1930-03-22 — Page 16

16

MAIL NOTICES.

پر

THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, MARCH 22, 1930.

·News of Inward and Outward Mails will be found on page 11..

HONG KONG AND BHANGHAI, BANKING CORPORATION. "Authorised Capital 950,000,000 Isaned & Fully Paid-up...$90,000,000 Reserve Funds:

Sterling

OHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853

HEAD OFFICE: LONDON.

Silvor.........

£8,300,000 $9,000,000

Faid-up Capital

Reserve Liability of Pro

Rosarve Fand

£3,000,000 £4,000,000

prietors bram. $20,000,000 ↑ Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,001

HRAD Orrian: HONG KONG.

Smoke

Bigger & Better Than Ever

CHRONICLE

and

DIRECTORY

for

1930

Now In Preparation.

BEFORE YOU

FORGET

Send your Overseas Address to 11, Ice House Street, and order "the Weekly Press to be sent to you for

Three Months

Six Months Twelve Months

THE

Board of Directors:

J. A PLUMMER, Esq., Chairman. C. G. S. MACKIE, Esq., Deputy

B. D. F. Beith, Esq.

W. H. Bell, Esq.

Chairman.

A. H. Compton, Esq.

B. Lander Lewis, Esq.

W. L. Pattenden, Esq.

T. E. Pearce, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq.. Acting Chief Manager:

Amoy

Bangkok Batavia Bombay

V. M. GRAYBURN, Esq.

"BRAKONES:-

Ipob

Johore

Kobe

Peiping. Penang Rangoon

Kowicoa

Saigon."

Calcutta

Kuala

San Fran.

Lumpur

cisan

London

Shanghai

Loo

Singapore

Malacca

Sourabaya

Haiphong Muar

Patani

Canton Chefoo Colombo Dairen Foochow

Mazila Sungei

Hamburg (Johore) Tientsin Hankow Murden Tokyo

Harbin

Nagasaki Tsingtao Hoogkew Now York Yokohama Iloilo

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE- POSITS received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 15th March, 1930. [20 HONG KONG SAVINGS BANK.

THE Business of the above Bark is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the Hoso KoNG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Acting Chic Manager. Hong Kong, 15th March, 1930. [2 EQUITABLE EASTERN BANK-

ING CORPORATION.

CAPITAL, SURPLUS AND UNDIVIDED PROFITS

U.S. $4,000,000.00

HEAD OFFICE:

37, WALL STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering com- plete Foreign Banking Bervice in the principal Markets of the world.

Interest Allowed on all Deposits.

$ 3.75

Rates on Application.

$ 7.50

$15.00

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVIOR.

"MENELAUS" 1st Apr., Hles., L'don., B'dam." & 'berg. "SARPEDON" 10th Apr., Mles. L'don, R'dam, & Glasgow.

4

LIVERPOOL' SERVICE.

"OANFA" 20th Apr, Genoa, Havre, Iäverpool & Glasgow. "IDOMENEUS" 20th May, Genon, Havre, Inverpool & Glasgow.

NEW YORK SERVICE

"NELEUS" 7th Apr., For New York, Boston & Baltimore,

PACIFIC SERVICE ( KOBE & YOKOHAMA) "FALTHYBIUS" 29th Mar., Victoria, Vancouver à dexttie, "IXION"

19th Apr., Victoria, Vansover & Beattle, INWARD SERVICE.

Die

#AJAX"

23rd Mar., For S'hai, Moji, Kobe & Y'hama. *AUTOLYCUS" 24th Mar., For Shanghai. PASSENGER SERVICE "SARPEDON" 16th Apr., For Singapore, Marseilles & London. "PATROULUB" 14th May, For Singapore, Marsailles & Leadon,

Also cargo steamers with limited passenger accommodation

st specially reduced fares.

For freight, passage rates, pad information apply to 1-

Butterfield & Swire,

Agents.

A Subsidiary of

AGENCIES & BRANCHES: ALOR STAN HONG KONG TOKOKAH

(Hany State) (LOILO

NIT

KARACUL

KLAXO

КОНК KUALA

KANDSAB

AMRITSAR

BANGKOK

BATAVIA BOMBAY JALOUTIA GANTON CAWNPOKE CIÐV

KUALA

LUMPUR

DOLOMBO DAIREN DELUI HAIPHONG

ECCHING MADRAS

MANILA

MEDAN

NEW YORK

FKTIND

HAMBURG HANKOW HARBIN Work

Vanchuria)

TENANG PESHAWAR

(huket)

BANGODS Batux

BEMARANG

SERUNDAN

BHANQUAL BINDAPURE A SOURABAYA TAIPING

(4.31.5.3 TAVUY TIEN IN TUKYU TYLNGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

Pe

FOREIGN EXCHANGs and General Barking Business transacted,'

CURRENT ACCOUNTS. "opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates; which will be quoted on applica tion.

