1930-04-12 — Page 16

06

MAIL NOTICES.

THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL 12, 1930.

News of Inward and Outward Mails will be

found on page 11.

CROSSWORD PUZZLE.

122

10

HONG-KONG -AND SHANGHAI

* BANKING CORPORATION,

Authorind Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$90,000,000 Kosorve Fund"; - .

Sterling...

*£8,500,000.

Süvar ............................. 82,800,000

OHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND. CHINA' INCORPORATED my Royal ChARTER, 1583

HEAD OFFICE: London.

Faid-up Capital ...... £3,000,000

Reserve Liability of Pro-

Reserve Liability of Pro-

prietari

Beserve Fund

$90,000,000

EAU OFFICE: Roma. Koza.

Board of Directore : J. A... PLUMxi, · Esq., Chairman. C. G. S. MACETE, Esq, Deputy

pristors

10,000

£3,000,000

Cool

AGENCIES & BRANCHES:- ALOS STAB HONG KONG ``TONGKAR

(Malay State) ILOILO

AMRITRAU

ДАНОКОК

Chairman.

BATAVIA

A B. Compton, Esq.

W. I. Bell, Esq..

B. Lander Lewli, Esq.

G. Miskin, Esq,

BOURABAYA

(Photos)

WPOR

ARACHI

· KLANG

KODE KUALA

KANOSAR KULALA

LUMPUR

BANGOON SAHGUN SEMAMANG SEREMBAN

SINGAPUR:

TAIPING

KUCHING

MADRAS

MANILA

MEDAN

NEW YORK

PEPINO

PENANG

14

18

29

30

37

EBB

143

12

27

22

Horizontal

1-A So. American dance.

6. To give out.

11-Hot sert wind.

12-Hardy.

14-Again.

18-Mohammedanisın.

11.--To act.

18.--Tavern.

19.-To guide.

20.-Nothing.

21.-Compass point

Tops of heads

-Onion like vegetablo:

4-Entertained.

20-Ornamental small glober

27-Brought up.

25. To endure.

20-Hobs.

31.-Grades..

34.-Vases. B.-Coquette. 30-Sun god. 37.--Isleb. 33.-Suave, 39.-Uncooked."

40:--Pronoun, 41-Evil spirit.

49. To relieve.

43.-To give.

43-Lay concealed.

47-Repetition (plural). 48-Town in Belgium.

Vertical,

1-Worker in tin.

So be it.

3. At present. 4-To depart.

3-Left out. 4.-Aita.

-Heavenly body.

Home of Abraham.

*-Total.

THE

10.-Swirled 11.-Holy person, 13.-Yellows of eggs, 18. To sow. 19.--Surfeits. 20.-Approaches. 23-Separates. 23.Most inferior. 25.-Dark wood, 26.-Facial hair.

28.-Heedlessly. 29.-Clear.

30.-Speaker.

31.-Tribe.

32.Ru5s out, 33.-Cut.

35.-Rans away...

J. J. Paterson, Esq.

T. E. Pearce, Eq

T. H. R. Shaw, Esq."

J. F. Warren, Esq..

Acting Chief Manager:

Amoy

132 133

136-

38.-To seize with teeth.

30.-Garden tool. 41.-Obese.

42. To mistake, 44.-Negative. 46-Aloft.

YESTERDAY'S SOLUTION,

No.1615 EA

DA PELADI LDIRDI STARER 435 ORA

PO ANTES DO 79. JZIKNER JØ POZUES BOLLEB AZE ETO RIJZGI BIEGES ASI SENATOR NI «PA: SAR13 7D: AIRIKIEN BLUE RAGE DE TENOBY 353 30 32

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

SARPEDON 16th Apr, Moss, lidon, B'dem,& Gilmer. HOALUHAS" 29th Apr., Mes, L'don., E'dam. Himg.

+ Calls Casablanca.

LIVERPOOL SERVICE.

"DANEA" 16th Apr., Genos, Havre, Liverpool & Glagow. "IDOMENEUS” 20th May, Gecos, Havre, Jáverpool & Glasgow.

PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) IXION

19th Apr., Victoria, Vancouyar & Scattle. "TYNDABEUS". 10th May, Victoria, Vancouver & Bestile,

INWARD SERVICE. --:

Die For

"ADE ASTUS” 14th Apr., S'hai, Moji, Kobe d Y'hama; "OYOLOPS' 15th Apr., 8'hal, Moji, Koby & Thana,. *TANTALUS** 19th Apr., Shel, Moji, Kobe & Y'heas

PASSENGER SERVIUE

"SARPEDON” Bails 18th Apr., For Singapore, Mlos, & Loulon "PATROULUS" Sail 14th May, For Singapore, M'ler & bundos

Also cargo steamers with Haited passenger

at specially reduced fares,

#conmmodation

For freight, passage rates, and information apply to

Butterfield & Swire,

Agente,

V. M. GRAYBUns, Esq.

BRANCHIS Ipoh

Bangkok Johore..

Batavia Kabe

Peiping

Penang.

Rangoon Saigon San Fran.

eisen

Bombay

Kowloon

Calcutta

Kusla

Canton

· Lumpur:

Chefoo

London

Shanghai

Colombo

Lyons

Singapore

Sourabaya

Patani

Dairen Malacca

Foochow Manila Sungei Haiphong Muar Hamburg (Johor) Tientsin Hankow Mukden Tokyo Harbin Nagasaki Tsingtao Hoogkow New York Yokohama tuito

CURRIST Accounts opened" is LOCAL CURRENCY and FIXED DI POSITE received for one year of shorter periods in LOCAL CURRENCY and STELINa on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 1st April, 1930. [30

HONG KONG SAVINGS BANK.

THE Basiness of the above Bank THE

is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob- tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Acting Chief Manager. Hong Kong, 15th March, 1930. [ EQUITABLE EASTERN BANK-

ING: CORPORATION,

CAPITAL, SURPLUS AND UNDIVIDED PROFITS

·U.B. $4,000,000.00

HEAD OFFICE:

27, WALL STREET,

NEW YORK

An Amenean Bant offering, com

plete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world.

Interest Allowed on all Deposits. Rates on Application.

BOMBAT KALADYNA CANTON

DAWNPORE CEBU COLONDO DAIREN DELHI HAIPHONG HAN GURG HANKOW HARSIN

arth Hanchuria)

PESHAWAR

TAYOT TIEN ESIN TUKTU TSINGTAO YOKOHAKI

ZAMBOANGA

(Pallippine

Tsinada)

FOREIGN EXCHAnos, and· General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one. year or shorter periods at raten which will be quoted on applica tion.

A. II. FERGUSON,

Manager. Hong Kong. sth Jez, 1920. (

BANQUE FRANCO-CHINOISE

*POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris,

Frs. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 99,330,000

Beserves

BRANCHES! Paris Буса Marseilles Saigon 11aiphong Hanoi Tourane Quinhon Thanh-hoa Vinh Poping Shanghai

Hong Kong

BANKERE:"

Huo

From Fent Tientsin

France: Société Générale, Banque Nationale de "Crédit, Panque de Paris et des Pays Ba London Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com merciale Italiana.

San Francisco: Bank of Italy.

I

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World

"A. BOLLIN,

Manager. Hong Kong, lit July, 1999.

THE MERCANTILE BANK Or

“INDIA, MIMITED.

Hen OFFICE:-

15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Authorised. Capital Subscribed Capital

A Subsidiary of THE EQUITABLE TRUST COM

£3,000,000 PANY OF NEW YORK,

£1,800,000 Total Resources in excess of 0.8.Paid-up Capital... 21,000,000 2000,000,000.00.

Reserve Fund and Rest...£1,646,506 D. M. BİGGAR,

28]

Manager,

NEDERLANDSCHE 'HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETE.)

BANKEBS

Established 1824.

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND and

MIDLAND BANK, LTD.

Bangkok

Batavia

Bombay

Calvatts

Colombo

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD, Delbi

CENTRAL

Authorised Capital

Gidr. 150,000,000- (£12,500,000.) Paid-Up Capital...Gidrs. 80,000,000- (20,666,867,) Reserve Fund... Gidra. 40,000,000- (£3,333,333.)

