THE H
HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL 10, 1930.
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
ALEXANDRIA.
Pres. Garfield, Dollar, Apr. 20. Pres. Polk, Dollar, May 4.
AMOY.
Haiyang, Douglas Apr. 11. Anking, B. & S., Apr. 13. Tjisaroca, J.C.J.L, Apr. 14. Haining, Douglas, Apr. 15. Takliwa, B.I., Apr. 17. Tiiacndari, J.C.JL., Apr. 17. | Tsinan, B. & S., Apr. 17. Haiching, Douglas, Apr. "15... Kutsang, Jardine's, Apr. 20. Suinang, Jardine's, Apr. 25. Tiileboet, J.C.J.L. Apr. 28. Tjikarang. J.C.J.L., May 1. Tilava, B.; May 2 Yuensang, Jardine's, May 4.
ANTWERP.
Nanking, Gilman's, Apr. 14. Afrika, Manners, Apr. 16. Atsuta Maru, N.T.E., Apr. 19. Calchas, B.F., Apr. 29. Kashima Maru, N.Y.K., May 3.
AUSTRALIAN FORTS.
Changte, B. & S., Apr. 18. Aki Maru, N.Y.E.. Apr. 23. Nellore, E. & A., May 2
BALTIC PORTS.
Afrika, Manners,. Apr. 16.
BALTIKORI.
Liuderbank, Bank, May 7. BANGKOK,
Hiram, Thoresen, Apr. 13.. Kalgan. B. & S., Apr. 13. Kiungchow, B. & S., Apr. 19. Hella Thoresen, Apr. 20. Helios, Thoresen, Apr. 27. Herundo, Thoresen, May 4.
BELAWAN DELI
Van Heutsz, J.C.J.L., Apr. 10. Chemnitz, Melchers, Apr. 24.
BOMBAY,
Awa Maru, N.Y.K. Apr. 11. Malwa, P. & O., Apr. 12. Nagano Maru, N.Y.K., Apr. 14 Mirzapore, P. & O., Apr. 23. Kajputana, P. & O., Apr. 26, BOSTON.
Lisbon Maru, N.Y.K., Apr. 14. Tai Ping, Dodwell's, Apr. 18. Pres Garfield, Dollár, Apr., 20, 1 Siamese Prince, Furness, Apr. 22. Tanyama Maru, N.Y.K., May 1. Pres. Palk, Dollar, May 4. Lindenbank, Bank, May 7.
GENOA
Desanu, Melchers, Apr, 12. Lima Maru, N.Y.K., Apr. 14. Nanking, Gilman's, Apr. 14. Qanfa, B.F., Apr. 18. Sauerland, Jebsen, Apr. 10. Pres. Garfield, Dollar, Apr. 20, Chemnitz, Melchers, Apr. 14- Kulmerland, Jebsen, Apr. 13. Delhi, Gilman's. May 2. Derfinger, Melchers, May 3. Pres. Polk, Dellar, May 4. Remscheid, Melchers,. May s
GLASGOW.
Oanfa, B.F., Apr. 10. Sarpedon, B.F., Apr. 18.
GOTHENBURG.
Naaking, Gilman's, Apr. 14.
HAIPHONG AND HOIHOW. Kanchow, B. & S., Apr. 13. Canton, M.M., Apr. 10-11. Kweiyang, B. & S., Apr. 18. Kiungehow, B. & S., Apr. 18. Chusan, B. & S., Apr. 2..
HAMBURG.
Dessau, Melchers, Apr. 14. Nanking. Gilman's, Apr. 14. Afrika, Manners, Apr. 18. Sauerland, Jebsen, Apr. 19. Cheinnitz, Melchers, Apr. 24 Kulmerland, Jebsen, Apr. 24. Calchas, B.F., Apr. 29. Delhi, Gilman's, May 2 Derflinger, Melchers, May 3 Glenbeg. Jardine's, May 7. Tacoma Star. D'well's, May 8. Remscheid. Melchers, May 0. City of Pekin, Bank, May 9.
HAVEE.
Nanking. Gilman's, Apr. 14. Oanfa, B.F., Apr.. 16.
HONOLULU.
Tatkuta Maru, N.Y.K., Apr. 14. Shingo Mara, N.Y.K., Apr. 23, Heiyo Maru, N.Y.K., May 2
ILOILO.
Pennsylvania, 8.8.5., Apr. 19. Everett, S.S.S., Apr. 24.
