1930-03-01 — Page 14

14

UHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

THE HONG KONG DAILY PRESS. SATURDAY, MARCH 1, 1930.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

FEBRUARY 27, 1990.

BARAKTER

WHEN

FEBRUARY 28, 1930.

BAROMETER

AN ERA LATHA

80.04 762.9 79

АДИВ

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

To

ΕΙΚΑΣΤΙΚ

DANK

Dez Howe Kare

TAIPING

11th March

Den va Bars

18th March

Swarow & Bangkok

..." EAYING " STATOW, SHANGHAI & TRINOTO..." SUIYANG" SWATOW, & SINGAPORE

Oi Sad Mar On tad Mar. "YINGOHOW” On 2nd Mar

BAKLINGS SUBIECT TO ALTERATION,

For Freight or Passage apply to

SANTUAO, SHANGHAI & DALNY..." TEAN" STATO, HAVOBAL È TANSTÃO..."'SUNNING" Hotnow & Bingapore

TAMING "

SWATOW,AMOT,STATOW & S'POR." ANTUNG

AMOT & SHANQUN

Swathy & BrandHAI

SWATOW WEIRAINEY, GREYoo &

TIENTSTY

Oa 4th Mar., On 4th Mar.. On 4th Mar,

"NANNING On. Sth Mar.. "CHUSAN "On 8th Mar

"KUEICHOW" On 7th Mar., SWATOW, SHANGHAI & TALNOTAO,"SINKIANG" O 9th Mar,

TOW & BAXOKOE

"KWANGUHOW" On 9th Mar, SWATOW

Oa 10th Mar SWATOW, AMOT, SWATOW & S’rozz." ANEUI" SWATOW, SHANGHAI & TAINOTAD", "SZEOHUEN" On 11th Mar..

...TAIYUAN" AMOT & BEANGHAI

On 12th Mar Horow, PAXпot & Mairmone ..."CHENGTU”....... Un 13th Mar,

TPHONE URNTRAL 36,

4

11 Butth

Daylight

10 4.0. Daylight

11. m.

Daylight

8 pm.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents

CAROJ AND BAGUIOR CAN 13 INTURED AT THE OFFICE OF BUTTRAJIILE & SWI33.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING "

T NEW VESELS MÁINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Fhrough Bill of Lading Issued to all Australian, New Zealand and Thymeaina Fortą ExCT & MOST UP-TO-DATE FIRAT & SECOND OLAN PASSENGER ÅSCGXMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

Bonin Hiland

Taichu

Tainst... Koshan .... Pescadores Hong Kong Gap Rock

Macro...... Hoibew

Pratas Island... Phulien

Cand Mar,

11 am.

↑ Pads 6 p. Daylight

STATION

AT DEA LATAL

Tauhee

(socytewear)

EXTERTAR

Toshre

Mills

ད

p.m.

Wladivostock.... Nemuro.................. Hokodate Tokio Kochi Nagasaki Kagoshima Oshima..... Naba

12 30.36 771.1 23

NNE

6

80.27 768.8 29

11

30.16 780.0

NNW

3.

90.28 769.0

th

30.20 | 767,0

ESE

$0.92 770.0

80.02 762.5

NNW

80.30 769.5

TI

JI

99.98 | 761.5

N

$0.10 764.5

T

30.06) 763,5

Ň

***

H

90.02 762.6

#

30.04 769.0

30.08 764.0.

10a.m.

Ishigakijima

30.04 708.0

29.96 761.0

Chefoo

Shanghai

14

Gutzi

Sharp Fesk

Amoy

$0.00 752.0 63100

EINE

H

24

Swatow

29.91 759.7 67 93

ESE

Taiboku

80.00 762.0 79 75 ENE

30.21| 767.3 36

NW NNE

8 SSE W

83. NW 30.17 766,2 46 | 75 | ENE 30.17 766.8 | 47 | 87 |NNE

29.97 | 741,9 | 54 | 96 | NE

***

$0.08 764.0

30.04 768.0

30.00 762.0

30.09 762.5 80,02 782,5

30.08 764.0

*

毕业

80.00 762.0 84

4

29.98 781.4 86

30.02 7626 75

NNE NE

29.94 760.5 77 79.