Head Omce:Amsterdam," Kaater Head Office:--Batavia, BIANCHES-Laodjermasin, Bandoeng, Bonber

Calcutta, Cherian, Djember, Djok Hote-adja, akar, Medan, Pa

karta The Here Jick, Kobe

BRANCHES : Karachi

Madras

Kota Bharu New York Kuala Krai Penang

(Kelantan) Port Louis Kaals Lipis (Mauritius) (Pahang) Rangoon Galle Kuala Shanghai

Lumpur Siala Hong Kong Howrah Kuantan Singapore Ipob

(Pahang) Surabays Kandy

Hong Kong BRANCH:

and Refreshing

GOLD FLAnt SIGARETTES

NONIT OUT

FLAKE

CIGARETTES

BANQUE DE L'INDO-CHINE. Head Office:

26, Boulevard Hausmann, Paris.

Subscribed Capital Fra.79,000,000.00 Paid-up Capital Frs.68,400,000,00 Reserva Fund. Fre.102,000,000.00

BRANCHES Bangkok Hong Kong Quinhon. Battambang Bus

Baigon" Cantho Canton

Mengtex Shanghai Nam Dinh Singapore Djibouti "Noumea Thaihoa. Fort Bayard Papeete Tisntain Haiphong Peping Tourans Hankow Prom-Peak Vinh Hanoi Pondicherry Yunnanlı

·Barruns:

I FRANCH: Comptoir

National d'Escompte de Paris; Credit Lyomail: Banque de Paris et des Pays-Bas; Crédit Indus- trisi et Commercial; Société Générale

IN LONDON: The Nations Provin cial and Union Bank of Eng fand, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyomsir.

THE BAKE OF EAST ASIA, LIMITED.

FRAD OFFIC: Hoka Kora, No. 10, Das Vaux ROAD CESTILAL, Hoa rong.

ACTEORISED CAPITAL.$10,000,000 PAID-UP CAPITAL RESERVE

EXCHANGE.

- CLOSING QUOTATIONS.

Dai Lorno.—

April 11; 1930,

Telegraphic Transter... 1/6/ Bank Bills, on demand 1/83/18

·Bank Billa, at 30 daya"

5,000,000 1,750,000

sight

Bank

Bills, st months sight .....

1/8 5/18

BRANCHES AND AGENCIES:— Batavia Lordón Bombay. Manila

Penang Bingapore Razgoon Sourabaya

Bydney Calcutta Melbourne Saigon Canton Nagasaki SanFran- Talpch Haiphong New York ___ qisco- Tientsin

Honolulu Oanka

Kobe Paris

Beattie Tokyo Semarang Shanghai

Kowloon Paping

Correspondents in all principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved secur. ities.

SAFE DEPOSIT BOXES TO LIL

EAN TOXO Po, Chief Manager.

Every description of Banking New YORK: J. P. Morgan & TELL THE

and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued.

Trustee and Executorships under- taken.

Co.; Hench-American BLIK. ing Corporation ;. Guaranty Trusy Co, of New York. Interest silowed on Current Ac

INTEREST allowed on Current Accounts and Fixed Deposits accord. counts and Fixed Deposits at Bates

alembang Pekelonas, Fr. that may be ascertained on appli

pany, Pontian, kamoon, Bourcation. dani", dainarang", Shanghai, sibolga (dumxtra), singapore, Bowrabal Boerakarta (Solo), Tegal," Tyllajej and Weltevrain”.

*Train" (fins have Bafe Dazsrit 'Barsa Ta Let,

London Bantera :-- Netional Provincial Bank, Ltd.

Correspondanta all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted. 2

P. ELBERG, Manager. Hong Kong, 17th May, 1929. [3.

THE BINK OF CAKTON, LTD.

HEL OFFICE: HONG KONG,

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL.$11,000,000 PALD-UP CAPITAL 8,664,200 RESERVE FUND

1,000,000

Branches:

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, SWATOW, BANGKOK, NEW

YORK and SA

FRANCISCO. London Bankers; THE LLOYDA BANK, LED Correspondents

In all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Business of every description transacted

Bafo Deposit Boxes (various aires) at a Yearly Rental of from 25 to 840

"LOOK POONG SHAN,"

971

Manager..