JAPAN POETS
Malaya, Manners, Apr, 10, Malaya, Manners, Apr. 11. Beltana, P. & O., Apr. 13. Morioka Maca, NY.K., Apr. 13. Aðrastos. B. F., Apr. 14.. Saarland, Jebsen, Apr. 14. Suva Maru, N.Y.E., Apr. 14.
Malayan Prince, Furness, May 8. Tatauta Maru, N.Y.K., Apr. 14.
BREMEN.
Dessau, Melchers, Apr. 12. Yanking, Gilman's, Apr. 14. Chemnitz, Melchers. Apr. 24. Remscheid, Melchers, May 9.
BRINDISL
Romdio, Dodwell's, Apr. 10. Fiume, Dodwell's, Apr. 28. CALCUTTA
Nagato Maru, N.Y.K., Apr. 15. Talma. B... Apr. 13
Namsang, Jardine's, Apr. 28. Shirala, B.I., Apr. 28. Hoang. Jardine's, May 3.- Taklyia, B.I., May 9. Kutsung, Jardine's, May 10. CEBU.
Pennsylvania, S.S.S., Apr. 10. Everett, S.S.S., Apr. 24. CHEFOO.
Huichow, B. & S., Apr. 12. Kacichow, B. & S., Apr. 95. COLOMBO,
Romelo, Dodwell's, Apr. 10.", Awa Maru, N.Y.E. Apr. 11. Dessau, Melchers, Apr. 12. Malwa, P. & O., Apr. 12.
Cyclops, B. F., Apr. 15.
Pres. Grant, A.M.L., Apr. 15. Tantalus, B.F., Apr. 15. Dakar Maru, N.Y.E., Apr. 18... Himalaya, 'D'well's. Apr. 18. Kidderpore, P. O., Apr. 10 Liahon Maru, N.Y.K., Apr. 18. Takliwa, B.I., Apr. 17. Adrastus, B. F., Apr. 18. Kaga Maru, N.Y.K., Apr. 18. Tai Ping, Dodwell's, Apr. 18. Wakasa Maru, N.Y.K., Apr. 18... Cyclops, B. F., Apr. 19. Isar, Melchers, Apr. 19. Ixion, B.F., Apr. 19. Siberia Maru, N.Y. K., Apr. 19. Kutsang, Jardine's, Apr. 20. Pres. Lincoln, Dollar, Apr. 22 Sphinx, M.M., Apr. 22. Shinyo Maru. N.Y.K., Apr. 23, Mantua, P. & O., Apr. 25, Pembrokeshire, Jardine's, Apr. 23. Suisang, Jardine's, Apr. Pres. Cleveland, Dollar, Apr. 20..." Emp. of Asia, C.P.S., Apr. 30. Japan Gilman's. Apr. ‘30. Viminale, D'well's. Apr. 30. Ammon, Jebsen, May 1. Helyo Maru, NY.E., May Tilawa, B.I., May 2 Yuensang, Jardinc's, May 4. Pres. Madison. AHL., May
Nagano Maru, N.Y.K., Apr. 14. Gleniffer, Jardine's, May 9,
Niaking, Gilman's, Apr. 14. Sarpedon, B.E.. Apr. 10.
Atsita Maru, N.Y.K., Apr. 19. Sauerland, Jebsen, Apr. 18.
<
Pres. Garfield. Dollar, Apr. 20, D'Artagnan, M.M., Apr. 22. Mirzapore, P. & O., Apr. 2 Chemnitz, Melchers, Apr. 24. Fiume, Dodwell's. Apr. 28, Rajputana, P. & O., Apr. 28.
hi, Gilman's, May 2, Beltana, P.&O.. May 3, Derflinger... Melchers; May 13,41 Kashima Maru. N.Y.K., May 3. Kulmerland. Jebsen, May 3. Pres. Polk, Dollar, May 4. Glenbeg. Jardine's, May 7. Remscheid, Metchers, May 9. Kashmir, P. & O., May 10. COPENHAGEN,
Afrika, Manners, Apr. 16. DALNYA
Yingehow, B. & S.; Apr. 19. DUTCH PORTS.
