1930-03-31 — Page 4

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, MARCH 31, 1930.

SHOPPING GUIDE

FELIX HAT SHOP

HATS AND GOWNS

At Advantageous Prices.. 7, Ice House St.

Bolande Sarrault

MODES-COUTURE

HAS REMOVED TO 3rd Floor, PEDDER BUILDING

ROOM No. 9 TELEPHONE. C. 2252

A SEK & CO.

"' PHOTO-SUPPLIES

26A, DESVIECT RD. O. TEL C. 3459

NAKAMURA

MASSAGE

No. 8, Lzx TUNG STREIT, 1ST FLOOR, WANCHAL Home Kose.

RADIO SUPPLIES

Marconiphone, Igranic, Cyldon, Lewcos, Lotus, Hydra, Brown, Harlie, Eddystone, B.T.H. Watmel, Ward & Goldstone, "Fuller, Graham-Farrish

AND

All Leading British Accessories.

RUDOLF WOLF & KEW, Ltd.

54, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

1st Floor.

Tel. 0: 2173.

Mackintosh's

Men's Wear Frecialists.

Alexandra Blde. Des V'aux Road.

Fresh Flowers, Fruit

and Vegetables

The Clover Flower Shop

10, ICE HOUSE STREET

REMOVED TO

74, QUEEN'S ROAD C.

DER A. WING & CO. (1923), ITIL

People Who Advertise

Invite Inspection of their Stocks.

UALITY

R. S. V. P.

"DAINTY SHOES

OF. EVERY DESCRIPTION. MADE TO ORDERĮ AT MODERATE PRICES

ROYAL SHOE STORE

No. 1, D'AQUILAR STREET,

Hore howa Telephono C. 3237,

SHOP

AT

THESE SHOPS

PERMANENT WAVING The Most Up-to-date Beauty Shop in Town, MBS. BETEN. TIL K. 681. PENINSULA HOTEL EI, 34.

A. YUN

TAILOR & OUTFITTER 49, POTTINGER STREET, CENTRAL TXL. C. 6060.

Eund Koso.

POWELL'S

Gentlemen's Tailors and Outfitters.

BESPOKE ORDERS Executed In 24 Hours,

10, ICE HOUSE STREET.

Brown

Gentlemen's Tailor

2nd Floor,

RUTTON BUILDING,

7. DUDDELL STREET. (Opposite dosrEL HALL) Orders executed in 24 Hours. TELEPHOTA U.;3086.

HOME FOOTBALL RESULTS.

LEADING POSITIONS CHANGE HANDS.

BLACKPOOL AND STOCKPORT AT TOP.

RANGERS "CHAMPIONS" AGAIN.

Saturday's Home football proved the undoing of some of the leaders in the English League. Sheffield Wednesday managed to continue their steady advance." Oldham suffered defeat at Swansea, while Blackpool conquered at Hull, thus wresting the top place in the Second Division. The Northern Section leadership also changed hands conséquent on Port Vale's defeat and Stockport's narrow win when they visited Acerington. Brentford, the Southern Section Leaders, had to give one point away to Exeter,

Teams playing on their own grounds gained the greater portion of the victories. Among those who netted four goals and over were Arsenal, Aston Villa, Burnley, Southend, Chesterfield, Doncaster, and Rotherham.

The two points obtained by Glasgow Rangers made them cham- pions of the Scottish League for the fourth year in succession. They have five matches to play and have gained 36 points to date. It is not possible for any of the other teams to gain more than 35 points if they win their remaining matches.

Results as cabled by Reuter and amended League tables. follow:--

ENGLISH LEAGUE.

Division L

Arsenal... 4 Blackburn Aston Villa..... 4 Middlesbro' Bolton

1 Leicester' ........ O

Division III. (Southern).