THOROUGOOD,.

Acting Manager. 7, Queen's Boad Central.

Hong Kong, 10th Apr,, 1030. [29.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 20, 128, under special charter of The National. Government as an

INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subsoribed Capital ......$25,000,000.00

| Paid-Up Capital mi: 821,710,x0000

Reserve Funda.

HEAD. DEVICE-SHANGHAL.

to arrangement. Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let.

A. LECOT,

Manzger Hong Kong, 2nd May, 1929. [39

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund ........Yen 111,500,000

Els Orrión: Yokohama.

Saigon Boerabsy

Backer and - AGENCIES AT: Alexandria Kai Yuen Rangoon Batavia Karachi Bombay Kobe 83,820, 503 82 Calcutts London Bas

Canton Lyons

Francisco Changchun Los Angeles Seattle Paizer; › Manila Semarang

(Dalny) Nagasaki Bhanghai Fengtien Nagoya, :. Singapore (Aukda)Newchwang Shimono Hamburg New York Sydney- Hankow Osaka Tientsin: Harbin Peping Tokyo Hong Kong Bio de Tainantu Honolulu Janeiro Tsingtao Buenos Ayres (Temporarily closed) Vladivostock (Temporarily closed).

HONG KONG BRANCH:

Queen's Bond Central,

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients cial facilties for domestic and foreign banking and exchange.

We also handle the insuo of Bonds and ether Public Funds of the Chinaso Government both at home and abroad,

SHOU J. CHEN, Manager.

Interet allowed on Current As

Deposita received for Fixed Periods st rates to be obtained on application.

H.MOBI, Manager Hong Kong, March 10, 1830. ₤38

Credits, at 1 months'

#ght

Documentary Bills,

months' ON PARIS.-

Light

1/72

Bank Billa, on demand g Credits, 4 months' sight 1019) ON NEW YORKTON, A

Bank Billa. on demand 36f Credits, ̧at :-00 -.d/s. 38) On BORRA

Teiographic Transfer. Bank Bills, onde 101 Amand

"UM CALCUTTA.***

Telegraphic Transfer, Bank Bills, on de ...mand

1011

Bank Billa, at sight.76) Private, 30 days', sight

SHROFF ON YOKOHAMA

to make out a Chit for $7,50 and send it with your Home Address to

11, Ice House Strest, In return, we will send you the Weekly Prem for Bix Months

On demand

ON MANILA-On demand... 74 Oy Bingapore,—201

On demand

BATAY LA-On demand.. 9:1 Os HairRONG.--

Op demand

ON BAROON-On demand...nom ON BANGIOR

On demand ROYEREGIN, Bank's Buying-

Marate

LEY, 10 ans,

1231

GOLE

HAR SILVER, POT ON.

11/16

American Express Travelers Cheques

Definition of TRAVELLERS" CHEQUER =

The system of Travellers' Cheques was originated in 1891 by the American Expro Company with the object of creating a forto of travel currengy, which would give the holder the regurity of a letter of credit and at the same time the convenience of local currency. The Company registered the cheques under the trađa name of AMERICAN RIPRESS TRAVELERS" CHEQUES' the word Travellers' being spelled with one "I" The advantage of the Cheques was so apparent that ether banking institutions adopted the

Quoted from Pitman's Dictionary of Banking by Wm. Thomso

Huued in Ge10, Gaso, GA50, and G8100, mid -5, and 2-10 denominations bound in a small, handy wallet and cost only 1 of 1 per cent.""" Secure your steamship tickets, hotel reservations and itineraries; or plan your cruse or tour through

THE AMERICAN EXPRESS Co., Inc.

4. Die Vaux Road, CENTRAL, Hong Kong

Printed and Published by DAVID JOHN EVANS, for the Hona."

Koro Daily, PR, LIMITED, at 11, Los House Street, Victoria, Hong Kong, London Office 53 1'leet Street, E.0. 4.