City of Tokio, Bank, Apr. 9. Nanking, Gilman's, Apr. 14. Afrika. Manners, Apr. 18, Sarpedon, B.F., Apr. 14 Atsata Maru, N.Y.E., Apr. 19.. Sauerland, Jebsen, Apr. 19. Chemnitz, Melchers, Apr. 24. Kulmerland, Jebsen, Apr. 28. Calchas, BF., Apr. 29. Delhi, Gilman's, May 2. Derflinger, Melchers, May 3, Kashima, Maru, N.T.K., May 3. Glenbeg, Jardine's, "May 7. Tacoma Star, D'well's, May 8. Remscheid, Melchers, May 9. City of Pekin, Bank, May 9. YOOCHOW...
Haiyang, Douglas Apr. 11. Hulchow, B. & G., Apr. 12. Haining, Douglas, Apr. 152 ga - Cheongthing. Jardine's, Apr. 17.
Heiching, Douglas, Apr. 18.- Chipshing, Jardine's," May 8. Gleniffer, Jardine's, May 9.
Tyndareus, B.F., May 10.
JAVA PORTS.
Tjibadak, J.C.J., Apr. 15. Tikembang J.C.J.L., Apr. 2 Tjisondari, J.C.J.L., Apr. 2,
LIVERPOOL.
Lima Maru, N.Y.K., Apr. 14. Canfa, B.F., Apr. 16, Tacoma Star, D'well's, May 8.
LONDON.
Malwa, P. & O., Apr. 12. Sarpedon, B.F., Apr. 38. Atsuta Maru, N.Y.K., Apr. 19. Rajputana, P. & O., Apr. 20. Calchas, B.F., Apr. 20. Beltana, P. & O., May 2 Kashima Maru, N.Y.K., May 3, Glenbeg, Jardine's, May Tacoma Star, D'well's, May 8. City of Pekin, Bank, May 2. Kashgar, P. & O., May 10.
LOS ANGELES.
Tai Ping, Dodwell's, Apr. 18. Pres. Lincoln, Dollar, Apr. 22 Shinyo Maru, N.Y.K., Apr. 23' Heiyo Maru, N.Y.K., May 2 Pres Madison, A.M.L., May 8
KANILA
KARSEILLES,
Malwa, P. & O., Apr. 12. Lima Maru, N.Y.K., Apr. 14. Afrika, Maaners, Apr, 18.. Sarpedon, B.F., Apr. 18 Sauerland. Jebsen. Apr. 19. Pres. Garfield, Dollar, Apr. 20. - Atsuta Maru, N.Y.E., Apr. 10. D'Artagnan, M.M., Apr. 29. Chemnitz, Melchers, Apr. 24. Rajputana, P. & D., Apr. 28 Calchas, B.F., Apr. 29. Beltona, P. & O, May a Kulmeriand, Jebsen, May 3. Kashima Maru, N. Y. K., May 3. ↑ Pres. Folk, Dollar, May 4. Remscheid. Melchers, May 9. Kashmir, P. & C., May 10.
NAPLES.
Atsuta Maru. N.Y.K., Apr. 19. Fres: Garfield. Dollar, Apr. 20, Kashima Maru, N.Y.K., Mag 3. Pres. Polk, Dollar, May 4.
NEWCHWANG,
Yingchow, B. & 8., Apr. 18.
*
NEW YORK, BOSTON, etc.
Lisbon Mara, N.Y.E. Apr. 10. Tak Ping, Dodwell's, Apr.. 18. Pres. Garfield, Dollar, Apr. 20, Siamese Prince, Furness, Apr. 22. Tsuyama Maru, N.Y.K., May 1. Pres. Polk, Dollar, May 4. Liodenbank, Bank, May 7. Malayan Prince, Furness, May 8.
NORTH CHINA.
Malaya, Manners, Apr. 10,
OSLO.
Nanking, Gilman's, Apr. 14 Afrika, Manners, Apr. 18,
PANAMA.
Lisbon Maru, NY.K., Apr. 16. Tai Ping, Dodwell's, Apr. 18. Tsuyama Maru, NY.E.. May 1. yo Maru, N.Y.K., May, 2
PENANG.
Van Heutaz, J.C.J.L., Apr. 10. Awa Maru, N.Y.E., Apr. 11. Malwa, P. & O., Apr. 19. Nagano Maru, N.Y.K., Apr. 14. Nanking, Gilman's, Apr. 14. Nagato Maru, N.Y.K., Apr. 15: Talma, B.I., Apr. 15.
