NINGPO & SHANGHAI
..." CHEKIANO". On' 19th Apr.,.
10 m
STATION
Foocuow, Watawai, Coxroo
TIESTSIN
* KALGAN”
AMOT & SHANGHAI
For Freight or Pasaagi apply,
..“HUICHOW“ AMOT, SWATOW & SINGAPORE..." ANKING" SWATOW BANGLOR
SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO..."SUIYANG" On 13th Apr,
· Niraro à BuaNGHAI
"SWATOW, SHANGHALE TRINGTAO.......
Hotnow & SINGAPORE
Hottor & Bangkok
"SUNNING"... On 14th Apr, ...SHANTUNG" On 10th Apt. KWEITANG" On 16th Apr.. *TSINAN On 17th Apt.. "KIUNGOHOW On 19th Apr,
SANTUA, SHANGHAI, Newchwand.
& DALNT
YINGCHOW" On 10th Apr.,
SWATOW, SHANGHAI & TAINGTAO "SINKIANG" On 20th Apr, SWATOW & Bangkok
," KIANGSU "..... On 20th Apr, SWATOW, AMOY, SWATON LS'PORE." ANTUNG" On 21st Apr "AZECHUEN" On 2nd Apr. WATON, SHANGHAI & TSINGTAO HOIRO, PAXHOI & HairHONG .....*CHUSAN " On 24th Apr.. WEIHAIWEI, CHE700 & TIENTAIN.......” KUEICHOW* On 25th Apr.
..'
* p.m.
N. ALL
11 ..
KÄILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
BUTTERFIELD & SWIRE,'
TELATIONS CENTRAL 86,"
Ágonis.
CARDS AND BAGGAGE DAN NE INATAID AT THE OFFICE OF BETTELJELD A AWIRE.
Chefoo
On 12th Apr. On 13th Apr. On 13th Apr..
11 4
14
OHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
THE HONG KONG DAILY PRESS. SATURDAY, APRIL 12, 1930.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
APRIL 11, 1930.
BAROMSTER
AT BRA INTAG
Toober
Milt
TEMPERATURE
APRIL 10, 1990.
BARANNTEN
Wus
at 2x4 LaYES
Leok
anus
Нишапт
fort)}
SANTIRAH
Daylight. i pan.
5 p.m.
10 am.
Wladivostock. Nemuro
12
29.70 755.9 40
11
29.96 761,0
11 A.m.
Hokodate
29.94 760.3
H
p.m.
Tokio
28.96-761.0
Kochi.......
29.86 758,5
11
Nagasaki
いる
pitt
Kagoshima
10 a.m.
Oshima
1 p.u.
Naha
5 p.3. 10.3. 11 01.
Tahigakijima
J.
Bonin Island...
29.72753.0
29.78 766.5... 29.84 758.0
29.90 759.3
29.90 759.5
29.08 7615...
***
29.72 754.9 50
Shanghai
-1429,66 7533 66 98
Gutzlaff
Sharp Peak...
Amoy
Swatow
Taihotu
Taichu
TAIPING
CHANGTE
TAIPING
**
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE" & "TAIPINGTM“
Tessa New VASELS MAINTAIN ‘A KIGULAR SERVICE JIOM
HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta WICKET & Most Ur-to-DaTH FIRST & Second Class PasSENGER ÅBOOMMODATION.
HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS...
STEAMERS
CHANGTE.
De Hose Kore
Iz Port
13th May
10th Junc
11th July
DEX TO BATE
18th April
•20th May
17th June
18th July
Agande.
Tainan... Kosbun
Pescadores..... Hong Kong Gap Rock
Macuo
Hoihow
Pratas Island... Phulien
Tourane
Cape St. James..
Власо
Aparri
Tuguegarao
29.71 754.6 69 80
9.69 7511 80
29.74 7559 20 87 SSE
29.73 7551 81 78
29.858.186
20.91 759.6 86.
29.89 750.8 86
29.89 759.3 86 29.89 759.3 821
29.76 755.9) 80
29.77 756.1...
