1930-03-22 — Page 14

SHANTUNG" On 25th Mar TAIYUAN" CHENGTU CHEKLANG

On 28th Mar

Daylight

P.

On 97th Mar,

Wladivostock. Nemuro Hokodate

On 28th Mar

KWANGTUNG" On 29th.

I am

On 30th Mar,

Daylight

TEAN

On 20th Mar,

Nagasaki

On 30th Mar,

Daylight Daylight

Kagoshima

On 30th Mar,

Oshima

On 30th Mar,

11.

Naka

Ishigakijima

·10. 11'.

Bonin Island

Chefoo

Shanghai

Gutzlaff

Sharp Pank

Amoy

Swatow

Taiboku

Taichu

Pratas Island

Phulien

Tourane

STRANTES

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

Das Hoxe Xor

IM

11th April

13th May

10th Juse

11th July

DE TO GLK

Cape St. James.

18th April

Basco

20th May

17th Jane

Aparri Tuguegarao

18th July

Vigan .....

Manila

Agenta.

Legaspi

Calborog

Tacloban

Iloilo

Серп

Surigao

Auipan..

Gnam

Yap

14.

THE HONG KONG DAILY PRESS. SATURDAY, MARCH 22, 1930.

CHINA NAVIGATION

·COMPANY, LIMITED.

NING, SEAL, CHEIOO & ANTUN NANNING" On 2nd Mar. SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..."SUIYANG". On 23rd Mar, AMOT, SWATOW & Singapore ... Mornor Barakor SWATOW & BANGKOK PASTUAS

astuas, Quanquai, NEWCHWAND

& DJELNY

SWATOW, SHANGHAI&TINGTAR

AMOT & SHANGHAI RWATORY & SHANGHAL

Hotnow, PAKITOL & HAIPHONG Horos

S'roan & BANGO

KIUNGORO" On 23rd Mar

YINGCHOW" On 23rd Mar, "KIANGSU"... On 23rd Mar,

..." CHENAN

SWATON, SHANGHAI & TOTO... SINKIANG" S'UAL NEWCHWANG & DANY

SWATOW & SINGAPOLANTUNG " * WETAIWEL, ONEFOO & TENTH.." KUEIOHO"

SWATOW de Bangkok

Foooow, WHAIWII, CHX700.

TENTIIN

..."KAYING

On 10th Apr., Hotnow, PAKHOT & HATHON..." OHENGTC"... On 10th Apr,

"HUICHOW

BALLINGA JUBJECT TO ALTERATION."

For Freight or Passage apply to

Talations Canthal 98.

Daylight Daylight

11 ...

Daylight 11 Am

Tokio Kochi

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

GAMES AND BAGGABR CAN XN IBNURED AT THE OFFICE OF BUTARFIELD & SIERI, -

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING '

THE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICH YECH

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Fhrough Bill of Lading farned to all Australian, New Zealand and Tasmanian Port: ExELLENT & MUST UPTODATE FAST & SECOND Class PassENGIA ASCOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

Tainan. Kosbus Pescadores Hong Kong Gap Rock...... Macao! Hoihow

MARCH 20, 1930.

BARGENTIA

Ische MEN

(Beaufort)

EXTENTLY

MARCH 21, 1930.

Навонити

AT BRA LAYIL

Lackre

Kille

80,82 770.1 25 30.09.764.0

30.20 767 30.06 768.5

***

30.18 266.6 30.26 768.5 30.18.766.5| ....

30.10 784.6 80.12 765.0

NE

NW

N

30.94 770.741 97 ESE

80.26 762.6 43 94

30.19766.3 55

30.14 765.6 52

30.14 765.6 64

BRUMMETTINNORS IN THOR IN ESTUE1122 18639⠀⠀

INDO-CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

STEAMSHLY

DATE

13

20.2568.384 90.01 768.0 30.08764.0

SW

1

Ci

6

www.