P. W. D. L. F. A. Pie Brentford...35 24 5 6 83 34 50 Plymouth 33 92 8 3 77 30 82 Brighton 34 19 78 76 44-45

HONGKONG HOTEL Burnley Manchester, U. 3 F'thampton 34 18 4 11 62 41 45

GARAGE

FOR CAR HIRE

FOR HONG Kowe: C. 4758

Fox KOWLOON: K 691

THE DAIRY FARM

Ich Hover STREET

FOR PURE MILK

FARM AND IMPORTED FROZEN

MEATS.

HOU FID POULTRY

WITH INTÉGRITY

LANE, CRAWFORD, LTD.

THE DEPARTMENTAL STORE OF THE EAST.

TEL C. 4567 (6. LINES).

FacABLISHED 1806.

HERE'S REAL

Tak Cheong TAILORING FOR YOU!

Gentlemen's Tal lors, Outfitters

and Dealers in all kinda of Fancy Goods

FO..

QUEEN'S ROAD CENTRAL

PHONE: CENT, 1817

HONG KONG FURKITURE CO., LTD.

· MANUFACTURERS-OF-

TEAKWOOD, BLACKWOOD

AND

RATTAN FURNITURE-

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL

MAISON DE MODES M-ME D'OBRY. HODES, ROBES, COUTURE

SMART FROCKS HATS AND COATB FROM PARIS

18, QUEEN'S ROAD CENTRAL

EXPERIENCED CUTTER GUARANTEED FITTING REASONABLE PRICES

WING HING Co. TAILORS

PHONE. C. 1417. 64, Quzzn's RD., CTL

BOOK SHOP and BIBLE DEPOT.

GOING ON LEAVE ?

GET PLENTY OF 'Booxa FOR YOURSELVES AND THE CHILDREN

THE

VOTAGE

WYNDHAM STREET.

P. O. Box 1, Hong Kong

is the Address Write an Order for

the Weekly Press to be sent you'

for Three Months or Thirty Years.

་ ་

The first will cost you $3.76, and the Annual Subscription is $15.

EXCHANGE BUILDING.

AUCTION!

IF YOU ARE FURNISHING AND WANT TO PICK UP GOOD PIECES OF EITHER EUROPEAN OR ORIENTAL MAKE AT ADVANTAGEOUS „PRICE, GO TO

LAMMERT BROS.,

DUDDELL STREET-

Mac's Cafeteria.

HONG KONG HOTEL Finest Selection of

CHOCOLATES

סן

FANCY GIFT BOXES FRESH CALIFORNIA FRUITS ALWAYS 'ON' SALE.

The SUN Co., Ltd.

- DEPARTMENTAL STORE.

DES VAUX ROAD CENTRAL

H.K. TRANSFER & LIGHTER CO.

FURNITURE REMOVALS

· AND GENERAL TRANS- PORT BY TRUCK OR LIGHTER.

ST. GEORGE'S BUILDING

Tâ, 0. 3839 X. 1429

L. B. B. Hodge.··

HAVE YOUR EYES

TESTED AND FRAMES FITTED

By

THE HONGKONG OPTICAL CO. Qualified Opticians 53, Queen's Road C.

Tel. 0.2282

J. Wellmann & Cu

High Class Jewelers * Ext. 1860

Alisandra Bldg. Chater Road.

FRIGIDAIRE

BOLE AGENTI

DODWELL & Co., Ltd. QUEEN'S BUILDING. TEL. C. 1030

Derby Everton

Huddersfield...

D

Queen's P.R.35 16 9 10 83 34 41 4 2 Birmingham...

Southend 34 14 12 8. 80 40 40 Leeds U......... 1 Liverpool.......

Norwich 34 15 0 10 74° 00, 30 Manchester C... 2 Sheffield U. ... 1

Fulham,35 15.9 11 71 .89. 30 Portsmouth... Newcastle ..... 0

B'nemouth 33 19 12 9 57 49 38 Wednesday 2 West Ham ........ 1 Sunderland 2 | Grimsby

Coventry...39.17 3 12 71 55 37 Crystal P....35 14 0 19 63 63 37 Division II.