A. H. FERGUSON,

Manager. Bong Kong, 9th Jan., 1999. [30

BANQUE FRANCO CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (lacorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

FT

74, Rue St. Lazare, Paris. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 80,000,000 Reserves

29,319,000

BRANCHES : Paris Lyons

Haiphong Saigor Tourane Quinhen Thanh-hos Vinh Peping

Shanghai Hong Kong

Marseilles Hanoi Huo Pnom Penh Tientsin

BANKERS: France: Bociété Générale, Banque

Nationale de Crédit, Banque "del Paris et des Pays 'Ena, London: Midland Bank, Ltd New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com mercials Italians.

L

San Francisco: Bank of Italy.

Every description of Banking sad Exchange Business transacted. Correspondents throughout the..

World.

A. ROLLIN,

Manager.

Hong Kong, 1st July, 1920,

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

Hub Omrics:

15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

THE EQUITABLE TRUST COM-Authorized Capital

'PANY OF NEW YORK. Total Resources in excess of U.S.

$000,000,000.00.

es]'

"י

D. M. BIGGAR,

Manager,

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETUZILANDS TRADING ROULETT.)

BANKERS

Established 1874.

CAPSTAN

CIGARETTES

HIGH

GRA

THEY NEVER-VARY

BANQUE DE L'INDO-CHINE,

Head Office:

06, Boulevard Haussmann, Faris,

Subscribed Capital Fr.72,000,000.OC Paid-up Capital... Fra.63,400,000.00 Reserve Fund. Fr. 102,000,000.00 |

BRADCHES: Hong Kong Quinton;

Saigon Shanghai Singapore Thanhoa

£3,000,000 Subscribed Capital £1,800,000 Paid-up Capital ----£1,030,000 Bangkok Rezerve Fund and Rest ...£1,619,047 Battambang Hne

Cantho Mengta Canton Nnz Dinh

Noumea Djibouti

BANIERS:

THE DANE OF EXOLAND

and

Haiphong Peping fourane

Hankow Flanoi

BANKERS!

Fort Bayard Papeete

Tientsit

MIDLAND BANK, LTD.

BRANCHES:

Taom-Perb Vinh Pondicherry Yurrantu

Bangkok

Batavia

Bombar

Calcutta

Colombo

.

Galle

Authorised Capital

Hong Kong Howrah

MONG KONG OFFICE; 11, QUEEN'S ROAD,Delhi

CENTRAL.

Gidra. 50,000,000- | nah

(£12,500,000.) Kandy Paid-Up Capita....Gldre. 80,000,000- (26,008,607.) Reserve Fund........Gidrs. 40,000,000-

Mudras Karachi Kota Bharu New York Kuala Krai Penang

(Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius) (Pabang) Rangoon Shanghai Kuala

Lumpur Simla Kunatan Singapore

(Pahang), Surabaya

IT FRANCY':

-Driven-Apsarisan 2`lacev fo, (Chios) L EB-978

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: Howɑ Koxa, No. 10, Dra Vaux ROAD CENTRAL, Hong Kong.

ACTHORISED CAPITAL 10,000,000 PAID-UP CAPITAL..........

5,000,000 RESERVE

1,750,000

BRANCHES AND AGENCIZE:- Batavia London PARADE Singapora Bombay Manila Hangoon Sourabaya

Sydney Calcutta Helbenraa Saigon Chaton Nagasaki San Fran- Taipeh

Tientsin cisco Seattle Tokyo

Hsiphong Hew York

Honolulu Oaska

Kobe

Paria

Kowloon Poping

Semarang

Shanghai

Correspondente in all principal cities of the world.

EXCHANGE

CLOSING QUOTATIONS.

March 21, 1930,

ON LONDON.~~.

Telegraphic Transfer... 1/8 Bank Bill, un demand 1/, /e Bank Bills, at 30 days' right....... SUARA TOMAR ÍS

Bank Bill.

it

months sight i/6.7/10 Credits, at 4 months?

sight

Documentary Bills, 4

montha' sight

DM PALIK—

3/72

1/78

Bask Bills, on demand 942; Credits, 4 months sight 1017) Os.New YORK.—

Bank Bils, on demand 371 Credits, at 60 d/z 381

ON BOMBAY Comptoir National

d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas Crédit Indus Commercial; Société trial et

Générale

IN LONDON: The National Provia. vial and Union Bank of Eng land, Ltd. Comptoir National d'Escompte de Paris; Crédit Lyonnai

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued.

IN

NEW YORK: J. P. Morgan & Bant

Co.; French-American (£3,233,833)

1. SingHTE,

Trustee and Executorships under- taken.

ing

Guaranty Corporation; Trusty Co., of New York. Interest allowed on. Current. Ac-

INTEREST Allowed on, Current Accounts and Fixed Deposits accord- counts and Fixed Deposita at. Rates that may be ascertained on appli-

C. L. C. SANDES, Manager" 7, Queen's Boad Central.

Hong Kong, 1st Oct., 1929, reg

Head Office:-Amsterdam. Eastern Eend Office:--Batayla. BRANCHES, Jamloenu, tambay, Calent Cheriton, Djember, Ujokfa karta The Hague tab, Kole Kola Hadja Makasar, Modny Pa dang, Palembang, Pekalongan, Fe Jang, Pantima, Kroon, tercation. darang". Shanghai, Sibolga Borated, (Slo), Tegal, Tilat and Weltorrelen" *Lane's four huer Safe Dag veit Brave To Let. London Beakers:- National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transsoted.