SIV

WSW

3

NNE ]WNW

TSINGTAU via SWATOW

& BHANGHAI

S0.00 763.5

NNW

2

N

29,93 †.760.0

N

99.96-761.0

N

OSAKA VIA MOJI & KOBE

• KWONGSANG "UHAKSANG" "KWAISANG" "FOOSHING"

"HOSANG"

29.94 760:5

29.86 758.3

N

29.94 760.5***

ON

30.08764.0

N.

80.20 767.0

NNE

N 1

OSAKA vía AMOT, MOJI"NAMSANG"

KOBE

"KUTSANG

20.86. 758.5

SSW

29.92 760.0

NNW

OSAKA vis AMOY, S'HAI,

MOJI & KOKE

*SUISANG **

15

30.15 763.86201

SSE

30.17 766.3 50

8W

b

14

$0.05 768.3.63

85

NNE

SINGAPORE, PENANG.

"YUENSANG"

30.28 769.1 38.

76

N

30.37 771.4 46

E

& CALCUTTA

"KUMSANG"

30.16 766.0:64 | 68.

E

30:26 768.6 3278

NW

30.13 785.9 64

7B

E

30.25 768.3 54 80 ENE

SANDAKAN

"MAUSANG"

"HINSANG

30.07 763.8.63

San, 23rd Mar., at 7 a.m. Wed, 28th Mar,at 7am. Sun, Yoth Mar.. Wed., 2nd Apr;, at 7 aim.“

Wed, 28th Mari, så 7 a.za”

Tuon, 8th Apr., at 7 a.m. Fri, 18th Apr., st 7 a.m.

Fri, 95th Aprý st 7 mm..

Tass., 25th Mar, at 3 p.m. Thur, 3rd Apr. at 3 pm.

Sun, 23rd Mar..

3 p.m.

Sater. 19th Mar,, at Noon"

84

E

30.20767.1 63 60

NW

TIENTSIN SWATOW

80.12 765.01.04

NNW

& FOOCHOW

CHEONGSHING" "CHIPSBING"

Sun, 23rd Mar,, at 7 mm. Toes.

8th Apr.st. 7 D.

20.07 768.8.68

N

NNE

.80.05 7834, 70

NW

30.13 765.3 64

NNE

30.17 766.2 63

NE ANNE

30.10 764.3 68

45

E

X0.19 768.8 CO

73

*E

+

30.30 764.3

ENE

30.18 766.6...

ENE

to

30.08.764.1 75 45

SE

30:14 768.0 61

74

E

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO, LTD

GENERAL MANAGERS.

20.08 763.5 79 69

E

"

20

30.06 763.5 #2 60

NE

S0.13 763.3 69

5 74 ENE

b

TELEPHONE) CENTRAL No. 215.

16

30.04 762.9 70 45

ESE

30.15 765.9.69

4 80 ENE

29.99 761.764

E

30.11 764.7 66.

W

of

19:

29.85 758.179

ENE

29.95 760.8 77

ENE

0

14

29.97 761.1 75 67

NE

IT

29.95 760.8 82 | 54

N

29.89 759.8 90 51

17

29.87 758.7 75 $6 NNW

29.84 757.8 90.57

W

29.82 757.5 90 69

NE

29.93-760.2 29.95 760.8 29.99 760.2

BENE

779

N

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 231.

84 NE

*

29.85 758.18071

SW

21

29.85 738.1

HG165

8:

29.97 761.1 78 92 SW

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIA STRATTS&COLOMBO

29.81 787.2 93 46 ENE

29.84 757.8 85 61

NE

4

29.84 757.8 85 71

.E

29.92 759.9 75 91

29.95 760.8 77

29.95 760,8 75

NE

Motor Veel "GLENBEG"

7th May

29.97 761.1 79, 84

'E

Steamship "GLENIFFER".