Luton ........35 13 13 55 60 33 Bradford C. 1 Notts-Forest... 1 Exeter......33 11 0 18 58 53 ai Bristol C... 1 Tottenham

Swindon 35 10 11 14 57 64 31 Cardiff

3 Millwall

Clapton 0:34 8 12 13 34 50 30 Charlton .... Barnsley Watford 35 10 8 17. 43 64 29 Hull City....

0 Blackpool 3 Newport 3 9 9 15 53 68 27. Notts C.

West Brom..... 1 Walsall 33 10 8 17 54 85 28

Preston..

Reading.

Stoke......

Swansea

..... 1

1 Southampton.. 1Torquay....33 . 8 18 49 73 90

3

P. W.. D. L. F. A. Pts.

LAMMERTS AUCTIONS

PUBLIC AUCTION.

THE

MHE Undersigned have received

Instructions

TO SELL BY

PUBLIC AUCTION,

OK

MONDAY, MARCH 31, COMMINCING AT 11 AM.

Ar No. 70; NATHAN ROAD,

-HOWLOON,

A QUANTITY OF VALU- ABLE HOUSEHOLD

: FURNITURE.

ON VIEW From SUNDAY, the 80th March, 1930.

TERMSCH OF DELIVERY.

LAMMERT „BROS.,

AUCTIONEERS,

PUBLIC AUCTION. THE Undersigned bave received

Instructiona

TO SELL BY

PUBLIC AUCTION,

ON

TUESDAY, APRIL 1, COMMENCING AT 2,30 PM

AT TREIE SALES ROOM, DUBDALL STREET,

A LARGE QUANTITY OF VALUABLE HOUSEHOLD

FURNITURE

Comprising:--

1 Bradford ....... 0 Bristol R....32 8 6 10 33 78 21 1 Bury.... 0 Gillingham 35 7 4 2 33 73 20

Teak and Glass Cabinets, Roll Top 3 Oldham O Merthyr 33 3 8.29 41-101 11

I Wolves............ 0 Chelsea .....

Desk, Glass Bookcases. Grand Pianos, Cottage Pianos, Gramaphones, Re- Division L. (Southern).. J Division II. (Northern),

cords, Chesterfield Coaches and Arm- Bournemouth... 1 Swindon

chairs, Typewriters, Wardrobe Trunks, Electric Table Lamps, Crystal P. 1 Watford ....... 1 Exeter... 0 Brentford....Stockport ...05 23 7 3 DL 39 53

Chinese Hand Paintings in Black- Fulham Torquay

Port Vale...34 24 3 3 83 31 53wood Frames, Pictures, Carpets, Gillingham..... 9 Coventry 3Darlington 36 18 5 13 02 63 41

Rugs, Burglar Proof Safe, Flat Top Luton....... 1 Brighton

Chesterfeld 34 18 412 65 47 40 Northampton 3 Clapton

Deaku, Curios, Ornaments, Typist's Chairs, etc., etc. Norwich.......... 4 Newport Queen's P.R2 Merthyr Southead..... 6 Bristol R. Walsall 1 Plymouth

0.0.Crewe 33 18 3 11.14 34 38.

Division III. (Northern). Accrington..... 0 Stockport Chesterfield...... 3 Wrexham... Darlington 1 New Brighton Doncaster....... 4. Barrow

Halifax

1. Nelson Hartlepools...... Port Vale Lincoln....

2 Wigan Rochdale 3 Crewe Rotherham... 6 Southport South Shields... 4 York City Tranmere... 3 Carlisle

SCOTTISH LEAGUE.

Division. I.