S

29.96 761.0

SE

29.93 760.2 77 84

SE

29.96 781.0"

29.85 758.1-72 94

SE

99.81 737.2 79

SSE

E

Cape St. James

29.88 769.0 81...

E

***

Baaco

29.92|-759.9 | 83 | 70 | SE

OBANGTE

11th April

18th April

TAIPING

13th May

20th May

Aparri

OHANGTE...

'70th June

17th June

29.89 759.8 84 68 NNE

40 29.88 758.4 93

For Freight and Passare Apply to--BUTTERFIELD & SWIRE PALXIKONA 1 CHITRAL 86,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "ASIA"

on or about

Agents,

!!! 00.0%......... 80.000 1.000.000 100.p

30.00 762.0

29.99 761.7 68

30.03 763.5 79

29.94 760,5 70

29.88 758.4 72

29.91 759.6 73

部

98

Tuguegarno

Vigan

Manila

Legaspi

Calborog

Tacloban

Iloilo

Cehu

29.85 758.1 90 44 SSE 29.88 759.0 8671 NE 29.88 789.0 86 61 -29.88 759.0 8477 29.31 737.2 86 58 29.85 768.1 86 65

29.94 760.5 68

29.94 760.5 75 88

N..

29-94 760.5 77

觉

E

29,93 760.2 79

NW

ENE

29.91 759.6 78

88

NE

Motor Vessel "GLENBEG"

***

Spriguo

29.86 758.4 79 BU

ESE

29.91 759.6 72

92

Saipan,..

29.95 760.7 73

NE

Guam

12.22 29.88 759.0

NE

4.22

Yap

11.00 29.85 758.1

ENE

29.87 758.7

ENE

Pelow

29.86 758.4-77

ENE

+

"

Ponape Laboan

29.86 758.4) 60

NE

Motor Vessel "GLENBEG"

✪

+9

14 29.81 757.2 88

66 SW

b

B

29.78) 756.4 78 94

Steamship

Steamship GLENIFFER"

29.97 761.1 72

1 13 1882 18⠀⠀⠀

NNE

"E

SE

NNW

NW

**

"SE

SW

NOARO. ÷000mm C2

TSINGTA U via SWATOW

"CHAKSANG"

A SHANGHAI

"KWAISANG" "FOOSHING " **HOPSANG"

0

OSAKA via AMOY, MÒJI” “HOSANG".

"KUMSANO" & KOBE

SINGAPORE,

PENANG

& CALUUTTA,

30.24 768.1 80100

0 b.

30.27-768.9 43 89

30.30 769.6 44.100

NE NE

2

BINGAPORE

6

30.04 763.0 54 94 30.08 764.0 54 98 B3B

E 30.09 764.3 6: 100 30.06 769.5 64

0 of

SANDAKAN

0

WNW

30.06 763.5 66 30.01 782.9 66. 30.00 782.0 70

30.02 "782.6 66

80.03 762.5 66 97

TIENTSIN via SWATOW

& FOOCHOW

CAIPSHING "CHEONGSHING

"KUTSANG" "SUISANO".

"YUENSANG"

"HINSANG" "MAUSANG,"

San, 2nd Mar., at 7am. Wed., 5th Mar. at 7 am. Sun., 9th Mar, at 7am. Wed., 18th Mar, at 7am.

Wed, 16th Már, at 7 ami Wed., gud Apr., at 7 am t

Mon., Sri Mar, at 3 pm Satur, 15th Mar., at 3 p.m."

3fon, 10th Mar,, st3 pan."

Wod. 8th Mar, at 5p.m., Mon., 17th Mar. at 8 pm,

Wed., 19th Mar,, at 7 a.m. Fri, 1st Mar,, at 7am..