29.68 753.9 639993W
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀83808629 11K 18322 | 129=92RRESH6 : ⠀⠀⠀
SSE SSW
*4
SE
SW
SSW SSW
SSW
NE
N
N
3
བཤྩ**རྫ རྨ ཋ ཌ: * :。 ú # 5
(29.86| 763.4 | 33
NNW
SW
29.37 751.0 29.83 752.5 29.69 754.0 29.73 763.0. 29.76 765.5 29.80 757.0 29.82 757.5 29.8% 759.0 29.98 761.5.
AL
N
►
SIT
SSW
SSW
30,01 762.2 60 29.83 757.5 34 97 29.90 759.4 54 100
N
29.94 757.8 59 100
29.76 755.9 78 70
NE
NE NNE S
29.78 756.4 78 | 95
8
SE
29.71 754.6 74 95 29.80 256.9 68 91
SSE S
SSW
29.87 758.7 68
SW
29.85 758.1 73
E
29,82| 757,8| 70
NNW 2
14
29.84 757.8) 75
SW
29.79 758.4 77 88
SSW
29.73 756.4.
SE
29.72 754.8 86
SW
29.73 755.1 75 928SW
29.5 751.3 95 54
SW
15
29.82 7574 84
29.81 757.974
29.50 749.4 82
8
29.59 751.5 77 84
SE
29.68 758.9 90
29.82 757.5 86
29.81 757.2 86
SSE
29.71 754.6 81
N
SE
29.84 757.8 77
ESE
SE
29.821 757.5 79 89
SE
29.79 755.6 90
NE
29.84 757.8 75 89
Vigan
29.73 751 90 41
SE
Madila
21
29.78 756.3 26
NW
Legapi Calborug Tacloban
29.79 756.61 98
SE
29.81 757.8 7389 29.81 757.2 79.84 29.86 768.4 72 86
NDIONI 10 mo! A9 19,10 10 0 0 15 m2 m2 10 15 13 onmawi wommesc.
To
STEAMSHIP
DATE
TSINGTAU via SWATOW, "YATSHING"
& SHANGHAI
"KWONGSANG" "CHAKSANG" "KWAISANG"
San, 13th Apr., at 7am Wed., 18th Apr. at 7am. San.. 20th Apr., at 7am. Wed, 23rd Apr., at 7am.
* КОВЕ
SINGAPORE,
6
bf
SANDAKAN
1
b
TIENTSIN
OSAKA via AMOY, S'HAL KUTSANG"
MOJI & KOBE
"SUISANG
OSAKÀ via AMOY, MOJI
& CALCUTTA
191
PENANG
* YUENSANG”
"NAMSANG"
ROSANO "KUTSANG "
"MAUSANG" “HINSANG "
"OHEONGSHING'
San.. th Apr., at 7am. Fri, 95th apr., at 75.m.
Sun.,
4th May, at 7am.
Fri. 25th Apr., at 3 p.m.. Sator 3rd May, at 3p.m. Satur., 10th May, at 3 p.m.
Thira, 17th Apr., at 3p.m. Tues., 29th Apr., at Noon
Fri, 19th Apr., at 7 alin.
TIENTSIN via SWATOW
& FOOCHOW
For Freight or Passage, apply to-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
GENERAL MANAGERS.
Telerona: Čistrat No. 213.
$1
29.80 7549 90 79
NE
29.85, 758.1 79
Cebu Surigao Suipan.... Guam
29.79 758.0 86
29.79 751.6 8671
29.75 755.7 93 50
SSF
29.85 758.1 72 94
8
ENE
29.82 757.3 79
NE
*
29.78 758,393 | 51 | NNE
29.82 757.6 | 77
Motor Vassal "GLENBEG"
Steamship "GLENIFFER"
NE
29.78755.8 86
68
E
K
29.82 757.5 72 96 SW
12.22
4.22
Yap
11.00 29.80 756.9
Pelow
Ponape Labuan
***
29.81 757.3
14
29.81 757.2 90 83
NE
5
30.85 758,1
***
Steamship
Steamship "PEMBROKESHIRE"
"GLENIFTER"
ENE
29.86 768.4
ENE
Motor Vessel GLENOGLE"
Steamship
"GLENSHANE”
b
49.82 767.4 78
95 W
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON E82,
TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURO VIS STRAITS & COLOMBO
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
7th May
4th June
25th April
9th May
L
23rd May
9th Jung
23rd June
CRACYNWIT).