13

0

2 Dundee U.... 2

Lincoln....44 12 14 9 NO 46 38 York 34 11 15 8 61 -4937 Hartlepools 34 14 011 65 55 37 Tranmere 33 14 8 13 76 68 26 Accrington 33 14 7 14 70 67 35 New B'ton. 35 15 5 15 €) 67 23 8. Shields...33 14 7 14 38 64 25 Southport.35 11 12 12 67 62 34

Doncaster ...34 13 8 13 58 50 34. Nelson.38.13 7 10 4804 33 Rochdale 33-13 614 61 74 32 Carlisle 35 12 7 16 76 89. 31 1 Wigan38 11 6 19 53 77 25 Wrexham ...35 9 8 18 49 75 99 Halifax 37 8 8 21 36 70 24 Rotherham 35 8.7 20 30 102 23 Barrow ......38 10 3 23 30.01 23

SCOTTISH LEAGUE.

Aberdeen Ayr U.

3 Hamilton...... 3

Rangers

Celtic...

Dundee.

Falkirk

P. W. D. L. F. A. Pts. 33 26 43 85 23 36 7 7 78 37 49

6 St. Johnstone 2 Aberdeen ...35 21

a Cowdenbeath... Motherwell 35 20 5.8 83 45 13 1 Kilmarnock Celtie 33 10 4 10, 79:44-49 Hearts....... o Queen's Park 38 Mirren 35 18 4 13.71-51 40 Morton

1 Airdrie Motherwell. 4 Partick...

3 Clyde St. Mirren... 1 Hibernians

Rangers

LEAGUE TABLES.

ENGLISH LEAGUE.

Division I.

P. W. D. L. F. A. Pts. Wednesday...31190,-80, 40 44 Manch. C....35 18 7 1080 33 43

710 71 Derby35 18

02 43 Aston Villa, 34 17 4 13 73 «TO 38 Blackburn ..33 10 6,1460 85 38 Liverpool 35 15" 8 12 39 32 35 Leeds 34 10 4 14 03 31 20 Leicester...25 156 15 09 73 35 Haddersfield 4 15 13 33 59 36 Bolton.36.14 7 15 64 00 3$ West Ham. 30 15 3 10. 74 69 35 Portsmouth 35 13 8 14 00 53 Birmingham 33 13 7 13 34 40 Sheffield U. 30.14 5 17 7877 33 Sunderland 33.137 13 53 84 33 Areenal.....33.13 6 14 57-48 32 Burnley 36 12 8 18 of 84 32 Middlesbro 35 14 3 18 71 74 31 Manch. U. 35 13 3 17:55.72 31 Newenstle...23 12. 3 16 01 82.27. Everton 33 8.10 17 59 73 26 Grimsby 24 10 6 18 60 79.29 Division H.

Blackpool

Oldham Chelsea

Bradford

.:

1 Partick......33.14. 9 10 6 50 37 o Kilmarnock 34 14 9 11 79 83 37

Ayr

..35 15 6 14 05 82 36 Quech's Pk, 34 15 4 15 84 61 34 Hearts 34 12 13 3 6 33 Falkirk...33 12 9:12 50 55 93 Hamilton ...33 12 7 14 08.70 31 Clyde 35 10 11 14. 57. 68 31 34 12 0 16 45 54′ 30 ...34 12 4 18 51 63 28 Hibernians 34 9 10 15 42 55 28 C'wbeath .33 . 17.30 05 Morton.34 9 7 18

P: W. D. L F A Pts. 23 3 888 80 49 34 19 9 6 78 39

47.

35 18.11 6 5 30 47. 35 13 9 11- 40 61 38

Cardift.35 147 12 52 44 39 Bury

34 17 4 13 67 57 28 S'thampton 23 14 0 12 03 00 37 Notts F...35 12 12 11 49 59 36

BRUNSWICK HOUSE Charlton 34 12 11 11 33 45 35

BRUNSWICK PANATROPES

AND RECORDS

stargary

1, 101 HOUSE STREET ·

TEL. C. 4085

Dundee

Airdrie

Dundee U. 37 7.7 20 49 93 St. J'stone 35 15. 7 23 39 00 17

ST. JOHN AMBULANCE

BRIGADE.