Atsuta Maru, N.Y.E., Apr. 19. Pies. Garfield, Dollar, Apr. 20. Mirzapore, P. & O., Apr. 23. Namsang, Jardinc's, Apr. 25. Rajputana, P. & O., Apr. 26. Shirala, B., Apr. 28. Delhi, Gilman's, May 2. Heltana, P. & O., May. 3. Hosang, Jardine's, May 3, Kashima Maru, N.Y., May 3 Pres. Polk, Dollar, May 4. Tacoma Star, D'well's, May 8. Remscheid. Melchers, May 9.- Takliwa, B.I., May 9, Kashgar, P. & O., May 10. Kutaang Jardine's, May 10,
PORTLAND,
Caucasier, Bank, Apr. 28. Nevada, S.S.S., Apr. 17. Texas, S.S.S., Apr. 28. Golden Sun, 8.8.8., May 3.
RANGOON.
Nagato Maru, N.V.K., Apr. 15 Talma,, B.I., Apr. 15
SAIGON,
Shansi, B. & S., Mar. 31. D'Artagnan, M.M., Apr. 22
SANDAKAN,
Mausang, Jardine's, Apr. 18.. Hinsang, Jardine's, Apr. 29. Nellore, E. & A., May 2.
SAN FRANCIS00.
Tatsuta Maru, N.Y.K., Apr. 14. Lisbon. Maru, N.Y.K., Apr. 16. Nevada, 8.8.8., Apr. 17, Tai Ping, Dodwell's, Apr. 18. Pres. Lincoln, Dollar, Apr. 22. Shinyo Maru, N.Y.K., Apr. 23 Texas, 8.S.S., Apr. 26. Pres. Madison, A.M.E... May & Everett, S.8.8, May 10.
SCANDINAVIAN PORTS.
Nanking, Gilman's, Apr. 14. Afrika, Manners, Apr. 18.
SEATTLE.
Pres. Grant, A.M.L., Apr. 13. Caucasier, Bank, Apr. 16.. Ixion, B.F., Apr. 10.
Siberia Maru, ^N:Y.K., „Apr. 18. Pres Cleveland, Dollar, Apr, 29. Tyndareus, B.F., May 10.
SHANGHAI.
Malays, Manners, Apr. 10 10. Chekiang, B. & S., Apr. 11.
Beltana, P. & O., Apr. 13.
Chinese Prince, Furness, Apr. Pres. Lincoln, Dollar, Apr. 12. Tjibadak, J.C.J.L., Apr. 15. Changte, B. & S., Apr. 18... Emp. of Asia, C.P.S., Apr. 18. Sauerland, Jebsen, Apr. 18 Pres. Garfield, Dollar, Apr, 20. Prez, Cleveland, Dollar, Apr, 29. Aki Maru, N.Y.K., Apr. 23. Siamese Prince, Furness, Apr, M. Prea. Madison, A.M.L., Apr. 26. Tjisondari, J.C.J.L., Apr. 2. Nellore, E. & A., May 2. Derfflinger, Melchers, May a Pres. Polk, Dollar, May 4, Emp. of Canada, Č.P.8., May 7.
SHANGHAI.—(Continued).
Taatlus, B.F., Apr. 18. Kwongsang, Jardine's, Apr. 18. Sunning, B. & S., Apr. 18, Tjisondari, J.C.J.L., Apr. 17. Tainan, B. & S., Apr. 17. Adrastus, B.F., Apr. 18. Tai Ping. Dodwell's, Apr. 18. Cyclops, B. F., Apr. 19. Siberia Maru, NY.K., Apr. 19, Yingehow, B. & S., Apr. 19. Chakeang, Jardine's, Apr. 20. Kutaang, Jardize', Apr. 20. Pres. Lincoln, Dollar, Apr. 29. Sikiang, B. & S., Apr. 20. Sphinx, M.M., Apr. 9. Szechuen, B. & 8., Apr. 9. Kwaisang, Jardine's, Apr. 23. Shinyo Maru, N.Y.K., Apr. 13. Pembrokeshire, Jardine's, Apr. 9. Suisang, Jardine's, Apr. 95. Mantua, P. & O., Apr. 25. Prea. Cleveland, Dollar, Apr. 29. Emp. of Asia, C.P.S., Apr. 30. Japan Gilman's, Apr. 30. Viminale, Dwell's, Apr. 30. Ammon, Jebsen, May 1. Tjikarang, J.C.J., May 1 Pres. Madison, A.M.L., May 6 Saarbruecken. Melchers, May. 7. Glenifier, Jardine's, May 9.
