1930-02-17 — Page 14

On 23rd Feb., SWATOW, AMOX, SwaTow & S'rozz." ANKING" .. On 24th Feb., SWATOW, SHANGHAI TEIOTAOGANTING" On 25th Feb., Валиенл

·...“ OHENGTU"... On 17th Feb., HotHOW, PARHot & HairBox" CHEELANG" On 27th Feb. ΕΠΑΤΟΥ Η ΑΝΑΚΟΙ

On 2nd Mar., ***** KAYING *** SWATOW, AXOY, SWATOW &S'PORE." ANTUNG"... On 3rd Mar,

MAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

BUTTERFIELD & SWIRE.

CARGO AND XAGOJOE CAN 32' IESUARD AT TAS OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE.

INDO-CHINA

STRAM NAVIGATION - COMPANY, LIMITED

То

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

STRAKINLY

DATE

Daylight

STATION

....” NEWCHWANG” On 19th Feb,

3 p.m.

FOOCHOW, WEHAIWEI, CHRPOO.

& TIENTSIN

.....” HUICHOW”..... On 19th Fah..

14

CHINA

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED..

Swatow, Shanghai & Timoran....."SZECHUEN" On 18th Feb... AMOY. NEOFO, SHANGHAI &

TIKESTIN

THE HONG KONG DAILY PRESS. MONDAY, FEBRUARY 17, 1930.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT,

FEBRUARY 15, 1997.

BAROMETER

#KALTERAKKI

WID

(Beaufort)

FEBRUARY 16, 1930,

BAROMETER

AT BRA LEVEL

LUKKERNE

A SEA LEVEL

1chem

Togher

5 p.m.

Reator & SuaNOWAT

. " LINAN " ... On 20th Feb.,

Noon

SWATOW, SHANGHAI & TENTO..."SOOCHOW“ SHANGHAI & DALNY

Swarow & BarOKOK

....." GERMAN" ..." KIANGSU"

On 23rd Feb, On 23rd Feb.,

Daylight "Daylight

Vladivostock Nemuro

13

30.41 772.3 18

NNE

6.

11

80:18 766.5

***

Hokodato

90.23 787.5

11.1,

5 p.m. Daylight Daylight

Tokio Kochi

80.20 707.0

30.16 766.0

Nagaan H

30.29 767.5

N NNW "NNE SW NNW

30.42 | 772.7—6 30.18 766,0

? 2

B

1

90.18 766.5

་་་

1

$0.19 766.0

#

Ten

1

90.18 766.5

NW WOW

1

1

72

30.26 769.5

0

Kagoshima

80.14 765.5

NNE

30.24 768,0

0

108.

Oshima..................

80.08 764.0

N

20.20 767.0

Naha

80.18 766.5

NNW

6

80.22 767.5

N NNE

11 0.222.

Ishigakijima

90.30 769.0

N

'90.28 760.0

INNE

***

5 p.za.

Bonin Island

90.06 783.5

29.64 758.0...

ន

3

Chefoo

90.40779.1 36 100

NE

80.37 771.4

NNE 12

Shanghai

14

80.47 7740 32 41 WNW

80.41 772.5 32 100

$

2

For Freight or Passage apply to

Taxiom Camernal S6,

I

Gutzlaff

30.60 774.7 47

70 NNW

b

29.46 773.788

91

SW

2

Agents.

Sharp Peak

80.19 766.8 60 00

व.

E

$0.19 766.6 44

76

NW

Amoy

60 60

E

6

90.35 770,9 46 77

NE

ཐ

Swatow

30.24 768.1 56 77 ESE

Taihoku

80.44 778.1 59 48

Taichu

-80.30 769.3 69.

Tainan.

90.27 768.7 63

NE N NNE 6 b

2

30.94 770. 54 78 ENE

90,50 769,5 46

30.26 768.6 61

Koshun

***

90.24 768.0 70

-NE

61

NE

Pescadores

80.84 770.7 37

NNE

80.27 768.9 61

NE

30.31 769.9 61

45

NW

30.32 770.1 52

79

E

2

Gap Bock.....