P. M ELBERG. Manager. Hong Kong, 27th May, 1929. [34 THE BANK OF CANTON, LTD. ENAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL $11,000,000 8,684,200 PAID UP CAPITAL

560,000 RESERVE FUND

Branches:-

CANTON, SHINOHAL, HANKOW, SWATON, BANGIOL, Naw Yors and Bàn FRANC1800.

London Bankers:-- TE LLOYDS BANK, LTD. Correspondenta

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Banking pusinėta of every description transacted

Bate Deposit Boxes (various sizes) ct. a Yearly Rental of from 85 to $40.

·LOOK POONU BHAN,

Mansort.

*

BANK OF CHINA,

Reorganized October 20, 11-28, under special charter of The National Government as au“ INTERNATIONAL EXCHANGE

ing to arrangement.

Every description of Banking sad Exchange Business transacted." Bale Deposit Boxes to let.

A. LECOT,

Manager. Hong Kong, 2nd May, 1999, 2

LIMITED.

| THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

Capital (fully paid up) Reserve Fund

Yen 100,000,000 .Yen 111,500,000

HEAD OFFICE: YUKOHAKA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Kai Ynen Batavia Karachi

Kobe ....... 325,000,000.00 Bombay

Loadón $34,710,200 00 Calcutta

82,820,503 52 Canton .. Lyons

BANK

Subscribed Capital Pil-Up Capital Reserve Funda ...

HEAD OFFICE :—SHANGJAL

Hono Kono BRANCH:

4; Queen's Road Central.

Owing to our numerçus branches in Chins and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients "pecial facilities for domestic and foreign basking and exchange. "

We also handle the issue of Bends and thor Publio Fands of the Chinese Government both at home and abroad.

SHOU J. CHEN, Manager.

Rangoon Baigon Soarabsys Saa

Francisco Changchun Los Angeles Seattle Dairen Manila Semarang (Dalby) Nagasaki Shanghai Fangtien Nagoya Singapore

(Mukden) Newchwang Shimonoseki Hamburg New York Sydney. Bankow Osaka Tientsin

Peping: Tokyo

Tainantu Harbin Hong Kong Rio de

Janeiro Tsingtao Honolulu Buenos Ayres (Temporarily closed). Viadivostock (Temporarily closed). Interest allowed" on Current Ao consta.

Deposits received for Fixed Periods as ratos to be obtained on application.

H. MOBI, Manager Hong Kong, March 10, 1930..." [38

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved, secur- ition.

SATE DEPOSIT Boxes To LET.

KAN Toxa Po, Chief'Manager.

HONG KONG WEEKLY

PRESS.

DONTAINING ALL THE WEEK'S LOCAL NEWS.

The Paper to send Home

Teiographic Transfer 7 Bank Bills, on de-

mand

OR CALCUTTA.-

1021

Telegraphic Transter) Bank Bill

on de-102

mand

'ON SKANDBAL.—

Bank Billa, at right.78 Private, 30 days' aight

ОН ХОБОНАМА.

On demand

ON MANILA-On demand...

ON SINGAPORE,—

On demand

."'. '

052

* BATAVIA-On demand... 921

On Haien00

On demand... nam,

ON SANGON.-On demand...nom. U BANOKOK.-~~-

On demand

SOVEELGIN, Bank's Buying

rate

******

12.63

GOLD LEU, 10 fine, për taci...........imate cibosve BAB SILVER, per of ................... 20

"American Express Travelers Cheques

Definition of TRAVELLERS CHEQUES-

"The system of Travellers' Cheques was originated in 1891 by the American Express Company with the object of creating a form of travel currency which would give the holder the security of à letter of credit and at the same time the convenience of local. currency. The Company registered the cheques under the tradis name of AMERICAN EXPRESS TRAVELERS' CHEQUES * the word Travellers' being spelled with one "1". The advantage of the Cheques was so apparent that other banking institutiona adopteil the system."

Quoted from Pitman's Dictionary of Banking by Wm. Thomson.

Tested in Gaio, G$20, G850, and G8100, and 2-5, and 2-10 denominations-bound in a small.. handy wallet and cost only 2 of 1 per cent. Secure your steamship tickets, hotel reservations and itineraries or plan your cruke or tour through

THE AMERICAN EXPRESS Co., Inc.

4. DER VEUX ROAD, CENTRAL, HONG KONG

Printed and Published by DAVID JOHN EVANS, for the Hond KONO DAILY PRESS, LIMITED, at 11, Ice House Street, Victoria, Hong Kong London Office: 53. 1'lect Street, E.C. 4.