SINGAPORE
Romolo, Dodwell's, Apr. 10. Van Heutaz, J.C.J.L, Apr. 10. Awa Maru, N.Y.E. Apr. 11. Dessau, Melchers, Apr. 12. Malwa, P. & O., Apr. 12. Anking, B. & S., Apr. 13. Nagano Mara, NY.K., Apr. 14. Nanking, Gilman's, Apr. 14. Nagato Maru, N.Y.K., Apr. 13. Talma, B.I.. Apr. 15. Kweiyang, E. & 8 Apr. 16. Sarpedon, B.F., Apr. 16. Atsuta Maru, N.Y.K., Apr. 19. Sauerland. Jebsen, Apr. 19. Ganfa, B.F., Apr. 20 Pres. Garfeld, Dollar, Apr. 20, D'Artagnan, M.M., Apr. 52. Mirtapore, P. & 0., Apr. 23. Chemnitz, Melchers, Apr. 24. Namsang, Jardinei, Apr. 25. Fuime, Dodwell's. Apr. 26. Rajputana, P. &.D., Apr. 28. Shirala, B.I., Apr. 28. Calchas, B.F., Apr. 29. Delhi, Gilman's, May 2. Beltana. P. & O., May 3. Derfinger. Melchers, May 3. Hosang, Jardine's, May 3. Kashima Maru, N.Y.K., May 3. Kulmerland, Jebsen, May 3, Frem Polk, Dollar, May 4: Hakata Maru, N.I.K., May 5. Glenbeg, Jardine's, May 7. City of Pekin, Bank, May 9, Remscheid. Melchers, May 9. Takliwa, B.I., May B.. Eashgar, P. & O., May 10. Eusang, Jardine's, May 10.
SOUTH AFRICAN PORTS.
Tishow, Bank, Ap. 13. Enkata Maru, N.V.K., May 5.
SOUTH AMERICAN PORTS,
Heiyo Maru, N.Y.K, May 2 Hakata Maru, N.Y.K., May 5.
.SWATOW.
Haiyang, Douglas Apr. 11 Anking, B. & S., Apr. 13. Hiram, Thoresen, Apr. 13. Kalgan. B. & S., Apr. 13. Suiyang, B. & S., Apr. 13. Yashing, Jardine's, Apr. 13, Tisaroca, J.C.J.L., Apr.. 14. Haining, Douglas, Apr. 15. Shantung, B. & S., Apr. 15. Kwongsang, Jardine's, Apr. 16. Sunning, B. & S., Apr. 18. Chongshing. Jardine's, Apr 17. Haiching, Douglas, Apr. 18. Chaksang. Jardine's, Apr. 201 Hellar. Thoresen, Apr. 90. Sinkiang, B. & S., Apr. 20, Stechuen, B. & S., Apr. 2 Kwaisang. Jardine's. Apr. 23 Helios, Thoresen, Apr. 27. Tiildboet, J.C.J.L., Apr. 28. Chipshing, Jardine's May 6.
TIENTSIN.
Chipshing. Jardine's, Apr. 9. Huichow, B. & S., Apr. 12. Cheongshing, Jardines, Apr. 17. Kueichow, B. & S., Apr. 95. Chipshing, Jardines May 6.
TRIESTE AND VENIOR.
13
EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS. CONSIGNEE NOTICES,
Angers arrived from Saigon Apr
6.
Adrastus due from Europe Apr. 17, Afrika due from Shanghai Apr. 10. Aki Mary due from Japan Apr. 21. Armon due from Europe May 1 Achilles due from Europe May 18. Antenor duo from Europe Apr. 30. Asama Maru due from Japan Apr.
23.
Athos II arrived from Shanghai
Apr. 8.
Atauta Mara due from Japan Apr.
18.
Awa Maru dus from Singapore
Apr, 10.
Beltana due from Singapore Apr.
11.
Benmacdhui due from Manila Apr,
11.
Bonneville due from Europe May
12.
Caucasier due from New York Apr.
12.
Changto due from Manila Apr. 11.
IL.
Chemnitz due from Europe Apr. 24. Chinese Prince arrived from Shang-
hai. Apr. 8.
City of Norwich due from Europe
Apr, 20
City of Shanghai arrived from
Europe, Apr. 9. Cyclops due from Europe Apr. 18. D'Artagnan dos from Shanghai
Apr. 21.
Delhi due from Japan May 1. Derfinger due from Japan May 2. Dessau due from Shanghai Apr.
-20.
Diomed due, from Europe Apr, 23. Duisburg arrived from Shanghai
Apr. 7.