80.32 770.1

NNE

30.29 769.3

NNE

80.80 769.5 39 94

NE

30.18 766.5 52 77

NE

80.29 769.3 59 78 ENE

80.22 767.6, 66 59

NE

30.22 767.6 64 73.

NE

30.82 770.1 64 38 WNW

2

30.32 770.1 64

NNE

STIAKING

CHANGTE....

TAIPING

CHANGTE...

TAIPING

11th April

13th May

Des Hore Yoxs

Basco

Aparri

Tuguegarao

SWIRE

Vigan

Agents,

Manila

Legaspi

Calboyog

Dez voden

30.20 767.1 61

NW

30.28 767.8 61

29.92 759.977

ENE

30.02 762.4) 78

2 b NW 4 ENE 6

14

30.18 765.3 70

37 30.10764.4 70 65 NE

NNE

59 30.18 766.5 66 30.15 765.9 63 90

NE S

40

20

80.05 703.2 79

62 NNE

M

29.93 760.3 81

SW 29.92 759.9 36 69 NNE 29.92 | 739.9 | 84 | 49

62

80.02 762.6 70 88

tmti, l.......e lootooolla

TSINGTAUvia SWATOW

A SHANGHAI..

OSAKA vis AMOY, MOJIĮ

* KOBB

SINGAPORE,

PENANG

..

& CALOUTTA

SANDAKAN

"HANGSANG" "YATSHING" "KTONUSANG" "OHAKSANG***

"YUENSANG" "SUISANG" "HOSANG"

"KUMSANG "NAMISANG" ." KUTSANG "

"MAUSANG* "HINSANG"

TIENTSIN is SWATOW{"CHEONGSHING"

& FOOCHOW

TIENTSIN via SWATOW CHIPSHING"

Wed, 19th Feb, at 7. Sun. 3rd Feb, at 7am. Wed, 26th Feb, at 7am. Sun. 1st Mar,, at 7am.

Tuce, 18th Feby at 7 a.m. Wed 28th Feb, at 7 s.m. Wed. 18th Mar., at 7 s.m.

Tues., 18th Feb., 13 p.m. Mon. 14th Feb., at 3 p.m. Tues., 4th Mar., at 3 p.

Mon., 4th Feb., at 3 p.m. Satur, lat Mar., at Noon

Ban 23rd Fab., at 7am. !

Thurs., 13th Mar., at 7 mm.

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

TELEPHONE: CENTRAL NO.

GENERAL MANAGERS.

[8

29.99 761.7 78 82

N

29.99 761.7 70 94

17

29.89 759.3 89

70

NE

29.911 760.5 72

89

NW

29.87 768.7 84

NE

29.95 760.8) 72 89

NE

29.86 758.4 84

68

NE

29.93 760.8 73 79

N

Motor Vessel GLENAPP"

Surigao

29.88 759.0 82

74

N

29.94 760.5 72

91

Motor Vessel "GLENBEG"

·Gism

Suipan...

29.89 759.3 71

NE

Steamship

12.22 29.85 758.1

4.22

29.85 758.1

NE

Tap

11.00 29.81 767.2

NNE

$5

29.86 758.4:

NE

Motor Versal GLENLUCE”

Pelew Ponape Labuan

29.86) 768,4) 74

NE

***

Ataamship

29.87 758.7 79

NE

Motor Vessal" GLENBEG”

14 29.83 757.7

71

NW

29.89 768.277 | 82

NE

GLEN LINE.

FARE: HONG-KONG TO LONDON 482.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIS STRAITS & COLOMBO

Motor Vessel #GLENAMGY"

"GLENIFFER"

- 18th March

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCE,

“CARNARVONSHIRE'

For Freight, Paige and further Partionlars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. THE GLEN LINE, LTD.

