), 1930, or they will not be recognised.

No Insurance will be effected. Bulls of Lading will be countersigned by JOHN MANNERS & CO., LTD.,

Agenta.

Hong Kong, 11th Apr., 1930: (929)

JAVA

HONGKONG/GENOA or MARSEILLES 28 Days

REGULAR SAILINGS FROM HONGKONG TO SWATOW,

BYŁAMENS

AMOY, SHANGHAI AND MANILA.

Excellent first class saloon accommodation.

SOUTH BOUND.

FLOX

EXPECTED WILL

ON OF

LEAVE ON ABOUT OR ADDUT

For

LEAVING TONG KONG.

8.8

MV. "SAUERLAND" (1), Gence, Marseilles, Dunkirk, Rotterdam & Hamburg MV. KUMERLAND" (1) Genoa, Rotterdam & Hamburg Genoa, Marseilles. Dankut, SAARLAND" (1)

18 Apr. 23 Apr:

17 May 31 May

8.5.

Kotterdam & Hamburg "AMMON" (1)....Genon, Rotterdam & Hamborg

Other Porth of Call if Inducement offers. ARRIVALS FROM EUROPE.

9.9, "AMMON" (2) 8.8. MV.

HINDENBURG" (3) HAVELLAND"

**

DUE HONG KONG.

30 April 9 May

18 May

Subject to Alteration without Notice.

(1) Excellent Accommodation for Passengers, Qualified Surgoon carried.

Fare from Hong Kong to Genna from £70.0.0.

(2) Limited Passenger Accommodation, Qualified Surgeon carried.

(8) Cargo Boat No Passenger Accommodation.

For further particulara please apply to:

JEBSEN & CO.

AGENTS.

19 Pedder Street, Hong Kong.

Tel.

NATAL LINE OF STEAMERS

B.B.

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO

SOUTH AFRICAN PORTS

UNZUMBI"

Sails from Calonite on/or shout 10th May.

Begular Passenger and Cargo Service to South African Porta, Through Bills of Lading issued from Hong Kong.

For Freight or Faisage, apply to

DODWELL & CO, LIMITED.

Telephone: Central 1030.

Agentă,

BIGGER & BETTER THAN EVER

CHRONICLE

and

DIRECTORY

for

1930

Now

IN

PREPARATION.

TJIBADAK ..'. & Anor

TJIKEMBANG Á KOT

TJISONDARI ... S'HAL & Amor

STEAMERS

Υποκ

.

In Port 15th Apr,

Noon MANILA, MESAR. 20th Apr. 22nd Apr., & SORBABALA

Noon

BATAVIA 27th &pr. 29th Apr., MANILA, ME'sar.

Noon dz BORKABALA.

Гов

NORTH BOUND.

EXPECTED ON OB ABOUT

WILL LIZAVE ON OF ABOUT

17th Apr. Amor & S'HAL" 28th Apr. 9WATOW & AMÓT

1st May Axor & B’Hat, -

TJISONDARI .

TJILEBOET

BATATIA 16th Apr, „Maxassan 28th Apr.

BATAVIA | 30th Apr.

TJIKARANG

For particulars apply to:---

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

York Building..

Telephone C. 1574, 1575 & 1555.

H. K. BENEVOLENT SOCIETY

JUMBLE SALE

AT CITY HALL

2 P.M., FRIDAY, APRIL 25:1.

Gifts of Clothes and Household Articles will be gladly accepted at the CITY HALL, any- MONDAY For THURSDAY, from 10.30 to 11.30 AM.