Takliwa arrived, from Singapore
Apr. 7
11.
Takuta Maru dus from Japan Apr. Talma due from Japan Apr. 16, Tantalus due from Europe Apr, 15, Tatsuta Maru due from Manila
Apr. 11, Teneriffa due from Europe Apr. 20. Tilawa due from Calcatta Apr. 27. Tjibadak due from Shanghai Apr.
13.
Tiskarang due from Java. Apr. 30. Tjikembang dus from Amoy Apr. Tjileboet dus from Java Apt. 26.7 Tisarcea due from Java Apr. 18. Tjisondari dua from Java Apr. 18. Tsuyama Maru due from Japan
Apr. 30. Tyndarens due from Europe May
A.
Viminale dus from Europe Apr.
.30.
Wakasa Mara due from Singapore
Apr. 17
PASSENGERS.
Arrivais
The following passengers, arrived Marseilles and ports:-Mr. and on April 8 by, the s.s. Angers from Mrs. de Boysson, Mr. J. C. da Silva Nogueira, Mr. J. Mini Peireira, Mr. and Mrs. Wee Bon Chiat and 8 infants, Mr. and Mrs. Barreau and 2 infants, Mr. Hill, Mr. and Mrs. H. Dillman, Miss Anderson, Mr. A. Knudson, Mr. and Mrs. R. T. Baker, Mr. M. Longos. Mrs. Cora Gilliland. Miss E. Faber, Mr.Vi-Khai, Mr. and Mrs O. W. Martin, Mr Drouth, Mr. and Mrs. Werterweit. Mr. E. G. Cleinwort, Mr. C. H. Gleinwort, Mr. and Mrs. Josselyn. Mr. Wood, wart, Mr. Planque, Mr. F. Scar lett. Miss S. C. Scarlett, Mrs. Swan Kerhan, Mr. Brodhead. Mr. Deki, Mrs. Boulouys and infant, Mr. G. Bechard, Mr. J. Dias, Miss Robert Fusiyama due from Europe May 17. A. Jaffray, Mrs. C. Ferrer and 3 Gleniffer due from Europe May 8 infants, Mrs. Mautrait and 2 in. Hakata Meru due from Europeants, Mr. J. Naqueres. Mr. F.
May 4,
Wolfez, Mr. and Mrs. Wolkerich Himalaya due from Europe Apr.and infant, Mrs. Maraes
Emp. of Asia due from Vancouver
Apr. 17.
Emp. of Canada due from Vaz-
couver May 6. Forthbank due from New York
Apr. 12. Fushimi Maru due from Singapore
Apr. 27.
16.
Hindenburg, due from Europe May
.8.
Idomeneus due from Japan May 20. Isar due from Europe Apr. 19. Japan due from Europe Apr. 30. Kaga Maru due from Australia
Apr. 17. Kashgar due from Europe Apr
10.
..
Kashima Maru due from Singapore
May 2.
Khiva due from Europe May 8. Kidderpore due from Singapore
Apr. 13 Kulmerland due, from Shanghai
May 2.
Departures.
The following passengers left here on April 8 by the s.s. Athos II. for Marseilles, vid ports:-Mrs. F A. Pethick, Mr. O D. May, Mr. F. Aragon, Mr. and Mrs. G. W Groff, Mrs. Beauvoir, Mr. C. J Cole, Misa H. F. Skinner, Mra. Collins, Mrs. Chauvin, Miss A. F.
linden, Mrs. G. F. Chevalier, Mr. Marty. Mr. Plochmann, Mr. Yer
C. Bonenfant, Mr. and Mrs. L cen, daughters and son. Mr. and Lesdog and 2 children, Mrs. Clemen-
Mr. and Mrs. Soulange Teissier and Mrs. P. Demaretz, Mrs. Le Blanc.
2 children, Lt. Col. and Mrs. C. A. Clark and 2 daughters,. Miss J.
PRINCE LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Fox NEW YORK.
NHE Motor Vernal
TH
"CHINESE PRINCE * haring arrived from the above Port on 9th instant, Consignees of Cargo ars hereby informed that their Goods, are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stared at Consignees risk and expense.
All broken, chaled, and damaged, Gooda ars to be left in the Godowns, where they will be examined on Tuesday, 18th instant, ai 10 a.x.