AUSTRALIAN:ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING

TURAL NEW VRINNEN MAINTAIN A Kagulan SNATICH FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS through Bills of Lading lasued to all Australian, New Zealand and Tarasaisa Ports EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & SHOOND CLass Pass39412 A300 MMODATION, HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

- In Port

11th March

18th February

18th March 18th April 20th May

For Freight and Passage Apply to—BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE: ÜRETRAL' 86,

THE EAST ASIATIC CO., LTD..

COPENHAGEN.

The M.S. "ASIA"

on or about

19th MARCH

For

PORT SAID, DUNKIRK, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM.'BREMEN, HAMBURG. COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OTHER HAILINGS:-- M.S." Afrika" BLS." Malaya" MS. "Danmark' M.S. "Panama" M.S. "Java" M.S. "Asia"

12th March

Hong Kong

Macao Hoihow

Pratas Island. Phulien TOITIEU HON Cape St. James

Tacloban

Iloilo ...........

Cebu

February 18d. 11. 00m-The anticyclone over China has weakened.

Fresh to moderate monsoon along the S.E. coast of China and over the China Sea.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 a.m. to-day, 000 inch. Total since January 1, 361 inches, against an average of 2:35 inches.

SAILING LIST. SHANGHAI, ETC.

CONTINENT,[170, 12th April

3rd April

13th May

1st May

11th June.

1.

1st June

10th July

1st July

10th Aug.

1st August

10th Sept.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON FEBRUARY 17

DISTRICT,

FORECAST. -Formosa Chanzel 2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocks 3. Hong Kong to Gap Rock

N.E. winds, fresh.

"

N.E. winds, moderate; fine to cloudy,

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to :-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

MERCANTILE BANK BUILDING, Agents.

Telephone C. 4071.

[41

PRINCE LINE

AUGMENTED SERVICE

SAILINGS EVERY 14 DAYS

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK

“JAVANESE PRINCE"

"BRITISH PRINCE"

Feb. 27th

Mar. 13th

Mar. 27th.

4.-South coast of China between Hong Kong and Hainan

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, February 16, ¡Previous)On DatojUn Date

Day at.

$7.50

T. F. CLAXTON, Director,

HONG KONG TIDE TABLE.

From February 17 to 23, 1930.

HIGH WATK

you

touch with Hong Kong

at

will keep

at 4. pan. 10 am.. 4 p.m.

Barometer... 3.27 Temperature 60 Humidity.... Wind.

Direction WSW Force. Weather

30.26 57

30.26

news for six months

59

41

60.

57

E

F

3

*

B

0.00

น Bain

0.00

Highest open-air Temperature, 15; 63. Lowest open-air Temperature, 16:51

B-Blueaky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist: O-Overcast; P-Passing showers; Q-Squalls; E-Rain; T Thunder.

Woek

Daya ol

Date of

Month

Low Warsz.

Hong

Boog

Koug

Standard

Time.

Kong Standard Time.

Height,

. . . m.in.

AFTER YOU GO AWAY Mon. 176

and you will certainly · want to know what is Send an bappening. order for the Weekly Press to be sent to you., We, at 11, Ice House Street, will do the rest.

6 8 621

10

Tues 18m 10

12! 85 3 Wod. 19m 159 51

91353

a 15 44 249.56

18 6722 3

664 12 2 7 95

726 27

8332 7

8 0 3 2 1030 = 27

38m 830 35

8485.8

Thar 20

Fri. 21

Sat བག

Bun. 23

456 abigh m 0 8 23 No infor. 6 nor low wat 6 abigh 11 19

| No infer, ] 6" 2}· nor low wat

"JAPANESE PRINCE,"

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate

Rates.

For Freight, Passage Rates and Fall Particulars; Apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3105. Telegmans Furn prince.

Incorporated in Great Britain) King's Building

110.