ENE

98 ESE 2

of

For Freight or Psasago, apply to....

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS.

95

96

B ENE 88E

TALSTRONN ↑ CENTRAL No. 215,

2

ENE

19th MARCH

For

PORT SAID, DUNKIRK, ANTWERP, IKOTTERDAM, AMSTERDAM, BREMEN, HAMBURG. COPENHAGEN "AND OTHER SCANDINAVIAN & BAUTIC PORTS.

OTKER HAILINGS ——

M.S.“ Afrika” M.S." Malaya" M.S. “Danmark MS. "Panama' M.S."Java" M.S." Asia".

SHANGHAI, ETC.

12th March

SAILING LIST.

CONTINENT.SETC.

12th April!

3rd April

18th May

1st May

11th June

1st June

10th July

1st July

10th Aug

1st August

10th Sept.

▪* {

(Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Tuliphane (, 40771..

MEZGANTILE BANK BUILDING. Agents.

PRINCE

AUGMENTED

February 284. 104. 30m-Pressure is high over N. China. The depression over Indo-China has filled up- Moderate monsoon along the S,E. coast of China and over the N. China Sea, Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0C0 inch. Total since January 1, 9-65 inches, against an average of 3·11 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON MARCH 1.

FORECAST...

DISTRICT.

1. Fermosa Channel 2-Bouth coast of China between Hong Kong and LamookeN.B. winds, moderate,; generally cloudy, some 3.-Hong Kong to Gap Rock 4.-South coast of China between Hong Kong and Hainan E. winds, modcrate.

HONG KONG METEOROLOGICAL

HIGISTEE.

[41

LINE

SERVICE

SAILINGS EVERY

TO

BOSTON

Hong Kong. Observatory, February 28

¡Previous,On Dato On Date

Day

$7.50

you

touch with Hong Kong

rain.

"T. F. CLAXTON, Director,

HONG KONG TIDE TABLE.

Days of

Date Of

From March 1 to 7, 1630.

Month.j

Height

Halght.

HIGH WATER.

LOW WATER.

Hoog

Hong

at

at

will

keep

Eong

Kerg

at 4 p.m. 10 KG.

Barometer... 28.0J 30.08 Temperature 76

4 poll

Standard

Standard

Time.

Time,

29.99

news for six months

68

糊

h.

Humidity B2

86

*

Direction 14 DAYS

Wind-

8

E

E

AFTER YOU GO AWAY

Bat. 1 10 414 7m 43001 10 7 7 ut

nie in

9532

EuD.

2m 10644 9Im 467.

4

0

0

0.04

0.00

0.00

and you will certainly want to know what is bappening. Bend order for the Weekly Press to be sent to

you We, at 11, Ice House Strest, will do the rest

Mon.

3.11 145 1 m

524

Tae.

ап

11 10 6 4 5 39 4m 1141 54m 650 1127 a 5 8 $43 Wed.

015 0145 7

€ 34 32 Thur. 8m 948 51 640

535 92 744 al Fri.

7 m 21244m

1446 111

2

7 6 3 $ 30

-Force Weather... Brin*** Highest open-air Temperature, 27: 77 Lowest open-air Temperature, 23:56

BBlasky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Paaring showers; Q-Squalls; R«Bain; T-

Thunder.

1041 6 8 427.a

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON £82.

[8

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIÐ STRAITS & COLOMHO

Motor Versal" GLEN APP"

- 15th March

Steamship

"GLENIFFER"

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,

Motor Vessel "GLENLUCE"

Stemmahip "CARNARVONSHIRE

"PEMBROKESHIRE”

7th May

4th June

8th March

14th March

28th March

11th April

***

21th April

For Freight, Passage and further. Particulara, apply to

JARDINE, MATHESON & 00, LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD,

***

Excellent Accommodation for a Limited Namber of Passengers at Moderate

Rates

For Freight, Parnage Rates and Full Particulars, Apply to: -

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone Ceatral 8185 Telograma Pumprince.