All Claims must be presented within 15 Days of the Vessel's arrival hers, after which date they cannot be re
Olaims will be admitted after tha Goods have left the Glodowns, and Goods remaining undelivered after the 16th Instant, will be subject to Rent
DJ
No Fire Insurance has been affected, Bills of
of Lading. 1 be countersigned FURNESS (FAR EAST), ITS., Bad Floor, King's Building, Connaught Road,
Telephone C. 9165. Hong Kong, 9th Apr, 1930. 19250
GLEN" LINE, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Fox UNITED KINGDOM VIA PORTS.
THE Stamp
"MEISSONIER.”
having arrived from the above Peris, Congress of Cargo by bar are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence, and/or from the wharves, Delivery
be obtained.
Goods not cleared by the 18th April, 1930, at Nean, will be subject to Rent
All broken, chafed and damaged Packages are to be left in the Godawas where they will be examined in the presence of Consigness by Messrs. Goddard and Douglar, on 15th April, 1930, at 10 am. Claima aga
against the Steamer including boss for Cargo short. delivered must be prosented on the Special Form provided, and must also otherwise they will not be recognized. be submitted within 90 days of activat
by us in any case what ever.
No Fire Insurance will be affected
Bill of Lading will be counterigned by JARDINE, MATHESON & Co., Lan,
Agents. Hong Kong, 9th Apr., 1930. [9279
Lahore due from Europe May 5, Lima Maru due from Singapore Tirona. Miss R. S. Tirona, Miss M.SERVICES CONTRACTUELS DES
Apr. 13, Lishan Maru due from Japan Apr.
15.
Malwa due from Shanghai Apr.
11, at 5 am. Mantua due from Europe Apr. 24. Mirzapore due from Japan Apr. 22 Nagano Maru due from Japan Apr.
$115.
Nellore due from Japan May 1. Danfa due from Shanghai Apr. 20. Pembrokeshire due from Europe
Apr. 24. Phemius due from Europe May 9. Patroclus dua from Japan May 13. Pres. Cleveland due from U.S.A.
Apr. 21
Pres. Garfield" due from U.S.A.
Apr. 10.
:
Pres. Grant due from Manila Apr.
14.
Pres. Lincoln due from Shanghai
Apr. 11.
Pres. Polk due from Shanghai May
3.
Pres. Van Buren arrived from
Shanghai Apr. 5. Rajputana due from Japan Apr.
Remscheid due from Japan May 8. Romolo due from Shanghai Apr. Saarbruecken
May 7.
10.
due from Europe
Saarland due from Europe Apr.
14.
Shingo Mary due from Japan Apr.
17.
Shirala due from Japan Apr. 27. Siberia Maru due from Shanghai
Apr. 12.
Col di Lana, Dowell's, Mar. 27. Sphinx due from Europe Apr. 21, Remolo, Dodwell's, Apr. 10.- Stw Maru due from Singapore
Apr. 13.
TSINGTAO,
Suiyang, B. & B., Apr. 13. Yatahing, Jardine's, Apr. 13. Shantung, B. & S., Apr. 15. Kwongsang, Jardine's, Apr. 16. Chaksang, Jardice's, Apr. 20. Sinkiang, B. & B., Apr. 20. Szechuen, B. & S., Apr. 22. Kwasang, Jardines Apr. 23.
VANCOUVER, B.0.
Caucasier, Bank, Apr. 16. Ixion, E.F, Apr. 1.A. Emp of Asia, C.P.S., Apr. 20.
VICTORIA, B.C.
Pres. Grant, A.M.L., Apr. 18. - Morioka Maru, N.Y.K., Apr. 13. Ixion, B.F., Apr. 19. Suiyang, B. & B.. Apr. 13. Tantalus, B.F., Apr. 13. Yatabing, Jardine ć, Apr. 13. Adrastus, B.F., Apr. 14. Saarland, Jebsen, Apr. 14. Buwa Maru, N.Y.E. Apr. 14" Tatauta Maru, N.Y.E., Apr. 14. Cyclops. B.F., Apr. 16.. Pres. Graat, A.M.L,;Apr. 15. Shantung, B. & B., Apr. 16. Dakar Maru. N.Y.K., Apr. 16. Himalaya, D'well K Apr. 18.75 Kidderpore, P. & O., Apr. 16
Siberia Maru, N.Y.K., Apr." 10)) Prea. Cleveland, Dollar. Apr. 29. Emp. of Asia, C.P.8., Apr. 30. Tyndareus, B.F. May 10. VLADIVOSTOCK.