INDO CHINA
STHAM - NAVIGATION COMPANY, LIMITED
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
ASS
CHIPSHING "
Tues. 6th May, at 7 a.m.
For Freight and Passage Apply to—BUTTERFIELD & SWIRE, FELIPHONE; OESTRAL 36.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M.S. "AFRIKA""
on or about
16th APRIL
For
PORT SAID, MARSEILLËS, ANTWERP, ROTTER. DAM. AMSTERDAM. HAMBURG. COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC IPORTS.
Ornen SaflinG91- M.S." Malaya" M.S. "Danmark" M.S."Panama" M.S. "Java" M.S. "Asia"
SAILING LIST. SHANGRAL, ETC.
-1st May
1st June
1it July
1st August
Cosmart 275
20th May
11th June
10th July...
10th Aug.
10th Sept.
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telephone C. 4071.
Mercantile BANK BUILDING. Agents.
PRINCE
[41
LINE
AUGMENTED SERVICE
SAILINGS EVERY 14 DAYS
TO
BOSTON
Doilo
April 11d. 10h 55m-The Eastern Sea depression has moved to N.E. Japan. The other depression is still central over S.W. China.
An anticyclone has formed over 9.E. Mongolia.
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am to-day, 0-00 lach. Total since January 1, 11·71 inches, against an average of 772 inches.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON APRIL 12.
DISTRICT.
FORECAST.
1.-Formosa Channel.
2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocks Light, variable winds. 8.-Hong Kong to Gap Rock
4.—South coast of China between Hong Kong and Bainan ] S. winda, moderate; generally cloudy
HONG KONG METEOROLOGICAL.
REGISTER.
Hong Kong Observatory, April 11,
¡Previous On DatejOn Date
Day At Post
[at 4 p.m.) 10 8,13,
4 p.m.
will
Barometar... 20.72
29 84
18.75
Temperature 79
1
મુક
Humidity
au
80
13
Wind-
Direction 8
Force
2
Westher... 00
Rain
14.00 0.00
09
DX
Highest open-air Temperature, 10%; 8 Lowest open-air Temperature, 11:77
$7.50
keep
you
touch" with "Hong Kong' Bows for six mont
AFTER YOU GO AWAY
and you will certainly want to know what is happening.
Send
T. F. CLAXTON, Director.
HONG KONG TIDE TABLE.
Daya of
Weaki
HIGH WAKE,
Date of
यत्र प
Height,
Height
Motor Vessel "GLENAMOY".
For Freight, Pangs and further Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
From April 18 to 18, 1830.
LOW WATER.
Hong
Hong
Kong
Kong
Standard
! Time.
Bandard Time,
b.
Bat 19 45m 258 15 9 23 6 6 3.219 Sum 13m 999 6 0'm 829
10 18 6
146 pi Mon. 14m 954 64m 368 12 2
11 85"6 499 a Taes. 15 m 10 19 6 6 m
11 565 0 Wed. 18.10 44 6 7
Thur. 170 62 44m
11 10 6 8 Fri, 18159 3.9
11 39
425 | 2.6
5 911
448 30
23 12:
38 83 642 x 15
154 a 1
NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:---
PAAL Freight
departure 12th Apr.
departam 24th Apr.
departare 3rd May
departure 9th May
departure 23rd May
"SIAMESE PRINCE"
“MALAYAN PRINCE"
'ROYAL PRINCE *
Apr. 22nd
May 8th. May 22nd
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate
Bates.
For Freight, Fassage Rates and Full Particulars, Apply to:-
al
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: Central 8165 7 Telegrama Faraprince.
(Incorporated in Great Britain)
King's Building
119
THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY. LIMITED.
TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO, HONGKONG?
CODES USED: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;
Western Union and Watkins
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boler Makers, Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
NORD
DEUTSCHER
LLOYD
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE
THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class only THROUGH BOOKINGS TO "AMERICA VIA EUROPE
AND TO EUROPE VIA AMERICA.
NEXT SAILINGS, TO EUROPE":"
Freight 8.8. Destan" Bapresa Freight BS. "Chemnitz"
89. "DERFFLINGER'
B. "Remscheid Express Freight 8.8. "Isar
Passenger steamers sailing vis Manlis and. Forts to Genos, Eotterdam, Hamburg and Bremen.
Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marsellion Rotterdam, Hamburg and Bremen.
SAILINGS TO SHANGHAI & N. CHIA (Passenger steamers
Freight 8.8. “*Laz”
Pass
B.B. "BAARBRUECKEN"
Freight 8.8. Aller
Pass.
8.8. "COBLENZ"
HONG KONG-NEW
S.S.
JAPAN
Freight steamers due here 19th Apr. due here 7th May dus hare 17th May
dus bere 4th June
GUINEA
BREMERHAVEN"
will sail from Hong Kong to RABAUL
at the ExD OF MAY.
MELCHERS & CO.,
Telephone C. 8378.
AGENTS, HONG KONG, -8, Chater Boad
Queen's Building.
AND
NEW YORK
B-Blue sky C-Cloudy; D. Drizzle; F-Fog Lightning; M-Mixt; O-Overenat; P-Pansing ahowors; Q-Squalls; R-Rain; T- Thunder.
arder for the Weekly Preas to be sent to you.. We, at 11, Ica House #trest, will do the rest.
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Bailings frem Host Kose:
fo MARSEILLES via Salgon, Singapors, To Yokohama vix Shanghai and
Colombo, Djibouti(Aden),Suez, Port-Said.
L'ARTAGNAN
ANGERS
***
SPHINX
22nd Apr. ... 6th May 20th May 3rd June ANDRE LEBON· ... 17th June
G. METZINGER
Kobe.
SPHINX
22nd Apr.
G. METZINGER ANDRE LE BON
... 20th May
PORTHOS
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
R
DEGULAR SERVICE of Fast High Class Court Steamera, Bailliage
wubject to alteration without house.
FOR
SWATOW AMOY & FOOCHOW
AND RETURN (Occupying 8 to 9' Day")
6th May
3rd Juns CHENONCEAUX, 17th Jane ATHOS I
... Ist July D'ARTAGNAN ... 15th July ANGERS
29th July We can issue Through Tickets, to EOYPT, BIRIAM Forts, EAST ÁFRIOL, Madagasons by Tranehipment on our Mail Steamers at Foar-Sim,or DJIBOUTI COMMERCIAL LINE
PORTHOS CHENONCEAUX
1st July
.... 15th July
100
....... 20th July .......
ATHOS II
401
UT
For DUNKIRK: via PORT-SAID, Ozan, CassablancA, HAMBURG, HOTTERDAM,
{ANTWERP):
For Fall Particulara, apply to ***
4
Pez Cler des MESSAGERIES MARITIMES, Telephone: 0651 and 740.
3. Qur'a BUILDING,
Steel Twin Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer
"Henry Keswick
Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampos Dook Co., Ltd., Hong Kong, for their own service, 1921. Length 165 B.F, Breadth 84 (m), Depth 17 (m), LHP. 2,000. Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, search light and all modern appliances for Salvage Works.
Please address enquiries to the Chief Manager,
DR. M. DYER, B.Sc., MINA, KOWLOON DOCK, Hoge Koxo.
HAINING HAICHING
Tusiday, Friday,
the 16th Apr., at 3 pan the 18th Apr., at 2p.m
Arvals and Departures from the Company's Whar! (near Blake Pier Round Trip Toket will be issued from Hong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) or vice-red and Return by the same Steamer st the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer in in Port
For Freight and Pasiage apply tomu n
¡DONGLAS LAFBAIK & 00.
General Managers.
No comments yet.
Private notes are available after approval.