(Incorporated in Great Britain) King's Building

118

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY. LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO, HONGKONG."

CODES USED: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

NORD LLOYD

DEUTSCHER

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM HONG KONG TO GENUA': Cabin class

Intermediate class. £48. £73. THROUGH BOOKINGS TO LONDON;

£90.

Cabin class

NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

Expres Freight 88. "Franken"

Panz

MS. "FULDA'

Freight 88Goslar

Express Freight 88. "Frankfurt"....

PARA, 3.8. "TRIER

Freight 8.8. "Dessau"

Express Freight 8.9. "Chemnitz"

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genos, Rotterdam, Hamburg and Bremss.

Freight steamers sailing via Singapore and Porta to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen,*

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

SAILINGS TO SHANGHAI & N.CHINA (Passenger steamers

B.S. TRIER"

Freight 8.8 Labn

JAZAM (Freight steamers

dus here 14th Mar, due here 22nd Mar.

MELCHERS & CO.,

AGENTS, BONG KONG,

Telephone C. 6378,

8. Chater Ecad.

Queen's Building..

AND

NEW YORK:

JAVANESE PRINCE" ...

"BRITISH PRINCE"

"JAPANESE PRINCE-

+

Mar. 1st

Mar. 13th

=

Mar. 97th

departare 4th Mar.

departure 9th Mar.

departure 15th Mar,

departure 23rd Mar.

departure 5th Apr.

departure 12th Apr,

departure 24th Apr.

M

SAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from HONG KONG

To MARSEILLES via Salgon, Singapore, To Yokohama via Shanghai and

Colombo, Djibouti (Aden),Suez, Port-Said.

PORTHOS CHENONCEAUX

25th Mar,

Kobe

11th Mar,

8th Apr.

D'ARTAGNAN ..... ANGERS 4. SPHINX

ATHON II D'ARTAGNAN ANGERS SPHINX

* 12th Mar,

6th May

G. METZINGER

**20th May

6. METZINGER

ATHOS II

ANDRE LEBON

92ad Apr.

26th Mar. 8th Apr. ***22nd Apr. 6th May 20th May

ANDRE LEBON PORTHOS

ward Jone ... 3rd June

17th June CHENONCEAUX. 17th June

We can issue Through Tickets to EGYPT, BIRIAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGASON by Transhipmention our Mail Steamers at Paar-Bam, or DITOUTL COMMERCIAL LINE

Tor DUNKIR via Pont-SAm, CRAY, CASABLANCA, HAMBURG, HOTTERDAM,

(ANTWERP):

For Full Farticulars, apply to

Cle, der MESSAGERIES MARITIMES, A Telephones: 0, 66'1 and 740.

2 Queen's BuzLDING.

Steel Twin-Screw. Ocean-going Tug and Salvage Steamer "Henry Keswick "

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd, Hong Kong, for their own service, 1921. Length 165 B.P., Breadth 84 (m), Depth 17'.(m), LEP. 2,000. Fitted with electrically driven. submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, scaroblight and all modern appliances for Salvage Works.

Please address enquiries to the Chief Manager, no mat

B. M. DYER, B.Sc, MINA, KOWLOON DOCK, HONG KONG.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT BERVICE,

DEGULAR SERVICE of Fat High Class Cost Steamers, Baillíng» U subject to alteration without nation.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

SHAIYANG

HAINING HAICHING

Calling

AND RETURN (Ocupying 8 to 9 Days)

Saturday, Tuesday,

Friday,

at Bwatow for Passengers only.

the 1st Mar, at 5 p.m.): the 4th Marg at 3 p.m."

the 7th Mar. at 2 p.m.'

Arvals and Bepartures from the Company's Wharf (near. Blake Pier), Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow Pagods Anchorage) or vice-Bersa and Return by the same Steamer at the Reduced Rate of $50.00 including Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Passage apply to..

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Manageme

Page 14Page 16