THE HONG KONG & WHAMPOADOCK

COMPANY,

LIMITED.

TELEGRAPHIO ADDRESS, “MANIFESTO.", HONG KONG.

onza Uszɔ: A1, A.B.C. Fifth Edition: Engineering: First and Second Editions

Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi

Dock Owners, Ship Builderz, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel ·

and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

01

AGENTS:

(via Oran)

餅

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

18th February

7th May

4th Jane

6th March

14th March

28th March

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin clara

Intermediate class... £48, + £78. THROUGH BOOKINGS TO LONDON:

Cabin class

<+

++

NEXT SAILINGS TO EUROPE :-

Express Freight 8.8. "Franken"

Paro

·M.S. “FULDA”. Freight 8.8. "Goslar"

Express Freight 8.S. "Main

8.8. "TRIER* Freight 8.8. "Dessau"

Express Freight 8.8. "Inha

"; £80.

departure Ist Mar.

departure 8th Mar.

departare 18th Mar,

departure 28th Mar,

departaro 5th Apr.

departure 15th Apr.

departans 25th Apr.

Passenger steamers sailing via Manila and Forts to Genoa,

Rotterdam, Hamburg and Bremen. ·

Freight steamers sailing via Singapore and Forts to Marseilles Botterdam, Hamburg and Bramen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-

SAILINGS TO SHANGHAI & NCHIBA (Passenger stemmera

Freight 88. "Main

PASS.

BS "THIER"

Freight S. Lahn"

JAYAM

(Freight steamETI

dan bare 26th Feb. due here 19th Mar.

due here 22nd Mär.

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 6378.

AGENTS, HONG KONG,

Chater Real.

Queen's Building.

M

M

• MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS Bailings from Hore Kore.

To MARSEILLES via Salgan, Singapore, To Yokohama vis Shanghai and

Dolombo, Djibouti (Aden), Suez, Port Said.

ANDRE LEBON

PORTHOS CHENONCEAUX

ATKOS II D'ARTAGNAN

... 25th Feb.

... 11th Mar. ... 26th Mar.

Kobe.

CHENONCEAUX ATHUS II** D'ARTAGNAN ANGERSver SPHINX

8th Apr.

22nd Apr.

8th May

G. METZINGER

... 20th May

3rd June

26th Fab. ... 19th Mar. ... 24th Mar. 8th Apr. 2nd Apr. 6th May. ANDRE LEBON. **20th May PORTHOS

bas 3rd June

ANGERS

SPHINX

G. METZINGER

We can inane Through Tickets to EGYPT, STRIAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAN by Transhipmention our Mail Steamers at PORT-Bam, or DABOUTL COMMERCIAL LINE

For DUNKIRA via POST-SAID, OLan, CannaBlanca, HAMBURG, BOTTERDAM,

(ANTWERP) 1

For Full Particulars, apply to

Cie. des MESSAGERIES MARITIMES, Telephoner: C, 651 and 740.

2. Quan's BUZANIKG.

ja

S.S. *** CHANGTE " Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by Tax HONG WHAMPOA DOCK CO., LTD. to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD. For Australia-Hong Kong Service:

KONG

Please address enquiries to the Chief Manager,"

R M. DYER, BSc., MINA, KOWLOON DOOK, HONG KONG.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

EGULAR SERVICE of Fast High CM Court Stommers. Bailing

-subject to alteration without notice,

FOB

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIYANG HAINING

HAICHING

AND RETURN (Occupying 8 to 9° Days)

Tuesday,

Friday,

Tuesday,

the 18th Feb,, at 2 p... the 21st Feb at 8 p.m. the 25th Feb., at 2p.m...

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier), Bound; Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) or vice-cerad and Retura by the same Steamer at the Reduced Bate of $50.00 including Meals while the Blommer is in Part

For Freight sod Fassage apply to---

DOUGLAS LAPRAIK & 00.,

General ManageTE.