Pembrokeshire," Jardine's, Apr. 23, Gleniffer, Jardine's, May 9. WEIHAIWEI.MK Huichów, B. & §. Apr. 12. Kueichow, B. & 8., Apr. 95.
Fa. Schipman, Miss S. M. Sicg Villegas. Rev. F. Woodward, Rev.
Miss M. Reilly, Miss I. Balliet. fried, Dr. and Mrs. R. B. Silliman.
Mr. Moullet, Mr. M. Foutel homme, Mr. J. Stephen, "Mr. C Mr. A. Fanconnier, Mr G. Del- Pellen.
The following passengers left here on April 8 by the Ex Angers for Shanghai and Kobe:-Mr. and Mrs F. H. Cabot, Miss Cahot. Mr. and Mrs. Guerin, Mrs. J. J. Chol- lot, Rev. Fa. Anguin, Rev. Fa. Ginestet, Mr. Voitel, Mr. W. D Allen, Mr. F. M. Cornell-
SHIPS IN HARBOUR,
Harbour yesterday -
The following vessels were in
Wharves: Kowloon: Empress at Russia.
MESSAGERIES MARITIMES.
CONSIGNER NOTICE,
6.S."ANGERS,"
ARRIVED HONG KONG TUESDAY, THE 8TH APRIL, 1980.
ON
Frox MARSEILLES, &c. ONSIGNEES of Cargo by the above named Steamer are hereby informed that their Gooda with tha arception of Optum, Treasure sad Valu- ables are being landed and placed st their risk in the Godowns of the Eng Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, whence Delivery can. be obtained as the Goods are landed.
Goods not cleared within 7 days in Rest cinding date of arrival, will be subject to All Claims must be sent to the Under 1930, or they will not be recognized. signed before Thursday, the 17th April,
Damaged Packages must be left is the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Sur
Mess. Goddard &. 14th 10 am, on Monday, the Douglas at April, 1930. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns,
No Fire Inwarnase will be effected by ut in any case whatever,
Docks: Kowloon : Ekstrand, Mindanao, Princessa, Tin How, Hubro, Venesis, Prosper, An Lee; Taikon: Daviken, Suasing, Charles Hardouin, Paul Beau, Kaimilos.
Buoyer-A1 Chinese Prince, ¿Â1⁄2 || veyori, Rumolo, A3 Tjikaring A4 Vau Heutaz, A5 Ixion, Ao City of Tokio, R9 Kweiyang, A10 Batavia Maru, Bil Tai Yuan, B12 Chinbun, C13 New Mathilde, C16 Huichow, C17 Prominent, C19 Limehow, B24 Hong Peng, A25 Iyo Maru, B52 Yatshing, B34 Kalgan, Cas Tai Poo- Shek, B38 Dorry, C37 Wai Shing, B58 Yuan Lee, C3 Haldis, C40 Hai Hing, C41 Kanchaw, C42 Foo Lee, C43 Clara Jelsen, C44 Hiram, C5 Kathe, C49 Kumakata Maru, B51 Storviken.
BLUE STAR LINE
S.S.
(1920), LTD.
“TACOMA STAR
will be "despatched hance on
8th MAY, 1930
for
tbo
LONDON, ROTTERDAM, HAMBURG
AND LIVERPOOL.
For Freight and Particulars apply to
DODWELL & CO., LTD.
„Agents."
2. OHL Agent Hong Kong, 8th Apr., 1830.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
THE Steamer
ESDEFFLINGER"
having arrived from BREMEN, HAM BUBG and Porta, Consignées of Cargo are hereby notified that, their Cargo being landed at their risk into the Go dowss of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, whers Delivery can be obt
s obtained Consignees are further notified that
*DERFFLINGER Steamer taken at BREMEN Through Cargo for HONG KONG ex 8.8. ELECTRA from GOTHENBURG
All Goods remaining undelivered after the 12th of April, 1980, will be subject
to Bant
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever." apagad
Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Con- signees and the 'Cotspany's Surveyors, Menus, Anderson &
10.
on the 11th of AmyXTRE
No Claim will be admitted after the Goods have left the Godown and all Clairon
mart be
within Two presented Weeks of the Ship's arrival here, after which date they will not be recognised. *Consignees are requested to surrender their Rilis of Lading to the Underwigned for Countersignature, noted qua
MELORERS
00
NOLDERUTIONEN LADYD, BREWE Hong Kong, 6th Apr., 1930, (9288
No comments yet.
Private notes are available after approval.