4th June

SE

NE

27th March

12.22 29.82 757.5

11.00 29,86 758.4

NE E

4.22

---

**

10th April

$

29.93 760,2

NNE

23th April

Poleni a

29.99 759.977

NE

9th May

144

For

Ponape Laborn

29.88 759.0 ). 20

23rd May

29.81 767.2 68 69

29.83 757.7 17

For Freight and Panze Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE « TELEPHONE: Ontral 36,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "ASIA”

on or about

23rd MARCH

PORT SAID, DUNKIRK, ANTWERP. ROTTERDAM, AMSTERDAM, BREMEN, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC (PORTS.

OTHER SAILINGS

SAILING LIST.

SHANGHAL, ETC.

[CONTINENTERTE,

M.S." Afrika"

9th April

M.S." Malaya"

10th April

20th May

MLS. "Danmark

1st May

11th June

MLS. "Panama

F

1st June

10th July

M.S."Java"

1st July

1st August

M.S."Asia"

10th Ang- 10th Sept.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Poris.

For further particulars, please apply to:--

JOHN MANNERS & CO. LTD.

Telephona C. 4071.

MERCANTILE BANK BUILDING, Agents.

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE SAILINGS EVERY 14 DAYS

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK

JAPANESE PRINCE "

"CHINESE PRINCE"

J

Mar. 26th

Apr. 10th

Apr. 24th

March 21d. 10h 40m-There it now a belt of high pressure extending from 8. China to S. Manchuria. Fresh to moderate monsoon along the S.E. coast of China and over the N. China Sea.

Manila warning, 20d. 114. 00m-Cyclone or typhoon E. of Nahe moving NE. Reed 20d. 11h. 50m. ** Shanghai warring, 20d. 154, 85m.:-Typhoon of unknown intensity within 120 miles of Lat. 28° N. Long. 186 E., moving E.N.E. Recd. 20d. 16. 00m.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am: to-day, 000 inch. Total since January 1, 2·19 inches, against an average of 4-94 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON MARCH 22.

FORECAST. DISTRICT,

N.E. wings, freak. 1.-Formosa Channel

2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocks 8.-Hong Kong to Gap Rock

4-Bouth coast of China between Hong Kong and Hainan)

HONG KÒNG METEOROLOGIJAL

REGISTER.

"Hong Kong, Observatory, March 21.

Previous, Un Date; Un Date

Day

$7.50

you

N.E. winds, moderate; fine to cloudy.

keep touch with Hong Kong

at

at 4 p.m.) 10 am,

Barometer... 30:09 30.56

$ p.m.

30.18

will

Temperature". 67

.85

news for six months

Humidity... 68

54

E

4

B

B

Wind

Direction ESE

Force "Weather... B Bain

#

040 41.00 ·0,00 Highest open-air Temperature, 20, 59 Lowest apo-air Temperature, 21: 60

Be Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Pazing. showers; Q-Squalls; -Rain; T- Thunder.

AFTER YOU GO AWAY B

Sood

An

and you will certainly want to know what..is happening. order for the Weekly Prear to be sent to you. We, at 11; Ice Houss Street, will do the rest.

T. F. CLAXTON, Director.

HONG KUNG TIDE TABLE.

From March 23 to 98, 1930.

HIOR WAX3.

LOW WATER,

Hong

Hong

bong

KODB

Standard

Standard

Time.

Time.

b.

h. mi

Date of

Month

Height

- eviou

22 No infer. high nor low wst

221511,37 Sun. 22 No infer high nor low wat *43 {$$ ! Mon. 94 521 59 m

€ 38 19 No infer, high nor low wat Tuen 25 m 91344m 116

619 € 1 0 31 Wod. $8 m

91245m 150 7206 318 Thur 27 910 4.6m 221

8265 1 54 s3:4

Fri.

18 12 49 261

39a6133-

"SIAMESE PRINCE"

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers ab,Moderate

Estos

For Freight, Passage Rates and Fall Particulars, Apply to-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central $165 Telegrams Furuprince,

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY.