WEEKLY RETURN OF

· VACCINATIONS.

The number of persons vaccinated free of charge-by members of the Ambulance Brigade, up to and including Thursday, March 27, 1020,

in -

1.-Chinese Y.3L C.A. Divi-

Bion

17,201

2-King's College Division

(Old)

4,055

3-King's College Division

i. (New)

7,344

4.-Railway Division

5-Indian. Division

... 8,315 .......

6.-Kowloon Division

1,602 $1,592

43,572

0,738

1,307

Mongkok Division. 8.Shaukiwan Division 9.-St. Joseph's College

Division. 10.-Motor Drivers' Asso

ciation Division 11-Chinese Athletio Divi-

12-Un Long

Tottenham 35 13 13 1 48 35 Stoke ...38 13 8 15 65 64 34 Notta C....35 10 14 11 03 · 53 ·34 Wolves.35 13 8 14 61 67 34 West Brom. 33 14 5 10 62 60 33 Reading 30 10 11 is 45 59 31 Preston N.E.35 10 10 15 30 09:30 Swansea 36 10 9 17 47 49 20 Bradford C. 259 11:15 02 45 99 Millwall 33 7 15 13 49 64297) L Barnsley 35 10 8 17 45 62 281 Hull.32 11 6 15 43 81 28 Bristol C..34 97-18 48 72 25

Teak, Iron and Brass Bedsteads with Mattresses, Teak Double and Single Wardrobes with Bavelled Mir- rors, Chests of Drawers, Dressing Tables, Toilet Crookery, Baths, Linen, Washstards, etc., etc...............

Teak Dining Tables, Dining Chairs, Jee Chests, Teak Sideboards with Bevelled Mirrors, Dinner Waggone, White Forst Refrigerators, Dinner Crockery, Gluas Ware, Cooking Utensils, etc., etc.

and

A ̈ QUANTITY OF BLACK“. WOOD FURNITURE

Including:-

Jose Table, Jardinieres, Chairs, Cabinets, Desk, Tea Poys, etc., etc.

ON VIEW From MONDAY, the 31st MARCH, 1980.

TERMS: CASH ON DELIVERY.

LAMMERT BROS.,

AUCTIONEERS..

BY ORDER OF "THE MORTGAGEES.

PUBLIC AUCTION of the following VALUABLE LEASEHOLD"

PROPERTIES. Situate at SHAUKIWAN, in. the Colony of Hong Kong, being-

195

All that Piece or Parcel of Ground" situate at SHAUKIWAN aforesaid Registered in the Lupe OFFICE ZÁB SHAUKIWAN INLAND LOT-No: «

and the Extension thereto specified. by Anthority No. 856 in the LORICE, Together with the Buildings thereon known na Nor. 1 and 2, CHAI WAN ROAD, SHAUXIWAN, aforesaid. Area 49,900 Square Fest. Annal Crown Rant: $228.00.

To 12 Bot IN ONE LOT

BT

PUBLIC AUCTION

TUESDAY,

THE 13TH DAY OF APRIL, 1980,

AT 3 o'clock PM,

MESSES. LAMMEET BROS.,

AT THEIR SEC

AUCTION ROOMS, DUDDELL STAŽÉT, VICTORIA, Horo Kosa.

For Further Partionlara and Condi 1,917 tons of Bale

1,007 1,257

13-Victoria Nursing -Divi-)

14.-Y.W.C.A. Nursing Divi

230

348

1,283,871

Apply to:

Miss13. JOHNSON, STOKES AND MASTER PRINCE'S BUILDING, HONG Koxa, Solicitors for the Vendors,

or to

MESSPA LAMMERT BROS, The Auctioneers. Hong Kong, 28th Mar., 1830. (9224