LIMITED.

TELEGRAPHIC. ADDRESS: MANIFESTO, HONGKONG," CODES USED. Al, A.B.C. Fifth Edition: Engineering: First and Second Edition

Western Union and Watkins

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

(Incorporated in Great Britain)

King's Bailding

(19

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOO Motor Vessel" GLENTEG**.

Steamship MEISSONTER" Ateamship

PEMBROKESHIRE

Stazmship GLENIFFER"

Motor Vemal "GLENOGLE"

For Freight, Frange and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class only THROUGH BOOKINGS TO "AMERICA VIA EUROPE

AND TO EUROPE, VIA AMERICA.

NEXT SAILINGS TO EUROPE:—

Express Freight- 8.8. "Frankfurt”......

8.8. "TRIEK”

Pass.

Fraight 8.5. "Dessau

Express Freight 6.S. "Chemnitz'

departure 23rd Ma... departure 6th Apr, departure 12th Apr.

..... departurs 24th Apr.

Passenger steamers sailing via Manila and Forte to Genca;

Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers sailing vis Singapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Breast,

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE.

SAILINGS TO SHANGHAI & N.CA (Passenger atasmors

Pass,

8.9. DERFFLINGER"

Freight 8.8. Isar

8.S. "BAARBRUECKEN"

"Japan

(Freight ̈stesmeis

...due bara 6th Apr..

due hero 19th Apr. dné here: 7th May

HONG KONG -NEW GUINEA

S.S. BREMERHAVEN” will sail from Hong Kong to RABAUL about END OF MARCH,

MELCHERS & CO.,

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Hora Koza 1.

to MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Yokohama via Shanghal Cand

Colombo, Djibouti(Aden), Suez, Port-Said.

Kobe.

D'ARTAGNAN

CHENONCEAUK

ATHOS II

ANGERS

SPRINX

-G. METZINGER

ANDRE LEBON

PORTHOS

25th Mar,

8th Apr. ...22nd Apr.

6th May

20th May

3rd June 17th June 1st July

D'ARTAGNAN ANGERS

8PHINX

G. METZINGER

28th Mar,

8th Apr.

... 22nd Apr.

6th May

... 20th May

3rd June

1st July

ANDRE LEBON POBTEOS CHENONCEAUX. 17th Jane. ATHOS II

We can issue Through Tickets to EGYPT, BIKIN PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipmention our Mail Steamers at FORT-SAID, or DOUTL COMMERCIAL LINE

For DUNEIKA via POET-BAID, Oran, Cabbarlanda, Haxeuro, Rotemedim

• (ANTWERP) FLAVANY A

For Fall Particulars, apply to

Cle, der MESSAGERIES MARITIMES,

Telephmen C, 651 and 740.

2, QUEEN'S BUILDING,“

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

"Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hong Kong, for their own service, 1921. Length 160 B.P., Breadth 84 (m), Depth 17' (m), I.H.P. 2,000. Fitted with electrically driven rabmersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searcht and all modern appliances for Balvage Works.

Please address enquiries to the Chief Manager,

R. N. DYER, B.Sc., MI.N.A, KOWLOUN Dock, Hong Kong.

AGENTE, HONG KONG,

Telophone C. 6373,1

8; Chater Road.

Queen's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

Rsubject to alteration without notice. REGULAR SERVICE of Fast High Class Coast Steamern. Baillinga

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAINING HAICHING

AND RETURN (Occupying 8 to 9. Days).

Tuesday, Thursday,

the 25th Man, at 5 pan. the 27th Man, at 2 p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier): Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) or vice versa and Return by the same Steamer at the Reduced Rate of $80,00 including Meals while the Steamer is in Port.

For Freight and Passage apply fo➡

DOUGLAS LAFRAIK & 00,

-General' Müangers.